參考文獻 |
亞歷山大圖冊
1.Alexander, William, The Costume of China:Illustrated in Forty-Eight Coloured Engravings, London:William Miller, 1805.
古籍資料
1.(漢)孔安國傳,(唐)孔穎達注,《尚書注疏》,據阮元校刻《十三經注疏附校勘記》本影印,台北:藝文印書館,1965。
2.(唐)李吉甫,《元和郡縣圖志》卷五,收錄於《筆記小說大觀》四十三編之一,台北:新興出版,1986。
3.(宋)沈括,《夢溪筆談》,收錄於(宋)沈括原著,許汝紘暨高談編輯部編,《圖解夢溪筆談》,台北:信實文化,2014。
4.(元)揭傒斯著,《揭傒斯全集 詩集八卷 文集八卷》,上海:上海古籍,1985。
5.(明)王世貞,《弇州四部稿》卷一三八,收錄於《景印文淵閣四庫全書》冊1281,台北:台灣商務,1983。
6.(明)王在晉,《通漕類編》,收錄於屈萬里編,《明代史籍匯刊》冊22之1,台北:學生書局,1969。
7.(明)黃汴,《一統路程圖記》卷5,收錄於楊正泰,《明代驛站考》,上海:上海古籍,2006。
8.(清)吳長元,《宸垣識略》卷十四,收錄於《續修四庫全書》冊730,上海:上海古籍,1995。
9.(清)胡敬,《國朝畫院錄》,卷下,收錄於(清)胡敬,《胡氏書畫考三種》,景印北平莊氏洞天山堂藏清嘉慶二十一年刊本,台北:漢華,1971。
10.(清)馮金伯,《國朝畫識》,收錄於故宮博物院編,《故宮珍本叢刊》,海口:海南出版,2001。
11.(清)彭蘊璨,《歷代畫史彙傳》,台北:遠東出版,1956。
12.(清)趙爾巽等撰,《清史稿》,北京:中華書局,1977。
13.(清)高晉等編,《南巡盛典》,收錄於《筆記小說大觀》二十六編,台北:新興出版,1979。
14.(清)阿桂等編,《欽定南巡盛典》,收錄於《景印文淵閣四庫全書》冊658,台北:台灣商務,1983。
15.(清)張照等撰,《石渠寶笈》,收錄於《景印文淵閣四庫全書》,冊824,台北:台灣商務,1983。
16.(清)王杰編,《欽定石渠寶笈續編》,寧壽宮藏十八,收錄於《續修四庫全書》冊1073,上海:上海古籍,1995。
17.(清)許夢閎,《北新關志》,收錄於孫忠煥主編,《杭州運河文獻集成》第一冊,杭州:杭州出版社,2009。
18.(清)麟慶,《黃運河口古今圖說》,收錄於沈雲龍編,《中國水利要籍叢編 第一集4-5》,台北:文海出版,1969。
中文專書
1.中國社會科學院歷史研究所明史研究室編,《明史資料叢刊》第二輯,南京:江蘇人民出版社,1982。
2.王宏鈞,《乾隆南巡圖研究》,北京:文物,2010。
3.王其鈞,《中國建築圖解詞典》,台北:楓書坊,2017。
4.王曾才,《西洋近代史》,台北:正中,2002。
5.朱學勤、王麗娜,《中國與歐洲文化交流志》,上海:上海人民出版社,1998。
6.李孝悌編,《中國的城市生活》,台北:聯經出版,2006。
7.李明明,《中國圖像與法國工藝》,桃園:國立中央大學;台北:遠流出版,2017。
8.沈福偉,《中西文化交流史》,上海:上海人民出版社,1985。
9.吳方正編,《視覺藝術與文化》,桃園:國立中央大學,2005。
10.林美香,《「身體的身體」:歐洲近代早期服飾觀念史》,台北:聯經出版,2017。
11.席龍飛,《中國造船史》,武漢:湖北教育出版社,2000。
12.馬俊亞,《被犧牲的「局部」:淮北社會生態變遷研究(1680-1949)》,台北:國立台灣大學出版中心,2010。
13.馬雅貞,《刻畫戰勛:清朝帝國武功的文化建構》,北京:社會科學文獻,2016。
14.袁宣萍,《十七至十八世紀歐洲的中國風設計》,北京:文物出版社,2006。
15.秦國經、高換婷,《乾隆皇帝與馬戛爾尼》,北京:紫禁城,1998。
16.清史稿校註編纂小組編,《清史稿校註》第一冊,台北:國史館,1986。
17.清史稿校註編纂小組編,《清史稿校註》第六冊,台北:國史館,1986。
18.陳捷先,《乾隆寫真》,台北:遠流,2002。
19.陳述編,《杭州運河歷史研究》,杭州:杭州出版,2006。
20.陳葆真,《乾隆皇帝的家庭生活與內心世界》,台北:石頭,2014。
21.陳葆真,《圖畫如歷史》,台北:石頭出版,2015。
22.楊槱、陳伯真編著,《話說中國帆船》,上海:上海科學普及出版社,2007。
23.廖炳惠編著,《關鍵詞200:文學與批評研究的通用詞彙編》,台北:麥田出版,2003。
24.趙大川編,《京杭大運河圖說》,杭州:杭州出版,2006。
25.趙雲田,《乾隆出巡記》,台北:萬卷樓,1997。
26.熊宜中編,《明清官像畫論叢》,台北:國立台灣藝術教育館,1998。
27.劉潞、吳芳思編譯,《帝國掠影:英國使團畫筆下的中國》,香港:中華書局,2007。
28.聶崇正,《宮廷藝術的光輝──清代繪畫論叢》,台北:東大,1996。
29.顏娟英編,《中國史新論:美術考古分冊》,台北:聯經,2010。
翻譯書籍
1.上田信著,葉韋立譯,《海與帝國:明清時代》(海?帝? 明清時代),台北:台灣商務,2017。
2.尤根‧歐斯特哈默(Jurgen Osterhammel)著,劉興華譯,《亞洲去魔化:十八世紀的歐洲與亞洲帝國》(Die Entzauberung Asiens: Europa und die asiatischen Reiche im 18. Jahrhundert),台北:左岸文化,2007。
3.曲培醇(Petra ten-Doesschate Chu)著,丁寧等譯,《十九世紀歐洲藝術史》(Nineteenth-century European art),北京:北京大學出版社,2014。
4.安東籬(Antonia Finnane)著,李霞譯,《說揚州:1550-1850年的一座中國城市》(Speaking of Yangzhou: A Chinese City, 1550-1850),北京:中華書局,2007。
5.李約瑟(Noel Joseph Terence Montgomery Needham)著,陳立夫主譯,《中國的科學與文明》(Science and Civilisation in China)冊十,台北:台灣商務印書館,1977。
6.李露曄(Louise Levathes)著,邱仲麟譯,《當中國稱霸海上》(When China Ruled the Seas: The Treasure Fleet of the Dragon Throne, 1405-1433),台北:遠流出版社,2000。
7.巫鴻著,肖鐵譯,《廢墟的故事:中國美術和視覺文化中的“在場”與“缺席”》(A Story of Ruins: Presence and Absence in Chinese Art and Visual Culture),上海:上海人民出版社,2012。
8.吳芳思(Frances Wood)著,方永德等譯,《中國的魅力:趨之若鶩的西方作家與收藏家》(The Lure of China: Writers from Marco Polo to J. G. Ballard),香港:三聯書局,2009。
9.岡田英弘著,陳心慧譯,《世界史的誕生:蒙古帝國與東西洋史觀的終結》(世界史?誕生—— ??????展?伝統),新北:八旗文化,2016。
10.松浦章著,董科譯,《清代內河水運史研究》(清代內河水運史?研究),南京:江蘇人民出版社,2010。
11.阿朗‧佩雷菲特(Alain Peyrefitte)著,王國卿等譯,《停滯的帝國:一次高傲的相遇,兩百年世界霸權的消長》(The Immobile Empire),台北:野人文化,2015。
12.施雅堅(William Skinner)編,葉光庭等譯,《中華帝國晚期的城市》(The City in Late Imperial China),北京:中華書局,2000。
13.威廉‧亞歷山大(William Alexander)著,沈弘譯,《1793:英國使團畫家筆下的乾隆盛世──中國人的服飾和習俗圖鑑》(Picturesque Representations of the Dress and Manners of the Chinese),杭州:浙江古籍出版社,2006。
14.威廉‧亞歷山大著,趙省偉、邱麗媛編譯,《西洋鏡:中國衣冠舉止圖解》,北京:北京理工大學,2016。
15.約翰‧巴羅(John Barrow)著,李國慶、歐陽少春譯,《我看乾隆盛世》(Travels in China),北京:北京圖書館,2007。
16.約翰‧尼霍夫(Johan Nieuhof)原著,包樂史(Leonard Blusse)、莊國土譯,《〈荷使初訪中國記〉研究》,廈門:廈門大學出版社,1989。
17.黃仁宇著,張皓等譯,《明代的漕運》(The Grand Canal During The Ming Dynasty, 1368-1644),北京:新星出版,2005。
18.喬迅(Jonathan Hay)著,邱士華、劉宇珍等譯,《石濤:清初中國的繪畫與現代性》(Shitao: Painting and Modernity in Early Qing China),台北:石頭出版,2008。
19.喬治‧馬戛爾尼(George Macartney)、約翰‧巴羅(John Barrow)著,何高濟、何毓寧譯,《馬戛爾尼使團使華觀感》(An Embassy to China & Travels in China),北京:商務印書館,2015。
20.斯當東(George Staunton)著,葉篤義譯,《英使謁見乾隆紀實》(An Authentic Account of an Embassy from the King of Great Britain to the Emperor of China),香港:三聯書局,1994。
21.愛尼斯‧安德遜(Aeneas Anderson)著,費振東譯,《在大清帝國的航行:英國人眼中的乾隆盛世》(A Narrative of the British Embassy to China),北京:電子工業,2015。
22.愛德華‧薩依德(Edward W. Said)著,王志弘等譯,《東方主義》(Orientalism),台北:立緒,1999。
23.瑪莉塔‧史特肯(Marita Sturken)、莉莎‧卡萊特(Lisa Cartwright)著,陳品秀、吳莉君譯,《觀看的實踐:給所有影像世代的視覺文化導論》(Practice of Looking: An Introduction to Visual Culture),台北:臉譜出版,2013。
24.赫德遜(G.F. Hudson)著,李申等譯,《歐洲與中國》(Europe & China : a survey of their relations from the earliest to 1800),台北:台灣書房,2010。
25.歐立德(Mark C. Elliot)著,青石譯,《皇帝亦凡人:乾隆‧世界史中的滿州皇帝》(Emperor Qianlong: Son of Heaven, Man of the World),台北:八旗文化,2015。
26.邁克爾‧蘇立文(Michael Sullivan)著,趙瀟譯,《東西方藝術的交會》(The Meeting of Eastern and Western Art),上海:上海人民,2014。
27.羅威廉(William T. Rowe)著,李仁淵、張遠譯,《中國最後的帝國:大清王朝》(China’s Last Empire: The Great Qing),台北:台大出版中心,2016。
圖錄畫冊
1.中國國家博物館編,《中國國家博物館館藏文物研究叢書:繪畫卷風俗畫》,上海:上海古籍,2006。
2.王次澄等編,《大英圖書館特藏中國清代外銷畫精華》第六卷,廣州:廣東人民出版社,2011。
3.托馬斯‧阿羅姆(Thomas Allom)繪畫,李天綱編著,《大清帝國城市印象:19世紀英國銅版畫》(China, The Scenery, Architecture, and Social habits of That Ancient Empire),上海:上海古籍出版社,2002。
4.何傳馨主編,《神筆丹青 : 郎世寧來華三百年特展》,台北:國立故宮博物院,2015。
5.宋兆霖等編,《水到渠成:院藏清代河工檔案輿圖特展》,台北:國立故宮博物院,2012。
6.金衛東主編,《明清風俗畫》,香港:商務印書館,2008。
7.陳龍貴、周維強編,《順風相送:院藏清代海洋史料特展》,台北:國立故宮博物院,2013。
8.邱士華主編,《行篋隨行 : 乾隆南巡行李箱中的書畫》,(台北:國立故宮博物院,2017。
9.彭綺雲編,《海貿流珍:中國外銷品的風貌》,香港:香港大學美術博物館,2003。
10.聶崇正主編,《清代宮廷繪畫》,香港:商務印書館,1996。
11.蘇州市建城檔案館、遼寧省博物館編,《姑蘇繁華圖》,北京:文物出版社,1999。
中文期刊
1.王永謙,〈清代中、晚期的潞河漕運──《潞河督運圖卷》的初步研究〉,《中國國家博物館館刊》1983年(1983,06),頁113-118。
2.王正華,〈乾隆朝蘇州城市圖像:政治權力、文化消費與地景塑造〉,《中央言研究院近代史研究所集刊》,第50期(2005,12),頁115-184。
3.史曉雷,〈圖像証史:運河上已消失的“翻壩”技術〉,《長沙理工大學學報(社會科學版)》第27卷第4期(2012,07),頁28-33。
4.左步青,〈乾隆南巡〉,《故宮博物院院刊》,1981年2期(1981,02),頁 22-37。
5.朱龍興,〈《長崎貿易圖冊》初探〉,《故宮文物月刊》第335期(2011,12),頁106-113。
6.李明明,〈十七世紀法國銅版插畫中的中國意象-中國風貌溯源-〉,《國立中央大學人文學報》第23期(2001, 06),頁193-234。
7.李瀟雨,〈再現的腔調──以近代西方人視野中的中國塔、寺為中心〉,《文藝研究》2018年第1期(2018,01),頁119-134。
8.何建中,〈不系之舟──園林石舫漫談〉,《古園林技術》2011年2期(2011,06),頁32、55-57。
9.周功鑫,〈法國路易十四時期中國風尚的興起與發展〉,《兩岸故宮第三屆學術研討會:十七、十八世紀(1662-1722)中西文化交流》,頁1-12。
10.邵會蓮,〈英國工業革命中運河運輸業發展的經驗教訓〉,《世界歷史》1998年第二期(1998,02),頁36-43, 128。
11.馬雅貞,〈中介於地方與中央之間:《盛世滋生圖》的雙重性格〉,《國立臺灣大學美術史研究集刊》第24期(2009,03),頁259-322。
12.張省卿,〈十七、十八世紀中國京城圖像在歐洲〉,《國立臺北藝術大學美術學報》第二期(2008,09),頁67-119。
13.張順洪,〈乾嘉之際英人評華分歧的原因(1790-1820)〉,《世界歷史》,1991年第4期(1991,04),頁83-91。
14.陳璐,〈威廉‧亞歷山大筆下的中國圖像〉,《藝術百家》,第137期(2014,04),頁148、186-193。
15.陳繼春,〈乾隆間西方畫人筆下的中國〉,《澳門雜誌》,第15期(2000,03),頁84-95。
16.梅韻秋,〈明代王世貞《水程圖》與圖畫式紀行錄的成立〉,《國立臺灣大學美術史研究集刊》第36期(2014,03),頁109-175。
17.黃一農,〈印象與真相──清朝中英兩國的覲禮之爭〉,《中央研究院歷史語言研究所集刊》,第78卷第1期(2007,03),頁35-106。
18.黃一農,〈龍與獅對望的世界--以馬嘎爾尼使團訪華後的出版物為例〉,《故宮學術季刊》,第21卷第2期(2003,12),頁265-297。
19.郝潤華,〈米萬鍾與勺園〉,《文史知識》2006年06期(2006,06),頁120-124。
20.趙元熙,〈《乾隆南巡圖》卷四〈閱視黃淮河工〉中的河防工程〉,《議藝份子》26期(2016,03),頁59-80。
21.劉苑如,〈周穆王欲肆其心?──《穆天子傳》中的巡遊書寫與其事類隱喻〉,《成大中文學報》,第38期(2012,09),頁1-40。
22.聶崇正,〈清代宮廷繪畫稿本述考〉,《故宮博物院院刊》113期(2004,03),頁75-91, 159。
23.聶崇正,〈觀徐揚畫平定西域獻俘禮圖卷〉,《收藏家》2009年3期(2009,03),頁32-34。
學位論文
1.呂松穎,〈清代乾隆御製詩詩意圖研究〉,碩士論文:國立臺灣師範大學美術學系,2005。
2.莊心俞,〈清代宮廷畫家徐揚(1712~1779尚存)筆下之乾隆武功〉,碩士論文:國立中央大學藝術學研究所,2014。
3.常修銘,〈馬戛爾尼使節團的科學任務-以禮品展示與科學調查為中心〉,碩士論文:國立清華大學歷史學研究所,2006。
4.陸文雪,〈閱讀和理解:17世紀-19世紀中期歐洲的中國圖像〉,博士論文:香港中文大學歷史學課程,2003。
5.黃文玲,〈張宏《棲霞山圖》研究〉,碩士論文,國立台灣大學藝術史研究所,2002。
6.楊多,〈《乾隆南巡圖》研究〉,碩士論文:中央美術學院美術史系,2004。
7.鍾淑惠,〈從圖像看18世紀以後西方的中國觀察-以亞歷山大和湯姆遜為例〉,博士論文:國立政治大學歷史學系,2009。
8.蘇庭筠,〈乾隆宮廷製作之西湖圖〉,碩士論文:國立中央大學藝術學研究所,2009。
9.Alexandra Loske,“The Decorative Scheme of the Royal Pavilion, Brighton: George IV’s Design Ideas in the Context of European Colour Theory, 1765-1845,”Ph.D. dissertation, Sussex:University of Sussex, May 2014.
10.Bo-Yuan Huang (黃柏源), “China on the Periphery: Chinese Orientalism from Oliver Goldsmith to Thomas de Qincey, ” Ph.D dissertation, Coventry: University of Warwick, July 2014.
11.Jing Sun (孫晶),“The Illusion of Verisimilitude: Johan Nieuhof’s Images of China,”Ph.D. dissertation, Leiden:Leiden University, June 2013.
西文專書
1.Allom, Thomas, The Chinese Empire, Illustrated, London: London Printing and Publishing, 1858.
2.Andrews, Malcolm, The Search for the Picturesque: Landscape Aesthetics and Tourism in Britain, 1760-1800, Stanford: Stanford University Press, 1989.
3.Alexander, William, George Henry Mason, Views of 18th Century China, London : Studio Editions ; New York : Portland House : distributed by Crown, c.1988.
4.Conner, Patrick, Oriental Architecture in the West, London:Thames and Hudson, 1979.
5.Conner, Patrick, Susan Legouix Sloman, William Alexander: An English Artist in Imperial China, Brighton: Brighton Borough Council, 1981.
6.Hall, Stuart, David Held, Don Hubert and Kenneth Thompson eds, Modernity: An Introduction to Modern Societies, Cambridge, Mass.:Blackwell, 1996.
7.Hillemann, Ulrike, Asian Empire and British Knowledge, New York: Palgrave Macmillan, 2009.
8.Jacobs, Michael, The Painted Voyage: Art, Travel and Exploration 1564-1875, London: British Museum Press, 1995.
9.Jacobson, Dawn, Chinoiserie, London:Phaidon, 1999.
10.Jarry, Madeleine, Chinoiserie: Chinese Influence on European Decotative Art 17th and 18th Centuries, New York, N.Y. : Vendome Press ; London : Published for Sotheby Publications by P. Wilson ; New York, N.Y. : Distributed in the U.S. of America by Viking, 1981.
11.Lee, Thomas H.C. ed, China and Europe : images and influences in sixteenth to eighteenth centuries, Hong Kong:Chinese University Press, 1991.
12.Legouix, Susan, Image of China: William Alexander, London: Jupiter Books, 1980.
13.Lust, John, Western Books on China Published Up to 1850, London: Bamboo Publishing Ltd., 1987.
14.Reed, Marica, Paola Dematte eds, China on paper: European and Chinese works from the late sixteenth to the early nineteenth century, Los Angeles: Getty Research Institute, 2007.
15.Sloboda, Stacy, Chinoiserie: commerce and critical ornament in eighteenth-century British, Manchester: Manchester University Press, 2014.
西文期刊
1.Archer, Mildred, “From Cathay to China: the Drawing of William Alexander, 1792-94, ” History Today, 12 (1962): 864-871.
2.Chen, Yushu (陳妤姝),“The Tension between the Realistic and Imaginary Elements in Alexander′s Illustration,”Ming Qing Studies, 2015 (2015): 57-86.
3.Hearn, Maxwell K., “Document and Portraits: The Southern Tour Paintings of Kangxi and Qianlong,” in Ju-his Chou and Claudia Brown, eds., Chinese Painting under the Qianlong Emperor: The Symposium Papers in Two Volumes, Phoebes, vol. 6, no. 1 (1998): 91-131.
4.Shang, Willaim (安田震一),“Picturesque Representations: The influence of a Chinese Artist in William Alexander’s Drawings”Orientations, 45.8 (2014): 82-86.
5.Sloboda, Stacey, “Picturing China: William Alexander and the Visual Language of Chinoiserie,” The British Art Journal, 9.2 (2008): 28-36.
6.Wood, Frances, “Closely Observed China: from William Alexander’s Sketches to His Published Work,” British Library Journal, 24.1 (1998): 98-121.
網路資源
1.《教育部重編國語辭典修訂本》:
<http://dict.revised.moe.edu.tw/cbdic/>
2.新浪博客:<http://blog.sina.com.cn/>
3.國立故宮博物院書畫典藏資料檢索系統:
<http://painting.npm.gov.tw/>
4.Ashmolean Museum:<https://www.ashmolean.org/home>
5.British Library:<https://www.bl.uk/>
6.British Museum:<http://www.britishmuseum.org/>
7.Chazen Museum of Art:<https://www.chazen.wisc.edu/>
8.Discover Yale Digital Content-Yale University:
<https://discover.odai.yale.edu/ydc/>
9.Internet Archive:<https://archive.org>
10.Metropolitan Museum of Art:<http://www.metmuseum.org>
11.O-Bible:<http://www.o-bible.com/b5/>
12.Oxford Dictionaries:
<https://en.oxforddictionaries.com/>
13.Treasure Hunt: National Trust Collections:
<https://nttreasurehunt.wordpress.com/>
14.Tate:<http://www.tate.org.uk/>
15.Wikisource:<https://wikisource.org/wiki/Main_Page>
16.World Digital Library:<https://www.wdl.org/en/> |