| 姓名 |
陳語唐(YU-TANG CHEN)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
中國文學系 |
| 論文名稱 |
漢語舌尖元音的歷史演化與地理分布
|
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  至系統瀏覽論文 ( 永不開放)
|
| 摘要(中) |
本文從近代及現代漢語方言的角度討論舌尖元音的發展與變化，透過明、清各地時音的文獻語料，窺見舌尖元音在不同區域的發展、特色及差異。再者，分析方言的舌尖元音類型，以釐清演變成因，有助於全盤了解舌尖元音的發展趨勢。第一章，緒論。第二章，依前人宋、元音韻研究成果為本章基礎，以此作為明、清研究的前導。舌尖元音在宋、元時期的發展主軸為止開三精組，《中原音韻》是下啟明代北音的重要記錄，作為明、清語料的對照組，可知悉語音發展的傳承與差異。第三章，從明、清語料一窺舌尖元音相關語音的變化與發展。吾人無法從歷史文獻的押韻、體例編排、聲韻歸屬確知實際音值，仍可從音類的歸字窺知演變作用，並從音韻歸屬的比例判斷變化的程度。第四章，以現代國語的角度論析舌尖元音的讀音以及例外現象，下啟第五章方言現況，兩相對照更能顯現讀音差異。第五章，以《現代漢語方言大詞典》及《漢語方音字匯》為研究材料，從
舌尖元音與不同聲母的組合情況、讀音性質以區別類型，並論析演變差異的原由。第六章，綜合論述舌尖元音在近代的發展與現代方言的讀音類型、格局及地理分布，結合歷史與方言材料，串聯起舌尖元音演化的過程及規律。本文從不同的時空、角度探討舌尖元音的演化、發展及變化趨向，對漢語舌尖元音的歷史來源、演化脈絡及格局將有更全面的解讀及認識。 |
| 摘要(英) |
The essay discussed evolution of apical vowel in terms of modern Chinese dialects,giving insights into developments, features and differences of apical vowel in various areas by reviewing literature of languages in Ming and Ching dynasties. Besides, it analyzed category of apical vowel in dialects, which clarified the cause of its evolution, as well as comprehensively understood its trends. Chapter One was introduction of this essay. Chapter Two elaborated achievements of researches into phonology in Song and Yuan dynasties, which has been viewed as pioneer of researches into phonology in Ming and Ching dynasties. The evolution of apical vowel in Song and Yuan dynasties focused on zhikaisan jingzu. Zhongyuan Yinyun（《中原音韻》）is leading literature for revealing northern rhymes in Ming dynasty. To compare it with corpora of Ming and Ching dynasties, legacy and differences of rhyme evolution will be presented clearly. Chapter Three dug into literature of phonology of Ming and Ching dynasties to understand evolution of apical vowel and related rhymes. The author could not verify phonetic value from rhymes, styles, Consonant and vowel attributes, but grasped its development based on induction in the classes of voice type, and determined its variation based on consonant and vowel. Chapter Four analyzed pronunciation of apical vowel and some exceptions in terms of modern Chinese. Chapter Five sorted out combinations of apical vowel and initial, as well as analyzed reasons of differences in their variations, which was based on Dictionary of XianDai hanyu fangyan dacidian（《現代漢語方言大辭典》［Modern Chinese Dialects］）and Han Yu fangyin zihu（i《漢語方音字彙 ［Dictionary of ChineseDialects］）. By comparing discussions in Chapter Four and Five, differences of
pronunciation in modern Chinese and dialects were highlighted. Chapter Six focused on apical vowels in the modern days, and pronunciation types, styles, and geographic distribution of modern dialects. It presented a systemic picture about process and pattern of apical vowel’s evolution based on literature and materials about dialects. The essay discussed evolution, development and trends of apical vowel in terms ofvarious times and view
points. It enhanced explanation and understanding of history,evolution and style of Chinese apical vowel. |
| 關鍵字(中) |
★ 舌尖元音
★ 兒化音
★ 止開三
★ 精莊章知系字
★ 近代音
★ 現代漢語方言 |
關鍵字(英) |
|
| 論文目次 |
第一章 緒論 ........................................................................................................... 1
第一節 研究動機 ............................................................................................ 1
第二節 文獻回顧 ............................................................................................ 3
第三節 研究範圍 .......................................................................................... 11
第四節 研究方法 ...........................................................................................17
第二章 宋元時期舌尖元音的萌芽 ................................................................ 21
第一節 舌尖元音的語音特點 ....................................................................... 21
一、舌尖元音的定義 ................................................................................................... 22
二、舌尖元音與聲母的關係........................................................................................ 25
三、小結 ....................................................................................................................... 28
第二節 宋代《詩經》止攝字的音注 ........................................................... 29
第三節 宋元語料所反映的演變現象 ........................................................... 31
一、宋代語料 ............................................................................................................... 31
二、元代語料 ............................................................................................................... 39
三、小結 ....................................................................................................................... 43
第三章 明清時期舌尖元音的發展 ................................................................ 45
第一節 明代文獻的舌尖元音發展 ............................................................... 46
一、反映明代官話音系的《韻略易通》 .................................................................... 46
二、反映明代河南時音（混合音系）的《青郊雜著》 ............................................ 53
三、反映明末北京語音的《重訂司馬溫公等韻圖經》 ............................................ 61
四、反映明末河北、天津口語音的《元韻譜》 ........................................................ 69
五、反映明代江淮方言的《書文音義便考私編》 .................................................... 75
六、反映明代南京官話的《西儒耳目資》 ................................................................ 87
七、反映明代吳方言的《聲韻會通》 ........................................................................ 96
八、反映明末吳方言的吳方言《音聲紀元》 .......................................................... 103
第二節 清代文獻的舌尖元音發展 ..............................................................112
一、表現清代北京語音的《音韻逢源》 .................................................................. 112
二、表現清代江淮方言《五聲反切正均》 .............................................................. 119
三、反映清代吳方言的《古今韻表新編》 .............................................................. 123
第三節 明清舌尖元音的聲母類型與演化趨向 ...........................................135
一、明、清舌尖元音演化的佔比 .............................................................................. 135
二、明清舌尖元音與聲母的讀音類型 ...................................................................... 141
第四章 現代國語的舌尖元音類型 .............................................................. 145
第一節 國語舌尖高元音的現況 ..................................................................145
一、國語讀為舌尖元音的精系字 .............................................................................. 147
二、國語讀為舌尖元音的章系字 .............................................................................. 151
三、國語讀為舌尖元音的知系字 .............................................................................. 156
四、國語讀為舌尖元音的莊系字 .............................................................................. 159
第二節 國語舌尖中元音的現況 ..................................................................163
第三節 國語舌尖元音的不規則變化 ..........................................................166
一、未讀為舌尖元音的例外字.................................................................................. 167
二、非發展為舌尖元音的例外字 .............................................................................. 173
第五章 現代方言舌尖元音的現況與類型 ................................................. 177
第一節 漢語方言舌尖元音類型概述 ..........................................................177
一、研究途徑 ............................................................................................................. 178
二、舌尖元音基本類型.............................................................................................. 179
第二節 止攝精莊知章的舌尖元音類型 .......................................................184
一、「ɿ／ʅ」二分 ......................................................................................................... 187
二、「ɿ ／ ʮ」二分 .................................................................................................... 197
三、單一舌尖元音「ɿ」 ............................................................................................ 202
第三節 祭韻的舌尖元音類型 ...................................................................... 227
一、祭韻精組與知章組對立類型 .............................................................................. 231
二、祭韻精知章組合一類型...................................................................................... 234
第四節 來源於中古入聲的舌尖元音類型 ...................................................236
一、質職韻的舌尖元音類型...................................................................................... 237
二、昔緝韻的舌尖元音類型...................................................................................... 243
第五節 來源於止開三日母的舌尖元音類型 ...............................................250
一、「兒音」字的語音性質........................................................................................ 250
二、「兒音」的方言現況與讀音類型 ........................................................................ 253
第六章 結論 ....................................................................................................... 259
第一節 近代舌尖元音的演化歷程 ..............................................................259
ㄧ、北方官話舌尖元音的演變概況 .......................................................................... 259
二、近代江淮官話舌尖元音的演變概況 .................................................................. 267
三、近代吳方言舌尖元音演變概況 .......................................................................... 274
四、明清舌尖元音發展的趨向.................................................................................. 280
五、明清舌尖元音發展脈絡與演化特色 .................................................................. 282
第二節 漢語方言舌尖元音現況研究總結 ...................................................285
ㄧ、止攝的的舌尖元音類型...................................................................................... 286
二、蟹攝的舌尖元音類型.......................................................................................... 291
三、入聲韻的舌尖元音類型...................................................................................... 295
四、止開三日母讀舌尖元音的地理分布 .................................................................. 299
【參考書目】 ....................................................................................................... 301
表 次
表1-3- 1 本文歷史語料的音系分類 ........................................................................................ 13
表2-1- 1 舌尖元音的五種類型 ................................................................................................ 23
表2-3- 1 F1 及F2 共振峰頻率與元音高低的關係 .................................................................. 37
表3-1- 1 舌尖元音韻部歸置：《韻略易通》 ............................................................................ 47
表3-1- 2《韻略易通》止攝精組例字 ...................................................................................... 48
表3-1- 3《韻略易通》止攝莊組例字 ...................................................................................... 48
表3-1- 4《韻略易通》止攝知組例字 ...................................................................................... 49
表3-1- 5《韻略易通》止攝章組例字 ...................................................................................... 49
表3-1- 6《韻略易通》蟹攝祭韻各組例字 ............................................................................... 50
表3-1- 7《韻略易通》臻攝質韻精、章組例字 ....................................................................... 51
表3-1- 8《韻略易通》深攝緝韻精、章組例字 ....................................................................... 51
表3-1- 9《韻略易通》梗攝昔韻、錫韻及曾攝職韻精、章組例字 ........................................ 51
表3-1- 10《韻略易通》止攝日母例字 .................................................................................... 52
表3-1- 11 舌尖元音韻部歸置：《青郊雜著》 .......................................................................... 54
表3-1- 12《青郊雜著》止攝精組例字 .................................................................................... 55
表3-1- 13《青郊雜著》止攝莊組例字 .................................................................................... 55
表3-1- 14《青郊雜著》止攝知組例字 .................................................................................... 56
表3-1- 15《青郊雜著》止攝章組例字 .................................................................................... 57
表3-1- 16《青郊雜著》蟹攝祭韻各組例字 ............................................................................. 57
表3-1- 17《青郊雜著》》臻攝質韻各組例字 ........................................................................... 58
表3-1- 18《青郊雜著》昔錫韻各組例字................................................................................. 58
表3-1- 19《青郊雜著》深攝緝韻各組例字 ............................................................................. 59
表3-1- 20《青郊雜著》曾攝職韻各組例字 ............................................................................. 59
表3-1- 21《青郊雜著》止攝日母各組例字 ............................................................................. 60
表3-1- 22 舌尖元音韻部歸置：《重訂司馬溫公等韻圖經》 ................................................... 62
表3-1- 23《重訂司馬溫公等韻圖經》止攝精組例字 ............................................................. 63
表3-1- 24《重訂司馬溫公等韻圖經》止攝莊組例字 ............................................................. 63
表3-1- 25《重訂司馬溫公等韻圖經》止攝知組例字 ............................................................. 64
表3-1- 26《重訂司馬溫公等韻圖經》止攝章組例字 ............................................................. 64
表3-1- 27《重訂司馬溫公等韻圖經》蟹攝祭韻各組例字 ...................................................... 65
表3-1- 28《重訂司馬溫公等韻圖經》臻攝質、櫛韻各組例字 .............................................. 66
表3-1- 29《重訂司馬溫公等韻圖經》梗攝昔、錫韻各組例字 .............................................. 66
表3-1- 30《重訂司馬溫公等韻圖經》深攝緝韻各組例字 ...................................................... 67
表3-1- 31《重訂司馬溫公等韻圖經》曾攝職韻各組例字 ...................................................... 67
表3-1- 32《重訂司馬溫公等韻圖經》止攝日母例字 ............................................................. 68
表3-1- 33 舌尖元音韻部歸置：《元韻譜》 .............................................................................. 69
表3-1- 34《元韻譜》止攝精組例字 ........................................................................................ 70
表3-1- 35《元韻譜》止攝莊組例字 ........................................................................................ 70
表3-1- 36《元韻譜》止攝知組例字 ........................................................................................ 71
表3-1- 37《元韻譜》止攝章組例字 ........................................................................................ 71
表3-1- 38《元韻譜》蟹攝祭韻各組例字................................................................................. 72
表3-1- 39《元韻譜》臻攝質韻各組例字................................................................................. 73
表3-1- 40《元韻譜》梗攝昔、錫韻，深攝緝韻及曾攝職韻各組例字 ................................... 73
表3-1- 41《元韻譜》止攝日母例字 ........................................................................................ 74
表3-1- 42 舌尖元音韻部歸置：《書文音義便考私編》 ........................................................... 77
表3-1- 43《書文音義便考私編》「抵齒呼」的例字 ............................................................... 77
表3-1- 44《書文音義便考私編》「正」呼法的例字 ............................................................... 81
表3-1- 45《書文音義便考私編》「開」呼法的例字 ............................................................... 82
表3-1- 46《書文音義便考私編》「正」呼法例字的合肥讀音 ................................................ 82
表3-1- 47《書文音義便考私編》「開」呼法例字的合肥讀音 ................................................ 82
表3-1- 48《書文音義便考私編》「齊」呼法的例字 ............................................................... 83
表3-1- 49《書文音義便考私編》未明呼法的例字 ................................................................. 84
表3-1- 50《書文音義便考私編》止攝日母例字 ..................................................................... 86
表3-1- 51 舌尖元音韻部歸置：《西儒耳目資》 ...................................................................... 89
表3-1- 52《西儒耳目資》止攝精組例字................................................................................. 89
表3-1- 53《西儒耳目資》止攝莊組例字................................................................................. 90
表3-1- 54《西儒耳目資》止攝知組例字................................................................................. 90
表3-1- 55《西儒耳目資》止攝章組例字................................................................................. 91
表3-1- 56《西儒耳目資》蟹攝祭韻各組例字 ......................................................................... 92
表3-1- 57《西儒耳目資》臻攝質韻各組例字 ......................................................................... 92
表3-1- 58《西儒耳目資》梗攝昔、錫韻，深攝緝韻及曾攝職韻各組例字 ........................... 92
表3-1- 59 江淮官話質職韻的讀音類型 ................................................................................... 94
表3-1- 60 江淮官話昔緝韻的讀音類型 ................................................................................... 94
表3-1- 61《西儒耳目資》止攝日母例字................................................................................. 95
表3-1- 62 舌尖元音韻部歸置：《聲韻會通》 .......................................................................... 96
表3-1- 63《聲韻會通》止攝精組例字 .................................................................................... 97
表3-1- 64《聲韻會通》止攝莊組例字 .................................................................................... 98
表3-1- 65《聲韻會通》止攝知組例字 .................................................................................... 98
表3-1- 66《聲韻會通》止攝章組例字 .................................................................................... 99
表3-1- 67《聲韻會通》蟹攝祭韻例字 .................................................................................... 99
表3-1- 68《聲韻會通》臻攝質、櫛韻例字 ........................................................................... 100
表3-1- 69《聲韻會通》梗攝昔、錫韻，深攝緝韻及曾攝職韻例字..................................... 100
表3-1- 70《聲韻會通》止攝日母例字 .................................................................................. 102
表3-1- 71 舌尖元音韻部歸置：《音聲紀元》 ........................................................................ 105
表3-1- 72《音聲紀元》圖十六支韻的止開三例字 ............................................................... 105
表3-1- 73《音聲紀元》圖四齊微韻的例字 ........................................................................... 108
表3-1- 74《音聲紀元》入聲來源例字 .................................................................................. 109
表3-1- 75《音聲紀元》止攝日母例字 .................................................................................. 111
表3-2- 1 舌尖元音韻部歸置：《音韻逢源》 .......................................................................... 113
表3-2- 2《音韻逢源》止攝精組例字 .................................................................................... 114
表3-2- 3《音韻逢源》止攝莊組例字 .................................................................................... 114
表3-2- 4《音韻逢源》止攝知組例字 .................................................................................... 115
表3-2- 5《音韻逢源》止攝章組例字 .................................................................................... 115
表3-2- 6《音韻逢源》蟹攝祭韻例字 .................................................................................... 116
表3-2- 7《音韻逢源》臻攝質、櫛韻例字 ............................................................................. 116
表3-2- 8《音韻逢源》梗攝昔錫韻，深攝緝韻，曾攝職韻例字 .......................................... 117
表3-2- 9《韻略易通》止攝日母例字 .................................................................................... 118
表3-2- 10 舌尖元音韻部歸置：《五聲反切正均》 ................................................................ 120
表3-2- 11《五聲反切正均》第六圖例字............................................................................... 120
表3-2- 12《五聲反切正均》第七圖例字............................................................................... 122
表3-2- 13《五聲反切正均》止攝日母例字 ........................................................................... 122
表3-2- 14《新編》八種呼法的內涵與性質 ........................................................................... 125
表3-2- 15 舌尖元音韻部歸置：《古今韻表新編》 ................................................................ 126
表3-2- 16《古今韻表新編》歸在孑前的例字 ....................................................................... 127
表3-2- 17 吳語的璽字音讀..................................................................................................... 129
表3-2- 18《古今韻表新編》歸在前定的例字 ....................................................................... 130
表3-2- 19《古今韻表新編》入聲來源的例字 ....................................................................... 131
表3-2- 20《古今韻表新編》止攝日母例字 ........................................................................... 133
表3-3- 1 明清語料止開三各組聲母開口比例 ........................................................................ 135
表3-3- 2 明清語料蟹攝祭韻開口比例 ................................................................................... 137
表3-3- 3 明清語料舌尖元音入聲韻部開口比例 .................................................................... 138
表3-3- 4 明清語料止開三日母零聲母比例 ............................................................................ 140
表3-3- 5 止開三知莊章組類型比較表 ................................................................................... 142
表4-1- 1 止開三、祭韻及質昔緝職韻精系字在國語音讀的現況 ........................................ 147
表4-1- 2 宋代到國語舌尖元音的精系字發展歷程 ............................................................... 151
表4-1- 3 止開三、祭韻及質昔緝職韻章系字在國語音讀的現況 ........................................ 151
表4-1- 4 宋代到國語舌尖元音的章系字發展歷程 ............................................................... 155
表4-1- 5 止開三、祭韻及質昔緝職韻知系字在國語音讀的現況 ........................................ 156
表4-1- 6 宋代到國語舌尖元音的知系字發展歷程 ............................................................... 158
表4-1- 7 止開三、祭韻及質昔緝職韻莊系字在國語音讀的現況 ........................................ 159
表4-1- 8 宋代到國語舌尖元音的莊系字發展歷程 ............................................................... 161
表4-2- 1 止開三日母字的國語音讀現況............................................................................... 164
表4-2- 2 宋代到國語止開三日母字的發展歷程 ................................................................... 165
表4-3- 1 未讀為舌尖元音的例外字 ...................................................................................... 167
表4-3- 2「璽徙枲葸」等字在近代語料的歸置 .................................................................... 167
表4-3- 3「篩」字在近代語料的歸置 ................................................................................... 169
表4-3- 4「石碩」字在近代語料的歸置一 ............................................................................ 172
表4-3- 5「石碩」字在近代語料的歸置二 ............................................................................ 172
表4-3- 6 非發展為舌尖元音而例外的例字 ........................................................................... 173
表4-3- 7「蝨」字在近代語料的歸置 ................................................................................... 174
表5-1- 1 本文方言田調資料的範圍 ...................................................................................... 178
表5-1- 2 舌尖元音的性質及發音部位 .................................................................................. 180
表5-1- 3《漢語方言地圖集》的舌尖元音類型與代表方言點舉例 ..................................... 182
表5-2- 1 本文所據方言的舌尖元音種類歸納 ....................................................................... 184
表5-2- 2 止開三精莊知章舌尖元音類型表 ........................................................................... 185
表5-2- 3 止開三舌尖元音「ɿ／ʅ」二分類型歸納表 ............................................................. 187
表5-2- 4「ɿ／ʅ」二分類型：官話、晉語止開三精組例字 .................................................. 188
表5-2- 5 于都止開三精組例字 .............................................................................................. 188
表5-2- 6 梅縣、惠州止開三精組例字 .................................................................................. 189
表5-2- 7「ɿ／ʅ」二分類型：官話、晉語止開三莊組例字 .................................................. 190
表5-2- 8「ɿ／ʅ」二分類型：官話、晉語止開三章組例字 .................................................. 192
表5-2- 9 止開三莊章組讀音類型比較表............................................................................... 194
表5-2- 10「ɿ／ʅ」二分類型：官話、晉語止開三知組例字 ................................................ 195
表5-2- 11「ɿ／ʮ」二分類型：吳語止開三精、莊組例字 ................................................... 197
表5-2- 12「ɿ／ʮ」二分類型：吳語止開三章、知組例字 ................................................... 197
表5-2- 13 蘇州方言知莊章三組合併後的韻母差異比較 ...................................................... 199
表5-2- 14 蘇州方言記音差異對照表 .................................................................................... 201
表5-2- 15 單一舌尖元音「ɿ」類型歸納表 ........................................................................... 202
表5-2- 16 單一舌尖元音「ɿ」類型：官話、晉語止開三精組例字 ..................................... 203
表5-2- 17 單一舌尖元音「ɿ」類型：官話、晉語止開三莊組例字 ..................................... 203
表5-2- 18 單一舌尖元音「ɿ」類型：官話、晉語止開三章組例字 ..................................... 204
表5-2- 19 單一舌尖元音「ɿ」類型：官話、晉語止開三知組例字 ..................................... 204
表5-2- 20 西南官話方言點的止開三莊知章組的舌尖元音類型 .......................................... 206
表5-2- 21 江淮官話方言點的止開三莊知章組的舌尖元音類型 .......................................... 207
表5-2- 22 膠遼官話止開三知莊章組的類型 ......................................................................... 207
表5-2- 23 牟平的止開三莊章知組的舌尖元音類型 ............................................................. 208
表5-2- 24 單一舌尖元音「ɿ」類型：吳語止開三精組例字 ................................................. 210
表5-2- 25 單一舌尖元音「ɿ」類型：吳語止開三莊組例字 ................................................. 211
表5-2- 26 單一舌尖元音「ɿ」類型：吳語止開三章組例字 ................................................. 211
表5-2- 27 單一舌尖元音「ɿ」類型：吳語止開三知組例字 ................................................. 212
表5-2- 28 吳語區止開三莊章知組讀音表 ............................................................................. 214
表5-2- 29 單一舌尖元音「ɿ」類型：南方方言的止開三精組例字 ..................................... 216
表5-2- 30 單一舌尖元音「ɿ」類型：南方方言的止開三莊組例字 ..................................... 217
表5-2- 31 單一舌尖元音「ɿ」類型：南方方言的止開三章組例字 ..................................... 218
表5-2- 32 單一舌尖元音「ɿ」類型：南方方言的止開三知組例字 ..................................... 219
表5-2- 33 婁底知章組讀音表 ................................................................................................ 221
表5-2- 34 單一舌尖元音「ɿ」類型：潮州止開三精組例字 ................................................. 225
表5-2- 35 單一舌尖元音「ɿ」類型：潮州止開三莊組例字 ................................................. 225
表5-2- 36 單一舌尖元音「ɿ」類型：潮州止開三章組例字 ................................................. 225
表5-2- 37 單一舌尖元音「ɿ」類型：潮州止開三知組例字 ................................................. 225
表5-2- 38 單一舌尖元音「ɿ」類型：潮州止開三日母例字 ................................................. 226
表5-2- 39 單一舌尖元音「ɿ」類型：遇合三章組為舌尖元音的例字 ................................. 226
表5-3- 1 國語音韻例字表：中古祭韻精莊知章組 ............................................................... 227
表5-3- 2 祭韻與止開三精莊知章組的讀音類型對照表 ........................................................ 228
表5-3- 3 祭韻精知章組舌尖元音類型 .................................................................................. 230
表5-3- 4 長沙祭韻章組字例異讀比較表............................................................................... 232
表5-3- 5 祭韻讀音例字表：南京、萍鄉、于都 ................................................................... 232
表5-3- 6 祭韻讀音例字表：蘇州、上海............................................................................... 232
表5-3- 7 祭韻讀音例字表：杭州、金華............................................................................... 232
表5-3- 8 祭韻精知章組合一的方言點及讀音類型 ............................................................... 233
表5-3- 9 祭韻讀音例字表：黎川 .......................................................................................... 234
表5-4- 1 質職韻精知章組的方言讀音類型 ........................................................................... 238
表5-4- 2 北方官話質韻的讀音類型：［tʂʅ］（章組）與［ʨi］（精組）對立 ....................... 239
表5-4- 3 北方官話職韻的讀音類型：［tʂʅ］（章組）與［ʨi］（精組）對立 ....................... 239
表5-4- 4 西南官話質韻的讀音類型：［ʦɿ］（章組）與［ʨi］（精組）對立 ........................ 240
表5-4- 5 西南官話職韻的讀音類型：［ʦɿ］（章組）與［ʨi］（精組）對立 ........................ 240
表5-4- 6 昆明質職韻例字 ..................................................................................................... 241
表5-4- 7 洛陽、萍鄉質韻的讀音類型：［tʂʅ］（章組）與［ʦi］（精組）對立 .................... 241
表5-4- 8 洛陽、萍鄉職韻的讀音類型：［tʂʅ］（章組）與［ʦi］（精組）對立 .................... 242
表5-4- 9 南京質職韻例字 ..................................................................................................... 242
表5-4- 10 昔緝韻精知章組的方言讀音類型對照表 ............................................................. 244
表5-4- 11 北方官話昔韻的讀音類型：［tʂʅ］（章組）與［ʨi］（精組）對立...................... 245
表5-4- 12 北方官話緝韻的讀音類型：［tʂʅ］（章組）與［ʨi］（精組）對立...................... 245
表5-4- 13 西南官話昔韻的讀音類型：［ʦɿ］（章組）與［ʨi］（精組）對立 ...................... 246
表5-4- 14 西南官話緝韻的讀音類型：［ʦɿ］（章組）與［ʨi］（精組）對立 ...................... 246
表5-4- 15 昆明昔緝韻例字.................................................................................................... 247
表5-4- 16 西南官話區知莊章組讀音類型分類表 ................................................................. 247
表5-4- 17 南京、洛陽、萍鄉昔韻的讀音類型：［tʂʅ］（章組）與［ʦi］（精組）對立 ...... 248
表5-4- 18 南京、洛陽、萍鄉緝韻的讀音類型：［tʂʅ］（章組）與［ʦi］（精組）對立 ...... 249
表5-5- 1 止開三日母耳字的方言讀音表............................................................................... 254
表5-5- 2 止開三日母兒字的方言讀音表............................................................................... 255
表6-1- 1 聲韻表：《韻略易通》的演變歸置 ......................................................................... 260
表6-1- 2 聲韻表：《青郊雜著》的演變歸置 ......................................................................... 261
表6-1- 3 聲韻表：《等韻圖經》的演變歸置 ......................................................................... 262
表6-1- 4 聲韻表：《元韻譜》的演變歸置 ............................................................................. 264
表6-1- 5 聲韻表：《音韻逢源》的演變歸置 ......................................................................... 266
表6-1- 6 聲韻表：《書文音義便考私編》的演變歸置.......................................................... 268
表6-1- 7 聲韻表：《西儒耳目資》的演變歸置 ..................................................................... 270
表6-1- 8 聲韻表：《五聲反切正均》的演變歸置 ................................................................. 272
表6-1- 9 聲韻表：《聲韻會通》的演變歸置 ......................................................................... 274
表6-1- 10 聲韻表：《音聲紀元》的演變歸置 ....................................................................... 277
表6-1- 11 聲韻表：《古今韻表新編》的演變歸置 ............................................................... 278
表6-1- 12 舌尖元音發展脈絡及各期發展特色 ..................................................................... 282
表6-2- 1 止開三精莊知章組的舌尖元音類型 ....................................................................... 286
表6-2- 2 祭韻精知章組的舌尖元音類型............................................................................... 292
表6-2- 3 入聲來源精知章組的舌尖元音類型 ....................................................................... 295
圖 次
圖5-1- 1《漢語方言地圖集》的舌尖元音地理分布............................................................. 181
圖6-1- 1 止開三精莊知章組讀為開口的趨勢 ....................................................................... 280
圖6-1- 2 明清語料止開三各組聲母的開口比例 ................................................................... 281
圖6-2- 1 官話、晉語止開三舌尖元音讀音類型的地理分布 ................................................ 290
圖6-2- 2 吳語、徽語止開三舌尖元音讀音類型的地理分布 ................................................ 290
圖6-2- 3 湘贛客語止開三舌尖元音讀音類型的地理分布 .................................................... 291
圖6-2- 4 各方言點的祭韻舌尖元音類型的地理分布 ............................................................ 294
圖6-2- 5 各方言點的入聲來源舌尖元音類型分布圖 ............................................................ 298
圖6-2- 6 各方言點的入聲來源舌尖元音類型分布圖 ............................................................ 299 |
| 參考文獻 |
【參考書目】
一、古籍
（宋）陳彭年等：《新校宋本廣韻》影澤存堂翻刻宋本廣韻，臺北：洪葉文化，2001 年。
（宋）丁度等：《集韻》影上海圖書館藏述古堂影宋鈔本，上海：上海古籍出版社 1984 年5 月 初版。
（宋）《等韻五種》，臺北：藝文印書館，2005 年。
（元）黃公紹、熊忠著，寧忌浮整理：《古今韻會舉要-明刊本附校記索引》，北京：中華書局，2002
年。
（元）周德清：《中原音韻》《景印文淵閣四庫全書》1496 冊，臺北：臺灣商務印書館，1986 年。
（元）周德清著、許世瑛校訂：《音注中原音韻》臺北：廣文書局，1986 年。
（明）藍茂：《韻略易通》《韻略易通、韻略匯通合訂本》影清康熙癸卯年李棠馥本，臺北：廣文書
局，1972 年。
（明）桑紹良：《青郊雜著》《四庫全書存目叢書》216 冊，影北京大學圖書館藏明萬曆桑學夔刻本，
臺南：莊嚴文化，1997 年，頁474-642。
（明）徐孝：《合併字學篇韻便覽》《四庫全書存目叢書》193 冊，影西北師範大學圖書館藏明萬曆三
十四年張元善刻本影印，臺南：莊嚴文化，1997 年，頁313-649。
（明）呂坤：《交泰韻》 收於《四庫全書存目叢書》210 冊，影福建省圖書館藏明萬曆刻本，臺南：
莊嚴文化，1997 年，頁1-35。
（明）喬中和：《元韻譜》收於《四庫全書存目叢書》214 冊 影北京圖書館分館藏清康熙三十年梅墅
石渠閣刻本 臺南：莊嚴文化，1997 年，頁1-607。
（明）李登：《書文音義便考私編》《四庫全書存目叢書》209 冊，影故宮博物院圖書館藏明萬曆刻本
臺南：莊嚴文化，1997 年，頁431-575。
（明）金尼閣：《西儒耳目資》《四庫全書存目叢書》213 冊，影明天啟六年刻本，臺南：莊嚴文化，
1997 年，頁537-768。
（明）王應電：《聲韻會通》載於《同文備考》《四庫全書存目叢書》189 冊，影上海圖書館北京大學
圖書館藏明嘉靖十九年刻本，臺南：莊嚴文化，1997 年，頁543-909。
（明）吳繼仕：《音聲紀元》《續修四庫全書》254 冊，影北京圖書館藏明萬曆刻本，上海：上海古籍
出版社，2002 年，頁685-759。
（清）江永：《音學辨微》臺北：廣文書局，1977 年。
（清）裕恩：《音韻逢源》《續修四庫全書》258 冊，影北京大學圖書館藏清道光聚珍堂刻本，上海：
上海古籍出版社，2002 年，頁695-758。
（清）吳烺：《五聲反切正均》《續修四庫全書》258 冊，影華東師範大學圖書館藏民國二十一年安徽
叢書編印處影印南陵徐氏藏杉亭集原刊本，上海：上海古籍出版社，2002 年，頁523-543。
（清）仇廷模：《古今韻表新編》《四庫全書存目叢書》219 冊，影中國科學院圖書館藏清雍正刻本，
臺南：莊嚴文化，1997 年，頁173-268。
（清）永瑢等：《四庫全書總目提要》臺北：臺灣商務印書館，1965 年。
（清）張耕:《古韻發明》《中華漢語工具書書庫》66 冊，影云心堂刊本，頁33-182。
（清）錢維喬修、（清）錢大昕纂《「乾隆」鄞縣志》《續修四庫全書》709 冊，影華東師範大學圖書
館藏清乾隆五十三年刻本，上海：上海古籍出版社，2002 年。
（清）張玉書:《康熙字典》（標點整理版）上海：上海辭書出版社，2007 年。
二、專書
王力：《漢語語音史》北京：中國社會科學出版社，1985 年。
───《康熙字典音讀訂誤》北京：中華書局，1988 年。
───《漢語音韻學》臺北：藍燈文化，1991 年。
───《語言學論文集》北京：商務印書館，2003 年。
───《漢語史稿》（重排本） 北京：中華書局，2006 年 。
王淑霞：《榮成方言志》北京：語文出版社，1995 年。
北京大學中國語言文學系語言學教研室編：《漢語方音字匯》（第二版重排本） 北京：語文出版社，
2003 年。
（美）布龍菲爾德 / 袁家驊等譯：《語言論》北京：商務印書館，2004 年。
（日）早川著 / 柳之元譯：《語言與人生》臺北：文史哲出版社，1992 年。
何大安：《聲韻學中的觀念和方法》臺北：大安出版社，2001 年。
何九盈：《語言三論》 北京：語文出版社，2007 年。
李珍華 周長楫：《漢字古今音表》（修訂本）北京：中華書局，1999 年。
朱曉農：《語音學》北京：商務印書館，2010 年。
李小凡、項夢冰：《漢語方言學基礎教程》北京：北京大學出版社，2009 年。
李思敬：《漢語「兒」［ɚ］音史研究》臺北：臺灣商務印書館，1994 年。
李新魁、麥耘：《韻學古籍述要》西安：陝西人民出版社，1993 年。
李新魁：《漢語等韻學》北京：中華書局，1983 年。
───《漢語音韻學》北京：北京出版社，1986，年。
───《李新魁音韻學論集》汕頭：汕頭大學出版社，1999 年。
───《中古音》北京：商務印書館，2005 年。
李榮主編：《現代漢語方言大詞典》南京：江蘇教育出版社，1999 年。
竺家寧：《九經直音韻母研究》臺北：文史哲出版社，1980 年。
───《古今韻會舉要的語音系統》臺北：學生書局，1986 年。
───《近代音論集》臺北：臺灣學生書局，1994 年。
───《聲韻學》臺北：五南圖書出版公司，2004 年。
周祖謨：《語言學論文集》北京：商務印書館，2001 年。
林燾、王理嘉：《語音學教程》北京：北京大學出版社，2006 年。
（法）保爾巴西著、劉復譯：《比較語音學概要》臺北：泰順書局，1971 年。
（瑞典）高本漢：《中國音韻學研究》北京：商務印書館，2003 年。
（日）秋谷裕幸：《吳語處衢方言（西北片）古音構擬》東京：好文出版社，2003 年。
高名凱、石安石主編：《語言學概論》北京：中華書局，1983 年。
唐作藩：《音韻學教程》北京：北京大學出版社，2006 年。
耿振生：《明清等韻學通論》北京：語文出版社，1998 年。
袁家驊等著：《漢語方言概要》北京：語文出版社，2006 年。
徐通鏘：《歷史語言學》 北京：商務印書館，2001 年。
───《漢語研究方法論初探》北京：商務印書館，2004 年。
───《語言論－語義型語言的結構原理和研究方法》長春：東北師範大學出版社，2006 年。
曹志耘主編：《漢語方言地圖集》（語音卷）北京：商務印書館，2008 年。
陳新雄：《中原音韻概要》臺北：學海出版社，1976 年。
陳雪竹：《明清北音介音研究》北京：中國社會科學出版社，2010 年。
陳暉：《湘方言語音研究》長沙：湖南師範大學出版社，2006 年。
陸志韋：《古音說略》北京：燕京大學哈佛燕京學社，1947 年。
郭錫良：《漢字古音手冊》北京：北京大學出版社，1986 年。
張光宇：《閩客方言史稿》（增訂版）臺北：五南出版社，2016 年。
張世祿：《中國音韻學史》臺北：臺灣商務印書館，2000 年。
張琨：《古漢語的韻母系統和切韻》臺北：中研院歷史語言研究所，1972 年。
董同龢：《漢語音韻學》臺北：文史哲出版社，2003 年。
趙元任：《現代吳語的研究》北平：清華學校研究院，1928 年。
───《語言問題》臺北：臺灣商務印書館，2001 年。
趙蔭棠：《等韻源流》臺北：文史哲出版社，1985 年。
寧忌浮：《古今韻會舉要及相關韻書》北京：中華書局，1997 年。
楊耐思：《中原音韻音系》北京：中國社會科學出版社，1985 年。
錢乃榮：《當代吳語研究》上海：上海教育出版社，1992 年。
錢曾怡主編：《漢語官話方言研究》濟南：齊魯書社，2010 年。
蔣紹愚：《近代漢語研究概要》北京：北京大學出版社，2006 年。
劉曉南：《漢語音韻研究教程》北京：北京大學出版社，2007 年。
（美）薛鳳生著，魯國堯、侍建國譯：《中原音韻音位系統》北京：北京語言學院 ，1990 年。
羅常培、王均：《普通語音學綱要》（修訂本）北京：商務印書館，2004 年。
國立臺灣師範大學國音教材編輯委員會編纂：《國音學》臺北：正中書局，2014 年。
三、單篇文章
王力：〈朱熹反切考〉《王力文集》濟南：山東教育出版社，1984 年，頁259。
王為民：〈再論《重訂司馬溫公等韻圖經》止攝合口中等照組字韻母的音值〉《徐州師範大學學報》(哲
學社會科學版)第五期，2006 年，頁55-58。
王為民、喬全生：〈〔i〕＞〔ɿ〕引起的漢語方言音韻結構的共時調整——以聲母的舌尖化為例〉《晉
中學院學報》第28 卷第二期，2011 年，頁15-20。
申小龍：〈論中國語文傳統之北音學〉《學術交流》第四期，1995 年，頁110-113。
冉啟斌：〈關於舌尖前音的發音〉《漢語學報》第二期，2010 年，頁89-94。
（日）平田直子：〈《古今韻表新編》的音系〉《吳語研究——第三屆國際吳方言學術研討會論文集》
上海：上海教育書版社，2005 年，頁163。
朱曉農：〈漢語元音的高頂出位〉《中國語文》第五期，2004 年，頁440-450。
李新魁：〈漢語音韻學研究概況及展望〉《音韻學研究》第一輯 中國音韻學研究會編，北京：中華書
局，1984 年，頁4-22。
───〈近代漢語介音的發展〉《音韻學研究》第一輯 中國音韻學研究會編，北京：中華書局，1984
年，頁471-484。
───〈論近代漢語共同語的標準音〉《李新新自選集》 河南：河南教育出版社，1993 年，頁150-167。
───〈論近代漢語照系聲母的音值〉《李新魁自選集》河南：河南教育出版社，1993 年，頁179-180。
───〈宋代漢語韻母系統研究〉《李新魁音韻學論集》汕頭，汕頭大學出版社，1997 年。
李秀：〈試論普通話高元音〔i〕、〔ɿ〕、〔ʅ〕在音位上的分合〉《內蒙古大學學報》（哲學社會科學版）
第二期，2010 年，頁33-46。
李榮：〈語音演變規律的例外〉《中國語文》第二期，1965 年。
李軍、宗平華：〈江西贛方言精莊知章組聲母的歷史層次與語音性質〉《南昌大大學學報》（人文社會
科學版）第四十四卷第六期，2013 年11 月。
李葆瑞：〈論z、c、s 和zh、ch、sh、r〉《吉林師大學報》第二期，1959 年4 月。
宋韻珊：〈介音語等呼——論《書文音義便考私編》〉（第28 屆全國聲韻學學術研討會會議論文集）
頁669-670。
吳波：〈漢語方言舌尖元音〔ɿ〕的類型〉《語言研究集刊》（第十輯），2013 年，頁114-122。
周祖謨：〈宋代汴洛語音考〉《問學集》北京：中華書局，1981 年。
周傲生：〈呂坤的韻學思想與《交泰韻》的反切特徵〉《西南交通大學學報》(社會科學版) 第四期，
2007 年，68-71 頁 。
周賽紅：〈中古知三、章祖聲母在湘方言的演變〉《廣州大學學報》（社會科學版）第六卷第七期，2007
年7 月。
竺家寧：〈論皇極經世聲音唱和圖之韻母系統〉《淡江學報》第廿期。
───〈近代音史上的舌尖韻母〉《近代音論集》臺北：台灣學生書局，1994 年，頁223-224。
許世瑛：〈朱熹口中已有舌尖前高元音說〉《許世瑛先生論文集》第一集，臺北：弘道出版社，1974
年。
金有景：〈漢語史上ï 音的產生年代〉《徐州師範大學學報》（哲學社會科學版）第廿四卷第三期，1998
年，頁57-60。
───〈漢語史上〔ï〕（ɿ、ʅ）音的產生年代〉《徐州師範大學學報》（哲學社會科學版）第廿四卷第
三期，1998 年9 月，。
俞述翰：〈同化、顎化及其他〉《外語研究》第四期，1988 年，頁46-50。
馬重奇：〈1994-1997 年漢語音韻學研究綜述〉《福建論壇》（文史哲版）第五期，1999 年，頁42-48。
徐通鏘、王洪君：〈說變異〉《語言研究》第一期，1986 年，。
徐通鏘：〈音系的結構格局和內部擬測法〉－漢語的介音對聲母系統的演變的影響（上）（下）《語文
研究》第三、四期，1994 年，頁1-9 及5-14。
桑宇紅：〈止開三知莊章組字在近代漢語的兩種演變類型〉《語文研究》第一期（總第127 期），2007
年，頁20-25。
───〈知莊章聲母在現代南方方言的讀音類型〉《河北師範大學學報》第卅一卷第三期，2008 年。
唐虞：〈「兒」［ɚ］音的演變〉收於李思敬：《漢語「兒」［ɚ］音史研究》（附錄）臺灣：臺灣商務印
書館，1994 年，頁150-163。
高曉虹：〈古止攝開口三等日母字在官話方言中的演變〉《語文研究》第二期（總第127 期），2013
年。
郭力：〈《重訂司馬溫公等韻圖經》的聲母研究〉《古漢語研究》第二期，2004 年，頁18-24。
陸志韋：〈釋中原音韻〉《燕京學報》第卅一期，1946 年12 月。
───〈記邵雍皇極經世的「天聲地音」〉《燕京學報》第卅一期，1946 年。
───〈記藍茂《韻略易通》〉《燕京學報》第三十二期，1947 年，頁161-168。
───〈記徐孝《重訂司馬溫公等韻圖經》〉《燕京學報》第三十二期，1947 年，頁169-196。
參考書目
305
───記畢拱辰《韻略匯通》〉《燕京學報》第三十三期，1947 年，頁105-113。
許寶華、湯珍珠、錢乃榮：〈新派上海方言的連讀變調〉《方言》第二期，1982 年。
麥耘：〈關於章組聲母翹舌化的動因問題〉《古漢語研究》第二期，1994 年，頁21-25。
───〈漢語語音史上的ï 韻母〉《音韻論叢》臺北：台灣學生書局，2004 年，頁27-28。
───〈漢語方言中的舌葉元音和兼舌葉元音〉《方言》第二期，2016 年。
張光宇：〈漢語方言合口介音消失的階段性〉《中國語文》第四期，2006 年，頁346-384。
───〈漢語方言的魯奇規律：古代篇〉《中國語文》第四期（總第325 期），2008 年。
張偉娥：〈論《交泰韻》的語音性質〉《青島大學師範學院學報》第二期，2003 年，頁39-41。
張民權：〈論宋代資思韻的形成及歷史發展〉《民俗典籍文字研究》第十輯，北京：商務印書館，2012
年，頁168-180。
───〈論宋代資思韻的語音性質及其嬗變〉《語言研究》第卅三卷第一期，2013 年，頁68-76。
張建坤：〈關於漢語史上舌尖元音產生的年代〉《聊城大學學報》（社會科學版）第三期，2007 年，頁
81-85。
彭建國：〈湘語知莊章聲母的讀音類型與歷史演變〉《語言科學》第八卷第四期，2009 年7 月。
楊秀芳：〈論《交泰韻》所反映的一種明代方音〉《漢學研究》5 卷第二期，1987 年，頁329-374。
楊耐思：〈近代漢語語音研究中的三個問題〉《中國語文研究四十年紀念文集》北京：北京語言學院，
1993 年。
鄭再發：〈漢語音韻史的分期問題〉《史語所集刊》第三十六本，下集，1966 年，頁635-648。
魯國堯：〈明代官話及其基礎方言問題－讀《利瑪竇中國札記》〉《南京大學學報》 第四期，1985 年，
頁47-52。
───〈《盧宗邁切韻法》評述〉《魯國堯語言學論文集》南京：江蘇教育出版社，2003 年，頁366-369。
鄭錦全：〈漢語方言介音的認知〉《聲韻論叢》第十一輯 臺北：臺灣學生書局，2001 年，頁25-26。
黎新第：〈明清時期的南方系官話方言及其語音特點〉《重慶師院學報哲社版》第四期，1995 年，頁
81-88。
───百年來中國近代語音研究幾個問題的認識與回顧〉載《重慶師院學報哲社版》第一期，2003
年，頁84-89。
───〈從研究材料看百年來中國近代漢語語音研究〉《重慶師院學報哲社版》第三期，2002 年，頁
73-80。
蔣冀騁：〈舌尖前元音產生於晚唐五代說質疑〉《中國語文》（總第260 期）第五期，1997 年，頁384-386
───〈朱熹反切音系中已有舌尖前高元音說質疑〉《古漢語研究》（總第53 期）第四期，2001 年。
趙日新〈漢語方言的〔i〕﹥〔ɿ〕〉《中國語文》第一期，2007 年，頁46-54。
薛鳳生〈論「支思」韻的形成與演進〉《書目季刊》（哲學社會科學版）第十四卷第二期，1980 年。
熊正輝：〈官話區方言分ʦ tʂ 的類型〉《方言》第一期，1990 年。
湯志祥：〈上海方音內部差異的歷時變化〉《新亞學術集刊》第十一期，1995 年，頁363-381。
劉澤民：〈客贛方言的知章精莊組〉《語言科學》第三卷第四期（總第11 期），2004 年，頁19-28。
劉曉南：〈《韻會》貲字母韻考論〉《中國語文》第二期，2005 年。
錢曾怡主編：〈古知莊章聲母在山東方言中的分化及其跟精見組的關係〉《中國語文》第六期（總303
期），2004 年。
羅傑瑞 / 梅祖麟譯：〈關於官話方言早期發展的一些想法〉《方言》第四期，2004 年，頁295-300。
四、碩博士論文
王松木：《西儒耳目資所反映的明末官話音系》，中正大學中研所碩士論文，1994 年。
黃金文：《現代漢語舌尖元音的語音、結構及來源》，中正大學中研所碩士論文，1995 年。
鄭永玉：《音韻逢源音系之研究》，東吳大學中研所碩士論文，1996 年。
周美慧：《韻略易通與韻略匯通音系比較－－兼論明代官話的演變與傳承》，中正大學中研所碩士論
文，1999 年。
趙恩梃：《呂坤交泰韻研究》 臺灣師範大學國文所碩士論文，1999 年。
權淑榮：《書文音義便考私編音系研究》，臺灣大學中研所碩士論文，1999 年。
王松木：《明代等韻之類型及其開展》，中正大學中研所博士論文，2000 年。
李昱穎：《音聲紀元音系研究》，臺灣師範大學國文所碩士論文，2001 年 。
林協成：《元韻譜音論研究》，文化大學中研所碩士論文，2003 年。
石佩玉：《聲韻會通音系研究》，中正大學中研所碩士論文，2004 年。
張淑萍：《五聲反切正均研究》，中正大學中文所碩士論文，2004 年。
劉孟薰：《古今韻表新編音韻探討》，中山大學中研所碩士論文，2008 年。
張淑萍：《漢語方言顎化現象研究》 臺灣師範大學國文所博士論文，2009 年。
申祐先：《止攝開口齒音字今讀舌尖元音之歷史音變》，臺灣大學中研所碩士論文，2009 年。 |
| 指導教授 |
竺家寧
王力堅(JIA-NING ZHU
LI-JIAN WANG)
|
審核日期 |
2019-7-30 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
