漢字發音系統之音韻關聯規則探勘 ; Phonetic Association rule discovery for Chinese Character Pronunciation system

NCUIR > College of Electrical Engineering & Computer Science > Graduate Institute of Computer Science and Information Engineering > Electronic Thesis & Dissertation > Item 987654321/44771

Please use this identifier to cite or link to this item: http://ir.lib.ncu.edu.tw/handle/987654321/44771

Title:	漢字發音系統之音韻關聯規則探勘;Phonetic Association rule discovery for Chinese Character Pronunciation system
Authors:	江一杰;Yi-Chieh Chiang
Contributors:	資訊工程研究所
Keywords:	漢語音韻;關聯規則探勘;chinese phonetic;association rule mining
Date:	2010-08-20
Issue Date:	2010-12-09 13:54:53 (UTC+8)
Publisher:	國立中央大學
Abstract:	漢語是一種困難學習的語言，因為漢語不是拼音文字，光是要認識每個字的發音就很困難，所以希望為華文學習者設計一套較為方便的學習方法，並且提供編寫教材的人員參考。因此需要大量的漢字資料，於是選擇使用漢字構型資料庫的形聲字且有注音的部分，因為形聲字佔漢字的百分之九十以上，並且形聲字拆成形符與聲符，漢語初學者可以判斷聲符去聯想一個字的發音。將漢字構形資料庫的文字透過漢語大辭典查詢所有的異音，再藉由與中文學專家的合作，由中文學的專家標定每一組形聲字的聲符，接著再利用資料探勘領域的多層關聯規則探勘方法（Multilevel Association Rules Mining），探勘出聲符對形聲字的規則，並且使用者可以自由選擇觀察不同的層次，可以不只觀察到讀音這個層次，更可以看到聲母、韻母、聲調層次還有音素層次，再分析這些規則的分布性與影響力，選擇一些好的規則，提供建議給學習者作為起步的文字。Chinese is a difficult language to learn, because of Chinese is not alphabetic writing it is very hard to know the pronunciation of each word. So we hope to design a more convenient way of learning for the Chinese beginners and provide to officers on the edition of teaching materials. Therefore we require a lot of Chinese characters, so we choose to use part of the "Chinese Character Component Searching System of Academia Sinica" has the form of phonetic sound of the pictophonetic characters. Chinese beginners can determine from phonetic complement to the pronunciation of a word, because of pictophonetic characters are accounted for more than 90 percent of Chinese characters that are general used and formed by phonetic complement and semantic complement. Check all the words’ different Pronunciation through "Hanyu Da Cidian", and then marked by the experts in the literature and confirm the phonetic complement. Afterwards to use multilevel association rule mining to mine the rules of pictophonetic characters to words. Users can choose specified level to observe the effect of not only the pronunciation level, but also initials, vowels, tones level and phonemes level. Final we can suggest some words to the beginners.
Appears in Collections:	[Graduate Institute of Computer Science and Information Engineering] Electronic Thesis & Dissertation

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
index.html		0Kb	HTML	748	View/Open

社群 sharing

Loading...