近代白話書寫現象研究

NCU Institutional Repository > 文學院 > 中國文學研究所 > 博碩士論文 > Item 987654321/4259

請使用永久網址來引用或連結此文件: http://ir.lib.ncu.edu.tw/handle/987654321/4259

題名:	近代白話書寫現象研究
作者:	羅秀美;SHiu-Mei Lo
貢獻者:	中國文學研究所
關鍵詞:	白話文;白話書寫;近代文學
日期:	2004-01-04
上傳時間:	2009-09-22 09:15:30 (UTC+8)
出版者:	國立中央大學圖書館
摘要:	近代文學在新舊快速交替的時代裡，隨著大環境的變遷，不得不採取新的表述方式，以因應新時代的到來。新的表述方式指的就是由傳統的文言文走向白話文的發展。文言文是士大夫階層的文化表徵，而白話文則被置於邊陲，不受重視。然而，到了近代，先進知識份子們反省到傳統中國文言、白話分流已久的事實，便開口倡議言、文（文、言）合一的可能性。這項改革活動改變了傳統的文學書寫形式，有相當重要的文學史意義。但近代白話書寫卻往往在文學史上「消聲匿跡」，光芒大都被五四白話文所掩蓋。因此，本論文要探討的是：深具文化優勢的文言文，為何在十九世紀中葉以來改變如此之快，以致於漸次將典範地位讓給白話文？而文學史上，文言與白話分流已久的事實，是否也暗示書寫方式勢將轉變？無論如何，文言與白話的地位，終究還是對位互換。一般研究者論及「白話書寫」，多將焦點集中於五四白話文運動，對於近代白話書寫的歷史較少關注。即或論及，亦只視為五四之先聲而順帶述之，未能正視近代白話書寫的歷史面貌及意義。職是，本論文擬再現近代白話書寫現象於文學史上的面貌及意義。本論文的研究進路為，一方面回溯文學史脈絡中的文言與白話議題，一方面梳理近代白話書寫現象的理論建樹及文本實踐，並以五四白話文做為對照。全文以歷時性與並時性的縱橫交錯，重現近代白話書寫現象的原貌及其意義。論文章節如下：一、序論；二、文學史的回顧：「文言」、「白話」釋義；三、近代白話書寫現象的文化背景；四、近代白話書寫的理論（上）；五、近代白話書寫的理論（下）；六、童蒙教育與白話書寫；七、大眾傳播與白話書寫；八、文學創作與白話書寫；九、近代白話書寫與五四白話文的接壤與對照；十、結論。本論文的研究，使近代白話書寫現象的面貌得以展開，其價值獲得肯定；並且重新認定近現代白話文學的開端，或可提供學界相關研究領域之參考。
顯示於類別:	[中國文學研究所] 博碩士論文

文件中的檔案:

檔案	大小	格式	瀏覽次數

在NCUIR中所有的資料項目都受到原著作權保護.

社群 sharing

資料載入中.....