| 摘要(英) |
Abstract
In recent years, the Hakka language teacher policy has been supported by the majority of Hakka people. Many Hakka people have changed their identity from the public to teachers who teach Hakka language. Many Hakka language teachers have been acquired, and many people have become Hakka language teachers with certificates of intermediate and advanced certification. Many college lecturers and professors have become Hakka language teacher trainers. Hakka language teachers have become a new network organization in this era. There are a large number of Hakka language teachers, what role do you play in the network? In the overall Hakka language teacher network, what is the short-term, medium-term and long-term development of Hakka language teachers? The short-term, medium-term and long-term development of the Hakka language teacher network What is the development of? In particular, Taoyuan City is home to the most Hakka language teachers. How should a large number of Hakka language teachers face policy changes on the Internet? How to properly protect and inherit the mother tongue in the network, practice together, balance reality and ideal, mission and responsibility, is worth studying and discussing.
The cultivation of Hakka language teachers in Taiwan has been from the political resources of the Hakka community in the past to the current legislative cultivation. This study uses the "actor network theory" to construct a Hakka language teacher network, and changes the progress of the entire actor network from network problematization, Network benefits, recruitment from all walks of life, and comprehensive mobilization. In the five networks, comb through and study the changes in translation, the connection between actors, the organizational benefits of common interests, and the interaction between recruiters and the overall bottom-level mobilization. , the changes caused by the influence, and describe the structure and current situation of the Hakka language teacher network.
To study the construction of the Hakka language teacher actor network, we should first understand why the Hakka group rises and whether the reason for the rise is really because of the government’s protection of the mother tongue. Digest the political background of the rise of such an ethnic group in the whole historical process, and pragmatically clarify the core origin of the Hakka language teacher network.
Benefit conferring is the source of kinetic energy for the action network. After fully grasping the rise of the Hakka language teacher network and the core of network problems, we begin to explore whether the benefit endowment in the network is sufficient to drive and drive the entire network to act for it. in principle. In conjunction with David Crystal′s "The Death of Language", he lists six methods of "language revitalization" that he believes can save "endangered languages". Use its concept to inspect and compare the current situation of the Hakka language teacher network benefit. In the continuous research and question and answer, we try to see clearly what each subject of the Hakka language teacher network expects to be benefited from; the entire Hakka language teacher network The situation given to Hakka teachers who have changed their identities.
Originated from the literal spiritual recruitment of "I would rather sell the ancestral fields, not forget the ancestral words", Hakka people, everyone has a mission, filial piety, inherits the Hakka language, and the recruitment camp calls for it, which has nothing to do with "benefit" or "harm". , The actors in the recruiting camp are enthusiastic, interacting, contacting, researching, discussing and developing, and injecting soul into the spiritual level of the Hakka language teacher network with a metaphysical spirit.
In the end, it successfully mobilized the bottom layer of the network, making the entire Hakka actor network a solid cornerstone. Mainly a large group of senior Hakka elders, housewives, second-time employment, middle-aged part-timers, originating from the true temperament of the Hakka family. After entering the Hakka teacher network, it is difficult to stop training, further education, study, certification, and transfer. If you run the school and study this research in depth, you can understand the origin of the problem, the distribution of interests and the problem points of the policy, and find the solution.
The Hakka language culture and the Hakka language teacher network have been combined to form a whole “Hakka language teacher actor network” of Nuoda. Human and non-human actors have equal status in this network. Non-Hakka language Culture cannot mobilize the network of actors; non-Hakka language teachers cannot inherit Hakka language.
The subject in the study travels through the Hakka language teacher actor network constructed by the "Actor Network Theory". All of them pass through mandatory passage points in the network, overcome their own obstacles, complete the subject′s own goals, and create a win-win for the subject and the network. In the network, there are actors who survive the fittest and translate beautifully, and there are also actors who cannot optimize their interests, and those who leave the network turn away.
The content of this research is The Development of Hakka Language Teacher Network in Taoyuan City. Applying ANT Actor Network Theory to structure as a whole new network. Can help readers quickly understand, participate or promote and plan. From 1988 to 2022, the reason for the development of the Hakka language teacher network to the latest development. Taking the Hakka Affairs Council as the main body, the Hakka language teacher network that endowed and influenced by interests. Subjects and actors are classified and hierarchically studied in the network. This study took five years of field participation, observation, interviews, records, and research, and collected relevant literature and data records. The problem-solving, benefit-giving, recruitment, and mobilization of the Hakka language teacher network, how the actors organize, connect, expand, reflect, and re-act, various actions and their influences, are sorted out in a unique way of ANT actor theory. And take Taoyuan City, which has the most Hakka language teachers and most Hakka Language Heritage Teacher, as an example. For the first time, the network theory of ANT actors is applied to the Hakka language teacher network. This study develops and systematically analyzes and links this application, and validates such an application convincingly.
Keywords: Hakka language teachers, actor network theory, network development, obligatory point of passage(OPP), Taoyuan City |
| 參考文獻 |
參考文獻
壹、中文部分
中央社（2019）。「客語」政策利多 中央⼤學客家系閃 閃發光。
中央研究院人事室 (2022) 。中央研究院薪資待遇。
文化部國家語言發展會 (2021) 。2021 國家語言發展會議第三場分場論壇紀要。
丘昌泰 (2020) 。文化行政與政策。高雄：巨流。
古永智 (2021) 。從歷史制度論析探客語政策與教學發展之研究。桃園縣：國立中央大學客家語文暨社會科學學系 博士論文。
立法院立法委員三讀通過總統發布 (108) 。國家語言發展法。台北市：中華民國立法院。
老子 (2014) 。道德經。群出版。
行政院客家委員會 (2017) 。105 年度全國客家人口暨語言基礎資料調查研究。客家委員會：典通股份有限公司。
行政院客家委員會 (2021) 。客語薪傳師總覽。客家委員會：全球資訊網哈客網路學院 。
吳雨潔 (2014) 。徐正光-跨界官學念念為客家學/丘昌泰-發掘客家新藍海。《新客家人群像》2014）：
吳重禮、李世宏 (2005) 。政治賦權, 族群團體與政治參與 2001 年縣市長選舉客家族群的政治信任與投票參與。《選舉研究》12（1）：69-115。
宋學文、黎寶文 (2006) 。台灣客家運動之政策分析。《人文及社會科學集刊》18（3）：501-540。
李承嘉 (2005) 。行動者網絡理論應用於鄉村發展之研究。《JOURNAL OF GEOGRAPHICAL SCIENCE》39（1-30。
李珊瑋, 台. (2019) 。全球客家研究重鎮──台灣多元研究，全球學術聯盟。
李容萍, 自. (2015) 。官學簽訂備忘錄 桃市將成立客家社團。
杜繼東 (2004) 。台灣 二二八事件研究綜述。《近代史研究》2）：258-290。
邱榮舉，劉得印（2022）。桃園⺠情特殊！客家鄉親左右選情。
客家委員會 (2022a) 。111年度中央政府總預算案客家委員會及所屬單位預算。客家委員會編。
客家委員會 (2022b) 。2000-2022年中央政府總預算之客家委員會及其所屬單位預算。
客家雲 (2019) 。國立中央大學客家學院92年6月12日揭牌，92年8月成立。
中央大學客家學院109年在職專班內部資料（2022）.
客家雜誌社（2004）。社論 2004 年客家雜誌的任務。客家雜誌163，頁 2。
施正鋒 (2007a) 。台灣民主化過程中的族群政治。《載於《 臺灣民主季刊》》4（4）：1-26。
施正鋒 (2007b) 。台灣民主化過程中的族群政治。
洪榮志、蔡志豪 (2011) 。從行動者網絡理論看文創商品的展演：以安平劍獅的在地轉譯為例。《創業管理研究》6（4）：105-122。
范明龍 (2004) 。桃園縣國民小學客語教學實施現況之研究。新竹市：國立新竹教育大學進修部學校行政碩士班。
師資培育及藝術教育司 (2019) 。師資培育新里程碑，多元培育國家語言師資。郭姿君。台北市：教育部師資培育及藝術教育司。
師資培育及藝術教育司 (2020) 。訂定客語師資培育及聘用辦法 完善客語師資培育管道。黃英培。台北市：教育部師資培育及藝術教育司。
師資培育及藝術教育司 (2021) 。教育部舉辦110年師資培育大學主管聯席會議。林慧雯。台北市：教育部110年師資培育大學主管聯席會議。
徐永明、林昌平 (2009) 。「南方政治」的再檢驗：總統選票的分量迴歸分析。《選舉研究》16（1）：1-35。
桃園市平○國小 (2019) 。國小客語教師甄選內部資料。Academic Department。
桃園市客家語教師協會 (2022) 。桃園市客家語教師協會內部資料。Academic Department。
桃園市客語薪傳師 (2021) 。客語薪傳師 Line 群組內部資料。
桃園市政府主計處 (2020) 。從數字看桃園第095號-108年桃園市客語能力認證報名及合格人數均為全國最多。黃加朋。桃園市政府主計處：聯 絡 人：黃加朋 (03)3322101 轉 5547。
桃園市政府客家事務局 (2021a) 。桃園市政府客家事務局推動客語薪傳師傳習補助作業要點。
桃園市政府客家事務局 (2021b) 。推動客語薪傳師傳習補助作業 110年要點修正對照表。
桃園市政府客家事務局 (2021c) 。補助薪傳師開班之教師人數秘書室統計。
桃園市政府客家事務局 (2022) 。桃園市政府客家事務局「111 年桃園客語薪傳師培訓」招生簡章。
桃園市政府教育局 (2019) 。有關貴會函請本局客語教學支援工作人員證書時效改為永久 有效並追溯換證一案。
桃園市國中小客語支援人員 (2019) 。桃園市 108 年國民中小學客家語教學支援工作人員認證培訓 內部資料。
國立中央大學客家學院 (2016a) 。「法政對話：十年回顧與展望」學術研討會 。
國立中央大學客家學院 (2016b) 。科技部客家研究計畫撰寫工作坊。
國立中央大學客家學院 (2020) 。中央大學客語中等教育學分班 招生說明會。Academic Department。
國立中央大學客家學院 (2021a) 。中央大學客家學院客家語文及社會科學系簡介設系緣由優勢與特色。桃園市：客家學院。
國立中央大學客家學院 (2021b) 。國立中央大學辦理 110 學年度學士後教育學分班招生簡章。桃園市：客家學院。
國立中央⼤學功能性研究中心管理委員會 (2019a) 。國立中央大學客家學院客家語文研究與發展中心設置計畫書。
國立中央⼤學功能性研究中心管理委員會 (2019b) 。國立中央⼤學客家學院客家語文研究與發展中⼼設置辦法。
國立屏東大學屏東科技大學客家文化產業研究所 (2021) 。國立屏東大學辦理 110 學年度學士後教育學分班招生簡章。屏東縣：屏東科技大學客家文化產業研究所暨客家產業研究中心。
國立屏東大學教育學程中心教育學程組（2021a）。【公告】國民小學加註本士語學士後教育學分班(客語)面試暫緩通知。
國立屏東大學教育學程中心教育學程組（2021b）。國民小學教師加註語文領域本⼟語文客家語文專長專門課程 獲教育部核定同意。
國立屏東大學教育學程中心教育學程組（2021c）。【錄取公告】110學年度「國民小學教師及加註語文領域本土語文 【客家語文、原住民族語文】專⻑學⼠後教育學分班(B班)」錄取名單。
國立高雄師範大學客家文化研究所 (2021) 。國立高雄師範大學辦理110 學年度中等學校語文領域本土語文客家語文專長學士後教育學分班招生簡章 。高雄市：客家文化研究所。
國立清華大學臺灣語言研究與教學研究所 (2021) 。國立清華大學辦理 110 學年度學士後教育學分班招生簡章。新竹市：臺灣語言研究與教學研究所。
國立清華⼤學臺灣語⾔研究與教學研究所（2021）。國⺠⼩學及加註語文領域本⼟語文專⻑學⼠後教 育學分班(B班)110學年度國⼩學分班不開班公告。
張正田 (2015) 。近十年臺灣客家研究出版專書回顧 2005-2014─ 以歷史學類為主。《漢學研究通訊》34（2）：10-18。
張茂桂 (1997) 。台灣的政治轉型和政治的 [族群化] 過程。《族群政治和政策》37-71。
張淑美 (2008) 。桃園縣國民小學實施客語教學執行成效之研究－以學校支持系統觀點。桃園縣：國立中央大學客家政治經濟與政策研究所在職碩士專班。
張堯卿、梁慧雯 (2018) 。以行動者網絡理論檢視高中教師跨學科領域課程設計之研究。《科學教育學刊》26（S）：441-460。
張維安 (2021) 。張維安簡歷及著作。
教育部 (2021) 。國教署高級中等學校閩客語文培訓認證（客語文組）本土語文之價值與文化認同-內部資料。台南大學：國教署高級中等學校閩客語文培訓認證（客語文組）。
教育部師資培育及藝術教育司 (2020) 。教育部訂定客語師資培育及聘用辦法 完善客語師資培育管道。
曹松清, 經.（2021）。客語推廣再進化 聯新國際醫療舉辦客語研討。
第四會期-蔣絜安, 立. (2020) 。第十屆 第四會期-蔣絜安舉辦客語師資培育公聽會 建議相關單位建構客語師資培育管道 讓合適支援人力有機會轉正 並盡速成立客家語文教育學系。
莊凱詠 (2015) 。以行動者網絡理論分析大山北月服務創新之歷程與結果。國立清華大學服務科學研究所。
陳秀琪 （2018） 。客語教學與師資培育現況、困境與未來展望。頁191-218，收錄於孫煒編，《客家公共事務》。台北市：智勝文化。
陳秀琪 （2021） 。 「無客家話就無客家人 」：從客語師培相關政策談起。頁135-159，收錄於周錦宏、鍾延威、王保鍵編，《鍾肇政的臺灣關懷》。桃園市、台北市：國立中央大學出版中心、遠流出版事業股份有限公司。
陳泓維 (2019) 。探討必經點演化之於服務系統永續發展：以新竹東門市場活化為例。國立清華大學服務科學研究所。
陳雅鈴、陳仁富、蔡典龍 (2009) 。客語沈浸教學對提昇幼兒客語聽說能力之影響。《教育心理學報》41（2）：345-359。
陳雯萍, 漾.（2022）。全國⾸創客英雙語說故事比賽美濃區登場 學童說、演、唱、跳 熱鬧精彩。
陳鈺馥, 自. (2022) 。民眾黨成立客委會搶票？柯文哲︰爭取450萬人支持。
彭賢富 (2020) 。神豬祭祀與動物福利衝突的行動者網絡分析-以中壢仁海宮為例。國立中央大學客家語文暨社會科學學系客家研究碩士在職專班。
游于穎 (2019) 。參與式預算下公民參與： 以臺北市新移民為例。台北市：國立臺灣大學社會科學院國家發展研究所。
馮莉雅、蘇雅慧 (2019) 。十二年國教國小本土語課程師資供需與實施之研究：以閩客語為例。《教師專業研究期刊》17）：21-46。
黃倖慧 (2010) 。客語能力認證政策對話之研究—利害關係人觀點。National Central University
黃脩閔、王紹孺（2020）。【客家在台大】專訪台大客家研究中⼼創辦⼈邱榮舉教授。
黃菊芳 (2019) 。過去恁多年做毋得講个事情: 講還我母語運動。桃園：中央大學客家學院。
黃雅榆 (2002) 。客家人對客語及客語教學的態度—以臺灣四個地區為例》。新竹市：國立新竹師範學院臺灣語言與語文教育研究所碩士論文。
新北市政府客家事務局 (2021) 。新北市政府客家事務局補助客語薪傳師傳習計畫。
葉志成,風.（2016）。世界客家文化研習營開跑6國青年齊聚來作「客」。
葉倫會 (2012) 。脫胎換骨的中央⼤學客家學院。
臺北市政府客家事務委員會 (2021) 。110 年度補助本市市民、社區發展協會、學術藝文團體及其他設籍本市客家團體 辦理「客家學術、社區營造、政策推廣、音樂及劇本創作等」計畫。
潘乃欣, 聯.（2021）。鼓勵國小教師斜槓 今年起開放加註資訊等3專長。
潘才鉉, 聯.（2021）。北市國小教師聯甄 本土語言專長首次列入總分 +5。
蔡亞樺（2022）。 4⽉21⽇起報名並公布甄選名額 另市立⾼中教師甄選 釋出80個名額。
蕭新煌 (1996) 。台灣的國家與社會。台北：東大圖書。
蕭新煌、黃世明 (2007) 。台灣政治轉型下的客家運動及其對地方社會的影響。《發表於 2007 年》12（
應凱仁 (2009) 。Tuì 客家宣教到客語教學：邱善雄牧師專訪。《海翁台語文學教學季刊》3）：76-83。
戴政新, 李. 廖. (2009) 。地方發展的權力與行動分析：治理性與行動者網絡理論觀點的比較。《台灣土地研究》13（95-134。
保護和促進文化表現形式多樣性公約 （2005）。
聯合報 (2009) 。羅肇錦鑽研客語 傳承文化。
鍾明光 (2010) 。利用行動者網絡理論檢視公眾參與地理資訊系統 -以美濃黃蝶翠谷為案例。國立臺灣大學理學院地理環境資源研究所。
藍於琛、潘蓉慧、高菊珠 (2010) 。高雄市「客語生活學校」之政策「執行過程」分析。《公共事務評論》11（2）：71-77。
甘嘉雯, 中.（2017）。羅肇錦 榮獲客家「終身貢獻獎」。
貳、英文部分
Crystal, D. (2000) 。Language death。Ernst Klett Sprachen。
Herbert-Cheshire, L. (2000) 。Contemporary Strategies for Rural Community Development in Australia: A Governmentality Perspective。《Journal of Rural Studies》16（203-215。
Herbert-Cheshire, L. (2003) 。Translating Policy: Power and Action in Austrialia’s Country Towns。《Sociologia Ruralis》43 (4)（454-473。
Jenkins, T. N. (2002) 。Chinese traditional thought and practice: lessons for an ecological economics worldview。《Ecological Economics》40（39-52。
Johnson, J. (1988) 。Mixing humans and nonhumans together: The sociology of a door-closer。《Social problems》35（3）：298-310。
Latour, B. (1983) 。Give me a laboratory and I will raise the world。《
Latour, B. （1986） 。The power of association 。頁264-280，收錄於J. e. Law編，《Power, Action and Belief: A New Sociology of Knowledge? 》。London: Routledge & Kegan Paul
Latour, B. (2004) 。On Using ANT for Studying Information Systems: A (somewhat) Socratic Dialogue。《The Social Study of Information and Communication Technology》62-76。
MacKinnon, D. (2000) 。Managerialism, Governmentality and the State: A NeoFoucauldian Approach to Local Economic Governance。《Political Geography》19（293-314。
MacKinnon, D. (2002) 。Rural Governance and Local Involvement: Assessing State Community Relations in the Scottish Highlands。《Journal of Rural Studies》18（307-324。
Murdoch, J. (1997) 。Inhuman/ nonhuman/ human: actor-network theory and the prospects for a nondualistic and symmetrical perspective on nature and society。《Environment and Planning D》15（731-756。
Murdoch, J. (2000) 。Networks – a new paradigm of rural development?。《Journal of Rural Studies》16）：:407-419。
Murdoch, J. (2001) 。Ecologising sociology: actor-network theory, co-construction and the problem of human exemptionalism。《Sociology》35（111-133。
Woods, M. (1998) 。Researching rural conflicts: Hunting, local politics and actor-networks。《Journal of Rural Studies》14（3）：321-340。
參、 網路部分
中天新聞直播 (2022) 。民眾黨客家委員會成立大會現場直播。https://www.youtube.com/watch?v=4-na1J4rBwA&t=2669s&ab_channel=%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E9%9B%BB%E8%A6%96
中國時報-周毓翔、吳家豪 (2021) 。中央編10億搞大內宣 客委會宣傳費居冠 農委會被抓包藏預算。https://www.chinatimes.com/newspapers/20210126000349-260102?chdtv
台灣客家研究學會 (2022) 。https://www.facebook.com/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%AD%B8%E6%9C%83-1655909941138510/。
自由時報 (2020) 。國家語⾔師資培育 清⼤等開本⼟語文學⼠後教育學分班。https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3234988
客家電視台 (2019) 。本土語言師資培育 立委提客語薪傳師入列採訪報導。https://n.yam.com/Article/20191114108191
教育部國民及學前教育署 (2018) 。推動國民小學及國民中學本土教育補助要點。https://edu.law.moe.gov.tw/LawContent.aspx?id=GL000106
維基百科 (2022) 。范光群生平介紹。https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8C%83%E5%85%89%E7%BE%A4 |
[Endnote RIS 格式]
[相關文章]
[文章引用]
[完整記錄]
[館藏目錄]
[檢視]
plurk
funp
live
udn
HD
myshare
netvibes
friend
youpush
delicious
baidu
Google bookmarks
del.icio.us
hemidemi
facebook
twitter
google
reddit