We propose and demonstrate a volume holographic optical element (VHOE) for signal-mode fiber coupling and the sending of conjugate waves of reference light for the construction of holographic elements. Given the inherent Bragg conditions of the VHOE, the
