| 姓名 |
陳姵潔(Pei-Jie Chen)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
中國文學系 |
| 論文名稱 |
追憶與重建—— 論《申報》館第一份文藝期刊 《瀛寰瑣紀》的文化復興
(Retrospection and Reconstruction: A Study on the Cultural Revival of the First Literary Journal “Yinghuan Souji" Established by “Shen Bao Press”)
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  [檢視] [下載]- 本電子論文使用權限為同意立即開放。
- 已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
- 請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。
|
| 摘要(中) |
本論文立基於「太平天國之亂」後的社會文化，探究《申報》館創辦的第一份綜合文藝期刊《瀛寰瑣紀》所載之相關內容，企圖選就「追憶」與「重建」的兩重視角，揭示當中呈現的文化復興意涵。首先，論文梳理《申報》館的建立過程，以及東西融會的華人筆政群，進而了解《瀛寰瑣紀》的發刊原因與文化意義。其次，重審並剖析戰亂中捨身取義的士卒、顛沛流離的文人以及堅貞不屈的女子，如何為當世文人哀悼讚頌，呈現劫後餘生的集體療傷現象。接著，探討亂後水利設施的重建和荒廢田園的更新，同時反思西方文化與文明，以及社會平靜氛圍中文人詩社的再造，透過報刊的快速傳遞與唱和，具體展現軍政、洋務與文藝的中興氣象。最後，析論刊物登載有關重塑歷史人物的異說；收集親友和前賢的散佚作品，藉由報刊成為另一種刊行模式；以獨特視角重新審視前人作品，並且試圖向眾人引介宣傳，或者以條列式編輯作品，內容呈現新舊對照，以此紀念前人與親友，對文化遺產、歷史記憶的諸多面向進行回顧與創新。綜合上述層面，深入闡釋此刊物透過追憶來重建社會秩序的文藝界氛圍，及其所蘊含的深厚文化復興意義。 |
| 摘要(英) |
This thesis focuses on the social culture in the post-Taiping Rebellion period. Through analyzing the comprehensive literary and artistic journal “Yinghuan Souji” (《瀛寰瑣紀》) established by the “Shen Bao Press” (《申報》) , it attempts to uncover the implications of literary revival within the publication from the perspectives of “retrospection” and “reconstruction”.
Firstly, in order to reveal the reasons behind the founding of “Yinghuan Souji” and its cultural significance, this thesis delves into the establishment of the "Shen Bao Press" and its Chinese editors and authors who received traditional educations in the East while remaining open to embracing new knowledge of the West.
Secondly, it reexamines and analyzes admirable figures of the era, including military officials who sacrificed themselves for a greater cause, literati who experienced hardship and displacement, and women who were faithful and unwavering. This thesis also explores how literati praised and mourned these figures, presenting a collective healing phenomenon after the turmoil.
Furthermore, it discusses the reconstruction of water facilities and the restoration of abandoned farmlands, along with the reflections on Western culture and civilization and the reformation of literati poetry communities in a peaceful atmosphere during the post-conflict period. Through rapid dissemination and reception in newspapers and journals, this era vividly showcases the resurgence of military governance, foreign affairs, and literary activities.
Lastly, it analyzes how the articles of the journals provided alternative narratives and reshaped images of figures. The editors collected lost and scattered works from friends, relatives, and past scholars, and selected newspapers and journals as an alternative means of publication; they reexamined the works of predecessors from unique perspectives and attempted to introduce and promote them to the public; they occasionally arranged new and old works in a comparative layout to commemorate predecessors and relatives, to retrospect and innovate various aspects of cultural heritage and historical memory.
By comprehensively exploring these aspects, this thesis interprets how “Yinghuan Suoji” reconstructed the literary atmosphere and social order through retrospection, and the profound literary revival significance it contains. |
| 關鍵字(中) |
★ 追憶
★ 重建
★ 太平天國
★ 《瀛寰瑣紀》
★ 文化復興 |
關鍵字(英) |
★ Retrospection
★ Reconstruction
★ Taiping Heavenly Kingdom
★ Yinghuan Suoji
★ Cultural Revival |
| 論文目次 |
中文摘要...................................................................................................................................................i
英文摘要（ABSTRACT）..........................................................................................................................ii
目錄.........................................................................................................................................................iv
緒論......................................................................................................................................................... 1
第一節 研究目的............................................................................................................................. 1
第二節 文獻探討............................................................................................................................. 3
第三節 研究方法與步驟................................................................................................................. 5
第一章 《申報》館的創建與《瀛寰瑣紀》的發行......................................................................... 6
第一節 英人美查的《申報》館：帶動商業化經營..................................................................... 6
第二節 《申報》館的筆政群：兼具傳統素養和西方新知......................................................... 8
第三節 《瀛寰瑣紀》的創刊宗旨：蒐羅海內外新奇事物......................................................... 9
結語................................................................................................................................................... 11
第二章 太平天國亂後回憶錄：劫後餘生的集體療傷................................................................... 12
第一節 表旌忠義........................................................................................................................... 12
第二節 離散述懷........................................................................................................................... 22
第三節 貞烈留芳........................................................................................................................... 35
結語................................................................................................................................................... 50
第三章 軍政、洋務與文藝的中興氣象........................................................................................... 52
第一節 議論公事：倡導修護家園............................................................................................... 52
第二節 中體西用：經世實學與洋務致用的省思....................................................................... 67
第三節 集會結社：亂後紙上雅集............................................................................................... 83
結語................................................................................................................................................... 93
第四章 文化遺產、歷史記憶的回顧與創新................................................................................... 95
第一節 再現前朝事蹟並提出異說............................................................................................... 95
第二節 追念與傳衍：收集前賢和親友作品並刊行................................................................. 108
v
第三節 重審與新編：以獨特視角觀看或新舊內容對照......................................................... 118
結語................................................................................................................................................. 125
結論..................................................................................................................................................... 126
附錄..................................................................................................................................................... 129
表一 《瀛寰瑣紀》引用篇目..................................................................................................... 129
徵引文獻............................................................................................................................................. 134
（1） 報刊............................................................................................................................... 134
（2） 古籍............................................................................................................................... 134
（3） 專書............................................................................................................................... 134
（4） 期刊論文....................................................................................................................... 136
（5） 學位論文....................................................................................................................... 137
（6） 資料庫........................................................................................................................... 137 |
| 參考文獻 |
（1） 報刊
（清）字林洋行：《上海新報》，上海：字林洋行。
（清）申報館：《申報》，上海：申報館。
（清）申報館：《瀛寰瑣紀》，上海：申報館，1872年—1875年。
（2） 古籍
（清）王士禎：《漁洋山人精華錄》，臺北：臺灣商務，1968年，共10卷。
（清）馮桂芬著：《顯志堂稿》，臺北；文海，《近代中國史料叢刊續編》據光緖二年校邠廬刊，冊783，共12卷。
趙爾巽等撰：《清史稿》，北京：中華書局，1977年，共48冊。
顧廷龍主編：《清代硃卷集成》，臺北：成文，1992年，共420卷。
（3） 專書
（清）吳友如繪：《申江勝景圖》，揚州：廣陵書社，2008年，上、下卷。
〔日〕松浦章、內田慶市、沈國威編著：《遐邇貫珍——附解題．索引》，上海：上海辭書，2005年。
〔美〕史景遷（Jonathan Spence）：《太平天國》，臺北：時報文化，2016年。
〔美〕梅爾清（Tobie Meyer-Fong）著，蕭琪、蔡松穎譯：《躁動的亡魂：太平天國戰爭的暴力、失序與死亡》，新北市：衛城，2020年。
〔美〕羅威廉（William T.Rowe）著，李仁淵、張遠譯：《中國最後的帝國：大清王朝》，台北：國立台灣大學，2016年。
〔德〕魯道夫．瓦格納（Rudolf G. Wagner）著，賴莘曄等譯：《晚清的媒體圖像與文化出版事業》，新北：傳記文學，2019年。
上海社會科學院歷史研究所：《太平軍在上海——《北華捷報》選譯》，上海：上海人民，1983年。
于醒民：《上海，一八六二年——長毛來啦！》，臺北：雲龍出版社，1995年。
于醒民：《上海，一八六二年——叫化兵入城！》，臺北：雲龍出版社，1995年。
戈公振：《中國報學史》，上海：上海書店，1990年。
王德威等：《哈佛新編中國現代文學史》，臺北：麥田，2021年。
王德威：《歷史與怪獸：歷史，暴力，敘事》，台北：麥田，2011年。
方漢奇：《中國新聞事業通史》，北京：中國人民大學出版社，1992年。
呂文翠：《海上傾城：上海文學與文化的轉異，一八四九—一九○八》，臺北：麥田，2009年。
呂文翠：《易代文心：晚清民初的海上文化賡續與新變》，台北：聯經，2016年。
李仁淵：《晚清的新式傳播媒體與知識份子：以報刊出版為中心的討論》，台北：稻鄉，2005年。
李長莉：《晚清上海社會的變遷：生活與倫理的近代化》，天津：天津人民，2002年。
吳志偉：《上海租界研究》，上海：學林，2012年。
芮瑪麗著；房得鄰譯：《同治中興：中國保守主義的最後抵抗》，北京：中國社會科學，2002年。
侯燕軍：《上海舊影》，上海：上海人民美術，2011年。
馬光仁主編：《上海新聞史，1850—1949）（修訂版）》，上海：復旦大學出版社，2014年。
陳平原、王德威、商偉編：《晚明與晚清：歷史傳承與文化創新》，武漢：湖北教育，2002年。
陳平原：《「新文化」的崛起與流播》，北京：北京大學，2015年。
陳旭麓：《近代中國社會的新陳代謝》，上海：上海社會科學出版社，2006年。
郭延禮：《近代西學與中國文學》，南昌：百花洲文藝，2000年。
張天星：《報刊與晚清文學現代化的發生》，南京：鳳凰，2011年。
張仲民：《出版與文化政治：晚清的衛生書籍研究》，上海：上海書店，2009年。
張仲民：《種瓜得豆：清末民初的閱讀文化與接受政治》，北京：社會科學文獻，2021年。
張偉：《西風東漸：晚清民初上海藝文界》，台北：要有光，2013年。
葉文心著；劉潤堂、王琴譯：《上海繁華：都會經濟倫理與近代中國》，台北：時報文化，2010年。
葉曉青著；夏曉虹編：《西學輸入與近代城市》，北京：北京大學，2012年。
潘建國：《物質技術視閾中的文學景觀：近代出版與小說研究》，北京：北京大學，2016年。
羅爾綱：《太平天國史》，北京：中華，1991年。
蘇智良主編：《上海：近代新文明的形態》，上海：上海辭書出版社，2004年。
鄔國義編注：《昕夕閒談：教注與資料匯輯》，上海：上海古籍出版社，2018年。
（4） 期刊論文
付清海：〈太平天國運動對上海租界近代化的影響〉，《東華大學學報，社會科學版）》第3卷第4期，2003年12月，頁13—16。
李伯重：〈「道光蕭條」與「癸未大水」——經濟衰退、氣候劇變及19世紀的危機在松江〉，《社會科學》第6期，2007年，頁175—178。
李海濱：〈災難主題美術創作的審美取向和藝術特征〉，《喜劇世界，上半月）》11期，2022年，頁70—72。
何宏玲：〈《瀛寰瑣紀》與近代文學風氣的轉變〉，《南京師範大學文學院學報》，2012年1期，頁127—132。
吳圳義：〈清末上海租界洋人社會結構〉，《食貨月刊》，1975年7期，頁318—337。
陳大康：〈報刊文學與商業交換規則——以《流寰瑣紀》的出版史為分析個案〉，《學術月刊》第5期，2006年，頁124—128。
陳文斌：〈太平天國運動與近代上海第一次移民潮〉，《學術月刊》第8期，1998年，頁82—88。
曹樹基、李玉尚：〈太平天國戰爭對浙江人口的影響〉，《復旦學報（社會科學版）》第5期，2000年，頁33—44。
黃小峰：〈紅塵過客——明代藝術中的乞丐與市井（上）〉，《中國書畫》12期，2019年，頁4—15。
曾禮軍：〈近代報人小說家群體的代際興替與時代特徵——以上海活動中心為例〉，《求是學刊》，第4期，2016年，頁108—115。
（5） 學位論文
文娟：〈申報館與中國近代小說發展之關係研究〉，上海：華東師範大學中文系中國古代文學博士論文，2006年。
李哲仁：〈海上「新」選家：蔡爾康編譯事業研究〉，桃園：中央大學中國文學系碩士論文，2015年。
孟麗：〈論「小說界革命」的醞釀歷程〉，上海：華東師範大學中國古代文學博士論文，2008年。
孫琴：〈我國最早之文學期刊——《瀛寰瑣紀》研究〉，蘇州：蘇州大學中國古代文學博士論文，2010年。
淩碩為：〈新聞傳播與小說情調——以早期申報館報人圈為中心〉，上海：華東師範大學中國古代文學博士論文，2007年。
黃龍彬：〈新「聞」時代：海上報刊形塑與文人知識領域之重構（1853-1889）〉，桃園：國立中央大學中國文學系博士論文，2023年。
溫楨文：《從文人論政到輿論塑造：近代中國報刊的出現與嬗變》，臺北：政治大學歷史研究所博士論文，2013年。
（6） 資料庫
Google：Google地圖，地圖資料，2023年。
中央研究院歷史語言研究所：人名權威人物傳記資料庫。
中華民國教育部：《重編國語辭典修訂本》臺灣學術網路第六版。
哈佛大學、中央研究院、北京大學：中國歷代人物傳記資料庫。
《晚清期刊全文數據庫（1833-1911）》（全國報刊索引），上海圖書館：上海科學技術情報研究所出版。
愛如生：《申報》數據庫（1872—1949）。 |
| 指導教授 |
呂文翠(Wen-tsuei Liu)
|
審核日期 |
2023-7-28 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
