參考文獻 |
一、工具書
(一)中文
中國海關史研究中心編,《中國近代海關地名英漢對照》,廈門:中國海關學會廈門大學中國海關史研究中心,1989年1月。
中國海關史研究中心編,《中國近代海關名詞及常用語英漢對照》,廈門:中國海關學會廈門大學中國海關史研究中心,1989年10月。
中國海關史研究中心編,《中國近代海關機構職銜名稱英漢對照》,廈門:中國海關學會廈門大學中國海關史研究中心,1990年1月。
李文奐燊總編纂,《華欣醫學大辭典》,臺北:華欣,1988年7月(11版)。
(二)英文
Otness, Harold M., One Thousand Westerners in Taiwan, to 1945; A Biographical and Bibliographical Dictionary, Taipei: Institute of Taiwan History, Acadenmia Sinica, 1999.
二、史料
(一)中文
《同治甲戌日兵侵臺始末》(臺灣文獻叢刊第38種),臺北:臺灣銀行,1959年。
《安平縣雜記》(臺灣文獻叢刊第52種),臺北:臺灣銀行,1959年。
《法軍侵臺檔》(臺灣文獻叢刊第192種),臺北:臺灣銀行,1964年。
《法軍侵臺檔補編》(臺灣文獻叢刊第204種),臺北:臺灣銀行,1964年。
《述報法兵侵臺紀事殘輯》(臺灣文獻叢刊第253種),臺北:臺灣銀行,1968年。
《清季申報臺灣紀事輯錄》(臺灣文獻叢刊第247種),臺北:臺灣銀行,1968年。
《清季臺灣洋務史料》(臺灣文獻叢刊第278種),臺北:臺灣銀行,1969年。
《清德宗實錄選輯》(臺灣文獻叢刊第193種),臺北:臺灣銀行,1964年。
《道咸同光四朝奏議選輯》(臺灣文獻叢刊第288種),臺北:臺灣銀行,1971年。
王元墀,《甲戌公牘鈔存》(臺灣文獻叢刊第39種),臺北:臺灣銀行,1959年。
王世慶整修,《臺灣省通志 卷一 土地志疆域篇》(二冊),臺北:臺灣省文獻委員會,1970年。
朱壽朋,《光緒朝東華續錄選輯》(臺灣文獻叢刊第277種),臺北:臺灣銀行,1969年。
沈茂蔭,《苗栗縣志》(臺灣文獻叢刊第159種),臺北:臺灣銀行,1962年。
沈葆楨,《福建臺灣奏摺》(臺灣文獻叢刊第29種),臺北:臺灣銀行,1959年。
周元文,《重修臺灣府志》(臺灣文獻叢刊第66種),臺北:臺灣銀行,1960年。
林焜熿,《金門志》(臺灣文獻叢刊第80種),臺北:臺灣銀行,1960年。
林熊祥主修,《臺灣省通志稿 卷七 人物志第二篇》,臺北:臺灣省文獻委員會,1950年。
林豪,《澎湖廳志》(臺灣文獻叢刊第164種),臺北:臺灣銀行,1963年。
姚雨薌原纂,胡仰山增輯,《大清律例會通新纂》(4),臺北:文海,1964年。
洪敏麟編纂,《重修臺灣省通志 卷三 住民志地名沿革篇》,南投:臺灣省文獻委員會,1995年。
胡傳,《臺灣日記與稟啟》(臺灣文獻叢刊第71種),臺北:臺灣銀行,1960年。
高拱乾,《臺灣府志》(臺灣文獻叢刊第65種),臺北:臺灣銀行,1960年。
張貴永主編,呂實強、李恩涵、王爾敏編輯,《中國近代史資料彙編:教務教案檔第二輯 同治六年—同治九年》,臺北:中央研究院近代史研究所,1974年。
陳衍,《臺灣通紀》(臺灣文獻叢刊第120種),臺北:臺灣銀行,1961年。
陳培桂,《淡水廳志》(臺灣文獻叢刊第172種),臺北:臺灣銀行,1963年。
楊岳斌,《楊勇愨公奏議》(臺灣文獻叢刊第62種),臺北:臺灣銀行,1959年。
劉銘傳,《劉壯肅公奏議》(臺灣文獻叢刊第27種),臺北:臺灣銀行,1958年。
蔣毓英,《臺灣府志》,北京:中華,1985年5月。
蔡振豐,《苑裏志》(臺灣文獻叢刊第48種),臺北:臺灣銀行,1959年。
諸家,《樹杞林志》(臺灣文獻叢刊第63種),臺北:臺灣銀行,1959年。
鄭鵬雲,《新竹縣志初稿》(臺灣文獻叢刊第61種),臺北:臺灣銀行,1959年。
賴永祥、卜新賢、張美惠纂,《臺灣省通志稿 卷三 政事志外事篇》,臺北:臺灣省文獻委員會,1960年6月。
謝金鑾,《續修臺灣縣志》(臺灣文獻叢刊第140種),臺北:臺灣銀行,1962年。
(二)英文
Imperial Maritime Customs, China. Medical Reports, Shanghai: Statistical Department of the Inspectorate General of Customs, 1871-1911.
Imperial Maritime Customs, China. Service List, Shanghai: Statistical Department of the Inspectorate General of Customs, 1875-1888.1902.
The Presbyterian Church of England. The Messenger and Missionary Record of Presbyterian Church of England, London: Marlborough & Co., 1864-1895.
(三)白話字
Tai-Oan-Hu-Sia Kau-Hoe-Po(《臺灣府城教會報》),Te It Tiu—Te Peh-Chap Tiu(第一張—第八十張),Kong-Su ⅩⅠNi, 6 Goeh—Kong-Su ⅩⅦ Ni, 12 Goeh(光緒十一年六月—光緒十七年十二月)。
Tai-Lam-Hu Kau-Hoe-Po(《臺南府教會報》),81 Koan—93 Koan(八十一卷—九十三卷),Kong-Su ⅩⅧ Ni, 1 Goeh—Kong-Su ⅩⅧ Ni, 12Goeh(光緒十八年一月—光緒十八年十二月)。
Tai-Lam-Hu-Sia Kau-Hoe-Po(《臺南府城教會報》),94 Koan—129 Koan(九十四卷—一百二十九卷),Kong-Su ⅩⅨ Ni, Chia-Goeh—Kong-Su ⅩⅩⅠ Ni, 11 Kap 12 Goeh(光緒十九年正月—光緒二十一年十一、十二月)。
三、專書
《認識臺灣基督長老教會》編輯小組,《認識臺灣基督長老教會》,臺北:臺灣基督長老教會總會,2000年4月。
小田俊郎著,洪有錫譯,《臺灣醫學五十年》,臺北:前衛,1995年。
王治心著,《中國基督教史綱》(沈雲龍主編,近代中國史料叢刊第64輯),臺北:文海,1971年。
王國璠,《臺灣抗日史》(甲篇),臺北:臺北市文獻委員會,1981年。
石川光昭著,沐良譯,《醫學史話》(臺2版),臺北:臺灣商務,1973年。
伊能嘉矩著,楊南郡譯註,《平埔族調查旅行》,臺北:遠流,1996年9月。
吉元昭治著,陳昱審訂,《臺灣寺廟藥籤研究》,臺北:武陵,1999年1月。
李世偉,《日據時代臺灣儒教結社與活動》,臺北:文津,1999年6月。
李約翰編,《長老教會之歷史與信仰》,臺北:長青文化事業,1984年。
杜維運,《史學方法論》(9版增訂版),臺北:著者,1987年。
杜聰明,《中西醫學史略》(中華大典),臺北:中華大典編印會,1966年。
林國平,《閩臺民間信仰源流》,臺北:幼獅,1996年12月。
馬偕著,陳宏文譯,《馬偕博士日記》,臺南:人光,1996年。
康豹,《臺灣的王爺信仰》,臺北:商鼎,1997年6月。
張珣,《疾病與文化》,臺北:稻鄉,1994年9月(2版)。
張勝彥、吳文星、溫振華、戴寶村,《臺灣開發史》,臺北:國立空中大學,1998年8月。
梁家麟,《福臨中華—中國近代教會史十講》,香港:天道書樓,1988年3月。
莊永明,《臺灣醫療史:以臺大醫院為主軸》,臺北:遠流,1998年。
陳永興,《臺灣醫療發展史》(2版),臺北:月旦,1998年。
陳宏文,《重新發現馬偕傳》,臺北:草根,2000年。
陳宏文,《馬偕博士在臺灣》(增訂版),臺北:財團法人基督教中國主日學協會,1998年。
陳邦賢,《中國醫學史》,臺北:臺灣商務印書館,1969年2月(臺3版)。
陳勝崑,《中國疾病史》(當代醫學叢書9),臺北:橘井,1992年。
陳勝崑,《中國傳統醫學史》(當代醫學叢書8),臺北:橘井,1992年2月。
陳勝崑,《近代醫學在中國》(當代醫學叢書7),臺北:橘井,1992年。
陳勝崑,《醫學•心理•民俗》(當代醫學叢書10),臺北:橘井,1992年2月。
陳詩啟,《中國近代海關史》(晚清部分),北京:人民,1993年7月。
曾友正、金永麗編纂,《日據前期臺灣北部施政紀實:衛生篇大事紀》,臺北:臺北市文獻委員會,1986年12月。
程大學,《臺灣開發史》,臺北,眾文,1991年6月。
黃文博,《臺灣民間信仰與儀式》,臺北:常民,1997年11月。
黃有興,《澎湖的民間信仰》,臺北:臺原,1992年8月。
黃武東、徐謙信編,賴永祥增訂,《臺灣基督長老教會歷史年譜》,臺南:人光,1995年(增訂版)。
黃茂卿,《臺灣基督長老教會太平境馬雅各紀念教會九十年史(1865—1955)》,臺南:太平境馬雅各紀念教會,1988年。
黃剛,《中美互駐使領館處歷任主管名銜錄》,臺北:培根,1998年2月。
葉振輝,《清季臺灣開埠之研究》,臺北:著者自印,1985年5月。
鈴木清一郎著,馮作民譯,《臺灣舊慣習俗信仰》,臺北:眾文,1989年11月。
鈴木質原著,林川夫審定,《臺灣蕃人風俗誌》,臺北,武陵,1991年2月。
潘稀祺編,《新樓情‧舊相薄》,臺南:臺灣基督長老教會新樓醫院,1998年8月。
鄭仰恩主編,《宣教心‧臺灣情─馬偕小傳》,臺南:人光,2001年2月。
鄭連明主編,《臺灣基督長老教會百年史》,臺南:臺灣基督長老教會,1995年(3版)。
鄭喜夫,《臺灣地理及歷史 卷九 官師志》第1冊,臺北:臺灣省文獻委員會,1980年。
賴永祥,《教會史話》(1),臺南:人光,2000年1月(初版2刷)。
賴永祥,《教會史話》,(2),臺南:人光,1995年1月(增訂版)。
賴永祥,《教會史話》(3),臺南:人光,1995年8月。
賴永祥,《教會史話》(4),臺南:人光,1998年2月。
賴永祥,《教會史話》(5),臺南:人光,2000年1月。
戴天昭著、李明峻譯,《臺灣國際政治史》第5章,臺北:前衛出版社,1997年1月。
戴寶村,《清季淡水開港之研究》(國立臺灣師範大學歷史研究所專刊(11)),臺北:國立臺灣師範大學歷史研究所,1984年。
蘇玉成編,《健全豐盛的生命》,臺南:臺灣基督長老教會新樓醫院院慶十週年紀念冊編輯委員會,1995年10月。
Camille, Imbault-Huart著,黎烈文譯,《臺灣島之歷史與地誌》(臺灣研究叢刊第56種),臺北:臺灣銀行,1958年。
Cohen, Paul A.著,杜繼東譯,《歷史三調:作為事件、經歷和神話的義和團》(History in Three Keys: The Boxer as Event, Experience, and Myth),南京:江蘇人民,2000年10月。
Davidson, James Wheeler著,蔡啟恆譯,《臺灣之過去與現在》(The Island of Formosa, Past and Present)(臺灣研究叢刊第107種),臺北:臺灣銀行,1972年。
Garnot, E.著,黎烈文譯,《法軍侵臺始末》(臺灣研究叢刊第73種),臺北:臺灣銀行,1960年。
Mackay, G. L.著,J. A. Macdonald編,周學普譯,《臺灣六記》(From Far Formosa)(臺灣研究叢刊第69種),臺北:臺灣銀行,1960年。
Pickering, William Alexander(必麒麟)著,陳逸君譯,《歷險福爾摩沙》(Pioneering in Formosa),臺北:原民文化,1999年。
Wright, Stanley F.著,陳養才、陸琢成等譯,《赫德與中國海關》(Hart and the Chinese Customs)(上),廈門:廈門大學,1993年12月。
Zheng , Chantal(白尚德)著,鄭順德譯,《十九世紀歐洲人在臺灣》,臺北:南天書局,1999年6月。
四、論文
(一)期刊論文、專書論文
1. 中文
王世慶,〈日據初期臺灣之降筆會與戒煙運動〉,《臺灣文獻》,第37卷,第4期,1986年12 月,頁11-135。
吳學明,〈臺灣基督長老教會的三自運動(一八六五-一九四五)〉,《臺北文獻》,直字121期,1997年9月,頁83-153。
吳學明,〈臺灣基督長老教會的醫療傳教(1865-1945)〉,海峽兩岸教會史研究現況學術研討會會議論文,桃園:中原大學,2001.11.29-11.30,頁1-31。
呂實強,〈偕叡理教士在艋舺初創教堂的經過〉,收入林治平編,《基督教與臺灣》,臺北:宇宙光,1996年,頁33-53。
李尚仁,〈種族、性別與疾病:十九世紀英國醫學論痲瘋病與中國〉,「疾病的歷史」研討會會議論文,臺北:中央研究院歷史語言研究所,2000.6.16-18,頁1-19。
李建民,〈王莽與王孫慶—記公元一世紀的人體刳剝實驗〉,《新史學》,第10卷,第4期,1999年12月,頁1-30。
杜聰明,〈臺灣基督教會醫學史〉,《杜聰明言論集》,第2輯,高雄:高雄醫學院,1964年6月,頁541-562。
卓克華,〈前清淡水總稅務司官邸之歷史研究─海關史的一個側面考察〉,「臺灣與中國大陸關係史討論會」會議論文,臺北:國家圖書館,2000.11.3-4,頁1-34。
周宗賢,〈清末基督教宣教師對臺灣醫療的貢獻〉,《臺灣文獻》,第35卷,第3期,1984年9月,頁1-10。
林希平,〈追想安平教會史〉,收入臺灣教會公報周刊編輯,《臺灣古早教會巡禮》,臺南:人光,1997年1月,頁486-491。
林滿紅,〈清末臺灣海關歷年資料的史料價值〉,收入張炎憲、陳美蓉、黎中光編,《臺灣史與臺灣史料》,臺北:財團法人吳三連臺灣史料基金會,1995年,頁353-366。
邱麗娟,〈清末臺灣南北基督長老教會傳教事業的比較研究(1865-1895)〉,《臺南師院學報》,第29期,1996年,頁99-120。
范燕秋,〈醫學與殖民擴張—以日治時期臺灣瘧疾研究為例〉,《新史學》,第7卷,第3期,1996年9月,頁133-171。
夏文學,〈白髯牧師臺灣情—甘為霖牧師的宣教之旅〉,收入鄭仰恩主編,《信仰的記憶與傳承:臺灣教會人物檔案》(1),頁24-41。
徐麗慧,〈教會醫療在臺灣〉,收入林治平編,《基督教與臺灣》,頁299-308。
祝平一,〈展望臺灣的科技與醫療史研究:一個當代臺灣知識社群的分析〉,《臺灣史研究》,第4卷,第2期,1999年,頁157-174。
國分直一,〈乩童的研究〉,收入林川夫編,《民俗臺灣》(第1輯),臺北:武陵,1990年1月,頁90-102。
張妙娟,〈從《臺灣府城教會報》看晚清臺灣長老教會的白話字教育〉,「回顧老臺灣 展望新故鄉 臺灣社會文化變遷學術研討會」會議論文,臺北:臺灣師範大學歷史學系,2000.5.5-6,頁1-26。
梁秋圓,〈他寫下了歷史—馬雅各醫生〉,收入林治平編,《基督教與臺灣》,臺北:宇宙光,1996年,頁328-332。
郭文華,〈臺灣醫療史研究的回顧—以學術脈絡為中心的探討〉,《臺灣史料研究》,第8期,1996年,頁60-75。
陳宏文譯,〈馬偕博士略傳‧日記摘要〉,收於卓邦宏編,《臺灣基督長老教會馬偕紀念醫院創設100週年紀念冊》,臺北:馬偕紀念醫院,1980年12月,頁16-17。
陳欣之,〈赫德在中法越南衝突期間所扮演的外交角色(1883-1885)〉,《國立中央大學人文學報》第14期,1996年12月,頁119-156。
陳秋坤,〈人類造就了瘟疫:介紹麥尼爾教授新著:「瘟疫與人類」〉,收入陳勝崑,《中國疾病史》(當代醫學叢書9)附錄,臺北:橘井,1992年,頁282-294。
陳梅卿,〈清末加拿大長老教會的漢族信徒〉,《臺灣風物》,第41卷,第2期,1991年6月,頁33-55。
陳儀智,〈臺灣宣教之父—馬雅各醫生〉,收入鄭仰恩主編,《信仰的記憶與傳承:臺灣教會人物檔案》(1),臺南:人光,2001年9月,頁2-11。
溫振華,〈天花在臺灣土著社會傳播初探〉,《臺灣史研究暨史蹟維護研討會論文集》,臺南:臺南市政府,1990年6月,頁363-374。
落合泰藏著、夏條久馬一註、賴麟徵譯,〈明治七年牡丹社事件醫誌〉(下),《臺灣史料研究》第6期,1995年8月,頁107-129。
落合泰藏著、夏條久馬一註、賴麟徵譯,〈明治七年牡丹社事件醫誌〉(上),《臺灣史料研究》,第5期,1995年2月,頁85-110。
葉倫會,〈中華民國海關所藏經濟史料〉,收入林滿紅編,《臺灣所藏中華民國經濟檔案》(中央研究院近代史研究所檔案調查報告(1)),臺北:中央研究院近代史研究所,1995年,頁177-198。
董芳苑,〈馬雅各—英國蘇格蘭長老教會首任駐臺宣教師〉,《臺灣歷史學會通訊》,第9期,1999年,頁23-25。
董芳苑,〈論長老教會與臺灣的現代化〉,收入張炎憲、陳美蓉、黎中光編,《臺灣近百年史論文集》,臺北:吳三連基金會,1996年,頁183-211。
劉士永,〈杜聰明對臺灣藥物戒癮治療的貢獻〉,「二十世紀臺灣歷史與人物學術討論會」會議論文,臺北:國家圖書館,2001.10.23-24,頁1-41。
劉翠溶,〈漢人拓墾與聚落之形成:臺灣環境變遷之起始〉,收於劉翠溶、伊懋可主編,《積漸所至:中國環境史論文集》(上),臺北:中央研究院經濟研究所,1995年6月,頁295-347。
劉翠溶、劉士永,〈臺灣歷史上的疾病與死亡〉,《臺灣史研究》第4卷,第2期,1999年6月,頁89-131。
蕭文、顏裕庭,〈臺灣早期的基督教醫院〉,《臺灣史料研究》,第14號,1999年,頁182-188。
賴永祥,〈淡水開港與設關始末〉,《臺灣風物》,第26卷,第2期,1976年6月,頁3-17。
戴文鋒的〈《海關醫報》與清末臺灣開港地區的疾病〉,《思與言》,第33卷,第2期,1995年,頁157-213。
魏外揚,〈基督教在臺早期的醫療宣教〉,收入林治平編,《基督教與臺灣》,頁279-297。
魏外揚,〈基督教在臺早期的醫療宣教〉,收入林治平編,《基督教與臺灣》,臺北:宇宙光,1996年,頁279-297。
Montgomery, P. H. S.著,謙祥譯,〈1882〜1891年臺灣臺南海關報告書〉,收入《臺灣經濟史六集》(臺灣研究叢刊第54種),臺北:臺灣銀行,1957,頁108-132。
Wirth, Albrecht著,周學普譯,〈臺灣之歷史〉(Geschite Formosa’s bis Anfang, 1898),收入《臺灣經濟史六集》(臺灣研究叢刊第54種),臺北:臺灣銀行,1957年9月,頁1-84。
2. 英文
Shepherd, John R. “From Barbarians to Sinners: Collective Conversion Among Plains Aborigines in Qing Taiwan, 1859-1895.” In Daniel H. Bays, ed., Christianity in China: From the Eighteenth Century to the Present, California: Stanford University Press, 1996, pp.120-137.
(二)學位論文
李欣芬,〈基督教與臺灣醫療衛生的現代化—以彰化基督教醫院為中心之探討(一八九六〜一九三六)〉,臺灣師範大學歷史研究所碩士論文,1989。
張勝勛,〈由首三任海關總稅務司的施政風格論近代中國海關的精神(約1850至1927)〉,暨南國際大學歷史學研究所碩士論文,2001年。
張雅玲,〈北部臺灣長老教會研究(1872-1945)〉,中山大學中山學術研究所碩士論文,1990年。
陳志忠,〈清代臺灣中醫的發展〉,東海大學歷史學研究所碩士論文,1998年。
賴志忠,〈臺灣醫療傳道史之研究─英國長老會與加拿大長老會之比較〉,輔仁大學歷史學研究所碩士論文,2000年。 |