參考文獻 |
(一)史料
一、清初鄭成功傳記
江日昇(清康熙、雍正年間),《臺灣外記》(清康熙52年癸巳仲夏於「求無不獲齋」刊,雍正年間刻完;南投:臺灣省文獻委員會,1995年8月)。
阮旻錫(清康熙),《海上見聞錄》(金山錢氏所藏抄本;台北市:臺灣銀行,1958年8月)。
郁永和(清康熙),《偽鄭逸事》,更名為《鄭氏逸事》收錄於氏著,臺灣銀行經濟研究室 編,《裨海紀遊》(台北市:臺灣銀行,1959年4月),頁47-54。
夏琳(清康熙),《海紀輯要》(手抄本;台北市:臺灣銀行,1958年6月)。
黃宗羲(1610-1659)著,臺灣銀行經濟研究室 編,《賜姓始末》(台北市:臺灣銀行,1958年9月;原收錄於:薛鳳昌 輯編,《梨洲遺著彙刊》,上海:時中書局,1910年,清宣統2年)。
鄭亦鄒(清順治、康熙年間),《鄭成功傳》(浪華 木孔恭世肅(日本) 校,兼葭堂 刻刊,序、跋年代為乾隆36、38年),收錄於臺灣銀行經濟研究室編,《鄭成功傳》(南投:臺灣省文獻委員會,1995年8月),頁1-39。
二、鄭成功日文史料
丸山正彥,《臺灣開創鄭成功》(東京:嵩山房,1895年,明治28年11月)。
大橋捨三郎,《愛國婦人會臺灣本部沿革誌》(台北:愛國婦人會臺灣本部,1941年,昭和16年)。
小林里平,《臺灣歲時記》(東京市:政教社,1910年,明治43年)。
山田孝使 編,《縣社開山神社沿革誌‧附鄭成功傳》(台南市:縣社開山神社社務所,1915年,大正4年)。
川口長孺,《台灣割據志》(日本密閣1822年,日本文政壬午年,清道光2年所藏抄本;台灣文獻叢刊第一種,台北市:台灣銀行,1957年8月;台灣歷史文獻叢刊,南投市:台灣省文獻會,1995年8月)。
------,《台灣鄭氏紀事》(原書無出版資料,序、跋年代為1828年,日本文政戊子,清道光8年;台灣文獻叢刊第五種,台北市:台灣銀行,1958年1月;台灣歷史文獻叢刊,南投市:台灣省文獻會,1995年8月)。
石原道博,《日本乞師の研究》(東京都:富山房,1945年,昭和20年11月)。
加藤光貴 編,《台南市讀本》(台南市:臺灣教育研究會,1939年,昭和14年11月)。
足立粟原,《臺灣志》,(東京:哲學書院,1894年,明治27年11月)。
武內貞義 編,《臺灣》(上)(台北市:新高堂書店,1928年,昭和3年改定版)。
近松門左衛門,《國性爺合戰》,收錄於近松門左衛門著,水谷弓彥(水谷不倒)校訂註釋,《新釋插圖 近松傑作全集(三)》(東京:早稻田大學出版部,1910年,明治43年8月)。
皇民文庫刊行會編纂,中村喜代三監修,《鄭成功》(台北市:東都書籍株式會社台北支店,1944年,昭和19年10月)。
高崎修助,《鄭森偉傳‧明清軍談》(東京:文泉堂,1886年,明治19年12月)。
宮崎來城(宮崎繁吉),《鄭成功》(東京市:大學館,1903年,明治36年10月)。
荻原新生,《南海雄飛の人タチ》(東京市:皇國青年教育協會,1942年,昭和17年9月)。
鈴木清一郎,《臺灣舊慣‧冠婚葬祭と年中形式》(台北市:臺灣日日新報,1934年,昭和9年12月)。
島田定知 編,《日本名勝地誌第拾貳編》(1901年,明治34年排印本;臺灣翻印本《臺灣名勝地誌》,台北市:成文,1985年)。
鹿島櫻巷 著,《國姓爺後日物語》,收錄於:鷹取岳陽 編,《國姓爺後日物語‧附錄:台灣紅淚史》(台北:愛國婦人會台灣支部,1914年,大正3年)。
著者不詳,《鄭氏遺跡碑陰記》,收錄於專輯編輯委員會編,《鄭成功復台三百週年紀念專輯》(台北市:海內外鄭氏宗親會,1962年4月),頁185。
朝川鼎(朝川善庵),《鄭成功將軍傳》,收錄於:朝川鼎,《善庵隨筆》(江戶:玉巖堂,1850年,嘉永3年)附錄。
葉山高行(葉山鎧軒),《鄭延平慶誕芳蹤》,收錄於:關口正隆編,《臺灣歷史歌》(東京市:金港堂,1900年,明治33年4月)。原書無頁碼。
稻垣其外(稻垣孫兵衛),《鄭成功》(台北市:台灣經世新報社,1929年,昭和4年)。
------,<帝國の臺灣領有と鄭成功の殊勳>,《東洋》(東京市:東洋協會,1935年,昭和10年9月),頁58-67。
種村保三郎,《台灣小史:明け行く蓬萊》(台北市:東都書籍株式會社,1945年,昭和20年1月)。
增田福太郎,《臺灣の宗教》(東京市:養賢堂,1939年,昭和14年5月)。
臺灣總督府,《臺灣青年讀本》,(台北市:臺灣教育會,1943年,昭和18年8月)。
臺灣總督府文教局社會課,《臺灣ニ於ケル神社及宗教》(台北市:臺灣總督府,1943年,昭和18年)。
齊籐拙堂(齊籐德藏),《海外異傳》(惜陰書屋藏版,1850年,嘉永3年庚戌,清道光30年)。
館森鴻,<鄭成功略傳>,連載於《臺灣慣習記事》第二卷第1~3號(台北市:臺灣慣習研究會,1902年,明治35年1~3月)。
濱田恒之助、大山長資,《我が殖民地》(東京:富山房,1928年,昭和3年)。
鷹取岳陽,《台灣紅淚史》,收錄於:鷹取岳陽 編,《國姓爺後日物語‧附錄:台灣紅淚史》(台北:愛國婦人會台灣支部,1914年,大正3年)。
三、日治時期台灣漢人傳說
1.中文
李獻璋,《台灣民間文學集》,1936年刊(台北市:龍文,1989年2月重印)。
2.日文
片岡巖,《台灣風俗誌》(台北市:台灣日日新報社,1921年,大正10年,民國10年;東京都:青史社翻印,1983年)。
伊能嘉矩,《臺灣文化志》全三卷(東京市:刀江書院,1928年,昭和3年;台北:南天書局翻印,1994年;中文編譯本:臺灣省文獻會編譯,南投:臺灣省文獻委員會,1991年)。
東方孝義,《台灣習俗》(台北市:同人研究會初版,1942年,昭和17年;台北市:南天書局翻印二刷,1997年12月)。
曾景來,《臺灣宗教と迷信陋習》(台北市:臺灣宗教研究會,1939年,昭和14年)。
臺灣慣習研究會,《臺灣慣習記事》共七卷(臺北市:臺灣總督府臺灣慣習研究會,1901年,明治34年,1月~1907年,明治40年8月;台北市:古亭書屋翻印,1969年)。
(二)專書
中文
余宗信編著,《明延平郡王台灣海國紀》(台北市:台灣商務,1955年11月台一版)。
卓宗華,《清代台灣的商戰集團》(台北市:台原出版社,1990年)。
吳文星,《台灣社會領導階層之研究》(台北市:正中書局,1992年)。
紀詳、黃天健,《海天孤憤——鄭成功復國史事》(台北市:正中書局,1958(民47)年)。
陳致平,《鄭延平郡王史蹟》(台中市:藝聲出版社,1954年7月修正再版)。
陳三井等著,《鄭成功全傳》(台北市:台灣史蹟研究中心,1979年)。
陳光興、蔡明發 共同執行主編,《Inter-Asia Cultural Studies:Movement期刊發表會》手冊(新竹:清華大學亞太卅文化研究室,2000年)。
梁漢臣,《鄭成功傳》(台北:益群出版社,1985年)。
黃典權 編著,《臺灣外紀研究》(《台南文化》五卷二期抽印本,台南:海東山房藏版,1956年10月)。
------,《鄭成功復臺三百年史畫》(台北市:中華文化出版事業社,1961年)。
------,《鄭成功與台灣》(台灣史蹟源流會,1987年)。
------,《鄭成功史事研究》(台北市:台灣商務,1996年9月二版)。
游鑑明,《日據時期台灣的女子教育》(國立臺灣師範大學歷史研究所專刊(20),台北市:國立台灣師範大學歷史研究所,1988年)。
黃美英,《臺灣媽祖的香火與儀式》(台北市:自立晚報,1994年)。
楊雲萍,《南明研究與台灣文化》,(台北:台灣風物雜誌社,1993年10月)。
福住信邦著,葉珠算譯,《鄭成功的日本母親》(台北縣:稻田,1992年1月)。
蔡麟祥等(清) 修,林豪(清) 纂,臺灣銀行經濟研究室 編,《澎湖廳志》(臺北市:臺灣銀行經濟研究室,1958年)。
廈門大學台灣研究所歷史研究室編,《鄭成功研究國際學術會議論文集》(南昌市:江西人民,1989年8月)。
Bocock,Robert(波寇克)著,田心喻譯,《文化霸權》,台北市:遠流,1991年10月(譯自Hegemony,London:Tavistock Publication,1986)。
Burke ,Peter著,許綬南譯,《製作路易十四》,台北:麥田,1997年(譯自: The Fabrication of Louis XIV,New Haven:Yale University Press,1992)。
C.E.S.(揆一)著,李辛陽、李振華譯,《鄭成功復台外記二卷‧附錄一卷》,台北:中華文化出版事業委員會,1965年。
Duara , Prasenjit(杜贊奇)著,王福明 譯,《文化、權力與國家——1900-1942年的華北農村》(南京:江蘇人民出版社,1994年;該書譯自:Culture,Power and the State:Rural North China (Stanford University Press,1988))。
Hobsbawm,Eric J.(霍布斯邦)著,李金梅譯, 《民族與民族主義》,台北:麥田,1997年(譯自Nations and Nationalism since 1789,Cambridge University Press,1992,second edition)。
Joll,James(約爾,詹姆斯)著,石智青譯,《葛蘭西》(A. Gramsci),台北市:桂冠,1992年1月。
日文
井上清著,宿久高譯,《日本帝國主義的形成》(台北市:華世,1986年;譯自:《日本帝國主義の形成》,東京都:岩波,1968年)。
石原道博著,日本歷史學會編,《國姓爺》(東京都:吉川弘文館,1959年,昭和34年4月第一版;1986年,昭和61年4月新裝版)。
何竹繁俊,《近松門左衛門》(東京都:吉川弘文館,1988年,日本昭和63年,新裝版)。
寺尾善雄,《明末の風雲兒鄭成功》(東京都:東方書店,1986年6月)。
伴野朗,《南海の風雲兒‧鄭成功》(東京都:講談社,1994年9月)。
林重太發行,《鄭成功と同時代史研究:目錄、解說、展望》(長崎市:鄭成功と同時代史研究會,1994年)。
信夫清三郎著,呂萬和等譯,《日本近代政治史》第3卷(台北市:桂冠,1990年)。
宮本延人,《日本統治時代台灣における寺廟整理問題》(奈良:天理教道友社,1988年)。
蔡錦堂,《日本帝國主義下台灣の宗教政策》(東京都:同成社,1994年)。
西文
Anderson,Benedict,Imagined Commuities(New York and London:Verso,1991).
Croizier,Ralph C.(郭適),Koxinga and Chinese Nationalism:History,Myth,and the Hero.The East Asian Research Center , Harvard East Asia Monographs,No.67 (Cambridge,MA and London:Harvard University Press,1977).
Gellner , Ernest , Nations and Nationalism (Oxford:Blackwell,1983).
Gramsci,Antonio , Selections from the Prison Notebooks , eds. and trans. by Quintin Hoare and Geoffrey Nowell Smith (London:Lawrence and Wishart,1971).
Keene,Donald , The Battle of Coxinga : Chikamatsu’s Puppet Play , Its Background and Importance (London : Taylor’s Foreign Press , 1951)。
Struve,Lynn(司徒琳),The Southern Ming,1644-1662 (Yale University Press,1984).
Tsurumi , E. Patricia , Japanese Colonial Education in Taiwan,1895-1945.Harvard East Asian Series No.88 (Cambridge , MA and London:Harvard University Press,1977).
Weller,Robert P.,Resistance,Chaos and Control in China:Taiping Rebels,Taiwanese Ghosts and Tiananmen (Seattle:University of Washington Press,1994).
(三)論文
中文
二宮一郎,〈日本鄭成功研究的一個觀察——日本型華夷意識與《國姓爺合戰》〉,廈門大學台灣研究所歷史研究室編,《鄭成功研究國際學術會議論文集》(南昌市:江西人民,1989年8月),頁357-369。
方孝謙,〈西來庵事件的象徵意義初探——果報、財富與兩性關係在有關善書中的鋪演〉,張炎憲、陳美蓉、黎中光編,《台灣近百年史論文集》(台北市:吳三連台灣史料基金會,1996年8月)。頁213-234。
-------,〈如何研究象徵霸權〉,《中央研究院民族研究所集刊》第78期(台北:中研院民族所,1995年),頁1-34。
石萬壽,〈明鄭時期研究的回顧與展望〉,《台灣風物》39卷4期,(台北:臺灣風物雜誌社,1989年12月)。
朱家慧,<兩個太陽下的台灣作家——龍瑛宗與呂赫若研究>(成功大學歷史研究所碩士論文,1996年6月)。
呂紹理,<水螺響起——日據時期台灣人民生活作息>(國立政治大學歷史研究所博士論文,1994年)。
吳密察,<書目解題>,收錄於陳三井總纂,《鄭成功全傳》(台北市:臺灣史蹟研究中心,1979年6月),頁453-461。
周婉窈,〈從比較的觀點看台灣與韓國的皇民化運動(1937-1945)〉,收錄於張炎憲、李筱峰、戴寶村主編《台灣史論文精選(下)》(台北:玉山社,1996年)。頁.161-201(原載於《新史學》第5卷第2期,1994年6月)。
周明德,<國姓爺鄭成功的威名震動東瀛>,載於《史聯雜誌》第19期,1991年12月,頁167-170。
林淇瀁,〈日治時期台灣文化論述之意識型態分析——以《台灣新民報》系統的「同化主義」表意為例〉,張炎憲、陳美蓉、黎中光編,《台灣近百年史論文集》(台北市:吳三連台灣史料基金會,1996年8月),頁41-62。
林呈蓉,〈國姓爺「日本乞師」之再考〉,《台灣風物》45卷1期(台北:臺灣風物雜誌社,1995年3月),頁15-32。
吳文星,〈如何看待日據時代台灣史〉,《學術演講專輯 第12輯》(台北:台灣師大,1996年)。頁415-426。
------,〈日本據台前對台灣之調查與研究〉,《第一屆台灣本土文化學術研討會論文集》(台北市:臺灣師大文學院、臺灣師大人文教育研究中心,1994年12月),頁567-576。
官鴻志,<青春的火焰:大革會成立經緯>,刊於《人間》第24期(台北市:人間雜誌社,1987年10月),頁76-92。
康豹(Paul Katz),<呂洞賓信仰與全真教的關係>,收錄於林富士、傅飛嵐 主編,《遺跡崇拜與聖者崇拜》(台北:允晨,1999年),頁101-134。
陳芳明,<鄭成功與施琅——台灣歷史人物評價的反思>,收錄於張炎憲、李筱峰、戴寶村編《台灣史論文精選(上)》(台北市:玉山社,1996年9月)。頁135-155。
曹永和,〈環中國海域交流史上的台灣和日本〉,收錄於張炎憲、李筱峰、戴寶村編《台灣史論文精選(上)》(台北市:玉山社,1996年9月)。頁103-134。
------,〈鄭氏時代之台灣墾殖〉,
〈從荷蘭文獻談鄭成功之研究〉,《台灣早期歷史研究》(台北市:聯經,1979年7月初版)。
連景初,<明延平郡王祠沿革考>,收錄於專輯編輯委員會編,《鄭成功復台三百週年紀念專輯》(台北市:海內外鄭氏宗親會,1962年4月),頁85-90。
張炎憲,〈日治時代台灣史的研究定位〉,《台灣史田野研究通訊》26期,1993年3月。頁10-14。
游鑑明,〈日據時期公學校女教師的搖籃——台北第三高等女學校1897-1945〉〉,收入賴澤涵主編《台灣光復初期歷史》(台北市:中央研究院中山人文社會科學研究所,1993年)。
溫國良,<日據初期台南延平郡王祠「改號」與「列格」始末>,刊於《台南文化》新47期,1999年9月,頁33-57。
雍叔,〈開山王廟〉,收錄於專輯編輯委員會編,《鄭成功復台三百週年紀念專輯》(台北市:海內外鄭氏宗親會,1962年4月),頁93。
婁子匡,<鄭成功傳說之整理>,刊於《臺灣文獻》第一期(台北市:台北市文獻委員會,1962年6月),頁101-130。
楊雲萍,<日人的鄭成功「尊重」政策>,收錄於《臺灣的文化與文獻》(台北:臺灣風物雜誌社,1990年1月),頁175-8。
楊雅慧,<戰時體制下的台灣婦女(1937-1945)——日本殖民政府的教化與動員>(國立清華大學歷史研究所碩士論文,1994年)。
蔡蕙如,<與鄭成功有關的傳說之研究>(國立成功大學歷史語言研究所碩士論文,1991年7月)。
劉書彥,〈探究日本語教科書中殖民地統治者對台灣社會之觀點〉,《台灣風物》46卷3期,1996年9月。頁15-71。
賴翔雲,<鄭成功文獻解題>,收錄於專輯編輯委員會編,《鄭成功復台三百週年紀念專輯》(台北市:海內外鄭氏宗親會,1962年4月),頁213-224。
讀史齋,<鄭成功生母死難考>,收錄於專輯編輯委員會編,《鄭成功復台三百週年紀念專輯》(台北市:海內外鄭氏宗親會,1962年4月),頁110-3。
日文
山鹿光世(平戶市市長),鄭拯人譯,<鄭成功與平戶>,收錄於專輯編輯委員會編,《鄭成功復台三百週年紀念專輯》(台北市:海內外鄭氏宗親會,1962年4月),頁183-5。
石原道博,〈國性爺合戰の英譯本など〉,《台灣風物》4卷10期(台北:臺灣風物雜誌社,1954年10月),頁32-39。
------,<國姓爺回想>,載於《臺灣風物》第6卷第1期(台北:臺灣風物雜誌社,1956年1月),頁9-16。
------,振瀛譯,<關於「鄭氏碑」>,收錄於專輯編輯委員會編,《鄭成功復台三百週年紀念專輯》,頁185。
板澤武雄,<伊能先生小傳>,收錄於:伊能嘉矩,《臺灣文化志》上卷(東京市:刀江書院,1928年,昭和3年;台北:南天書局翻印,1994年;中文編譯本:臺灣省文獻會編譯,南投:臺灣省文獻委員會,1991年),頁1-18。
松永正義,<臺灣領有論の系譜>,收錄於臺灣近代史研究會編,《臺灣近現代史研究》創刊號(東京都:龍溪書社,1978年4月),頁5-39。
橫森久美,<臺灣における神社——皇民化政策との關連において——>,收錄於收錄於臺灣近代史研究會編,《臺灣近現代史研究》第4號(東京都:龍溪書社,1982年10月),頁187-221。
西文
Burke,Peter,“Hegemony and Resistance , ” in History and Social Theory (Cambridge,UK:Polity Press,1992),pp.84-88.
Chou,Wan-yao(周婉窈), “ The Kominka Movement:Taiwan under Wartime Japan,1937-1945, “ Ph.D. dissertation,Yale University,1991.
Choi,Chungmoo,“The Discourse of Decolonization and Popular Memory:South Korea , ” in Tani E. Barlow eds.,Formations of Colonial Modernity in East Asia (Durham and London:Duke University Press,1997),pp.349-372.
Christy,Alan S.,“The Making of Imperial Subjects in Okinawa , ” in Tani E. Barlow ed.,Formations of Colonial Modernity in East Asia (Durham and London:Duke University Press,1997),pp.141-169 .
Gann,Lewis H., “Western and Japanese Colonialism:Some Preliminary Comparisons , ” in Ramon H. Myers and Mark R. Peattie eds., The Japanese Colonial Empire,1895-1945 (Princeton,N.J.:Princeton University Press,1984),pp.497-525.
Gerstle,C. Andrew , “Heroic Honor:Chikamatsu and the Samurai Ideal ,” in Harvard Journal of Asiatic Studies Volume 57 : Number 2 (Cambridge,Ma : Harvard-Yenching Institute , December 1997), pp.307-381。
Tsurumi , E. Patricia,(鶴見)“Colonial Educaton in Korea and Taiwan”, in Ramon H. Myers and Mark R. Peattie eds., The Japanese Colonial Empire,1895-1945 (Princeton,N.J.:Princeton University Press,1984),pp.275-311.
Watson , James L., “Standardizing the Gods:The Promotion of T’ien Hou (“Empress of Heaven”)Along the South China Coast,960-1960 , ” in David Johnson,Andrew J. Nathan,and Evelyn S. Rawski eds.,Popular Culture in Late Imperial China (Berkeley:University of California Press,1985), pp.292-324. |