以作者查詢圖書館館藏

、以作者查詢臺灣博碩士

、以作者查詢全國書目

、勘誤回報

、線上人數：13

、訪客IP：18.191.81.127

姓名	邱馨儀(Hsin-Yi Chiu)  查詢紙本館藏	畢業系所	客家語文暨社會科學學系客家研究碩士在職專班
論文名稱	江西奉新客家話研究
相關論文	★ 廣西來賓市金秀瑤族自治縣客家話研究 ★ 馬來西亞柔佛州古來豐順客家話研究
檔案	[Endnote RIS 格式]    [Bibtex 格式]    [相關文章]   [文章引用]   [完整記錄]   [館藏目錄]   [檢視]  [下載] 本電子論文使用權限為同意立即開放。 已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。 請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。
摘要(中)	本論文研究的方言點江西省奉新縣位於江西偏西北部，奉新縣境內方言屬贛方言。早期有大批客家人從廣東、福建等地區經贛南陸續遷徙到江西省，多以山區為居住為主，客家方言隨著客家先民的遷入而逐漸形成。江西因為地理位置的因素和歷史原因，語言資源十分豐富，境內漢語方言除了贛方言，還包含了客家方言、吳方言、徽州方言、江西官話等。在多語言的交會融合之下，形成奉新客家話不同於其它地區客家話的特色。 本文以奉新客家話的音韻為研究主軸，以田野調查實際蒐集當地的語音和詞彙，整理出目前奉新縣的客家方言語音系統及語音演變狀況。並對詞
摘要(英)	The dialect point studied in this paper is Fengxin County, Jiangxi Province, located in the northwestern part of Jiangxi. The dialect in Fengxin County belongs to Gan dialect. In the early days, a large number of Hakkas migrated from Guangdong, Fujian and other regions to Jiangxi Province through southern Jiangxi, mostly living in mountainous areas. Hakka dialects gradually formed with the migration of Hakka ancestors. Jiangxi is very rich in language resources due to its geographical location and historical reasons. In addition to Gan dialects, the Chinese dialects in Jiangxi also include Hakka dialects, Wu dialects, Huizhou dialects, and Jiangxi Mandarin. With the integration of multiple languages, Fengxin Hakka dialect is different from other regional Hakka dialects. This article takes the phonology of Fengxin Hakka dialect as the main research topic, collects local pronunciation and vocabulary through field investigation, and sorts out the current Hakka dialect phonetic system and phonetic evolution in Fengxin County. And do further research on vocabulary and observe the habits of Fengxin Hakka dialect. The full text is divided into six chapters, the first chapter is the introduction, explaining the research motivation, research purpose, research method, and supplemented by related literature review. Chapter 2 is an explanation of the phonetic system of Fengxin Hakka dialect, introducing the features of Fengxin Hakka dialect′s phonetic, rhyme, tone system, tone sandhi and literary and colloquial pronunciation. The third chapter observes the comparison phenomenon of the diachronic evolution of the pronunciation of Fengxin Hakka dialect and the ancient Chinese phonology. The fourth chapter integrates the research foundation of the third chapter Hakka dialect and analyzes the phonetic characteristics of Fengxin Hakka dialect. The fifth chapter is the comparison of vocabulary, which is explained by comparing the vocabulary of the same dialect points in northwestern, southern and eastern Jiangxi. Chapter 6 is the conclusion, summarizing the phonetic system of Fengxin Hakka dialect and its characteristics based on the research results of this article, and then briefly explain it with a summary. Keywords: Jiangxi, Fengxin Hakka, Gan dialect, phonetic evolution, phonetic features, vocabulary comparison
關鍵字(中)	★ 江西 ★ 奉新客家話 ★ 贛方言 ★ 語音演變 ★ 語言特點 ★ 詞彙比較	關鍵字(英)
論文目次	摘 要 IV A bstract V 誌 謝 VII 圖 目 錄 XVI 表 目 錄 XVII 第一章 緒 論 1 1.1 研究動機與目的 1 1.2 研究方法 6 1.3 文獻探討 8 1.4 發音人簡介 11 1.5 江西奉新縣概況 12 第二章 奉新客家話的語音系統 19 2.1 聲母 19 2.2 韻母 21 2.3 聲調 26 2.4 連讀變調 27 2.5 文白異讀 28 第三章 奉新客家話中古音韻比較 31 3.1 聲母 31 3.2 韻母 40 3.3 聲調 59 第四章 奉新客家話的特點 60 4.1 聲母特點 60 4.2 韻母特點 66 4.4 聲調特點 75 第五章 奉新客家話詞彙及其特點 78 5.1 詞彙說明 78 5.2 詞彙特點 97 第六章 結論 100 6.1 研究成果 100 6.2 小結 102 參考文獻 103 專書： 103 期刊論文： 104 學位論文： 106
參考文獻	參考文獻 專書： 丁邦新，2007《歷史層次與方言研究》，上海：上海教育出版社。 中國社會科學院語言研究所編，2009，《方言調查字表》，商務印刷館。 王東，1996，《客家學導論》，（1998）上海市人民出版社。 王福堂，1999，《漢語方言語音的演變和層次》，北京：語文出版社。 何大安，2004，《規律與方向：變遷中的音韻結構》，北京：北京大學出版社。 何大安，2010，《聲韻學中的觀念和方法》，台北：大安出版社。 余直夫，1975，《奉新音系》，台北：藝文印書館印行。 李方桂，1980，《上古音研究》，北京：商務印書館。 李如龍，2001，《客家方言研究》，北京：商務印書館。 李如龍，2001，《漢語方言的比較研究》，北京：商務印書館。 肖 萍，2008，《江西吳城方言語音研究》，濟南市：齊魯書社。 辛世彪，2004，《東南方言聲調比較研究》，上海：上海教育出版社。 竺家寧，2001，《聲韻學》，台北：國立編譯館，五南圖書出版公司。 胡松柏主編，2014，《贛文化通典-方言卷》，江西：江西人民出版社。 唐作藩，2002，《聲韻學教程》(第三版)，北京：北京大學出版社。 孫宜志，2007，《江西贛方言語音研究》，北京：語文出版社。 徐通鏘，1991，《歷史語言學》，北京：商務印書館。 徐貴榮，2016，《客家語言論輯》，台北：五南圖書出版股份有限公司。 陳秀琪，2012，《客家話的比較研究》，台北：南天書局。 楊兆禎，1994，《客家老古人言》，台北：文化圖書公司。 溫昌衍，2012，《客家方言特徵詞研究》，北京：商務印書館。 董同龢，1998，《漢語音韻學》，台北：文史哲出版社。 詹伯慧，2006，《漢語方言及方言調查》，湖北教育出版社。 劉綸鑫，2001，《江西客家方言概要》，南昌：江西人民出版社。 劉澤民，2005，《客贛方言歷史層次研究》，蘭州：甘肅民族出版社。 潘文國、葉布青、韓洋，1980，《漢語的構詞法研究》，北京：東師範大學出版社。 謝留文，2003，《客家方言語音研究》，北京：中國社會科學出版社。 羅香林，1933，《客家研究導論》，台北：南天書局。 羅肇錦，1988，《客語語法》，台北：台灣學生書局。 羅肇錦，1989，《瑞金方言》，台北：台灣學生書局。 顧黔、石汝傑（2006）《漢語方言詞彙調查手冊》，中華書局。 期刊論文： 丁邦新，1982，〈漢語方言區分的條件〉，《丁邦新語言學論文集》，北京：商務印書館， 頁 168-187，1998。 王洪君，2006，〈文白異讀、音韻層次與歷史語言學〉，《北京大學學報》第 2 期，頁 22-26。 何大安，2010，〈客家話的分布與內部異同〉《方言》第二期，頁81-96 李 榮，1989，〈漢語方言的分區〉，《方言》第 4 期，頁 241-259。 李如龍，2014，〈全濁聲母清化的類型與層次〉，《語言學論叢書》，第2期，頁126。 孫宜志、陳昌儀、徐陽春，2001，〈江西贛方言語音的特點〉，《南昌大學學報》(人社版)， 第 32 卷第 4 期，頁 122-133。 徐貴榮，2010，〈客家話的合口介音u和v聲母〉，《客語千秋》，頁90-100。 張光宇，2009，〈漢語方言的橫的比較〉，《語言學論叢》第四十輯，頁170-186。 張光宇，2012，〈漢語方言的鼻話運動〉，《語言研究》第32卷第4期，頁17-28。 張燕芬，2010，〈現代方言中讀鼻尾的古陰聲韻字〉，《方言》第 3 期，頁 255-258。 莊初升，2007，〈論贛語中知組三等讀如端組的層次〉，《方言》第 1 期，頁 15-22。 陳秀琪，2004，〈客家話聲調的移轉現象〉，第六屆客家方言國際學術研討會論文。 陳秀琪，2005，〈知莊章聲母的捲舌音-音位的前化運動〉，《第九屆國際暨第二十三屆全 國聲韻學學術研討會》，頁 3。 陳秀琪，2005，〈客贛方言入聲韻尾的發展〉，第二屆漢語語言學國際研討會論文。 陳秀琪，2006，〈從客家話看古漢語的元音系統〉，《第二十四屆全國聲韻學學術研討會》。 陳秀琪，2010，〈客家話聲母的前化運動），北京，第九屆國際客方言討論 頁95 陳秀琪，2011，〈客家話莊系字的歷史層次〉，《第十二國際暨第二十九屆全國聲韻學學 術研討會》。 黃雪貞，1987，〈客家話的分布與內部異同〉，《方言》第 2 期，頁 81-96。 黃雪貞，1994，〈客家方言的詞彙和語法特點〉，《方言》第 4 期，頁 268-276。 黃雪貞，1998，〈客家方言聲調的特點〉，《方言》第 4 期，頁 241-246。 溫昌衍，2003，〈客贛方言關係詞與客贛方言的關係〉，《南昌大學學報》(人社版)， 第 34 卷第 2 期，頁 121-125。 萬 波、莊初升，2011，〈客贛方言中古全濁聲母今讀不送氣塞音塞擦音的性質〉， 《方 言》第 4 期，頁 302-313。 劉澤民，2004，〈客贛方言的知章精莊組〉，《語言科學》第 3 卷第 4 期，頁 19-28。 謝留文，1995，〈客家方言古入聲次濁聲母字的分化〉，《中國語文》第 1 期，頁 316-332。 謝留文，2006，〈贛語的分區(稿)〉，《方言》第 3 期，頁 264-271。 羅肇錦，2007，〈客語曉匣合口變脣齒音(hu→fv)的推斷〉，《客家研言》第 2 卷第 2 期， 頁 83-102。 王洪君，2006，〈文白異讀、音韻層次與歷史語言學〉，《北京大學學報》第 2 期，頁 22-26。 何大安，2010，〈客家話的分布與內部異同〉《方言》第二期，頁81-96 李 榮，1989，〈漢語方言的分區〉，《方言》第 4 期，頁 241-259。 李如龍，2014，〈全濁聲母清化的類型與層次〉，《語言學論叢書》，第2期，頁126。 孫宜志、陳昌儀、徐陽春，2001，〈江西贛方言語音的特點〉，《南昌大學學報》(人社版)， 第 32 卷第 4 期，頁 122-133。 徐貴榮，2010，〈客家話的合口介音u和v聲母〉，《客語千秋》，頁90-100。 張光宇，2009，〈漢語方言的橫的比較〉，《語言學論叢》第四十輯，頁170-186。 張光宇，2012，〈漢語方言的鼻話運動〉，《語言研究》第32卷第4期，頁17-28。 陳秀琪，2005，〈客贛方言入聲韻尾的發展〉，第二屆漢語語言學國際研討會論文。 陳秀琪，2006，〈從客家話看古漢語的元音系統〉，《第二十四屆全國聲韻學學術研討會》。 陳秀琪，2010，〈客家話聲母的前化運動），北京，第九屆國際客方言討論 頁95 陳秀琪，2011，〈客家話莊系字的歷史層次〉，《第十二國際暨第二十九屆全國聲韻學學 術研討會》。 黃雪貞，1987，〈客家話的分布與內部異同〉，《方言》第 2 期，頁 81-96。 黃雪貞，1994，〈客家方言的詞彙和語法特點〉，《方言》第 4 期，頁 268-276。 黃雪貞，1998，〈客家方言聲調的特點〉，《方言》第 4 期，頁 241-246。 溫昌衍，2003，〈客贛方言關係詞與客贛方言的關係〉，《南昌大學學報》(人社版)， 第 34 卷第 2 期，頁 121-125。 萬 波、莊初升，2011，〈客贛方言中古全濁聲母今讀不送氣塞音塞擦音的性質〉， 《方 言》第 4 期，頁 302-313。 劉澤民，2004，〈客贛方言的知章精莊組〉，《語言科學》第 3 卷第 4 期，頁 19-28。 謝留文，1995，〈客家方言古入聲次濁聲母字的分化〉，《中國語文》第 1 期，頁 316-332。 謝留文，2006，〈贛語的分區(稿)〉，《方言》第 3 期，頁 264-271。 羅肇錦，2007，〈客語曉匣合口變脣齒音(hu→fv)的推斷〉，《客家研言》第 2 卷第 2 期， 頁 83-102。 學位論文： 江敏華，2003，《客贛方言關係研究》，國立台灣大學國文所博士論文。 吳慧庭，2017，《江西銅鼓客家話研究》，國立中央大學客家研究所在職專班碩士論文。 李幸妃，2017，《江西萬載客家話研究》，國立中央大學客家研究所在職專班碩士論文。 李泉祿，2010，《武平中山客家話研究》，國立中央大學客家研究所在職專班碩士論文。 邱宜軒，2016，《閩西連城中堡話研究》，國立中央大學客家語文研究所碩士論文。 徐丞艾，2015，《湖南客家話比較研究》，國立中央大學客家語文研究所碩士論文。 徐汎平，2010，《廣東五華客家話比較研究》，國立中央大學客家語文研究所碩士論文。 徐煥昇，2002，《臺灣苗栗通霄客家話研究》，國立新竹師院臺灣語言與語文教育研究所 碩士論文。 徐維莉，2012，《廣西省賀州士公會鎮客家話研究》，國立中央大學客家語文研究所碩士論文。 陳秀琪 ，2002，《臺灣漳州客家話的研究-以詔安話為代表》，國立新竹師院臺灣語言與 語文教育研究所碩士論文。 陳秀琪，2006，《閩南客家話音韻研究》，國立彰化師範大學中國文學研究所博士論文 陳巍元，2013，《江西客家方言音韻研究》，台北市立教育大學中國語文學系碩士論文。 彭心怡，2010，《江西客贛語的特殊音韻現象與結構變遷》，國立中興大學中國文學系 博士論文。 彭凱筠，2012，《江西南康客家話鼻化韻和喉塞韻的兩種來源》，國立清華大學語言學 研究所碩士論文。 黃聖雅，2016，《福建省連城縣培田客家話研究》，國立中央大學客家語文研究所碩士論文。
指導教授	羅肇錦 陳秀琪	審核日期	2020-8-24
推文	facebook   plurk   twitter   funp   google   live   udn   HD   myshare   reddit   netvibes   friend   youpush   delicious   baidu
網路書籤	Google bookmarks   del.icio.us   hemidemi   myshare