| 姓名 |
鄭怡卿(Yi-ching Cheng)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
中國文學系在職專班 |
| 論文名稱 |
臺灣閩客諺語中的女性研究
(The study of the female in Minnan proverbs and Hakka proverbs)
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  [檢視] [下載]- 本電子論文使用權限為同意立即開放。
- 已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
- 請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。
|
| 摘要(中) |
本論文以《臺灣閩客諺語中的女性研究》為題，內容環繞著“臺灣閩南諺語”、“臺灣客家諺語”及“女性”三個方面。論述重點以“女性的生命歷程”為 “經”，臺灣閩客諺語為“緯”，於每個女性議題中置入相關的臺灣閩客諺語，使“臺灣閩客諺語”與“女性的一生”相互交織成一張綿密的網，藉由這張網，試圖反映臺灣傳統女性的生活樣貌。論文共分六章：
第一章：緒論
第一節闡述本論文寫作動機與目的；第二節整理前人對於諺語研究的相關成果；第三節說明本論文的研究方法；第四節則探討本論文之研究範疇。
第二章：從臺灣閩客諺語看女性的婚前生活
本章主要藉由臺灣閩客諺語，闡述女性婚前的家庭教育及擇偶條件。
第三章：女性婚後的親屬互動
本章探討女性新婚後的夫妻相處、婆媳相處、與家族其他成員的相處及其與娘家的互動。
第四章：女性婚後的生養責任
本章論述女性傳宗接代的使命、生產過程的辛苦，及為母後對下一代的養育、教育情況。
第五章：臺灣閩客諺語呈現的女性地位
第一節說明女性於家庭中的地位。在瀰漫「男尊女卑」觀念的傳統社會中，女性在家庭中的地位低落，女性唯有靠產子，甚至熬成婆後，才能握有家中權力而提高地位，而「招贅」卻是女性於家中的地位高於男性的特例。
第二節闡述女性於社會中的地位。在傳統的父權社會中，存在許多貶抑女性的諺語，無論是對女性能力與價值的質疑、個性的批判，或是對某些特殊身分女性的貶抑，都於此節加以探析。
第六章：結論 |
| 摘要(英) |
This thesis takes “ The study of the female in Minnan proverbs and Hakka proverbs “ as the topic.The content is surrounding “Taiwanese Minnan proverbs”,”Taiwanese Hakka proverbs”and “female” three aspects . The elaborative points are “Feminine life course”and “Taiwanese Minnan proverbs and Taiwanese Hakka proverbs”. Post the relevant Minnan proverbs and Hakka proverbs in each feminine subject and make “Taiwanese Minnan proverbs and Taiwanese Hakka proverbs” and ”Feminine life” interweave each other into a closed net.Because of this net,attemp to reflect the traditional feminine life appearance in Taiwan.The thesis is divided six chapters：
Chapter One：Introduction
Elaborate the writing motive and purpose of the thesis in Section One. Reorganize the researchful achievement of the proverbs in Section Two. Explain the researchful techniques in Section Three. Discuss the researchful boundary of this thesis in Section Four.
Chapter Two：Assimilate the feminine pre-marital life by Minnan proverbs and Hakka proverbs
This chapter uses Taiwanese Minnan proverbs and Taiwanese Hakka proverbs to elaborate the feminine antenuptial home education and choose the conditions of spouse .
Chapter Three：The relative interaction of the women after marriage
This chapter mentions the realation of husband and wife, mother-in-law and daughter-in-law, the other kinsfolk,and the interaction with her mother.
Chapter Four：The feminine responsibility in the child rearing and education after marriage
This chapter elaborates the birthing vocation of the female and the child rearing and education after the female being a mother.
Chapter Five：The feminine status in Taiwanese, Minnan proverbs and Taiwanese Hakka proverbs
Explain the feminine status in family in Section One, the feminine status in society in Section Two.
Chapter Six：Conclusion |
| 關鍵字(中) |
★ 女性
★ 客家諺語
★ 諺語
★ 閩南諺語
★ 民間文學
★ 臺灣諺語 |
關鍵字(英) |
★ Proverb
★ Female
★ Hakka proverbs
★ Folk literature
★ Minnan proverbs
★ Taiwanese proverbs |
| 論文目次 |
第一章 緒論
第一節 研究動機與目的 ………………………………………………………1
第二節 前人研究成果 …………………………………………………………2
一、 專書 …………………………………………………………………2
（一） 閩南諺語部份 …………………………………………………2
（二） 客家諺語部份 …………………………………………………7
二、 學位論文 ……………………………………………………………8
（一） 閩南諺語部份…………………………………………………10
（二） 客家諺語部份…………………………………………………13
（三） 其他……………………………………………………………15
第三節 研究方法 ……………………………………………………………15
第四節 研究範疇 ……………………………………………………………18
第二章 從臺灣閩客諺語看女性的婚前生活
第一節 少女時的家庭教育 …………………………………………………25
一、 德性教育 ………………………………………………………27
二、 手藝教育…………………………………………………………28
第二節 婚前擇偶 ……………………………………………………………30
一、 男大當婚，女大當嫁……………………………………………30
二、 擇偶的條件………………………………………………………34
（一） 年齡…………………………………………………………37
1. 早婚觀念…………………………………………………37
2. 「男大女小」與「女大男小」…………………………40
3. 嫁娶無須急………………………………………………41
4. 年齡上的忌諱……………………………………………41
（二） 姿容與儀態…………………………………………………42
1. 美的嚮往與美的內涵……………………………………42
2. 男人還是醜的好…………………………………………44
3. 命與相……………………………………………………45
4. 身體的缺陷………………………………………………50
（三） 家世與遺傳…………………………………………………51
1. 家世………………………………………………………51
2. 遺傳………………………………………………………54
（四） 職業…………………………………………………………57
（五） 其他條件……………………………………………………60
第三章 女性婚後的親屬互動
第一節 夫妻相處 …………………………………………………………65
一、 男主外，女主內 ………………………………………………65
二、 相敬如賓與相敬如冰 …………………………………………67
三、 從一而終到婚姻的宿命---緣的顯現 …………………………75
第二節 婆媳相處 ……………………………………………………………78
一、 媳婦難為 ………………………………………………………80
二、 媳婦氣盛，婆婆勢弱 …………………………………………85
三、 婆媳應和睦相處 ………………………………………………89
第三節 與家族其他成員的相處 ……………………………………………91
第四節 與娘家的互動 …………………………………………………………94
第四章 女性的生養責任
第一節 傳宗接代的使命 ……………………………………………………98
一、 生產的必要性與危險 …………………………………………98
（一） 無後為大與早生貴子 ………………………………………99
（二） 生產的危險 ………………………………………………101
二、 生產的數量與性別期待 ………………………………………105
（一） 多子、少子的喜樂與哀愁…………………………………105
（二） 有女無子、無兒無女的認命與自我安慰…………………110
1. 有女無子 ………………………………………………110
2. 無兒無女 ………………………………………………111
第二節 子女的養育及教育 ………………………………………………114
一、養育的劬勞 ………………………………………………………114
二、教育的傷神 ………………………………………………………123
（一） 母教的重要 ………………………………………………124
（二） 子女教育貴慎始 …………………………………………126
（三） 父母應以身作則 …………………………………………128
（四） 管教宜寬嚴並濟 …………………………………………130
第五章 臺灣閩客諺語呈現的女性地位
第一節 女性的家庭地位 ……………………………………………………135
一、 家庭的重男輕女 …………………………………………………135
二、 子女不孝 …………………………………………………………142
三、 招贅婚中的女性 …………………………………………………150
第二節 女性的社會地位 ……………………………………………………151
一、 社會對女性能力及價值的貶抑 …………………………………151
（一） 女性無能---無能才是德 ………………………………152
（二） 對女性個性上的負面批判 ……………………………155
二、對特殊身份女性的輕視 ………………………………………163
（一）淪落風塵的妓女 …………………………………………163
（二）與人共夫的妾 ……………………………………………165
（三）動輒得咎的後母 …………………………………………168
（四）追求幸福的離婚（再婚）者 ……………………………172
第六章 結論………………………………………………………………………175
參考書目……………………………………………………………………………179
索引 …………………………………………………………………………………191 |
| 參考文獻 |
【專書部份】
一、 諺語專書
1. 方炳桂，《福州熟語》，福州：福建人民出版社，1999.3
2. 片岡巖，《日台俚諺詳解》，台南：新高堂書局，1913
3. 王丹編著，《謎語‧歇後語》，台北：創意年代文化，2005.11
4. 王柏鐺，《說幾句莊家話2》，雲林：神農廣播雜誌社，2005.6
5. 台灣總督府，《台灣俚諺集覽》，日本大正三年五月
6. 平澤平七，《日台俚諺詳解》，台北：台灣總督府，1914
7. 白冰冰口述、曹銘宗整理，《白冰冰講好話》，台北：聯經出版事業公司，1995.5
8. 朱介凡，《中國諺語論》，台北：新興書局，1964
9. 朱介凡，《中華諺語志》（一），台北：台灣商務印書館股份出版有限公司，1989.8
10. 朱介凡，《中華諺語志》（二），台北：台灣商務印書館股份出版有限公司，1989.8
11. 朱介凡，《中華諺語志》（三），台北：台灣商務印書館股份出版有限公司，1989.8
12. 朱介凡，《中華諺語志》（四），台北：台灣商務印書館股份出版有限公司，1989.8
13. 朱介凡，《中華諺語志》（五），台北：台灣商務印書館股份出版有限公司，1989.8
14. 朱介凡，《中華諺語志》（六），台北：台灣商務印書館股份出版有限公司，1989.8
15. 朱介凡，《中華諺語志》（七），台北：台灣商務印書館股份出版有限公司，1989.8
16. 朱介凡，《中華諺語志》（八），台北：台灣商務印書館股份出版有限公司，1989.8
17. 朱介凡，《中華諺語志》（九），台北：台灣商務印書館股份出版有限公司，1989.8
18. 朱介凡，《中華諺語志》（十），台北：台灣商務印書館股份出版有限公司，1989.8
19. 朱介凡，《中華諺語志》（十一），台北：台灣商務印書館股份出版有限公司1989.8
20. 朱介凡，《為佛說諺》，台北：新文豐出版有限公司，2007.1
21. 何石松，《客諺一百首》，台北：五南圖書出版股份有限公司，2001.8
22. 何典恭，《由諺語學臺語：望文生義的臺文》，台北：圖文，1999
23. 余全雄，《台灣民俗諺語》，台南：西北出版社，2002
24. 吳炎坤，《台灣諺語魔法書》，台南市：華淋出版社，2005.2
25. 吳瀛濤，《台灣民俗》，台北：眾文圖書公司，1975.8
26. 呂自揚主編，《台灣民俗諺語析賞探源》，高雄：河畔出版社，1994.1
27. 李盛發，《客家話諺語歇後語選集》，屏東：安可出版社，1998
28. 李赫，《台灣諺語的智慧》（一），台北：稻田出版有限公司，1995.10
29. 李赫，《台灣諺語的智慧》（二），台北：稻田出版有限公司，1995.10
30. 李赫，《台灣諺語的智慧》（三），台北：稻田出版有限公司，1995.10
31. 李赫，《台灣諺語的智慧》（四），台北：稻田出版有限公司，1995.10
32. 李赫，《台灣諺語的智慧》（五），台北：稻田出版有限公司，1995.10
33. 李赫，《台灣諺語的智慧》（六），台北：稻田出版有限公司，1995.10
34. 李赫，《台灣諺語的智慧》（七），台北：稻田出版有限公司，1995.10
35. 李赫，《台灣諺語的智慧》（八），台北：稻田出版有限公司，1995.10
36. 李赫，《台灣諺語的趣味》（一），台北：稻田出版有限公司，1992.12
37. 杜文靖，《古台諺現世說—台灣懷舊小語》，台北：台原出版社，1993.1
38. （清）杜文瀾輯，《古謠諺》，台北市：新文豐出版公司，1986.9台一版
39. 周長楫、魏南安、林鵬祥合編，《台灣閩南諺語》，台北：自立晚報，1992
40. 周榮杰，《臺灣諺語詮編》，高雄：大舞台書苑出版社，1978.8初版
41. 林貴龍，《台灣俗語對句》，台南市：開朗雜誌，2007.1
42. 林曙光，《打狗採風錄》，高雄：春暉出版社，1993.2
43. 邱坤良、施如芳、張秀玲、藍素婧、郝譽翔，《宜蘭縣口傳文學》（下冊），宜蘭：宜蘭縣政府，2002.5
44. 施福珍主編，《彰化縣民間文學集15》，彰化：彰化縣文化局，2000.12
45. 施福珍主編，《彰化縣民間文學集16》，彰化：彰化縣文化局，2000.12
46. 美濃鎮誌編纂委員會，《美濃鎮誌上》，高雄：高雄縣美濃鎮公所，1997.4二版
47. 美濃鎮誌編纂委員會，《美濃鎮誌下》，高雄：高雄縣美濃鎮公所，1997.4二版
48. 胡泉雄，《客家山歌概述》，台北：胡泉雄，2003.1
49. 胡萬川，《臺南縣閩南與諺語集》（四），台北縣新營市：台南縣政府文化局，2004.12
50. 胡萬川、康原、陳益總編輯，《民間文學集17》，彰化：彰化縣政府文化局，2002.4
51. 胡萬川、康原、陳益總編輯，《民間文學集19》，彰化：彰化縣政府文化局，2003.5
52. 胡萬川、康原、陳益總編輯，《民間文學集20》，彰化：彰化縣政府文化局，2003.5
53. 胡萬川、康原、陳益總編輯，《民間文學集21》，彰化：彰化縣政府文化局，2004.11
54. 胡萬川、康原、陳益總編輯，《民間文學集22》，彰化：彰化縣政府文化局，2004.11
55. 胡萬川總編輯，《沙鹿鎮諺語、謎語集》，台中：台中縣立文化中心，1993.6
56. 胡萬川總編輯，《南投縣福佬諺語謎語集一》，南投：南投縣政府文化局，2003.5
57. 胡萬川總編輯，《苗栗縣閩南語諺語謎語集一》，苗栗：苗栗縣政府文化局，2000.10
58. 胡萬川總編輯，《桃園市閩南語故事》（三），桃園：桃園縣政府文化局，2007.12
59. 胡萬川總編輯，《桃園市閩南語諺語謎語一》，桃園：桃園縣政府文化局，2003.12
60. 胡萬川總編輯，《新屋鄉客家歌謠謎諺一》，桃園：桃園縣政府文化局，2003.12
61. 胡萬川總編輯，《楊梅鎮客語諺語謎語一》，桃園：桃園縣政府文化局，2005.3
62. 胡萬川總編輯，《彰化縣民間文學集---諺語、謎語篇一》，彰化：彰化縣立文化中心，1995.7
63. 胡萬川總編輯，《龜山鄉閩南語故事》（二），桃園：桃園縣政府文化局，2007.12
64. 范姜灴欽，《台灣客家民間傳說之研究》，台北：文津出版社有限公司，2005.8
65. 徐運德主編，《客家諺語》，苗栗：中原週刊社，1995.8
66. 高木桂藏原著、沙子芳譯，《硬頸客家人》，台北：世茂出版社，1996.2
67. 高芷林，《澎湖諺語》，台中市：晨星出版有限公司，2004.11
68. 涂春景，《形象化客話俗語1200句》，台北：五南圖書出版股份有限公司，2003.6
69. 涂春景輯注，《聽算 無窮漢---有韻的客家俚諺1500則》，台北：涂春景，2002.12
70. 張強，《諺語101》，苗栗：苗栗縣文化局，2002.12
71. 曹梅芬，《台灣諺語‧謎語集成》，台南：文國書局，2005.7
72. 曹銘宗，《什錦台灣話》，台北：聯經出版事業公司，1996.8
73. 莊永明，《台灣雅言巧語》，台北：時報文化，2004
74. 莊永明，《台灣諺語淺釋（一）---台灣金言玉語》，台北：時報文化出版企業股份有限公司，2002.2二版十六刷
75. 莊永明，《台灣諺語淺釋（二）---台灣警世良言》，台北：時報文化出版企業股份有限公司，2004.3二版十四刷
76. 莊永明，《台灣諺語淺釋（三）---台灣好言吉句》，台北：時報文化出版企業股份有限公司，2003.4三版八刷
77. 莊永明，《台灣諺語淺釋（四）---台灣俗語真言》，台北：時報文化出版企業股份有限公司，1995.4三版三刷
78. 莊永明，《台灣諺語淺釋（五）---台灣雅言巧語》，台北：時報文化出版企業股份有限公司，2004.3二版八刷
79. 莊永明，《台灣諺語淺釋（六）---台灣土話心語》，台北：時報文化出版企業股份有限公司，1991.1
80. 莊永明，《台灣諺語淺釋（七）---台灣醒世智言》，台北：時報文化出版企業股份有限公司，1991.7
81. 莊永明，《台灣諺語淺釋（八）---台灣妙言覺語》，台北：時報文化出版企業股份有限公司，1991.7
82. 莊永明，《台灣諺語淺釋（九）---台灣勸世嘉言》，台北：時報文化出版企業股份有限公司，2001.3二版七刷
83. 莊永明，《台灣諺語淺釋（十）---台灣口語白話》，台北：時報文化出版企業股份有限公司，2002.9初版八刷
84. 許成章編，《台灣諺語之存在》，高雄：河畔出版社，1997.6
85. 陳正之，《智慧的語珠---台灣的傳統諺語》，台中：台灣省政府新聞處，1998.6
86. 陳宗顯，《台灣諺語七百句》，台北：陳宗顯，1998.5
87. 陳益源，《台灣民間文學採錄》，台北：里仁書局，1999.9
88. 陳瑞隆，《台灣府城安平諺語智慧》，台南：裕文堂書局，2006.7
89. 陳運棟，《客家人》，聯亞出版社，1983.4
90. 馮輝岳，《客家謠諺賞析》，台北：武陵出版有限公司，1999.1
91. 黃少廷編，《台灣諺語》（一），台北：五南圖書出版股份有限公司，2004.1
92. 黃少廷編，《台灣諺語》（二），台北：五南圖書出版股份有限公司，2004.6
93. 黃少廷編，《台灣諺語》（三），台北：五南圖書出版股份有限公司，2004.7
94. 黃永達，《客家諺語漫畫：諷世類》，台北：全威創意媒體股份有限公司，2006.12
95. 黃盛村，《台灣客家諺語上》，台北市：唐山出版社，2004.1
96. 黃盛村，《台灣客家諺語下》，台北市：唐山出版社，2004.1
97. 黃棋亮，《飼老鼠咬布袋－趣味台灣俗語》，台北：藍哥文化出版社，2001.2
98. 楊天厚、林麗寬，《金門俗諺採擷》，金門縣政府，1996
99. 楊兆禎，《客家老人言》，新竹：文化圖書公司，1994.7
100. 楊兆禎，《客家諺語拾穗》，新竹文化圖書公司，1999
101. 溫惠雄編著，《台灣人智慧俗語》，台北：宏欣文化事業有限公司，2002.5
102. 廖德添，《客家師傅話》，台北：南天書局有限公司，1999.10
103. 熊谷良正，《日台俚諺---日日之修養》，台北市：日臺俚諺日日之修養社， 1936
104. 管梅芬主編，《俗語與諺語欣賞》，台南：文國書局，2005.3
105. 劉守松，《客家人諺語》（一），新竹：劉守松，1992.12
106. 劉守松，《客家人諺語》（二），新竹：劉守松，1992.12
107. 潘榮禮，《台灣現制級俚諺語》，台北市：前衛出版社，2005.7
108. 蔡苑清，《客家話新竹趣味俗諺》，新竹：著者自印，1997
109. 鄭文海編，《常用台灣俗語話上》，台北：益群書店股份有限公司，2000.5
110. 鄭文海編，《常用台灣俗語話下》，台北：益群書店股份有限公司，2000.5
111. 鄧榮坤，《生趣客家話》，台北：武陵出版有限公司，1999.3
112. 鄧榮坤，《客家話順口溜》，台北：武陵出版有限公司，1996.10
113. 鄧榮坤，《客家歌謠與俚語》，台北：武陵出版有限公司，1999.8初版二刷
114. 賴宗寶，《臺灣經驗老祖先的話》，彰化：財團法人彰化縣賴許柔文教基金會，2001再版
115. 戴鵬年，《把握今天－春季篇》，台北：中視電視公司，1984.7
116. 戴鵬年，《把握今天－夏季篇》，台北：中視電視公司，1984.7
117. 戴鵬年，《把握今天－秋季篇》，台北：中視電視公司，1984.7
118. 戴鵬年，《把握今天－冬季篇》，台北：中視電視公司，1984.7
119. 戴寶村、王峙萍，《從台灣諺語看台灣歷史》，台北：玉山出版事業股份有限公司，2004.11
120. 鍾理和，《鍾理和全集6》，台北：客委會，2003.12
121. 魏吉助，《台灣諺語智慧》。
122. 魏益民編，《台灣俗語集與發音語法》，台北：南天書局有限公司，1998.11
123. 羅肇錦，《台灣的客家話》，台原出版社，1996.12
124. 羅肇錦，《苗栗縣客語諺謠集四》，苗栗：苗栗縣政府文化局，2003.12
125. 蘇子建，《鄉詩俚諺採風情---鄉音篇》，新竹：新竹市政府出版 : 竹塹文化資產叢書發行，2000初版
二、 相關書籍
1. 丁庭宇、馬康莊主編，《台灣社會變遷的經驗---一個新興的工業社會》，台北：巨流圖書公司，1986
2. 上海民俗學會編，《中國民間文化》第七集，上海：學林出版社，1992.9
3. 王灝，《台灣人的生命之禮---婚嫁的故事》，台北：臺原出版社，1992.7
4. 西蒙‧波娃（Simone De Beauvoir）著，歐陽子、南珊、桑竹影合譯，《第
二性---女人》，台北：晨鐘出版社，1981年再版，
5. 余書麟，《親職教育》，台北：國立編譯館，1994
6. 沈時蓉等編著，《華夏女子庭訓》，台北：萬卷樓出版社，2003.4
7. 卓意雯，《清代台灣婦女的生活》，台北：自立晚報社出版，1993
8. 周盤林，《中西諺語比較研究》，台北：文史哲出版社，1975
9. 林金田編，《台灣童謠選編專輯》，台灣省文獻委員會，1997.6
10. 林慶彰，《學術資料的檢索與利用》，台北：萬卷樓，2003.3初版
11. 林慶彰，《學術論文寫作指引》，台北：萬卷樓，1996.9初版
12. 林慶彰、劉春銀，《讀書報告寫作指引》，台北：萬卷樓，2001.11初版
13. 邱冠福，《台灣童謠》，台南：台南縣文化中心，1977
14. 侯王渝，《中西文化在子女教育上的異同》，台北：中央文物供應社，1982.6
15. 姚漢秋，《台灣婚俗古今談》，台北：臺原出版社，1991.8
16. 高國藩，《中國民間文學》，台北：台灣學生書局，1995.9
17. 張福清，《女誡---女性的枷鎖》，北京：中央民族大學，1996.6
18. 連雅堂，《台灣通史》卷二十三〈風俗志〉，台北：黎明文化，1985
19. 連橫，《台灣語典．雅言》，南投：台灣省文獻會，1992.3
20. 陳光垚，《中國民眾文藝論》，上海：商務印書館，1935.1
21. 陳東原，《中國婦女生活史》，台北：商務印書館，1937
22. 陳瑞隆，《台灣生育、冠禮、壽慶禮俗》，台南市：世峰出版有限公司，1998
23. 馮輝岳，《客家童謠大家唸－客家童謠100賞析》，台北：武陵出版有限公司，2002.12初版五刷
24. 黃慶萱，《修辭學》，台北：三民書局，1997增訂八版
25. 楊懋春，《中國家庭與倫理》，台北：中華文化復興運動推行委員會，1981
26. 廖輝英，《油蔴菜籽》，台北：皇冠文化，2005.3二版
27. 趙玉林，《俗語智慧》，台北縣汐止市：培育文化，2005.12
28. 趙莒玲，《台灣開發故事》，台北：中央日報社，1996
29. 戴朝福，《中華文化的省思》，台北：台灣學生書店，1996
30. 謝樹新，《中原文化叢書》（一），苗栗：中原週刊社，1965
31. 謝樹新，《中原文化叢書》（三），苗栗：中原週刊社，1967
32. 謝樹新，《中原文化叢書》（六），苗栗：中原週刊社，1976
33. 謝樹新，《中原文化叢書》（七），苗栗：中原週刊社，1981
34. 藍采風，《婚姻與家庭》，台北：幼獅文化，1996
35. 譚達先，《中國民間文學概論》，台北：貫雅文化事業有限公司，1992.7
36. 蘇冰、魏林，《中國婚姻史》，台北：文津出版社，1994.4
三、 古籍
1. 《二十五史‧三國志》，台北：開明書局鑄版，1969
2. 《二十五史‧史記》，台北：開明書局鑄版，1969
3. 《二十五史‧後漢書》，台北：開明書局鑄版，1969
4. 《二十五史‧晉書》，台北：開明書局鑄版，1969
5. 《二十五史‧漢書》，台北：開明書局鑄版，1969
6. 《十三經注疏‧左傳》，台北：藝文印書館，1997.8初版13刷
7. 《十三經注疏‧孟子》，台北：藝文印書館，1997.8初版13刷
8. 《十三經注疏‧尚書》，台北：藝文印書館，1997.8初版13刷
9. 《十三經注疏‧易經》，台北：藝文印書館，1997.8初版13刷
10. 《十三經注疏‧詩經》，台北：藝文印書館，1997.8初版13刷
11. 《十三經注疏‧論語》，台北：藝文印書館，1997.8初版13刷
12. 《十三經注疏‧禮記》，台北：藝文印書館，1997.8初版13刷
13. 《大戴禮記》（四部叢刊初編縮本），經部，v.4，台北：台灣商務印書館，1975
14. 《荀子》，北京：中華書局，1985
15. 《黃帝內經》（四部叢刊初編縮本），子部，v.21，台北：台灣商務印書館，1975
16. （宋）司馬光，《家範》，台北：廣文書局有限公司，1995.6
17. （宋）周敦頤，《周濂溪集》，卷六，台北：台灣商務印書館，1966
18. （漢）班固，《白虎通德論》（四部叢刊初編縮本），子部，v.25，台北：台灣商務印書館，1975
19. （晉）張華，《博物志》，台灣：中華書局，1967.5台二版
20. 清聖祖敕編，《全唐詩》，明倫出版社，1971
21. （漢）許慎撰、（清）段玉裁注，《說文解字注》，台北：天工書局，1996.9
22. （清）陸圻，《新婦譜》（四庫全書存目叢書），子部，V95，台南：莊嚴文化事業有限公司，1995.9
23. （清）章學誠，《文史通義》，台北：華世出版社，1980.9
24. （明）溫璜，《溫氏母訓》《學海類編第七函》，台北：藝文印書館，1967
25. （清）董誥，《全唐文》，北京：中華書局，1983
26. （梁）劉勰，《文心雕龍》（四部叢刊初編縮本），集部，v.109，台北：台灣商務 印書館，1975
27. （清）錢大昕，《潛研堂文集》，台北：台灣商務印書館，1968.12台一版
28. （清）藍鼎元，《女學》（四庫全書存目叢書），子部，V28，台南：莊嚴文化事業有限公司，1995.9
29. （北齊）顏之推，《顏氏家訓》（四部叢刊初編縮本），子部，v.25，台北：台灣商務印書館，1975
30. （清）龔煒，《巢林筆談》，北京：中華書局，1981.8一版
【期刊論文】
1. 方志豪，〈論胡適對傳統女性問題的批判〉，《國文天地》，2007.1
2. 王 鴻，〈淒美的客家諺語2〉，《六堆雜誌》，2001.6
3. 王 鴻，〈淒美的客家諺語3〉，《六堆雜誌》，2001.10
4. 王 鴻，〈淒美的客家諺語續〉，《六堆雜誌》，2000.10
5. 何石松，〈客家諺語的淵源與分類〉，《僑大先修班學報》，第八期，2000.7
6. 何石松，〈從天穿客諺看客家文化〉，《臺灣月刊》，2001.2
7. 何石松，〈探討論語中的客家話〉，《六堆雜誌》，2000.2
8. 何素花，〈台灣諺語對婦女的規範〉，《台灣風物》，第51卷，2001.9
9. 宋錦秀，〈傳統妊娠文化中的婦女〉，《兩性平等教育季刊》，第十八期，2002.5
10. 李侃諭，〈宋代的婦女地位及其生活〉，《史化》，1999.6
11. 李孟君，〈宋詞中的女性形象研究--以貴族婦女、民婦、歌妓、姬妾為主〉，《建國學報》，2001.6
12. 李蘭海，〈客家諺語故事探討〉，《六堆風雲》，1999.9
13. 李蘭海，〈客家諺語探討〉，《六堆風雲》，2000.3
14. 李蘭海，〈客家諺語探討〉，《六堆風雲》，2001.1
15. 李蘭海，〈客家諺語探討〉，《六堆風雲》，2001.3
16. 沈 玲，〈學術論文摘要和結論的寫作方法〉，《現代情報》，第六期，台北：萬卷樓，2001.12
17. 阮昌銳，〈從諺語看中國社會的親子關係〉，《海外學人》，第一六七期，1986.6
18. 阮昌銳，〈從諺語看台灣的婚姻觀念〉，《史聯雜誌》，第1卷第一期，1980.12
19. 周昌龍，〈胡適對禮教的觀念與態度〉，《二十一世紀》，1999.6
20. 周榮杰，〈台灣諺語之社會觀的探討〉，《台南文化》，第二九期，1990.6
21. 周榮杰，〈細說台灣諺語〉，《國立編譯館館刊》，第16卷第一期，1987.6
22. 周榮杰，〈細說台灣諺語〉，《國立編譯館館刊》，第16卷第一期，1987.6
23. 周榮杰，〈細說臺灣諺語〉，《國立編譯館館刊》，16卷1期，1987.6
24. 周榮杰，〈臺灣客家調〉，《臺灣月刊》，2001.8
25. 林松生，〈客家諺語介紹〉，《六堆風雲》，2001.5
26. 林裕學，〈析論臺灣閩南諺語中女性的婚姻地位〉，《中國語文》，2006.7
27. 林翠芬，〈由「儀禮．士昏禮」與「禮記．昏義」試論傳統婦女角色之地位〉，《國立虎尾技術學院學報》，2001.3
28. 邱蕙芳，〈客家諺語中對「男女交往」的態度〉，《臺灣語言與語文教育》，2003.12
29. 姚漢秋，〈台灣諺語採擷錄（下）〉，《台灣文獻》，第31卷第三期，1980.9
30. 姚漢秋，〈台灣諺語採擷錄（上）〉，《台灣文獻》，第31卷第一期，1980.3
31. 姚漢秋，〈台灣諺語採擷錄（中）〉，《台灣文獻》，第31卷第二期，1980.6
32. 查某人，〈臺灣俚語--查某囡仔，油麻菜籽命〉，《王城氣度》，2006.4
33. 洪惟仁，〈祖先智慧的寶石--哲諺〉，《國文天地》，2005.2
34. 徐清明，〈苗栗客閩諺語的對應現象〉，《苗栗文獻》，2001.6
35. 徐瑞生，〈中秋節氣象方面的客家俗諺語 有關中秋節的詞彙 客語發音及聯想〉，《客家文化季刊》，2005.8
36. 桂 妹，〈客家婦女名字“妹”字再探〉，《三台雜誌》，第十七期，1988.4
37. 翁玲玲，〈產婦不潔與神明〉，《兩性平等教育季刊》，第十八期，2002.5
38. 涂春景，〈諺語趣談--輸燥燥 食發包〉，《客家》，2007.2
39. 張高評，〈論文選題與學術研究〉，《國文天地》，第18卷第一二期，2003.5
40. 張學謙，〈由臺灣諺語談臺灣文學之美學〉，《文化視窗》，2001.5
41. 張豐隆，〈從中國傳統婚姻禮法看女性地位的演變〉，《建中學報》，2001.12
42. 曹甲乙，〈人生俚諺一百二十則〉，《台灣風雲》，第15卷第三期，1965.8
43. 曹甲乙，〈古時的分娩習俗〉，《台灣風物》，第18卷第四期，1968.8
44. 曹甲乙，〈台北有關子女的俚語〉，《台北文物》，第7卷第三期，1960.2
45. 曹甲乙，〈台北有關男女的俚語〉，《台北文物》，第8卷第四期，1960.2
46. 曹甲乙，〈台灣舊時的婚姻習俗〉，《台灣文獻》，第九、十期合刊
47. 曹甲乙，〈有關婚姻、夫妻兒女的俚諺〉，《台灣風物》，第18卷第二期，1968.4
48. 莊金德，〈清代台灣的婚姻禮俗〉，《台灣文獻》，第14卷第三期，1963.9
49. 許蓓苓，〈台灣諺語中特殊的婚姻型態〉，《歷史月刊》，第一四一期，1999.10
50. 郭 安，〈台灣諺語中的家畜－差豬差狗不值家己走〉，《台灣月刊》，第一八二期，1998.2
51. 郭紹虞，〈諺語的研究〉，《小說月報》，第12卷2號，1921.2
52. 陳主顯，〈台灣俗語的特色和解釋〉，《神學與教會》，第17卷第一期，1986.6
53. 陳康宏，〈客家諺語網路化〉，《客家》，2005.6
54. 陳運棟，〈台灣客家研究的考察〉，《第四屆國際客家學研討會論文集》，台北：中央研究院民族學研究所，1998
55. 陶 陽，〈諺語界說〉，《民間文學論壇》，1998年2期，1998
56. 彭欽清，〈如何將客家話切入現代社會－談客家禁忌話、歧視語〉，國立台灣師範大學第一屆台灣本土文化研討會，1995
57. 曾子良採訪、黃嫈孌，〈訪朱介凡先生談諺語之蒐集與研究〉，《國文天地》，2000.11
58. 曾淑貞，〈客家民間文學中的女性形象〉，《客家》，2005.11
59. 游福生，〈從諺語看人生百態〉，《師友》，2003.3
60. 黃 義，〈《臺灣客家俚諺語語典》導讀座談會紀要〉，《客家》，2006.9
61. 黃永達，〈母語的人文價值與臺灣語言文化的重建〉，《客家》，2004.4
62. 黃永達，〈找回快失落的「客家香格里拉」〉，《客家》，2005.8
63. 黃忠天，〈台灣閩南方言中罵語的考察〉，《高雄師大學報》，第十期，1999.4
64. 黃瑞枝，〈客家諺語與教學之探討〉，《台灣語言及其教學國際研討會論文集2》，台北：教育部，1998
65. 溫蘭英，〈客家諺語〉，《客家》，2001.1
66. 董季棠，〈臺灣諺語的用韻〉，《中國語文 》，2003.1
67. 廖漢臣，〈台灣諺語的形式與內容〉，《台灣文獻》，第6卷第三期，1955.9
68. 趙台萍，〈阿母的話－台灣諺語的智慧〉，《台灣月刊》，1999.11
69. 練春招，〈從客家諺語看客家的家庭觀與家庭制〉，《福建師範大學學報》，福建：福建師範大學，1995
70. 蔡宗陽，〈諺語的譬喻基本類型〉，《中國語文》，2007.4
71. 靜 修，〈客家諺語（一）〉，《文化生活》，第三九期，2005.1
72. 薛誠之，〈諺語的探討〉，《燕京大學文學年報》，第二期，1936
73. 謝 震，〈論可憐之節婦宣立保節會並父兄強青年婦女守節之非計〉，《女報》二期，1909.2
74. 鍾榮富，〈談客家諺語的語言〉，《客家文化研究通訊》，第二期，1999.6
75. 羅煥光，〈傳統客家生育禮俗〉，《國立歷史博物館學報》，第四期，1997.3
76. 蘇維熊，〈俚諺中的台灣男女〉，《民俗台灣（六）》，台北：武陵出版社，1995
【學位論文】
1. 王崇憲，《台灣閩南諺語的鬼神文化研究》，中山大學中國語文研究所，2004
2. 余佳修，《台灣閩南諺語中的詈語文化》淡江大學漢語文化暨文獻資源研究所，2007
3. 呂鎔任，《台灣閩南諺語所反映的運命觀》，花蓮教育大學民間文學研究所，2007
4. 李月枝，《台灣地區客閩十二生肖動物諺語比較研究》，花蓮師範學院語文教學研究所，2005
5. 李婉君，《台灣河洛話有關查某人諺語之研究》，彰化師範大學國文教學研究所，2003
6. 林永仁，《台灣閩南諺語辭格研究》，台北教育大學語文教育研究所，2006
7. 徐子晴，《客家諺語的取材和修辭研究》，新竹師範學院台灣語言與語文教育研究所，2000
8. 許淑慧，《台灣閩南諺語的生死觀》，屏東教育大學中國語文研究所，2007
9. 許筱萍，《台灣閩南諺語修辭研究》，玄奘人文社會學院中國語文研究所，2003
10. 許蓓苓，《台灣諺語反映的婚姻文化》，東吳大學中國文學研究所，2000
11. 陳昌閔，《台灣閩南諺語之社會教化功能研究》，南華大學文學研究所，2001
12. 黃飛龍，《台灣閩南諺語修辭美學研究》，清華大學文學研究所，2002
13. 黃庭芬，《台灣閩客諺語的比較研究---從飲食諺語談閩客族群的文化思維及其在國小鄉土語言教學的應用》，高雄師範大學台灣語言及教學研究所，2005
14. 楊冬英，《台灣客家諺語研究》，新竹師範學院台灣語言與語文教育研究所，2000
15. 熊仙如，《《古謠諺》中諺語的研究》，政治大學中國文學研究所，1988.6
16. 熊姿婷，《台灣客家節氣諺語及其文化意涵研究》，雲林科技大學漢學資料整理研究所，2006
17. 蕭麗玉，《氣象諺語研究》，中國文化大學中國文學研究所，2005
18. 謝亞瑜，《客家動物諺語的意涵與演變---從《客英》、《客法》大辭典到當代諺語著作》，花蓮教育大學語文教學研究所，2005
19. 韓孝婷，《台灣閩南諺語反映的親子文化》，中山大學中國語文研究所，2004
20. 簡正崇，《台灣閩南諺語研究》，逢甲大學中國文學研究所，1995
【工具書部份】
1. 中原週刊社編，《客語辭典》，台灣客家中原週刊社，1992.6
2. 古國順編著，《台灣客家話記音訓練教材》，行政院文化建設委員會，1997.12
3. 吳守禮編，《綜合台灣、閩南語基本字典初稿》，文史哲出版社，1987.10
4. 吳瀛濤編，《台灣諺語》， 臺北 : 臺灣英文出版社，2001.5，十三版
5. 洪惟仁編，《台灣哲諺典》，台北：台語文摘出版社，1994.5
6. 徐福全，《福全台諺語典》，台北：徐福全，1998.8
7. 莊秋情主編，《臺灣鄉土俗語》，台南：台南縣政府，1998.5
8. 許成章編著，《台灣漢語辭典》共四冊，自立晚報社文化出版部，1992.10
9. 許極燉編著，《常用漢字台語詞典》，自立晚報社文化出版部，1992.6
10. 陳主顯，《台灣俗諺語典》卷一‧人生哲理，台北：前衛出版社，1997.5
11. 陳主顯，《台灣俗諺語典》卷二‧七情六慾，台北：前衛出版社，1997.12
12. 陳主顯，《台灣俗諺語典》卷三‧言語行動，台北：前衛出版社，1998.7
13. 陳主顯，《台灣俗諺語典》卷四‧生活工作，台北：前衛出版社，1999.2
14. 陳主顯，《台灣俗諺語典》卷五‧婚姻生活，台北：前衛出版社，2000.1
15. 陳主顯，《台灣俗諺語典》卷六‧社會百態，台北：前衛出版社，2001.8
16. 陳修主編，《台灣話大辭典》，遠流出版社，1992.3
17. 陳憲國、邱文錫，《實用台灣諺語典》，台北：樟樹出版社，1999，1
18. 黃永達，《台灣客家俚諺語語典》，台北：全威創意媒體股份有限公司，2005.1
19. 楊青矗編著，《台灣俗語辭典》，高雄：敦理出版社，1997.9初版
20. 楊時逢，《台灣桃園客家方言》影印本。
21. 藍文良、藍文佶合編，《臺灣諺語》，台北：登福出版社，2000
22. 羅翽雲，《客方言》，台灣文藝出版社重刊，1984.7 |
| 指導教授 |
李國俊(Kuo-Chun Lee)
|
審核日期 |
2008-7-4 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
