| 姓名 |
曾俊鑾(Jun-Luan Tseng)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
客家語文暨社會科學系客語碩士班 |
| 論文名稱 |
文學理論視角下个客語新文學研究
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  [檢視] [下載]- 本電子論文使用權限為同意立即開放。
- 已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
- 請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。
|
| 摘要(中) |
論文个研究動機係客語新文學目前還吂有系統性个研究，目的係希望運用文學理論做有系統个論證。1988年「還我母語運動」過後，用自由形式書寫个「客語新文學」，係論文个研究範圍，同時對50篇（本）个文學研究進行文獻回顧。
第二章係運用接受美學理論探討〈kodama庄最尾正徙走个人家〉這篇客語散文。研究發現文本个特點在歷史敘事，呈現出滄桑个歷史美感。
第三章係運用敘事學摎女性主義文學批評研究〈頭家娘个選擇〉這篇客語短篇小說，初步判斷有符合敘事學內容个要求。另外，乜發現文本裡背个客家女性形象摎傳統文藝作品盡無共樣。毋過，還係無法度掩磡作者心肝肚个父權思想。
第四章係研究《單單一蕊打碗花》這本客語詩集隱喻摎轉喻个運用。詩人對日常生活尋著適合隱喻个題材，對該兜人、事、物延伸出各種象徵文化精神、政治信念摎價值觀个意象。
第五章係對解構主義个角度探討〈夜合：獻分妻同客家婦女〉這首客語新詩，研究發現這首詩表面係歌頌客家婦女，其實內含父權意識摎對客家婦女个刻板印象。
第六章係對形式主義个角度探討〈鬼貓仔〉這篇客語短篇小說。研究發現作者毋單淨重視詞彙个創新，同時在形式上運用魔幻現實主義个手法。
第七章結論。 |
| 摘要(英) |
The research motivation of this paper is that there is a lack of systematic research on Hakka new literature. The aim is to use literary theory to make a systematic argument. After the "Return My Mother Tongue Movement" in 1988, the "Hakka New Literature" written in free form is the scope of this paper. It also provides a literature review of 50 literary studies.
The second chapter is a Hakka essay on "The Last Family moving out in Kodama Village" using the Theory of Reception Aesthetics. The study finds that the characteristics of the text are historical narrative, showing the vicissitudes of historical beauty.
The third chapter is a study of the Hakka short story "The Choice of the Boss Lady" using Narratology and Feminist Literary Criticism. The preliminary judgment meets the requirements of narratology content. In addition, it is also found that the images of Hakka women in the text is different from traditional literary and artistic works. However, it still cannot hide the deep patriarchal thoughts of the author.
The fourth chapter is a study of the use of metaphor and metonymy in the Hakka poetry collection "Just a Wild Lily". The poet finds suitable metaphorical subjects in daily life. And from those people, things, and objects in "Just a Wild Lily", various images that symbolize cultural spirit, political beliefs, and values are extended.
The fifth chapter explores the new Hakka poem " Magnolia coco：Dedicated to Wives and Hakka Women " from the perspective of Deconstructionism. The study found that the poem praise Hakka women ostensibly. In fact, it contains a sense of patriarchy and a stereotype of Hakka women.
The sixth chapter discusses the Hakka short story "Ghost Cat" from the perspective of Formalism. The study found that the author not only emphasize the importance of vocabulary innovation, but also uses the technique of magical realism in form.
The seventh chapter is the conclusion. |
| 關鍵字(中) |
★ 客家文學
★ 客語文學
★ 客語新文學
★ 文學理論
★ 文學批評 |
關鍵字(英) |
★ Hakka literature
★ Hakka new literature
★ literary theory
★ literary |
| 論文目次 |
目 次
第一章 緒論 1
第一節 研究動機摎目的 1
第二節 研究範圍摎方法 7
第三節 文獻回顧 34
第四節 論文架構摎章節安排 45
第二章 對接受美學个角度探討客語散文
：用〈kodama庄最尾正徙走个人家〉做例仔 51
第一節 對臺灣文學獎來个肯定 51
第二節 kodama庄發生麼个事？ 53
第三節 先對kodama講起 58
第四節 客語書寫个華語化 63
第五節 期待視域同審美距離 67
第六節 小結 73
第三章 客語短篇小說个敘事分析摎性別書寫
：用〈頭家娘个選擇〉做例仔 77
第一節 〈頭家娘个選擇〉內容紹介 77
第二節 〈頭家娘个選擇〉个敘事分析 79
第三節 〈頭家娘个選擇〉个性別書寫 88
第四節 小結 99
第四章 客語新詩个隱喻摎轉喻
：用《單單一蕊打碗花》做例仔 103
第一節 陳美燕个新詩摎作品風格 103
第二節 隱喻摎轉喻理論个運用 105
第三節 傳承个隱喻 114
第四節 反抗个隱喻 116
第五節 客俳个隱喻 120
第六節 小結 125
第五章 對解構主義个角度探討客語新詩
：用〈夜合：獻分妻同客家婦女〉做例仔 127
第一節 夜合神話 128
第二節 對神話个疑狐 132
第三節 解構〈夜合〉神話 137
第四節 小結 146
第六章 對形式主義个角度探討客語小說
：用客語短篇小說〈鬼貓仔〉做例仔 151
第一節 作者紹介 151
第二節 客語文學語言形式个創新 152
第三節 魔幻寫實个文學形式 158
第四節 政治摎生態个隱喻 162
第五節 小結 165
第七章 結論 169
參考文獻 175 |
| 參考文獻 |
參考文獻
一、 專書
東周．孟子等著、趙岐等著，1998，《孟子》。北京：中華書局。
漢．劉向著、王鍈、王天海譯注，1996，《說苑》。臺北：臺灣古籍出版社有限公司。
魏．何晏、梁．皇侃等注，1998，《論語》。北京：中華書局。
唐．杜甫著、錢謙益箋注，2021，《杜甫詩集》。上海：上海古籍出版社。
清．黃遵憲著、李小松選注，1988，《黃遵憲詩選》。臺北：遠流出版事業股份有限公司。
方生，1999，《後結構主義文論》。濟南：山東教育出版社。
方珊，1999，《形式主義文論》。濟南：山東教育出版社。
方耀乾，2009，《從破繭到主體建構：客語現代文學的發展及其意義》。臺北：行政院客家委員會。
王炳社，2011，《隱喻藝術思維研究》。北京：中國社會科學出版社。
王錦堂，1997，《大學學術研究與寫作》。臺北：東華書局。
申丹，1998，《敘述學與小說文體學研究》。北京：北京大學出版社。
呂秀蓮，2008，《新女性主義》。臺北：聯合文學。
李元貞，2000，《女性詩學：臺灣現代女詩人集體研究》。新北：女書文化事業有限公司。
周慶華，2004，《文學理論》。臺北：五南圖書出版股份有限公司。
周慶勳，2008，《艾略特詩歌隱喻研究》。上海：上海人民出版社。
季薇，1975，《散文的藝術》。臺北：臺灣學生書局。
邱一帆，2012，《族群、語言、文學：客家詩歌文學論集》。苗栗：桂冠圖書股份有限公司。
邱運華，2005，《文學批評方法與案例》。北京：北京大學出版社。
姜貞吟，2012，《現代臺灣客家女性》。臺北：智勝文化事業有限公司。
胡亞敏，2004，《敘事學》。武漢：華中師範大學出版社。
唐荷，2010，《女性主義文學理論》。新北：揚智文化事業股份有限公司。
徐貴榮等，2011，《客語外來語》。臺北：行政院客家委員會。
高木桂藏著、關屋牧譯，1992，《客家》。臺北：關屋牧。
國語日報出版中心，2000，《新編國語日報辭典》。臺北：國語日報社。
張典婉，2004，《臺灣客家女性》。臺北：玉山社出版事業股份有限公司。
張維安、張翰璧編，2019，《客家婦女與性別》。新竹：國立交通大學出版社。
張錦忠，2010，《形式主義》。臺北：行政院文化建設委員會。
梁肇庭著、王東、孫業山譯，2015，《中國歷史上的移民與族群性: 客家、棚民及其鄰居們》。臺北：南天書局。
陳正芳，2007，《魔幻現實主義在臺灣》。新北：華文網股份有限公司。
陳美燕，2018，《新竹風：陳美燕客語詩歌文集》。苗栗：桂冠圖書股份有限公司。
陳美燕，2022，《單單一蕊打碗花》。臺北：威秀科技資訊股份有限公司。
陳運棟，1992，《客家人》，第10版。臺北：東門出版社。
陳滿銘，2012，《散文．新詩義旨古今談》。臺北：萬卷樓圖書有限公司。
陳慶勳，2008，《艾特略詩歌隱喻與研究》。上海：上海人民出版社。
傅騰霄，1996，《小說技巧》。臺北：洪葉文化事業有限公司。
曾貴海，1999，《臺灣男人的心事》。高雄：春暉出版社。
曾貴海，2000，《原鄉．夜合》。高雄：春暉出版社。
曾貴海，2006，《戰後臺灣反殖民與後殖民詩學》。臺北：前衛出版社。
黃恒秋，1998，《臺灣客家文學史概論》。新北：客家臺灣文史工作室。
黃菊芳，2014，《臺灣客家民間敘事文學》，第2版。臺北：南天書局有限公司。
黃菊芳，2024，《客家文學研究：語言、族群、性別與歷史敘事》。桃園：國立中央大學出版中心。
黃麗容，2009，《散文寫作論》。臺北：文津出版社有限公司。
楊義，1998，《中國敘事學》。嘉義：南華管理學院。
廖炳惠，1990，《形式與意識形態》。臺北：聯經出版事業股份有限公司。
廖瑞銘，2013，《舌尖與筆尖：臺灣母語文學的發展》。台南：國立臺灣文學館。
蔣勳，2007，《孤獨六講》。臺北：聯合文學出版社有限公司。
鄭志明，2006，《宗教神話與巫術儀式》。臺北：大元書局。
魯迅，1991，《魯迅全集第七卷》。北京：人民文學出版社
賴俊雄，2021，《批判思考：當代文學理論十二講》。臺北：聯經出版事業股份有限公司。
薛敬梅，2008，《生態文學與文化》。昆明：雲南大學出版社。
鍾榮富，2011，《不斷超越的詩章：曾貴海作品研究》。高雄：春暉出版社。
羅麗容，2010，《文學理論》。臺北：里仁書局。
譚君強，2008，《敘事學導論：從經典敘事學到後經典敘事學》。北京：高等教育出版社。
竇可陽，2014，《接受美學與象思維：接受美學的「中國化」》。北京：中央編譯出版社。
Ankersmit, Franklin Rudolf（富蘭克林．鲁道夫．安克斯密特）著、韓震譯，2005，《歷史與轉義：隱喻的興衰》。臺北：文津出版社。
Aristotle（亞里士多德）著、姚一葦譯，1987，《詩學箋註》。臺北：臺灣中華書局。
Aristotle（亞里士多德）著、羅念生譯，2006，《修辭學》。上海：上海人民出版社。
Barthes, Roland（羅蘭．巴特）著、汪耀進、武佩榮譯，2010，《戀人絮語》。臺北：英屬蓋曼群島商家庭傳媒股份有限公司城邦分公司。
Barthes, Roland（羅蘭．巴特）著、屠友祥譯，2004，《S∕Z》。新北：桂冠圖書股份有限公司。
Barthes, Roland（羅蘭．巴特）著、許薔薔、許綺玲譯，1998，《神話學》。臺北：桂冠圖書股份有限公司。
Barthes, Roland（羅蘭．巴特）著、江灝譯，2019，《神話學》。臺北：麥田出版。
Beauvoir, Simone de（西蒙．德．波娃）著、邱瑞鑾譯，2014，《第二性》。臺北：英屬蓋曼群島商家庭傳媒股份有限公司城邦分公司。
Borges, Jorge Luis（豪爾赫．博爾赫斯）著、陳重仁譯，2008，《博爾赫斯談詩論藝》。上海：上海譯文出版社。
Camus, Albert（卡謬）著、嚴慧瑩譯，2014，《反抗者》。臺北：大塊文化出版股份有限公司。
Connell, Raewyn（拉文．康奈爾）著、劉泗翰譯，2011，《性別的世界觀》。臺北：書林出版有限公司。
Culler, Jonathan（喬納森．卡勒）著、李平譯，1997，《文學理論》。臺北：牛津大學出版社。
Derrida, Jacques（德希達）著、張寧譯，2004，《書寫與差異》。臺北：城邦文化事業股份有限公司麥田出版事業部。
Eagleton, Terry（泰瑞．伊格頓）著、吳新發譯，1993，《文學理論導讀》。臺北：書林出版有限公司。
Eagleton, Terry（泰瑞．伊格頓）著、黃煜文譯，2014，《如何閱讀文學》。臺北：城邦文化事業股份有限公司。
Fokkema, Douwe and Ibsch, Elrud（佛克馬、蟻布思）著、袁鶴翔等譯，1987，《二十世紀文學理論》。臺北：書林出版有限公司。
Forster, Edward Morgan（愛德華．摩根．佛斯特）著、蘇希亞譯，2009，《小說面面觀》。臺北：英屬蓋曼群島商家庭傳媒股份有限公司城邦分公司。
Foucault, Michel（米歇．傅柯）著、王德威譯，1993，《知識的考掘》。臺北：英屬蓋曼群島商家庭傳媒股份有限公司城邦分公司。
Fry, Paul H.（保羅．H．弗萊）著、呂黎譯，2017，《耶魯大學公開課：文學理論》。北京：後浪出版公司。
Fukuyama, Francis（法蘭西斯．福山）著、區立遠譯，2020，《歷史之終結與最後一人》。臺北：時報文化出版企業股份有限公司。
Genette, Gerard（傑哈．簡奈特）著、廖素珊、楊恩祖譯，2003，《辭格Ⅲ》。臺北：時報文化出版企業股份有限公司。
Holub, Robert C.（羅伯特．C．赫魯伯）著、周寧、金元浦譯，1987，《接受美學與接受理論》。瀋陽：遼寧人民出版社。
Holub, Robert C.（羅伯特．C．赫魯伯）著、董之林譯，1994，《接受美學理論》。高雄：駱駝出版社。
Mordell, Albert（阿爾伯特．莫德爾）著、劉文榮譯，2006，《文學中的色情動機》。上海：文匯出版社。
Ricœur, Jean Paul Gustave（保羅．利科）著、汪堂家譯，2004，《活的隱喻》。上海：上海譯文出版社。
Schech, Susanne and Haggis, Jane（蘇珊．謝區、珍．哈吉斯）著、沈台訓譯，2003，《文化與發展批判性導論》。臺北：巨流圖書公司。
Smith,Eliot R. and Mackie,Diane M.（史密斯、麥基）著、莊耀嘉、王重鳴譯，2001，《社會心理學》。臺北：桂冠圖書股份公司。
Storr, Anthony著、張嚶嚶譯，1999，《孤獨》。臺北： 知英文化事業有限公司。
Wellek, Rene and Warren, Austin（勒內．偉勒克、奧斯丁．沃倫）著、楊兆鑫、浦淵譯，2005，《文學理論》。南京：江蘇教育出版社。
Young, Robert J. C.（羅伯特．J．C．揚）著、周素鳳、陳巨擘譯，2006，《後殖民主義-歷史的導引》。臺北：巨流圖書公司。
二、 期刊論文
王甫昌、彭佳玲，2018，〈當代臺灣客家人客語流失的影響因素之探討〉，《全球客家研究》11：1-42。
李泓泊，2003，〈讀〈長恨歌〉：羅蘭•巴特五種文學符碼的方法運用〉，《文學前瞻》4：34-56。
李梁淑，2008，〈當代客語詩文創作的幾個面向（1988-2007）〉，《人文社會科學研究》1：48-65。
李梁淑，2010，〈論客語小說的美學建構：以黃火廷、李得福作品為例〉，《人文社會科學研究》4：94-114。
李梁淑，2022，〈當代客語散文的語言風格探究：以苗栗作家為例〉，《全球客家研究》5：9-41。
杜昭玫，2014，〈認同與批判：論杜潘芳格的現代客家詩〉，《臺灣文學學報》24：91-118。
施添福，2014，〈從「客家」到客家（三）：臺灣的客人稱謂和客人認同（上篇）〉，《全球客家研究》3：1-110。
洪如玉，2016，〈Derrida解構思想之探析及其教育蘊義〉，《教育實踐與研究 》29.1：173-198。
徐正光、蕭新煌，1995，〈客家族群的「語言問題」：臺北地區的調查分析〉，《民族學研究所資料彙編》10：1-40。
高友工著、劉翔飛譯，1989，〈律詩的美典〉（上），《中外文學》18.2：4-34。
張維安，1994，〈客家婦女地位：以閩南族群為對照的分析〉，《球客家研究》11：1-42。
陳俊榮，2008，〈現代文學研究的方法問題〉，《國立臺北教育大學語文集刊》13.1：123-146。
黃菊芳，2015，〈從吳子光的〈擬禽言〉論客語文學的承與傳〉，《客家研究》8.1：43-74。
劉若萍，2018，〈主題設定下之文學獎寫作模式之形成：以「桐花文學獎」（第1-5屆）小說組作品為例〉，《中華科技大學學報》73.4：151-173。
樊洛平，2012，〈立足於臺灣客家鄉土的女性言說：以杜潘芳格、利玉芳的詩歌為研究對象〉，《廣西民族大學學報（哲學社會科學版）》34.1：114-119。
歐麗娟，2008，〈杜甫詩中的妻子形象－地母／神女之複合體〉，《漢學研究》2：35-70。
蔡芬芳，2016，〈性別、族群與客家研究〉，《女學學誌：婦女與性別研究》39：165-203。
謝惠雯，2017，〈黃火廷《飆神》辭彙風格初探〉，《國立臺灣戲曲學院通識教育學報》，4：65-47。
鍾宇翡，2016a，〈從《周易·咸卦》角度解讀黃火廷客語小說〈秋菊〉〉，《人文社會科學研究》10.2：21-40。
鍾宇翡，2016b，〈六堆客語小說語言風格探析：以黃火廷、李得福作品為例〉，《學問》20：37-56。
鍾屏蘭，2009a，〈臺灣客家現代詩中的「詩史」：曾貴海《原鄉•夜合》析探〉，《高雄師大學報》27：111-136。
鍾屏蘭，2009b，〈曾貴海《原鄉．夜合》一書中的客家女性書寫〉，《客家研究》3.1：125-159。
鍾振斌，2012，〈素人作家黃火廷客話鄉土小說中个客家文化探究：以〈秋菊〉為例〉，《文學客家》8：79-123。
Lutchmansingh, Larry D.著、王祥芸譯，1993，〈陳福善的魔幻寫實主義〉，《雄獅美術》268：77-83。
三、 專書論文
左春香，2019a，〈由文學理論四個面向初探張捷明客語童話〉，收錄在左春香著，《客家文學與客語教學論輯》。新北：客家臺灣文史工作室，頁97-116。
左春香，2019b，〈從黃恒秋的《擔竿人生》與客家詩篇之異同說起〉，收錄在黃子堯主編，《2019當代客家文學》。臺北：臺灣客家筆會，頁133-168。
左春香，2019c，〈羅屋書院「客家語聲」展演之客語詩歌文本之探討〉，收錄在黃子堯主編，《2019當代客家文學》。臺北：臺灣客家筆會，頁185-217。
左春香，2021，〈論葉日松《海！已讀不回》的時空意象〉，收錄在黃子堯主編，《2021當代客家文學》。臺北：臺灣客家筆會，頁111-140。
邱詩婷、陳枝烈，〈客家族群性別制度之研究：以屏東縣竹田聚落為例〉，收錄在張維安、張翰璧主編，《客家婦女與性別》。新竹：國立交通大學出版社，頁25-62。
邱一帆，2020，〈臺灣客語新文學个建構：以杜潘方格為對象个探討〉，收錄在陳秀琪主編《臺灣客家語文研究輯刊》。桃園：社團法人臺灣客家語文學會，頁125-156。
邱湘雲，2020，〈同題客語詩意象風格探討：以人物、植物、食物詩為例〉，收錄在黃子堯主編，《2020當代客家文學》。臺北：臺灣客家筆會，頁83-114。
徐汎平，2020，〈臺灣客家語辭典編輯現況與編務原則探究〉，收錄在陳秀琪主編，《臺灣客家語文研究輯刊》。桃園：財團法人臺灣客家語文學會，頁157-189。
徐秀英，2020，〈探析客語詩作品中的抵抗意涵〉，收錄在黃子堯主編，《2020當代客家文學》。臺北：臺灣客家筆會，頁135-156。
徐碧霞，2006，〈臺灣客語詩的土地書寫研究初探〉，收錄在蔣為文、方耀乾主編《台語文學學術研討會論文集》。台南：金安出版社，頁10.1-26。
張維安，2001，〈客家婦女地位─以閩南族群為對照的分析〉，收錄在曾彩金編《六堆客家社會文化發展與變遷之研究》。屏東：六堆文教基金會，頁79-109。
曾俊鑾，2020，〈對男性凝視个視角探討客語新詩〈夜合：獻分妻同客家婦女〉〉，收錄在陳秀琪主編，《臺灣客家語文研究輯刊》。桃園：財團法人臺灣客家語文學會，頁303-324。
黃正靜，2018，〈葉日松客語詞彙風格研究：以「老牛眼樹」為例〉，收錄在黃子堯主編，《2018當代客家文學》。臺北：臺灣客家筆會，頁133-148。
黃恒秋，2011，〈臺灣客語文學創作．研究概述〉，收錄在臺灣文學館編，《2010臺灣文學年鑑》。台南：國立臺灣文學館，頁68-71。
鍾永豐，1994，〈淺論傳統客家婦女的身分〉，收錄在美濃愛鄉協進會編，《重返美濃：臺灣第一部反水庫運動紀實》。台中：晨星出版有限公司，頁114-121。
羅秀玲，2018a，〈杜潘芳格詩作中客家書寫文化探究〉，收錄在黃子堯主編，《2018當代客家文學》。臺北：臺灣客家筆會，頁97-120。
顧燕翎，2022，〈追求自由、平等與獨立：自由主義女性主義〉，收錄在顧燕翎編，《女性主義理論與流變》。臺北：英屬蓋曼群島商家庭傳媒股份有限公司城邦分公司，頁33-84。
四、 學位論文
左春香，2008，《葉日松客語現代詩研究》。臺北：臺北市立教育大學中國語文學系碩士論文。
吳育仲，2010，《臺灣客語現代詩田園主題作品研究》。屏東：國立屏東教育大學客家文化研究所碩士論文。
李竹君，2002，《客家農村女性的勞動經驗與美德》。花蓮：花蓮師院多元文化研究所碩士論文。
林璟瑜，2013，《杜潘芳格、利玉芳、張芳慈客語詞彙風格比較研究》。彰化：國立彰化師範大學臺灣文學研究所碩士論文。
林櫻蕙，2005，《現代客語詩之表現形式研究》。臺北：國立臺北師範學院臺灣文學研究所碩士論文。
徐碧霞，2005，《臺灣戰後客語詩研究》。台南：國立成功大學臺灣文學研究所碩士論文。
郭麗玉，2021，《當代客語散文中的兩性書寫研究 （1988-2020）》。屏東：國立屏東科技大學客家文化產業研究所碩士論文。
陳麗珠，2010，《河壩个歌：利玉芳詩作之客家書寫研究》。國立交通大學客家文化學院客家社會與文化碩士在職專班碩士論文。
曾滿堂，2014，《當代客家詩人作品中的花卉意象研究》。屏東：國立屏東教育大學文化創意產業學系碩士班碩士論文。
黃靖嵐，2014，《客家文學在臺灣的出現與發展（1945~2010）》。台南：國立成功大學臺灣文學系博士論文。
葉筱妍，2016，《當代客語詩中的地方書寫及其GIS應用》。屏東：國立屏東科技大學客家文化產業研究所碩士論文。
劉芳妤，2020，《客語新詩作品漢字使用分析》。臺北：國立政治大學民族學系研究所碩士論文。
潘明珠，2013，《曾貴海客語詩研究》。屏東：國立屏東教育大學文化創意產業學系碩士班碩士論文。
鍾振斌，2009，《運轉手作家：黃火廷客語鄉土小說中个客家文化探究》。高雄：國立高雄師範大學客家文化研究所碩士論文。
魏梅芳，2015，《當代客話散文用字與詞彙研究》。屏東：國立屏東科技大學客家文化產業研究所碩士論文。
五、 研討會論文
李宜穎，2010，〈李得福鄉土文學《錢有角》語言特色初探〉，發表於「第八屆臺灣語言及其教學國際學術研討會」。苗栗：國立聯合大學，2010年10月15-16日。
邱湘雲，2018，〈「浪漫台三線」客語地景詩網頁建置與作品意象探討〉，發表在「2018臺灣客家文學研討會」。彰化：國立彰化師範大學臺灣文學研究所暨國文系、臺灣客家筆會，2018年12月8日。
邱湘雲，2023，〈利玉芳客語詩的空間隱喻〉，發表在「2023群客匯聚．驚艷南臺學術研討會」。臺南：客家文化會館，2023年1月7日。
徐碧霞，2006，〈一個客籍醫生詩人的母語實踐之道曾貴海及其客語詩集《原鄉．夜合》研究〉，發表在「第一屆臺灣語文暨文化研討會」。高雄：中山醫學大學，2006年4月29日。
陳鴻逸，2019，〈在地域合／分：客籍現代詩人的書寫語式與歷史涉向：再談「複構」、「譯轉」的方法取徑〉，發表在「2019臺灣客家文學研討會」。臺北：臺灣客家筆會，2019年12月21日。
黃子堯，2018，〈臺灣客家文學的興起與發展：客家族群文學研究的意義及其解讀〉，發表在「2018臺灣客家文學研討會」。彰化：國立彰化師範大學臺灣文學研究所暨國文系、臺灣客家筆會，2018年12月8日。
黃子堯，2019，〈臺灣客家文學史的建構：以《臺灣客家文學發展年表》的編撰為例〉，發表在「2019臺灣客家文學研討會」。臺北：臺灣客家筆會，2019年12月21日。
黃永達，2018，〈試析客庄史景、語景、地景與客家文藝書寫的關聯性〉，發表在「2018臺灣客家文學研討會」。彰化：國立彰化師範大學臺灣文學研究所暨國文系、臺灣客家筆會，2018年12月8日。
劉煥雲，2018，〈客家作家張捷明作品：《中大湖之風》客語文選集之闡述與評論〉，發表在「2018臺灣客家文學研討會」。彰化：國立彰化師範大學臺灣文學研究所暨國文系、臺灣客家筆會，2018年12月8日。
劉煥雲，2019，〈龔萬灶客語散文作品之研究〉，發表在「2019臺灣客家文學研討會」。臺北：臺灣客家筆會，2019年12月21日。
羅秀玲，2018b，〈初探兩岸客家詩的客家文化書寫研究〉，發表在「2018臺灣客家文學研討會」。彰化：國立彰化師範大學臺灣文學研究所暨國文系、臺灣客家筆會，2018年12月8日。
六、 網路資料
方維規，2012，〈文學解釋學是一門複雜的藝術〉，《文藝學網頁》，網址：http:// www.wenyixue.com/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=9&id= 1420。查詢日期：2020年2月10日。
李永球，2018，〈傳統的男女顏色觀〉，《李永球-Lee Eng Kew網頁》，網址：https:// leeengkew.blogspot.com/2018/02/blog-post_469.html。查詢日期：2024年3月20日。
李叔霖，2017，〈客語認證詞彙竟出現日文〉，《yahoo新聞》，網址：https://tw.news. yahoo.com/%E5%AE%A2%E8%AA%9E%E8%AA%8D%E8%AD%89%E8%A9%9E%E5%BD%99-%E7%AB%9F%E5%87%BA%E7%8F%BE%E6%97% A5% E6%96%87-160000831.html。查詢日期：2020年2月14日。
李建緯，2010，〈詮釋學與接受美學：伽達默爾與伊瑟〉，《李建緯的胡言胡語網頁》，網址：https://chianweilee.blogspot.com/2010/02/hermeneutics-hermen eutichermesolog ytic.html。查詢日期：2020年2月15日。
姜博仁，2019，〈雲豹並無絕種，只是在台滅絕或幾乎消失〉，《ETtoday寵物雲》，網址：https://pets.ettoday.net/news/1386908#ixzz8agERAbTm。查詢日期：2024年5月19日。
胡珍妮，1994，〈「顛覆」客家美德？〉，《臺灣光華雜誌網頁》，網址：https://www. taiwan-panorama.com/Articles/Details?Guid=2d115656-8e2c-40e3-8305-bea085 d1ad65&CatId=11&postname=%E3%80%8C%E9%A1%9B%E8%A6%86% E3 %80%8D%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E5%A5%B3%E5%BE%B7%EF%BC%9F。查詢日期：2024年01月20日。
莫言，2013，〈莫言：我的文學就是我的政治〉，《遠見電子報》，網址：https:// www.gvm. com.tw/ article/18271。查詢日期：2020年5月20日。
許綺玲，2019，〈羅蘭巴特《神話學》導讀：在下一波神話新世，或者下一次大災難來臨前〉，《The News Lens 關鍵評論網》，網址：https://www.thenewslens. com/ article/125575/fullpage。查詢日期：2024年4月22日。
陳寧貴，2019，〈第七屆教育部閩客文學獎客語現代詩社會組評審感言〉，《108年教育部閩客語文學獎官網》，網址：https://drive.google.com/file/d/1iqe0z.gBD kON5p_FJYUKKY0itvtWKHMS_/view。查詢日期：2024年3月1日。
羅肇錦，2015，〈二槽仔文學〉，《國立中央大學客家學院電子報 NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER第222期》，網址：http://hakka.ncu.edu.tw/ Hakka _ePaper /pa per / paper222/ 222(5).html。查詢日期：2020年2月20日。
羅肇錦，2016，〈臺灣饒平、大埔、詔安客語辭典編輯說明〉，《客委會全球資訊網》，網址：https://cloud.hakka.gov.tw/site/hakka/public/%E7%B7% A8%E8% BC%AF % E8%AA%AA%E6%98%8E-1754-42473.html。查詢日期：2021年3月10日。
2020.2.1臺灣文學獎，網址：https://award.nmtl.gov.tw/
2020.2.6第八屆桐花文學獎，網址：https://www.hakkaiterature.tw
2024.4.18維基百科，網址：https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A7%A3%E6%A 7%8B% E4%B8%BB%E7%BE%A9
七、 其他
王興寶，2022，〈客語文學創作獎：小說類得獎感言〉，收錄在《2022臺灣文學獎創作獎：得獎作品集》。台南：國立臺灣文學館，頁87。
王興寶，2022，〈鬼貓仔〉，收錄在《2022臺灣文學獎創作獎得獎作品集》。台南：國立臺灣文學館，頁88-100。
左美雲紀錄，2012，〈2012臺灣文學獎創作類客語散文金典獎決審會議紀錄〉，收錄在《2012臺灣文學獎評審紀錄及客語作品集》。台南：國立臺灣文學館，頁76-79。
何石松等，2020，〈2020臺灣文學客語文學獎創作評審觀察〉，收錄在《2020臺灣文學獎創作獎得獎作品集》。台南：國立臺灣文學館，頁20-23。
利玉芳，1996，〈詩的觀察〉，收錄在《向日葵》。台南：台南縣文化中心，頁7。
李永得，2016，〈2016桐花文學獎主委序〉，收錄在《2016桐花文學獎得獎作品集》。新北：客家委員會，頁4。
李喬，2000，〈尋找文學原鄉：序「原鄉．夜合」〉，收錄在《原鄉．夜合》。高雄：春暉出版社，頁9-12。
林永福，2014，〈石川啄木和他的短歌〉，收錄在《一握之砂：石川啄木短歌全集》。臺北：有鹿文化事業有限公司，頁9-27。
林志明，1998，〈《神話學導讀》〉，收錄在《神話學》。臺北：桂冠圖書股份有限公司。
侯惟嘉紀錄，2018，〈2018臺灣文學獎創作類客語散文金典獎複審、決審會議紀錄〉，收錄在《2018臺灣文學獎得獎作品集》。台南：國立臺灣文學館，頁120-128。
洪菁勵，2019，〈在神話裂隙中思考之可能〉，收錄在《新神話學》。臺北：英屬蓋曼群島商家庭傳媒股份有限公司城邦分公司。
范文芳，2018，〈一生懸命个記錄〉，收錄在《新竹風：陳美燕客語詩歌文集》。苗栗：桂冠圖書股份有限公司，頁1-2。
張典婉，2018，〈2018臺灣文學獎創作類客語散文金典獎評審感言〉，收錄在《2018臺灣文學獎得獎作品集》。台南：國立臺灣文學館，頁129-131。
張典婉，2022，〈客語文學創作獎：小說類評審短評〉，收錄在《2022臺灣文學獎創作獎：得獎作品集》。台南：國立臺灣文學館，頁102。
張捷明，2012，〈濛沙煙行過个一條山路〉，收錄在《2012臺灣文學獎評審紀錄及客語作品集》。台南：國立臺灣文學館，頁58-75。
張捷明，2020，〈樂見客語文學花園又加開一種花〉。收錄在《客俳風》。新竹：新竹縣海陸客家語文學會，頁1-8。
陳寧貴，2018，〈跈阿婆來讀詩〉，收錄在《新竹風：陳美燕客語詩歌文集》。苗栗：桂冠圖書股份有限公司，頁5-6。
陳寧貴，2022，〈客語詩个新詩路〉，收錄在《單單一蕊打碗花》。臺北：秀威資訊科技股份有限公司，頁7-10。
彭瑞金，2000，〈原香：序曾貴海客語詩集《原鄉．夜合》，收錄在《原鄉．夜合》。高雄：春暉出版社，頁5-8。
曾俊鑾，2017，〈頭家娘个選擇〉，收錄在《2017臺灣文學獎得獎作品集》。台南：國立臺灣文學館，頁134-152。
楊蕙如紀錄，2017，〈2017臺灣文學獎創作類客語短篇小說金典獎評審感言〉，收錄在《2017臺灣文學獎得獎作品集》。台南：國立臺灣文學館，頁161。
楊蕙如紀錄，2017，〈2017臺灣文學獎創作類客語短篇小說金典獎複審、決審會議紀錄〉，收錄在《2017臺灣文學獎得獎作品集》。台南：國立臺灣文學館，頁153-160。
謝錦綉，2018a，〈得獎感言〉，收錄在《2018臺灣文學獎得獎作品集》。台南：國立臺灣文學館，頁111-112。
謝錦綉，2018b，〈kodama庄最尾正徙走个人家〉，收錄在《2018臺灣文學獎得獎作品集》。台南：國立臺灣文學館，頁113-119。
鍾鐵民，2000，〈我看原鄉夜合〉，收錄在《原鄉．夜合》。高雄：春暉出版社，頁1-4。
羅烈師，2018，〈戇姐婆換題目〉，收錄在《新竹風：陳美燕客語詩歌文集》。苗栗：桂冠圖書股份有限公司，頁3-4。 |
| 指導教授 |
羅肇錦
黃菊芳
|
審核日期 |
2024-7-23 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
