We present high-resolution (similar to2") H I 21 cm and CO(1 - 0) observations of the quasar (QSO) galaxy pair 0248+430. The QSO Q0248+430 (z(em) = 1.313) has been found to show two metal absorption-line systems at redshifts z(a) similar to 0.052, which a