| 摘要: | 本子計畫案一則在整合型總計畫案：【東西方哲學之宗教向度（貳）：神學，人性，實踐】之總主題主要精神以及二則承續前三年期子計畫案之研究成果下，具有以下三項研究旨趣與方向：一方面就理論之系統性向度而言，接續以往詮釋學研究成果開創體系性思想及其詮釋學並且基此而且從信仰詮釋學出發來構思一種原創的宗教（際）詮釋學，並且將以此開展出嶄新的宗教及神學哲學向度；二方面就神哲學之歷史性向度而言，在繼承前期關於歐陸哲學之宗教向度的研究下，繼續深入探討所謂德意志精神運動中從密諦論神學之起源經其轉化為以人性主體論為主的德意志神哲學中的辯證法思路，以及對此批判性省思而出現的詮釋學哲學轉向，以梳理出西方哲學宗教向度中的人性面向；三方面在理論及宗教之雙重實踐運用向度下，具體專題性乃至個案性地應用體系性宗教詮釋學之後設理論及德意志神哲思想史之研究資源來處理一神論密諦論宗教際對話，漢語哲學與漢語基督教之文化際會通以及正（聖）典詮釋學之初步構思。 因此，依據本子計畫案之三基本方向與理念，三年度之研究主題如下：第一年度： 體系性宗教（際）詮釋學之基本前架構，從日耳曼密諦神哲思想至宗教改革及一神論密諦論宗教際對話。 第二年度：體系性宗教（際）詮釋學之基本媒體，德意志神哲思之（經典）辯證法時期，以及漢語基督教之文化際研究。 第三年度：體系性宗教（際）詮釋學之基本過程，當代詮釋學哲學，以及體系性正（聖）典（際）詮釋學初探。此為3年期延續型研究計畫， 科技部已於2018年8月1日起至2019年某7月31日止補助第1年研究計畫， 而此次是要申請第2年及第3年的專題研究補助。 ;Mysticism, Dialectics and Hermeneutics: From Systemic Thinking through German theological Philosophy to Interreligious DialoguesKeywords: systemic thinking, German theological philosophy, mysticism, dialectics and hermeneutics of inter-religionAccording to the main theme of integrated project “The Religious Dimensions of Eastern and Western Philosophy II: Theology, Humanity and Practice” and the research results of the former subproject, this three-year subproject searches for the following three research interests and directions: Firstly, in terms of the systematic-theoretical dimension, following the success of previous research in hermeneutics, it shall innovate the systemic thinking and its hermeneutics as basis for the conceptualization of an original hermeneutics of (inter-)religion, and therefore unfold a new orientation for the philosophy of religion and theology. Secondly, with regard to the historical dimension of theology and philosophy, succeeding the early studies of the religious dimensions of European philosophy, this project will continue to explore deeply the intellectual and cultural movement of German spirit from the beginning of German mysticism, through the transformation of dialectics in German classical theological philosophy, which is concentrated on human subjectivity, as well as in the light of the critique of this philosophy to the emerging of the philosophical hermeneutic turn, in order to sort out the perspective of humanity in the religious dimension of Western philosophy. Thirdly, under the practical dimension in the dual aspects of theory and religion, it shall apply the meta-theory of systemic hermeneutics of (inter-)religion and the research resources of the intellectual history of German theological philosophy to deal with thematic studies of interreligious dialogues on monotheistic mysticism, intercultural communication between Sino-philosophy and Sino-Christianity, and the initial conception of hermeneutics of sacred canon.Therefore, according to the three fundamental directions and ideas of this project, the themes for this three-year project are as follows: 1. The basic fore-structure of systemic hermeneutics of (inter-)religion, the phase from German mysticism to Reformation, and the interreligious dialogue on monotheistic mysticism2. The basic medium of systemic hermeneutics of (inter-)religion, the phase of dialectics in German classical philosophy of theology, and the intercultural study of Sino-philosophy and Sino-Christianity 3. The basic process of systemic hermeneutics of (inter-)religion, the phase of contemporary philosophy of hermeneutics, and the systemic hermeneutics of inter-sacred canonThis is a three-year continuation research project. The Ministry of Science and Technology has subsidized the first year of research from August 1, 2018 to July 31, 2019, and this time is to apply for the second year and the first 3 years of special research grants. |
