摘要(英) |
In the late Ming Dynasty, qing was an important thought. The characteristic of qing is that, on the one hand, it is the exploration of desire, and on the other hand, it has the educational goal of guiding desire to emotion, forming a relationship full of tension. Nanse novels are the carrier of eroticism, and are also influenced by this idea. This article advocates a reflective reading of "qing", and examines "literati consciousness" from three perspectives: the hierarchical implication of "qing", the emotion of literati, and the agency of catamites.
What "Cap and Hairpins “talks about is a precious model of Nan Se (or translated as homoerotic relationship), which is generally accepted as an ideal relationship among literati. I re-examine the problem in my reading and propose a "hierarchical" understanding of "qing" in order to develop a deepened understanding of power in intimate relationships. The novel constantly reveals the literati′s sense of shame, and emphasizes the sacrifice of literati’s into nanse. All of this illustrate the nature of the "emotion" is a negative connection rather than an complementary relation.
While “Fragrance of the Pleasant Spring” presents the "punishment" that kills the bad nanse. I try to sort out the emotional flow of literati between the lines, and try to articulate literati′s love and hate for bad boys in the narrative. "The Forgotten Tales of Longyang" shows the true face of the business of catamites, as well as the interaction within the community of sex industry. I read the fiction with the problematic of sex work in order to explore the interaction between in-between and catamites, as well as the agency initiated by catamites under the context of competition. |
參考文獻 |
分析文本
醉西湖心月主人。《弁而釵》。台北:華滋出版,2019。
─。《宜春香質》。台北:華滋出版,2019。
醉竹居士。《龍陽逸史》。台北:華滋出版,2019。
中文書目
丁乃非。〈非常貼近淫婦及惡女-如何閱讀《金瓶梅》(1695)和《惡女書》(1995)〉,沃璟伶譯,《中外文學》26.3 (1997): 48-67。
卜正民(Timothy James Brook)。《縱樂的困惑─明朝的商業與文化》,方俊等譯,北京:三聯,2004。
王士性。《廣志繹》,< https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=553413>(上網日期:2022年8月15日)。
王汎森。《晚明清初思想十論(增訂版)》,北京:北京師範大學出版社,2020。
合山究。《明清時代的女性與文學》,蕭燕婉譯,台北:聯經出版公司,2017。
朱偉誠。〈西方友誼研究及其在地用處初探〉,《台灣社會研究季刊》99 (2015): 1-77。
巫仁恕。《品味奢華:晚明的消費社會與士大夫(二版)》,北京:中華書局,2008。
─。〈明清消費文化研究的新取徑與新問題〉,《新史學》17.4(2006),217-254。
巫仁恕、狄雅斯。《游道:明清旅遊文化》,台北:三民書局,2010年。
芙蓉主人。《痴婆子傳》,< https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=784754 >(上網日期:2022年3月14日)。
何志宏。《男色興盛與明清的社會文化》,碩士論文,清華大學歷史研究所,2002。
何炳棣。《明清社會史論》, 徐泓譯,台北:聯經出版公司,2000。
沈德符。《萬曆野獲編》,<https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=262295>(上網日期:2022年3月14日)。
吳存存。《明清社會性愛風氣》,北京:人民文學出版社,2000。
───。〈《龍陽逸史》與晚明的小官階層〉,《中國文化》02(1995):211-218。
邵悅。〈「尋死」而「覓活」-《海上花列傳》中的吞煙敘事〉,《文化研究季刊》 172 ( 2020) : 58-79。
李漁。《覺世名言十二樓》,<https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=435772>(上網日期:2022年2月15日)。
李曉萍。〈想像與虛構:明代李良雨故事的政治書寫〉,《靜宜中文學報》15 (2019): 77-94。
房玄齡等。《晉書》,<https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=365182>(上網日期:2022年8月15日)。
金明求。〈導入引進情景:宋元話本小說「入話」之「大眾化」敘事藝術〉。《政大中文學報》6 (2006): 3-34。
林純德。〈妖嬈若是:當代中國大陸「妖」的山寨性/ 別模組化展現〉,《中外文學》49.4 (2020): 67-124。
林麗月。〈晚明「崇奢」思想隅論〉,《歷史學報》19 (1991): 215-234。
───。〈衣裳與風教--晚明的服飾風尚與「服妖」議論〉,《新史學》10:3(1999):111-157。
───。〈萬髮俱齊:網巾與明代社會文化的幾個面向〉,《臺大歷史學報》33(2004):133-160。
岸本美緒。〈晚清時代的身分感覺〉,《明清時代史的基本問題》,森正大編,周紹泉等譯。北京:商務印書館,2013年。
連文萍。〈明代翰林院的詩歌館課研究〉,《政大中文學報》12 (2009): 231-260。
邱德亮。〈癖嗜文化:論晚明文人詭態的美學形象〉,《文化研究》8 (2009): 61-100。
施舜翔。《性、高跟鞋與吳爾芙:一部女性主義論戰史》,台北:商務印書館,2008。
施曄。《中國古代文學中的同性戀書寫研究》,上海:上海人民出版社,2008。
高夫曼(Erving Goffman)。《日常生活中的自我表演》,徐江敏等譯,苗栗:桂冠圖書,2011。
陸容。《菽園雜記》,< https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=685220 >(上網日期:2022年8月15日)。
海澀愛(Heather Love)。《酷兒.情感. 政治》,林家瑄、楊雅婷、張永靖、張瑜玶、劉羿宏等譯,新北:蜃樓,2012。
陳玉生。《面子理論批判與樣子範疇建構》,《社會理論學報》 19.1(2016): 251-272。
陳映真。《陳映真文集:小說卷》,北京:中國友誼出版公司,1998。
陳逸婷。〈為什麼「茶裏王」天天去茶室?從茶室文化思考當代親密關係〉,《婦研縱橫》115 (2021): 33-40。
張志強。〈「經典時代」還是「子學時代」?:「中國哲學史」的敘述開端與「中國文明的主體性」問題〉,《重新認識中國》,甯應斌編,台北:台灣社會研究雜誌社,2015 , 55-108。
許維賢。《從豔史到性史:同志書寫與近現代中國的男性建構》,台灣:中央大學出版社,2015。
張岱。《陶庵夢憶》,<https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=179530>(上網日期:2022年2月15日)。
───。《琅嬛文集》,< https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-000799970/reader>(上網日期:2022年8月15日)。
張應俞。《杜騙新書》,<https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=662322>(上網日期:2022年8月25日)。
商傳。《走進晚明》,北京:商務印書館,2010。
黃光國、胡先縉等。《人情與面子︰中國人的權力游戲》,北京:中國人民大學出版社,2010。
黃克武。《言不褻不笑:近代中國男性世界中的諧謔、情慾與身體》,台北:聯經出版事業股份有限公司,2016。
馮夢龍。《情史》,<https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=687107>(上網日期:2022年3月15日)。
甯應斌。《性工作與現代性》,桃園:中央大學性/ 別研究室,2004。
───。〈揚棄同性戀、返開新男色〉,《台灣社會研究季刊》111 (2018): 165-229。
───。〈晚明男色身分與政治〉,(2021)未刊稿。
───。〈人民民主20 年後的尋思:反公民、反進步、反台灣的知識路〉,《台灣社會研究季刊》94(2014):157-179。
葛兆光。《中國思想史-導論:思想史的寫法》,上海:復旦大學出版社,2009。
雷金慶(Kam Louie)。《男性特質論:中國的社會與性別》,劉婷譯,南京:江蘇人民出版社,2012。
楊美惠。《禮物、關系學與國家︰中國人際關系與主體性建構》,南京:江蘇人民出版社,2009。
農雪玲。〈奇情世界裡的慾念與道德--《弁而釵》、《宜春香質》略論〉,《明清小說研究》3(2003):154-161。
齊格蒙.包曼(Zygmunt Bauman)。《廢棄的生命》,谷蕾蘿、卜胡欣譯,江蘇:江蘇人民出版社,2006。
翟學偉。〈中國人的人情與面子框架、概念與關聯〉,《浙江學刊》5(2021):53-64。
鄭也夫。《信任論》,北京:中國廣播電視出版社,2006。
劉人鵬。《近代中國女權論述-國族、翻譯與性別政治》,台北:臺灣學生書局,2000。
劉人鵬、丁乃非。《罔兩問景:酷兒閱讀攻略》,中壢:中央大學性/ 別研究室,2007。
劉廷磯。《在園雜誌》,北京:中華書局,2005。
劉義慶。《世說新語》,<https://ctext.org/shi-shuo-xin-yu/shang-shi/zh>(上網日期:2022年3月15日)。
魯曉鵬。《從史實性到虛構性︰中國敘事詩學》,北京:北京大學出版社,2012。
薛英杰。〈反同性戀立場:西方明清男風研究中的文化誤讀〉,《文史哲》61(2020):90-99。
賴姮伃。〈人傀:李時珍對怪異身體的認知與想像〉,碩士論文,國立政治大學,2009。
謝肇淛。《五雜俎》,台北:新興書局,1971。
魏向東。〈晚明旅游活動的經濟滲透——關於晚明旅游近代化的商榷〉,《社會科學》3(2009):頁148-154。
羅蘭巴特(Roland Barthes)。《神話學》,許綺玲、許薔薔譯,台北:桂冠圖書,1997。
譚峭。《化書》,< https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=129486 >(上網日期:2022年3月15日)。
蘭陵笑笑生。《金瓶梅》,< https://ctext.org/jinpingmei/zh>,(上網日期:2022年3月15日)。
英文書目
Butler, Judith. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. Routledge, 2015.
Huang, Martin W. "Male Friendship In Ming China: An Introduction." Male Friendship in Ming China (2007): 2-33. Print.
John D’Emilio. “Capitalism and Gay Identity”, from Powers of Desire: The Politics of Sexuality, Ann Snitow, Christine Stansell, and Sharon Thompson (eds), New York: Monthly Review Press, 1983.
Kutcher, Norman. “The Fifth Relationship: Dangerous Friendships in the Confucian Context.” The American Historical Review, vol. 105, no. 5, 2000, pp. 1615–29.
Li, Wai-Yee. “The Collector, the Connoisseur, and Late-Ming Sensibility.” T’oung Pao, vol. 81, no. 4/ 5, Brill, 1995,
───. “The Rhetoric of Spontaneity in Late-Ming Literature.” Ming Studies 1995.1 (1995): 32-52.
Ma, Ning. “Cultural Mobility and Chinese Literary "Early Modernity": Trade, Printing, and Travel in Ming-Qing Vernacular Fictions.” Journal for Early Modern Cultural Studies 17.2 (2017): 38-81.
Mclaren, Anne E. “Constructing New Reading Publics in Late Ming China.” Printing and Book Culture in Late Imperial China (2005): 152-183.
McMahon, Keith. Causality and Containment in Seventeenth-Century Chinese Fiction. E.J. Brill, 1988.
Santangelo, Paolo. “Reconsidering the ‘Cult of Qing’ in Late Imperial China: A ‘Romantic Movement’ or a Conveyer of Social Values?” MING QING YANJIU, vol. 14, no. 01, 2006, pp. 133–163.
Sedgwick, Eve Kosofsky. Between Men: English Literature and Male Homosocial Desire. Columbia University Press, 1985.
Sibau, Maria Franca. Reading for the Moral Exemplarity and the Confucian Moral Imagination in Seventeenth-Century Chinese Short Fiction. State University of New York Press, 2018.
Sommer, Matthew H. “The Penetrated Male in Late Imperial China: Judicial Constructions and Social Stigma.” Modern China, vol. 23, no. 2, Apr. 1997, pp. 140–180.
Song, Geng. The Fragile Scholar: Power and Masculinity in Chinese Culture. Hong Kong University Press, 2004.
Spivak, Gayatri Chakravorty. “‘Can the Subaltern Speak?’: Revised Edition, from the ‘History’ Chapter of Critique of Postcolonial Reason.” Can the Subaltern Speak?: Reflections on the History of an Idea, edited by Rosalind C. Morris, Columbia University Press, 2010, pp. 21–78.
Vitiello, Giovanni. “The Fantastic Journey of an Ugly Boy: Homosexuality and Salvation in Late Ming Pornography.” Positions: East Asia Cultures Critique, vol. 4, no. 2, 1996.
───. “The Forgotten Tears of the Lord of Longyang: Late Ming Stories of Male Prostitution and Connoisseurship”. Linked Faiths. Leiden, The Netherlands: Brill, 2000.
───. The Libertine’s Friend: Homosexuality and Masculinity in Late Imperial China. Chicago: University of Chicago Press, 2011.
Wang, Richard G. Ming Erotic Novellas: Genre, Consumption and Religiosity in Cultural Practice. Chinese University Press, 2011.
Wu, Cuncun. Homoerotic Sensibilities in Late Imperial China. Routledge, 2012.
───. “Pornographic Modes of Expression and Nascent Chinese Modernity in Late Imperial China.” Modernism/ Modernity Print Plus, vol. 1, no. 3, 2016.
───. “The Plebification of Male-Love in Late Ming Fiction: The Forgotten Tales of Longyang” Changing Chinese Masculinities, edited by Kam Louie, 1st ed., vol. 1, Hong Kong University Press, 2016, pp. 72–89.
Zeitlin, Judith T. “The Petrified Heart: Obsession in Chinese Literature, Art, and Medicine.” Late Imperial China, vol. 12 no. 1, 1991, p. 1-26. |