We give a simple model in C-2 of the 0-surgery along a fibered knot in a closed 3-manifold M to yield a mapping torus (M) over cap. This model allows explicit relations between pseudoholomorphic curves in R x M and in R x (M) over cap. It can be applied t