探討情境感知智慧學習機制對EFL對話學習的影響

以作者查詢圖書館館藏

、以作者查詢臺灣博碩士

、以作者查詢全國書目

、勘誤回報

、線上人數：55

、訪客IP：18.220.13.70

姓名

蘇佳萱(Chia-Hsuan Su) 查詢紙本館藏

畢業系所

網路學習科技研究所

論文名稱

探討情境感知智慧學習機制對EFL對話學習的影響

相關論文

★ 同步表演機器人之建構與成效評估	★ 探討國小學童使用電子書多媒體註記系統結合註記分享機制對其學習行為與時間之影響
★ 先備知識對註記式多媒體電子書的影響研究：從個別環境到分享環境	★ Facilitating EFL speaking and writing with peer-tutoring and storytelling strategies in authentic learning context
★ An investigation into CKEL-supported EFL learning with TPR to reveal the importance of pronunciation and interactive sentence making	★ Investigation of Facilitating Physics Learning using Ubiquitous-Physics APP with Learning Map and Discussion Board in Authentic Contexts
★ 智慧互動SmartVpen在真實情境對於英文學習之影響	★ 利用合作虛擬化的網絡設計輔助計算機網路學習
★ 探討擴展合作式多媒體認知理論和其對EFL聽力與口語能力之影響 - 結合動覺辨識和學習者設計內容之猜謎遊戲	★ 在真實情境中利用智慧機制提升國小學生之外語口說及對話能力之評估
★ 探討在真實情境下教師回饋對學習認知與學習持續性之影響	★ 註釋、對話代理和協作概念圖支持大學生議論文寫作和後設認知的培養
★ Developing and Validating the Questionnaire and Its Model for Sustainable and Scalable Authentic Contextual Learning Supported by Mobile Apps	★ 探討個人化、情境化及社會化的智慧機制輔助真實情境國小幾何學習與其對學習成效之影響
★ Investigation of smart mechanisms for authentic contextual learning with sensor and recognition technologies	★ 探討智慧回饋如何影響學習時眼動和觸控操作的表現-以 Covid-19 快篩模擬為例

檔案

[Endnote RIS 格式]

[Bibtex 格式]

[相關文章]

[文章引用]

[完整記錄]

[館藏目錄]

至系統瀏覽論文 (2025-7-25以後開放)

摘要(中)

過去研究指出亞洲國家的英文教學多採取較被動且枯燥乏味的傳統授課模式，較少有機會實際讓學習者進行口說練習。而情境感知已被指出對學習有許多助益，但鮮少研究針對情境感知與口說對學習的影響進行深入的探討。除此之外，過去研究亦指出戲劇的學習對於英文口說是有幫助的，但鮮少有研究提供學習者能獨自練習戲劇對話的機會，因此本研究不僅幫助學習者有機會與同儕練習英文，更進一步讓學習者透過系統與機器互動練習英文對話。
為解決上述問題，本研究開發了一套情境感知智慧學習機制(Context-Awareness Smart Learning Mechanism, CASLM)，並在當中設計五種機制輔助學習者進行學習，分別為情境感知學習內容、情境感知輸入輔助、口說辨識回饋、同儕合作學習及智慧對話機器人。為探討對學習的影響，本研究將共六十八名八年級學習者分為三組進行為期六週的實驗，實驗組使用本研究所開發的學習機制進行學習；而控制組一僅使用一般平板的內建功能進行學習；控制組二則是使用傳統教學進行學習。
研究結果顯示使用CASLM的學習者，在口說能力與對話能力上都優於另外兩組學習者，這表示CASLM不論是在口說能力或對話能力上都有顯著的成效。更進一步發現，對話練習的完成次數能預測口說成績達預測30%，代表學習者在戲劇對話練習的完成度越高，其口說能力越高。另一方面，結果中亦發現了在使用CASLM練習對話的次數明顯多於使用一般平板的學習者，代表在真實情境中使用CASLM輔助其練習英文對話可以有效提升學習者的學習動機。最後，由問卷與訪談中，發現學習者對於CASLM的使用皆抱持著正向的態度。

摘要(英)

Past studies had pointed out that English teaching in Asian countries mostly adopts a more passive and boring traditional teaching mode, with fewer opportunities for learners to actually practice oral English. Accordingly, some studies had been addressed a pedagogical term, called context-awareness, that could give a great benefit to make learners become more active. However few studies explored the influence of context-awareness and oral discourse on learning. In addition, past studies had also pointed out that drama learning is helpful for English speaking, but few studies provided learners with the opportunity to practice drama dialogue alone. Therefore, this study not only helps learners to practice English with their peers, but also further enables learners to practice English dialogue through systematic interaction with machines.
To address these issues, we develop a Context-Awareness Smart Learning Mechanism (CASLM) with five mechanisms including context-aware learning content, context-aware input assistance, oral recognition feedback, peer cooperative learning and smart conversation robot. These mechanisms were provided to help learners in their learning. To explore the impact on learning, this study divided a total of 68 eighth grade learners into three groups for a six-week experiment. The experimental group used the learning mechanism developed in this study; the control group I only used the built-in functions of the general tablet; while the control group II used traditional teaching method.
The results show that learners using CASLM were superior to the other two groups in both oral and conversational skills. This indicates that CASLM had significant effects in both oral and conversational skills. Furthermore, the number of times for completing dialogue exercises can predict the oral performance by 30%. This finding implies that learners who got higher performance in completing dialogue exercises would achieve higher oral ability. Additionally, the results also show that learners who used CASLM to practice dialogues significantly more frequently than those who used the general tablet, which means that using CASLM to assist them in practicing English dialogues in real situations can effectively improve learners′ learning motivation. Finally, from the questionnaire and interview, it is found that learners hold a positive attitude towards the use of CASLM.

關鍵字(中)

★ 情境感知
★ 智慧學習
★ 對話機器人
★ 戲劇創作
★ 英語對話

關鍵字(英)

★ Context-Awareness
★ Smart learning
★ Chat robot
★ Drama creation
★ English dialogue

論文目次

中文摘要 i
Abstract ii
目錄 iv
圖目錄 vii
表目錄 viii
第一章緒論 1
1.1研究背景與動機 1
1.2研究目的與問題 3
第二章文獻探討 4
2.1 真實情境對EFL學習之影響 4
2.2 智慧機制輔助真實情境EFL的學習 6
2.3口說與對話對EFL學習之影響 7
2.4同儕協作戲劇創作 9
第三章系統設計與實作 11
3.1情境感知智慧學習機制設計概念 11
3.2 活動一：探索情境 14
A. 情境感知學習內容 15
B. 情境感知輸入輔助 16
C. 口說辨識回饋 17
3.3 活動二：戲劇創作 20
3.4 活動三：戲劇對話練習 20
A. 智慧機器人對話 22
3.5 對話作業 23
3.6 操作型定義 24
第四章研究方法 27
4.1研究架構 27
4.2研究對象與時間 30
4.2.1不同組別學習者學習活動之差異 30
4.3研究流程 33
4.4研究工具 33
4.4.1紙筆和口說測驗 33
4.4.2戲劇評估標準 35
4.4.3問卷調查 36
4.5資料收集與分析 36
第五章研究結果與討論 38
5.1不同組別學習者在學習成效之差異（紙筆測驗及口說測驗） 38
5.1.1紙筆測驗之差異 38
5.1.2口說測驗之差異 47
5.2實驗組與控制組1學習行為之差異 56
5.2.1探索情境學習行為之差異 56
5.2.2戲劇創作戲劇表現之差異 57
5.2.3戲劇對話練習學習行為之差異 58
5.2.4回家作業之差異 58
5.3學習行為與學習成效之相關性分析 60
5.3.1探索情境與學習成效之相關性分析 60
5.3.2戲劇創作與學習成效之相關性分析 64
5.3.3戲劇對話練習與學習成效之相關性分析 65
5.3.4回家作業與學習成效之相關性分析 69
5.3.5學習行為與學習成效間迴歸分析 71
5.3.6回家作業與學習成效間迴歸分析 73
5.4問卷結果分析 75
第六章結論與建議 81
6.1研究結論 81
6.1.1不同組別學習者在學習成效之影響 81
6.1.2 CASLM對學習行為之影響 82
6.1.3學習行為對其學習成效之相關性 82
6.1.4學習者對學習系統的接受程度 83
6.2未來建議 84
參考文獻 85
附錄一英文紙筆測驗-前測 90
附錄二英文口說測驗-前測 93
附錄三英文紙筆測驗-後測 96
附錄四英文口說測驗-後測 99
附錄五活動一：探索情境學習單 102
附錄六戲劇創作活動學習單 105
附錄七回家作業(一) 106
附錄八回家作業(二) 107
附錄九回家作業(三) 108
附錄十回家作業(四) 109
附錄十一 TAM問卷 110

參考文獻

AlKhayat, A. (2017). Exploring The Effectiveness of Using Chatbots in the EFL classroom. Teaching English Reflectively with Technology, 20-36.
Barradell, S., Blackstock, F. C., Tang, C. Y., & Leo, J. (2017). " Being Absorbed in That Environment… It’s Just So Beneficial”–The Experiences of Physiotherapy Students in a Situated Learning Pilot Study. International Journal of Practice-based Learning in Health Social Care, 5(1), 12-23.
Celce-Murcia, M. (2001). Language teaching approaches: An overview. Teaching English as a second or foreign language, 2, 3-10.
Chandra, A. N. (2011). Improving Students’ English Speaking Skill by Using Drama (A Classroom Action Research at the Second Grade of SMA Muhammadiyah 1 Surakarta. In: Published Research Paper. Surakarta: Universitas Muhammadiyah Surakarta.
Chen, C. M., & Li, Y. L. (2010). Personalised context-aware ubiquitous learning system for supporting effective English vocabulary learning. Interactive Learning Environments, 18(4), 341-364.
Chen, M.-P., Wang, L.-C., Zou, D., Lin, S.-Y., & Xie, H. (2019). Effects of caption and gender on junior high students’ EFL learning from iMap-enhanced contextualized learning. Computers education, 140, 103602.
Chen, N.-S., Cheng, I.-L., & Chew, S. W. (2016). Evolution is not enough: Revolutionizing current learning environments to smart learning environments. International Journal of Artificial Intelligence in Education, 26(2), 561-581.
Choi, J. F. (2016). Gamification in smart learning design to enhance speaking skills for EFL young learners. Journal of Korea Game Society, 16(3), 7-16.
Chusanachoti, R. (2009). EFL learning through language activities outside the classroom: A case study of English education students in Thailand: Michigan State University.
DiCamilla, F. J., & Anton, M. (1997). Repetition in the collaborative discourse of L2 learners: A Vygotskian perspective. Canadian Modern Language Review-Revue Canadienne Des Langues Vivantes, 53(4), 609-633.
Dokukina, I., & Gumanova, J. (2020). The rise of chatbots–new personal assistants in foreign language learning. Procedia Computer Science, 169, 542-546.
Donato, R. (1994). Collective scaffolding in second language learning. Vygotskian approaches to second language research, 33456.
Driver, P. (2012). Pervasive games and mobile technologies for embodied language learning. International Journal of Computer-Assisted Language Learning Teaching, 2(4), 50-63.
Dunbar, N. E., Brooks, C. F., & Kubicka-Miller, T. (2006). Oral communication skills in higher education: Using a performance-based evaluation rubric to assess communication skills. Innovative Higher Education, 31(2), 115.
Gómez, J. E., Huete, J. F., & Hernandez, V. L. (2016). A contextualized system for supporting active learning. IEEE Transactions on Learning Technologies, 9(2), 196-202.
Garcia Brustenga, G., Fuertes Alpiste, M., & Molas Castells, N. (2018). Briefing paper: los chatbots en educación.
Gi, D. (2012). A model of robot-assisted assessment of primary school students’ English speaking. The Korea Association of Primary English Education, 18, 399-417.
Godwin-Jones, R. (2006). Going to the MALL: Mobile assisted language learning. 10(1), 9-16.
Gromik, N. A. (2012). Cell phone video recording feature as a language learning tool: A case study. Computers education, 58(1), 223-230.
Gros, B. (2016). The design of smart educational environments. Smart Learning Environments, 3(1), 15.
Guliyeva, G. (2011). The Role of Drama in Language Teaching. 1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics, 521-524.
Hirvela, A. (1999). Collaborative writing instruction and communities of readers and writers. TESOL journal, 8(2), 7-12.
Hsieh, T. C., Wang, T. I., Su, C. Y., & Lee, M. C. (2012). A Fuzzy Logic-based Personalized Learning System for Supporting Adaptive English Learning. Educational Technology & Society, 15(1), 273-288.
Hsu, T.-Y., Chiou, C.-K., Tseng, J. C., & Hwang, G.-J. (2015). Development and evaluation of an active learning support system for context-aware ubiquitous learning. IEEE Transactions on Learning Technologies, 9(1), 37-45.
Huang, Y. M., Huang, Y. M., Huang, S. H., & Lin, Y. T. (2012). A ubiquitous English vocabulary learning system: Evidence of active/passive attitudes vs. usefulness/ease-of-use. Computers & Education, 58(1), 273-282.
Hwang, G.-J. (2014). Definition, framework and research issues of smart learning environments-a context-aware ubiquitous learning perspective. Smart Learning Environments, 1(1), 4.
Hwang, W.-Y., & Chen, H. S. (2013). Users’ familiar situational contexts facilitate the practice of EFL in elementary schools with mobile devices. Computer Assisted Language Learning, 26(2), 101-125.
Jeong, M., Jeon, H., & Kim, J. (2014). Effects of Smart Reading in the Elementary English Classroom. International Journal of Contents, 10(2).
Kim, N.-Y. (2016). Effects of voice chat on EFL learners’ speaking ability according to proficiency levels. 19(4), 63-88.
Kim, N.-Y. (2017a). Effects of Different Types of Text-Based Chat on Korean EFL Students. Korean Journal of Linguistics, 42(3), 277-301.
Kim, N.-Y. (2017b). Effects of Types of Voice-Based Chat on EFL Students′ Negotiation of Meaning According to Proficiency Levels. 72(1).
Kim, N.-y. (2017c). A study on different types of speech acts in voice-chat between EFL students and a chatbot. 22(3), 81-109.
Kim, N.-Y. (2018). Chatbots and Korean EFL Students′ English Vocabulary Learning. 16(2), 1-7.
Kim, N.-Y. (2019). A Study on Chatbots for Enhancing EFL Grammar Competence. 27.
Kim, N.-Y., Cha, Y., & Kim, H.-S. (2019). Future English learning: Chatbots and artificial intelligence. Multimedia-Assisted Language Learning, 22(3), 32-53.
Kingsley, N. U., Mustaffa, N., Keikhosrokiani, P., & Azimi, K. (2016). Enhancing E-Learning using smart mobile English learning tool (SMELT). Paper presented at the 7th International Conference on University Learning and Teaching (InCULT 2014) proceedings.
Kukulska-Hulme, A. (2005). The mobile language learner—now and in the future.
Li, S., & Zheng, J. (2017). The effect of academic motivation on students’ English learning achievement in the eSchoolbag-based learning environment. Smart Learning Environments, 4(1), 1-14.
Lin, C.-J., Hwang, G.-J., Fu, Q.-K., & Chen, J.-F. (2018). A flipped contextual game-based learning approach to enhancing EFL students’ English business writing performance and reflective behaviors. Journal of Educational Technology Societ, 21(3), 117-131.
Liu, G. Z., Chen, J. Y., & Hwang, G. J. (2018). Mobile‐based collaborative learning in the fitness center: A case study on the development of English listening comprehension with a context‐aware application. British Journal of Educational Technology, 49(2), 305-320.
Lozano Laura, O. C. (2019). The role of the drama in EFL.
Masoumi-Moghaddam, S. (2018). Using Drama and Drama Techniques to Teach English Conversations to English as A Foreign Language Learners. International Journal of Applied Linguistics English Literature, 7(6), 63-68.
Michaud, M., & Hooper, T. (2016). Cultivating student understanding of context through drama and scriptwriting. Scenario, 2016(02), 22-36.
Nghi, T. T., Phuc, T. H., & Thang, N. T. (2019). Applying Ai Chatbot For Teaching A Foreign Language: An Empirical Research.
Nordin, N. A., Sharif, N. M., Fong, N. S., Mansor, W. F. A. W., & Zakaria, M. H. (2012). Fulfilling the tasks of reading, writing, speaking and listening through drama workshop. Procedia-Social Behavioral Sciences, 66, 196-202.
Norris, J. (2016). Drama as research: Realizing the potential of drama in education as a research methodology. Youth Theatre Journal, 30(2), 122-135.
Peng, H.-H., Wang, I.-T., & Wu, T.-L. (2019). The Effects of Collaborative Learning on Students’ English Learning Motivation and Style. Paper presented at the International Conference on Innovative Technologies and Learning.
Poláková, P., & Klímová, B. (2019). Mobile technology and Generation Z in the English language classroom—A preliminary study. Education Sciences, 9(3), 203.
Redvall, E. N. (2009). Scriptwriting as a creative, collaborative learning process of problem finding and problem solving. MedieKultur: Journal of media communication research, 25(46), 22 p.-22 p.
Rodríguez-Arancón, P., Arús, J., & Calle-Martínez, C. (2013). The use of current mobile learning applications in EFL. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 103, 1189-1196.
Ryu, M., & Han, S. (2016). Development of Smart Application for English Speaking. The Korean Association of Information Education, 20(4), 367-374.
Sari, D. (2011). Drama as a tool in interpretation: Practitioner perceptions of its strengths & limitations. Australian Journal of Environmental Education, 23(2), 22-33.
Shawar, B. A. (2017). Integrating CALL systems with chatbots as conversational partners. Computacióny Sistemas, 21(4), 615-626.
Smith, E. K., & Pastor, M. (2016). Engage me and I learn. Phi Delta Kappan, 98(2), 41-43.
Sockman, B. R., Sutton, R., & Herrmann, M. (2016). Comic relief: Graduate students address multiple meanings for technology integration with digital comic creation. TechTrends, 60(5), 475-485.
Storch, N. (1999). Are two heads better than one? Pair work and grammatical accuracy. System, 27(3), 363-374.
Storch, N. (2002). Patterns of interaction in ESL pair work. Language learning, 52(1), 119-158.
Swain, M., & Lapkin, S. (1998). Interaction and second language learning: Two adolescent French immersion students working together. Modern Language Journal, 82(3), 320-337.
Titova, S., & Chikrizova, K. (2019). Psychological, didactic and methodical potential of gamification integration in foreign language teaching (in Russian). Pedagogy Psichology of Education, 1, 135-152.
Wang, Y. F., & Petrina, S. (2013). Using learning analytics to understand the design of an intelligent language tutor–Chatbot lucy. Editorial Preface, 4(11), 124-131.
Wegerif, R. (2004). The role of educational software as a support for teaching and learning conversations. Computers & Education, 43(1-2), 179-191.
Weizenbaum, J. (1966). ELIZA—a computer program for the study of natural language communication between man and machine. Communications of the ACM, 9(1), 36-45.
Yang, Y. T. C., & Chang, L. Y. (2008). No improvement—reflections and suggestions on the use of Skype to enhance college students’ oral English proficiency. British Journal of Educational Technology, 39(4), 721-725.
Yao, C.-B. (2015). Constructing a user-friendly and smart ubiquitous personalized learning environment by using a context-aware mechanism. IEEE Transactions on Learning Technologies, 10(1), 104-114.
Zheng, Q., Chen, T., & Kong, D. (2017). An empirical study on context awareness integrated mobile assisted instruction and the factors. EURASIA Journal of Mathematics, Science Technology Education, 13(6), 1737-1747.

指導教授

黃武元(Wu-Yuan Huang)

審核日期

2020-7-30

推文