戲劇對話中的「互動連貫」：以主僕互動為例; Concatenation of Master/Servant Interaction in Theatrical Dialogue

NCUIR > College of Liberal Arts at National Central University > Department of French Language and Literature > Research Project > Item 987654321/42238

Please use this identifier to cite or link to this item: http://ir.lib.ncu.edu.tw/handle/987654321/42238

Title:	戲劇對話中的「互動連貫」：以主僕互動為例;Concatenation of Master/Servant Interaction in Theatrical Dialogue
Authors:	劉順一
Contributors:	法國語文系
Keywords:	互動連貫;主僕互動;戲劇對話;語言互動;陳述;語用學;語文
Date:	2005-07-01
Issue Date:	2010-11-30 15:20:34 (UTC+8)
Publisher:	行政院國家科學委員會
Abstract:	語言互動的結構，根據Kerbrat-Orecchioni 的看法，可從宏觀及局部兩個層面探討：宏觀的角度而言，在於重建作為整個互動進行基礎的「劇本」（Schank et Abelson 語）；從局部切入，則探討對話組成元素之間的「互動連貫」（enchainement）。後者在互動中扮演極為重要的角色：其關乎互動的順利進展與延續，而且在某種程度上，也反映出互動雙方之間的關係。講求節奏、效率與美感的戲劇對話中，「互動連貫」更是精髓所在：不僅有助於情節的鋪陳與開展，且能道出人物的心境與處境，凸顯戲劇張力。因之，其往往是劇作家的關注的所在。「互動連貫」的類型，往往因不同的傳達情境因素與考量標準，而有所不同：其可著重於陳述(enonce)的內容，抑或陳述行為(enonciation)的某一成份；其運作方式可明白曉暢，抑或隱諱暗含。本計畫旨在透過語言互動分析的方法，從陳述行為與互動的觀點，分析戲劇常見的主僕互動中的「互動連貫」，試圖探究其不同的型式、對應的溝通情境，進而探討其功能與意涵。本計畫擬以莫裡哀、馬裡伏、柏馬榭等法國知名劇作家的經典作品為研究對象。本研究的完成期能有助於瞭解戲劇作品中主僕對話之「互動連貫」的形式、功能與意涵，進而有助於分析與詮釋戲劇對話。研究期間：9308 ~ 9407
Relation:	財團法人國家實驗研究院科技政策研究與資訊中心
Appears in Collections:	[Department of French Language and Literature ] Research Project

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
index.html		0Kb	HTML	822	View/Open

社群 sharing

Loading...