黃娟及其小說研究

以作者查詢圖書館館藏

、以作者查詢臺灣博碩士

、以作者查詢全國書目

、勘誤回報

、線上人數：110

、訪客IP：3.131.110.169

姓名

王靖雅(Ching-Ya Wang) 查詢紙本館藏

畢業系所

中國文學系在職專班

論文名稱

黃娟及其小說研究
(rsearch of Joyce Weng and her novel)

相關論文

★ 秋瑾詩詞研究	★ 香港作家鍾曉陽小說研究
★ 台灣眷村小說生命困境之研究──以外省第二代作家作品為例	★ 施叔青長篇小說的港台書寫
★ 台灣早期幽默散文研究	★ 愛亞小說研究
★ 琦君書信研究	★ 華嚴小說研究
★ 蘇青文學研究	★ 台灣當代女性傳記研究(1945~2004)
★ 台灣當代海洋文學之研究	★ 「文季」文學集團研究──以系列刊物為觀察對象
★ 語境的還原：北島詩歌研究	★ 米羅．卡索數位詩研究
★ 華文禁令解除後印華文學的發展 — 以印華作協為例	★ 羅智成詩的空間研究

檔案

[Endnote RIS 格式]

[Bibtex 格式]

[相關文章]

[文章引用]

[完整記錄]

[館藏目錄]

至系統瀏覽論文 ( 永不開放)

摘要(中)

本論文是以時代為文學背景的經，黃娟所經歷的環境與世界觀為緯，從文本出發梳理出作家的文學創作，及文學思想改變的歷程。
將黃娟的文學創作歷程分為三個時期：一、是六0年代以台灣為題材的小說，用女性作家的角度書寫，呈現本省婦女在封建制度下所受的壓迫，並架構出此時台灣社會現象。二、八0、九0年代的台美文學時期的作品，小說的背景是台美之間，包含台美人在美國社會，現實生活的困境，及台美人關懷台灣人、事、物的兩個部份，透過黃娟的小說以鳟魚返鄉的形式，讓異鄉的台美人，有了精神返鄉的機會。三、是黃娟以回歸者的角度，以個人的生命史為主，創作了「楊梅三部曲」，其小說見證當代台灣的歷史變動，與政治變遷及台灣意識的建立。
以小說主題分析及創作的時代背景，這兩個角度來探討，黃娟小說的內容與思想，並深入瞭解文學與社會互動的關係。將文本的資料蒐集整理，用歸納、比較、分析的方法，深入作品的字裡行間，探討黃娟小說，在不同的時空（台美之間）下，所醞釀產生的作品中，顯露出的人道關懷，及其台灣意識。
黃娟的作品風格是「溫柔婉約」，是「細膩溫馨的感人力量」，閱讀黃娟的作品一直給予人，一種柔和圓潤的感受及溫暖的感動，她隨著自己人生境域的變化，以智慧之眼，善良之心，關注其所處時代的眾生萬相，其實是黃娟是想透過作品，傳達女性的幸福觀，並發揚人性的光明面。在晚期作品中，雖也加入政治議題的探討，擴大了社會的關懷層面，但仍傳承女性追求戀愛與家庭幸福的母題，即使處理「楊梅三部曲」的大歷史事件，仍沒有英雄意識與崇高的形象，維持著婉約的風格，黃娟的小說為我們寫下了過去生活的歷程，不只是時代的見證，也是記憶的追尋。

摘要(英)

This thesis is taking era as literature background, and regard Joyce Weng environment and world outlook gone through as latitudes, rely on this, is it happen literary creation of writer to comb to proceed from text, and literature course that thought change.
Regard Joyce Weng literary creation course as the main train of thought, create the Joyce Weng novel to divide into three periods: First, it is taking Taiwan as subject matter novel in the sixties , write with angle, women of writer, this woman’’s ppression received under the feudalism of province, is the subject matter relying mainly on women’’s experience, and the social phenomenon of Taiwan at this moment happens in the structure. Two, 80, works of period of American literature of platform in the 1990s, the background of the novel is between Taiwan and U.S.A, include the beauty of Taiwan in the American society, the predicament of actual life, last, thing, parts of thing and Taiwan beauty,and with Fish’’s form of returning to the township, let Taiwan beauty of strange land through Joyce Weng novel, have a chance to return to the township in spirit. Third, Joyce Weng is in order to angle of person who come back to be, and with personal life for main fact history, having created ’’ the red bayberry trilogy ’’, the background of its novel witnesses the contemporary Taiwanese historical change, with political changes and setting-up of Taiwan consciousness.
Background in the subject analysis of the novel and era created, these two angles probe into the content of the Joyce Weng novel and thought intension, understand the relation that literature interacts with society in depth. And collect and put the materials of the text in order, with the method of summing up, comparing, analysing, the ones that deepened the works probed into the Joyce Weng novel between lines,
on different space-time (during Taiwan and U.S.A) Leave, ferment in the works produced, the humanity manifested shows loving care for, and Taiwan consciousness.
The Joyce Weng works style is ’’ gentle and graceful and restrained ’’, it is the ’’ fine and smooth and warm touching strength ’’, read the Joyce Weng works to offer people all the time, a kind of soft and round feeling and warm emotion, she, with the change of the condition in oneself life, with intelligent eyes, kindhearted heart, pay close attention to all living creature ten thousand phase to live in times through her work, transmit happy view of woman, develop the light of the human nature to think while being beautiful in fact. In the works in later period, although join the discussion of the political topic, expanded the care aspects of the society, but still pass women on and pursue the love and family’’s happy main question, even deal with the great historical incident of ’’ the red bayberry trilogy ’’, do not still have hero’’s consciousness and lofty image, is maintaining the graceful and restrained style, Joyce Weng novel write course of life in the past for us, not only witness of times,but also it is the pursuing of memory too.

關鍵字(中)

★ 大河小說
★ 黃女性自覺
★ 台美文學
★ 台灣意識

關鍵字(英)

★ the consciousness of Taiwan
★ great river novel
★ American literature of platform
★ Women are conscientious

論文目次

第一章緒論…………………………………………………………..1
第一節研究動機及目的……………………………………….1
第二節前人文獻分析………………………………………….3
第三節　研究方法與章節說明………………………………….4
第二章黃娟的生平及其作品……………………………………….9
第一節關於黃娟……………………………………………….9
一、成長期黃娟…………………………………. .…………9
　二、.文藝青年黃娟…………………………………………12
三、台美人黃娟.……………………………………………15
第二節黃娟作品………………………………………………..19
一、黃娟作品的分期………………………………………19
二、黃娟作品的簡介.………………………………………25
第三章一九六0年代：新舊衝突的台灣社會………………………33
第一節現代化的病灶…………………………………………..35
一、留學熱潮………………………………………………..35
二、.老人問題………………………………………………..40
三、公寓文化………………………………………………...42
第二節舊社會的桎梏…………………………………………..44
一、父母之言重於天………………………………………..44
二、女性地位的面相………………………………………..46
三、媒妁之言-相親…………………………………………..53
四、家庭變奏曲……………………………………………..56
第三節教育界的陋相…………………………………………..61
一、.補習教育的萌芽………………………………………..62
二、教育政策的失當.………………………………………..64
第四章一九八0至九0年代：台美人的處境及其關懷…………..67
第一節台美人的生活處境……………………………………..70
一、海外孤寂……………………………………….……….71
二、.種族歧視 ……………………………………………….74
三、女性自覺………………………………………………..78
四、人文關懷………………………………………………..81
第二節台美人的台灣關懷.…………………………………….85
一、.封建思想的批判………………………………………..86
二、.弱勢族群的關懷………………………………………..88
三、.祖國情結的迷失………………………………………..95
四、政治意識的關心………………………………………..98
第五章一九九六年以後：回歸台灣的「楊梅三部曲」…………….101
第一節身份的認同…………………………………………..104
一、.從《歷史的腳印》看日本國的台灣人身份認同…….106
二、從《寒蟬》看中華民國的台灣人身份認同………….109
三、.從《落土蕃薯》看美國的台灣人身份認同…………112
第二節女性的自覺……………………………………………117
一、女性自覺的書寫………………………………………118
二、突破社會的封建………. .……………………………120
三、透過教育的啟蒙. .……………………………………124
第六章結論.………………………………………………………….129
一、從「文學才女」到「大河小說家」………………………129
二、期待來者……………………………………………………133
參考書目………………………………………………………………136

參考文獻

壹：黃娟作品
【小說】
小貝殼（短篇）：臺北，幼獅文化公司，1965年10月。
冰山下（短篇）：臺北，臺灣商務印書館，1968年1月。
愛莎岡的女孩（長篇）：臺北，純文學出版社，1968年3月。
；臺北，前衛出版社，1996年5月。
這一代的婚約（短篇）：臺北，水牛出版社，1968年5月，。
世紀的病人（短篇）：臺北，南方出版社，1988年6月
；臺北，前衛出版社，1993年5月。
邂逅（短篇）：臺北，南方出版社，1988年6月
；臺北，前衛出版社，1994年5月。
故鄉來的親人（長篇）：臺北，前衛出版社，1991年11月。
山腰的雲（短篇）：臺北，前衛出版社，1991年11月。
婚變（長篇）：臺北，前衛出版社，1994年5月。
彼岸的女人（短篇）：臺北，前衛出版社，1996年4月。
啞婚（短篇）：臺北，前衛出版社，1998年4月。
虹虹的世界（長篇）：臺北，前衛出版社，1998年4月。
失落的影子（短篇）：臺北，前衛出版社，2000年10月。
媳婦（短篇）：臺北，前衛出版社，2000年11月。
歷史的腳印「楊梅三部曲第一部」（長篇）：臺北，前衛出版社，2001年1月。
寒蟬「楊梅三部曲第二部」（長篇）：臺北，前衛出版社，2003年8月。
落土蕃薯「楊梅三部曲第三部」：（長篇）：臺北，前衛出版社，2005年6月。
【散文】
心懷故鄉（報導文學）：臺北，前衛出版社，1994年5月。
我在異鄉：臺北，前衛出版社，1994年5月。
【論述】
政治與文學之間：臺北，前衛出版社，1993年5月。
貳：專書（依作者姓氏筆劃為序）
王國維，《人間詞話》，金楓出版社，1986年。
李喬，《台灣人的醜陋面》，台北：前衛出版社，1988年。
佛斯特著，李文彬譯，《小說面面觀》，台北：志文出版社，2002年。
范銘如，《眾裡尋她---台灣女性小說縱論》，台北：麥田出版社，2002 年。
陳建忠等人合著，《台灣小說史論》，台北：麥田出版社，2007年。
陳萬益主編，《黃娟集》「台灣作家全集.短篇小說卷.戰後第二代2」，台北：前衛出版社，1993年12月。
陳榮儒編，《FAPA與國會外交（1982-1995）》，前衛出版社，2004年。
陳佳宏，《海外台獨運動史：美國「台獨」團體的發展與挑戰－50年代中至90年代中》，台北：前衛出版社，1998年。
高海夫等主編，《中國文學總欣賞－古詩欣賞6》，台北：地球出版社，1993年。
葉石濤，《台灣文學史綱》，高雄：文學界雜誌，1987年。
彭瑞金，《台灣新文學運動四十年》，高雄：春暉出版社，1997年。
彭瑞金，《驅除迷霧找回祖靈：台灣文學論文集》，高雄：春暉出版，2000年。
孫希旦，《禮記集解》，台北：文史哲出版社，民79年。
蔡雅薰，《從留學生到移民---台灣旅美作家之小說析論》，台北：萬卷樓圖書有限公司，2001年。
錢鴻鈞、莊紫蓉編，《鍾肇政全集29－情純書簡》，，2001年。
鍾肇政，《本省籍作家作品選集》，台北：文壇社，民54年。
參、期刊論文（依作者姓氏筆劃為序）
林毅夫，〈台灣人的甦醒－從黃娟作品探視期台灣意識的發展過程〉，《文學台灣》，第44期，台灣文學雜誌社，2002年10月。
林鍾隆，〈歪斜的島---序黃娟小說集《失落的影子》、《媳婦》〉，《失落的影子》，台北：前衛出版社，2000 年。
林鍾隆，＜讀＜野餐＞＞，純文學，41期，1970年5月。
林佳君，＜尋找失落的影子－論黃娟小說中的群體關懷＞，真理大學，黃娟文學研討會，2007年11月24日。
余佩真，＜初探台美人的文化/身份認同－以黃娟作品為例＞，文化學生研討會，2004年12月18日。
官鴻志，＜反壓迫與反歧視社會工作－湯英伸事件＞，《人間雜誌》，9期，民國75年7月。
翁登山，〈文學的伴侶序黃娟散文集《我在異鄉》、《心懷故鄉》〉，《我在異鄉》，台北：前衛出版社，1994 年。
翁登山，〈讀《寒蟬》談「非典」－序楊梅三部曲第二部《寒蟬》〉，《寒蟬》，台北：前衛出版社，2003年。
范亮石，＜延伸的土地和人民－讀黃娟《邂逅》有感＞，自立晚報，1990年5月。
彭瑞金，〈從異鄉到故鄉路有多長？---寫在黃娟小說集《山腰的雲》前面〉，《山腰的雲》，台北：前衛出版社，1991年11 月。
彭瑞金，〈睽違二十載，又見黃娟評《世紀的病人》〉，《文訊》，38期，1988年。
彭瑞金，〈鱒魚返鄉的方式---寫在《故鄉來的親人》前面〉，《故鄉來的親人》，台北：前衛出版社，1991年。
彭瑞金，〈鱒魚返鄉的方式---讀黃娟長篇新作《故鄉來的親人》〉，民眾日報、1991年10月31日。
彭瑞金，〈永遠的文學－跋黃娟的小說《彼岸的女人》及《愛莎岡的女孩》〉，《彼岸的女人》，台北：前衛出版社，1996 年。
彭瑞金，＜追逐生活的作家＞，《文學界》26期，1988年6月。
彭瑞金，〈十年沉澱---序《婚變》〉，《婚變》，台北：前衛出版社，1994 年。
彭瑞金，〈評黃娟《世紀的病人》〉，《世紀的病人》，台北：前衛出版社，1994 年。
黃恒秋，＜來自異國的鄉音－旅美女作家黃娟訪談記＞，《心懷故鄉》，台北：前衛出版社，1993年。
莊國土，＜從移民到選民：一九六五年以來美國華人社會的發展變化＞，《世界歷史》，第2期，2004年。
黃娟，〈異國鄉音〉，《文訊》，172期，2000 年2月。
黃娟，〈文學之路－《邂逅》自序〉，《邂逅》，台北：前衛出版社，1993年。
黃娟，〈作家與作品－《政治與文學之間》自序〉，《邂逅》，台北：前衛出版社，1993年。
黃娟，〈文學之路－《世紀的病人》自序〉，《世紀的病人》，台北：前衛出版社，1993年。
黃娟，〈四分之一世紀－《我在異鄉》自序〉，《我在異鄉》，台北：前衛出版社，1994年。
黃娟，〈四分之一世紀－《心懷故鄉》自序〉，《我在異鄉》，台北：前衛出版社，1994年。
黃娟，〈天涯知己－《山腰的雲》代序〉，《山腰的雲》，台北：前衛出版社，1992年。
黃娟，〈關於《楊梅三部曲》－第一部《歷史的腳印》自序〉，《歷史的腳印》，台北：前衛出版社，2001 年。
黃娟，〈青春－《愛莎岡的女孩》序〉，《愛莎岡的女孩》，台北：前衛出版社，1996年。
黃娟，〈出書的心境－《彼岸的女人》代序〉，《彼岸的女人》，台北：前衛出版社，1996 年。
黃娟，〈不朽的吳濁流－憶《台灣文藝》的吳濁流先生〉，《文訊》，203期，2003年。
黃娟，〈寫在書前－介紹長篇小說《虹虹的世界》〉，《虹虹的世界》，台北：前衛出版社，1998 年。
黃娟，〈關於《楊梅三部曲》〉，《寒蟬》，台北：前衛出版社，2003 年。
黃娟，〈我的文學歷程－長篇小說《婚變》代序〉，《婚變》，台北：前衛出版社，1994 年。
黃娟，〈處女集未必青澀－序短篇小說集《啞婚》〉，《啞婚》，台北：前衛出版社，1994年。
黃娟，〈不同的年代－短篇小說集《失落的影子》、《媳婦》自序〉，《失落的影子》，台北：前衛出版社，2000 年。
黃娟，〈台灣作家黃娟新州談台灣文學〉，大紀元，台灣新聞，2008年4月1日。
黃娟，〈寂寂文學路－台美作家的心聲〉（演講於聖地牙哥）2000年8月。
黃娟，〈重視發酵的過程〉，（「台灣長篇小說創作者經驗談」專輯），《文訊》第246期，2006年4月。
黃娟編，傅勤閔增定，＜黃娟年譜＞，真理大學，黃娟文學研討會，2007年11月24日。
許維德：〈故鄉心---《故鄉來的親人》談台美人及黃娟的政治意識〉，《文學台灣》，1994 年。
許素貞，〈回土歸流的黃娟〉，《2001 臺灣文學年鑑》，《文建會》，2003 年。
許素蘭，〈關於台灣女性的大河小說－黃娟《楊梅三部曲》〉，《文學台灣》62期，2007年4月。
葉石濤，〈黃娟的世界〉，《幼獅文藝》，29卷：第2期，1968 年8月。
葉石濤，〈異地的夢與愛－評黃娟的小說集《邂逅》、《世紀的病人》〉，《邂逅》，台北：前衛出版社，1994 年5月。
莊紫蓉，＜文學漫談－專訪黃娟＞，《面對作家：台灣文學訪談錄二》，吳三連台灣史料基金會，2007年。曾刊登於《台灣文藝》，第170期，2000年6月。
陳金順，＜台灣人的啟蒙書－「楊梅三部曲」＞，《全國新書資訊月刊》第79期，民國94年7月。
陳芳明＜台灣新文學史的建構與分期＞，《聯合文學》，第15卷第10期，民88年8月。
陳銘城訪問記錄，＜把文學創作駛進台灣的港灣＞，《李喬短篇小說全集：資料彙編》，苗栗：苗栗縣立文化中心出版，2000年。
陳錦玉，＜從＜蓓蕾＞花開，到深耕《落土蕃薯》－探索黃娟文學之女性自覺與台灣意識＞，真理大學，黃娟文學研討會，2007年11月24日。
陳昭利，＜離散‧敘述‧家國－論黃娟及其《楊梅三部曲》＞，真理大學，黃娟文學研討會，2007年11月24日。
楊遠薰，＜台美人的歷史小說《落土蕃薯》＞，自由時報，2005年9月22日，美東版。
楊佳嫻，＜女性意識和歷史使命感－專訪黃娟＞，自由時報，2005年6月21日，生活藝文版。
楊宜音，〈自己人：從中國人的情感格局看婆媳關係〉。《本土心理學研究》，第16期，2001年。
謝里法，〈文學家與政治的體驗---評黃娟《政治與文學之間》談〉，《台灣文藝》，1993 年。
謝里法，〈從政治邊緣切入的台灣故事---評介黃娟《故鄉來的親人》〉，《故鄉來的親人》，台北：前衛出版社，1994 年。
鄭清文，＜序《虹虹的世界》＞，《虹虹的世界》，台北：前衛出版社，1998 年。
鄭清文，＜祖國情懷－序《彼岸的女人》＞，《彼岸的女人》，台北：前衛出版社，1996年。
隱地，＜評介《愛莎岡的女孩》＞，《隱地看小說》，台北：爾雅出版社，1981年。
劉美娥，〈「台美人的人生經驗談」－座談會〉，美國加州聖地牙哥台灣同鄉會。
劉仲冬，＜代理孕母的省思＞。《台北市女性權益促進會紫色姐妹通訊》，第58期，台北：女書文化，1998年4月8日。
鍾肇政，〈台灣文學旗手：黃娟〉，《台灣時報》，22期，1996 年。
鍾肇政，〈黃娟與我－跋黃娟《世紀的病人》、《邂逅》〉，《世紀的病人》，台北：前衛出版社，1993年。
鍾肇政，〈序－談「那個年代」〉，《啞婚》，台北：前衛出版社，1998年。
鍾肇政，〈女作家復出－談《黃娟作品集》〉，台灣日報，1994年7月15日。
曾學佑，＜論《楊梅三部曲》的身份認同＞，真理大學，黃娟文學研討會，2007年11月24日。
張宜文，<黃娟與李昂小說中女性遭遇的研究>，真理大學，學士學位論文，2007年1月。
蔡雅薰，＜獨語與對話的複音合唱-黃娟移民小說新詮＞，修辭叢論第六輯。
蔡承翰、蔡亦澄，＜黃娟小說中的人道精神探討＞，真理大學，黃娟文學研討會，2007年11月24日。
傅勤閔，＜論台灣60年代轉型期之社會問題－黃娟作品早期剖析＞，真理大學，黃娟文學研討會，2007年11月24日。
錢鴻鈞，＜論黃娟的溫婉與理性風格－並談傳統與現代夾縫中的理想女性形象＞，真理大學，黃娟文學研討會，2007年11月24日。
賴宛瑜，＜黃娟《楊梅三部曲》與珍奈《天使三部曲》比較＞，真理大學，黃娟文學研討會，2007年11月24日。
莊國土，＜從移民到選民：一九六五年以來美國華人社會的發展變化＞，《世界歷史》，第2004年第2期，頁71。
肆、學位論文（依作者姓氏筆劃為序）
江寶釵，《論《現代文學》女性小說家：從一個女性主題出發》，台灣師大，國文研究所，碩士論文，1994年6月。
李欣倫，《戰後台灣疾病書寫》，中央大學，中國文學研究所，碩士論文，2004年1月。
沈靜萍，《百餘年來台灣聘金制度之法律分析----兼談台灣女性法律地位之變遷》，台灣大學，法律學研究所，碩士論文，2000年。
高麗敏，《桃園縣文學史料的分析與研究》，東吳大學，中國文學系，碩士論文，2002年。
蔡淑齡，《黃娟《楊梅三部曲》研究》，彰化師範大學，國文研究所，碩士論文，2006年。
賴宛瑜，《台美人與世界人的文學實踐－黃娟《楊梅三部曲》》，清華大學，台灣文學研究所，碩士論文，2007年2月。

指導教授

李瑞騰(Jui-teng Li)

審核日期

2008-7-11

推文