A novel vanadium(V) phosphate and the arsenate analogue, [(VO2)(2)(4,4'-bpy)(0.5)(4,4'-Hbpy)(XO4)](H2O)-H-. (X = P, As; bpy = bipyridine), have been synthesized under hydrothermal conditions and structurally characterized by single-crystal X-ray diffracti