| 姓名 |
李美齡(Mei-Ling Lee)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
客家語文暨社會科學學系客家研究碩士在職專班 |
| 論文名稱 |
客家兒童劇中的社會及教育議題研究： 以桃園SHOW影劇團《風箏》為例
(Research on Societal and Educational Issues in Hakka Children′s Theater: A Case Study of "Kite" by Taoyuan SHOW Theatre Group)
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  [檢視] [下載]- 本電子論文使用權限為同意立即開放。
- 已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
- 請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。
|
| 摘要(中) |
本論文主要在研究客家兒童劇《風箏》，《風箏》是SHOW影劇團自2008年成立以來的第一齣客家兒童劇， 該劇於2011年首次演出 。「風箏」象徵著兒童自由成長，長輩期望孩子像風箏一樣自由地飛翔。
本論文研究目的將以《風箏》劇為主要文本，以兒童為出發點，旨在探討客家族群和客家文化的過程，了解《風箏》一劇如何扮演著促進客家語言發展和文化傳承的角色，分析客家兒童劇《風箏》中所呈現的性別、社會和教育議題，以及對客家語言的應用，探討未來客家兒童劇發展的方向，包括如何進一步提升客家兒童劇的內容品質、拓展演出範圍，以及增加與其他國家的交流合作。
本研究將使用文獻分析法、次級資料分析法及質性訪談法，以多角度進行探究。透過參與者演員訪談，設計訪談大綱及蒐集觀眾對演出的觀後心得，這些訪談和觀點將會被仔細地分類和解釋，以提供更深入的洞察與論述。透過這些方法的綜合運用，本研究將有助於全面理解《風箏》在客家族群和文化中的影響，並呈現多元的研究觀點。
本研究得出以下結論：客家兒童劇《風箏》透過演員訪談和觀眾觀後心得分享，確實在促進客家語言的發展和文化傳承方面扮演著重要的角色。本劇在推廣客語、提升客語使用率等方面具有良好的影響力。觀眾對劇中呈現的性別角色、女性意識崛起、社會隔代教養、城鄉差距和教育議題等主題表現出高度的關注和共鳴。這些主題引起了觀眾更深入的思考和理解，並引發正向的回應。客家兒童劇《風箏》透過不同層面的影響，對於客家文化的推廣和客家語言的傳承具有積極的作用。 |
| 摘要(英) |
This paper primarily focuses on the study of the Hakka children′s play "The Kite." "The Kite" is the first Hakka children′s play produced by the SHOW Theater Company since its establishment in 2008, and it premiered in 2011. The kite symbolizes the free growth of children, with elders desiring for children to soar freely like kites.
The research objective of this paper is to use "The Kite" play as the main text, centered around children, aiming to explore the process of the Hakka ethnic group and Hakka culture. The study seeks to understand how the play "The Kite" plays a role in promoting Hakka language development and cultural heritage, analyzing the gender, social, and educational issues presented in the Hakka children′s play "The Kite," as well as its application of the Hakka language. Furthermore, the paper examines the future directions for the development of Hakka children′s plays, including strategies to enhance content quality, expand performance scope, and increase collaboration with other countries.
The research will employ methods such as literature analysis, secondary data analysis, and qualitative interviews to explore from multiple angles. Through interviews with participating actors and collecting audience feedback on performances, these interviews and viewpoints will be carefully categorized and interpreted to provide deeper insights and discussions. Through the comprehensive application of these methods, this study contributes to a comprehensive understanding of the impact of "The Kite" within the Hakka ethnic group and culture, presenting diverse research perspectives.
The study draws the following conclusions: The Hakka children′s play "The Kite" indeed plays a significant role in promoting Hakka language development and cultural heritage, as evidenced by actor interviews and audience feedback. The play has a positive influence in promoting Hakka language and enhancing its usage. Audiences exhibit considerable interest and resonance with themes such as gender roles, rising female consciousness, intergenerational parenting, urban-rural disparities, and educational issues portrayed in the play. These themes stimulate deeper contemplation and understanding among the audience, leading to positive responses. The Hakka children′s play "The Kite" positively impacts Hakka culture promotion and language inheritance through its multifaceted influence. |
| 關鍵字(中) |
★ 客家
★ 兒童文學
★ 兒童劇
★ SHOW影劇團 |
關鍵字(英) |
★ Hakka
★ children′s literature
★ children′s theater
★ SHOW Theater Company |
| 論文目次 |
摘要 I
ABSTRACT II
誌謝 IV
目次 V
圖目次 VI
表目次 VII
第一章 緒論 1
第一節 研究動機 1
第二節 研究目的 3
第三節 研究方法 4
第四節 研究範疇與研究材料 10
第二章 文獻回顧 11
第一節 與｢文本探討」相關之文獻回顧 13
第二節 與「劇團探討」相關之文獻回顧 16
第三節 與「戲劇教育應用」相關之文獻回顧 17
第三章 客家兒童劇的意涵及其在臺灣的發展脈絡 23
第一節 客家兒童劇的意涵 23
第二節 客家兒童劇在臺灣的發展脈絡 37
第三節 臺灣客家兒童劇的演出劇團與劇目 54
第四章 SHOW影劇團客家兒童劇《風箏》文本分析 77
第一節 《風箏》的創作理念與劇本故事探討 78
第二節 客家兒童劇《風箏》中所呈現的性別意識 87
第三節 客家兒童劇《風箏》中的社會議題 102
第四節 客家兒童劇《風箏》教育議題 117
第五章 SHOW影劇團客家兒童劇《風箏》的客家元素探討 137
第一節 客家兒童劇《風箏》的客家語言使用探討 139
第二節 客家兒童劇《風箏》所再現的客家文化意象 154
第六章 結論 175
參考文獻 181
附錄 187
附錄一 SHOW影劇團客家兒童劇《風箏》影音逐字稿 187
附錄二 SHOW影劇團團長訪談稿 213
附錄三 SHOW影劇團演員訪談稿 219 |
| 參考文獻 |
一、專書
行政院文化建設委員會，1995，《表演藝術團體彙編-戲劇類》。臺北：行政院文化建設委員會。
林文寶、徐守濤、陳正治、蔡尚志，2000，《兒童文學》。臺北：五南圖書出版公司。
林玫君，2003，《創造性戲劇課程之理論探討與實務研究》。臺南：供學出版社。
林玫君，2005，《創造性戲劇理論與實務》。臺北：心理出版社股份有限公司。
林鶴宜，2003，《臺灣戲劇史》。臺北：國立空中大學。
吳清桂，2010，《臺灣花布-收藏臺灣最美的情感與記憶》。新北：大和書報圖書股份有限公司。
邱豐榮，2008，《客家布袋戲概論2000-2003》。臺北：臺北縣政府文化局。
胡寶林，1986，《兒童戲劇與行為表現力》。臺北：遠流出版社。
姚一葦，2004，《戲劇原理》。臺北：書林出版公司。
莊明貞，2003，《性別與課程：理念、實踐》。臺北：臺灣高等教育出版社。
陳信茂，1983，《兒童戲劇概論》。臺北：臺大文化事業出版社。
陳晞如，2015，《臺灣兒童戲劇的興起與發展史論（1945-2010）》。臺北：萬卷樓圖書公司。
陳麗珠，1993，《我國中小學教育財政公平之研究》。高雄：復文圖書出版社。
黃心穎，1998，《臺灣的客家戲》。臺北：臺灣書店。
張曉華，1999，《創造性戲劇原理與實作》。臺北：財團法人成長文教基金會。
張曉華，2004，《教育戲劇理論與發展》。臺北：心理出版社股份有限公司。
張學謙，2011，《語言復振的理念與實務：家庭、社區與學校的協作》。臺北：翰蘆圖書出版有限公司。
廖順約，2006，《表演藝術教材教法》。臺北：心理出版社股份有限公司。
謝鴻文，2021，《兒童戲劇的祕密花園》。新北：揚智文化事業股份有限公司。
蕭瑞麟，2020，《不用數字的研究：質性研究的思辯脈絡花園》。臺北：五南圖書出版股份有限公司
SHOW影劇團，2016，《風箏》。桃園：大真文化創意出版有限公司。
二、期刊論文
李榮豐，2022，〈客家戲劇主流化个創作內容同歷程：以哈旗鼓文化藝術團例〉。《全球客家研究》18：193-232。
洪嘉璐、盧明，2002，〈創造性戲劇活動引導技巧之初探—以九歌兒童劇團實施為例〉。《國立臺北師範學院學報》15：433~460。
吳聲淼，2002，〈九讚頭客家布偶劇團─臺灣第一個客家兒童布偶劇團〉《兒童文學學刊》8：411-432。
唐佩瑾、吳美美，2013，〈從文獻回顧探究碩士論文創新書寫現象〉《圖書館學與資訊科學》39：2-10。
黄政吉，2000，〈社會變遷中隔代教養與少年非行之關係實務調查研究〉。《警學叢刊》31：（3）：97-109。
陳晞如，2012，〈翻開台灣兒童戲劇教育史（1945-1986）〉。《教育春秋》186：86-90。
陳晞如，2007，〈教育戲劇面面觀〉。《美育》160：68-75。
陳美禎，2007，〈炫麗走進現代－客家花布彰顯生活新美學〉。《客家文化季刊》21：42-43。
張曉華，2004，〈表演學─國民中小學表演藝術的本質教學〉。《教師天地》130：14-21。
張豐隆，2000，〈從中國傳統禮法看女性地位的演變〉。《建中學報》6：227-240。
彭雅玲，1996，〈口述歷史劇場的一個起點〉。《表演藝術》48：31-33。
三、專書論文
林玫君，2002，〈戲劇教學之課程統整意涵與應用〉，頁261-280。收錄在張曉華主編《國民中小學戲劇教育國際學術研討會論文集》。臺北：國立藝術教育館。
林玫君、盧昭惠，2008，〈表演藝術教育篇〉，頁164-214。收錄在鄭明憲主編《臺灣藝術教育史》。臺北：國立藝術教育館。
四、學位論文
林曉玟，1996，《九歌兒童劇團之研究》。臺南：成功大學藝術研究所碩士論文。
吳佳茵，2018，《析論兒童劇《一百年的寶藏》劇中人物的符號互動》。新北：國立臺灣藝術大學戲劇學系表演藝術碩士班碩士論文。
胡紫雲，2005，《臺灣客家現代戲劇及其劇本研究-以加里山劇團與歡喜扮劇團為對象》。臺南：國立成功大學中國文學研究所碩士論文。
莊惠雅，2001，《臺灣兒童戲劇發展之研究（1945-2000）》。臺東：臺東師範學院兒童文學研究所碩士論文。
陳晞如，2009，《臺灣兒童戲劇的興起與發展史論-（1945~2007）》。臺東：臺東大學兒童文學研究所碩士論文。
張素惠，2011，《客家花布的符號消費與族群認同》。桃園：國立中央大學客家研究碩士在職專班碩士論文。
董淑貞，2014，《兒童劇場的多元形式之敘事探究-從一個演員的內部觀察說起》。臺南：國立臺南大學戲劇創作與應用學系碩士班碩士論文。
鄭小鳳，2006，《黃春明兒童戲劇研究》。宜蘭：佛光人文社會學院文學系碩士論文。
劉醇遠，2018，《《藍衫之下》創作過程對於「客家女性」的建構》。桃園：國立中央大學客家語文暨社會科學學系客家研究碩士在職專班碩士論文。
鍾權煥，2015，《客家布袋戲與客家文化傳承：以「戲偶子劇團」為例》。桃園：國立中央大學客家語文暨社會科學學系客家研究碩士在職專班碩士論文。
戴惠婷，2010，《客家元素在現代舞蹈的應用－以光環舞集為例》。桃園：國立中央大學客家研究在職專班碩士論文。
蘇秀婷，1999，《臺灣客家改良以桃、竹、苗三縣為例》。臺南：國立成功大學藝術研究所碩士論文。
五、網路資料
「客家委員會全球資訊網-客家文化重點發展區鄉（鎮、市、區）一覽表」，網址：https://reurl.cc/x7jk5b，查詢日期：2023年2月1日。
「全國法規資料庫-國家語言發展法」，網址：https://reurl.cc/dDjjey，查詢日期：2023年2月1日。
「客家委員會-全國客家事務專責機構」，網址：https://reurl.cc/v7j20y，查詢日期：2023年2月1日。
「客家委員會推展客家文化力補助作業要點110年」，網址：https://reurl.cc/7kvN4D，查詢日期：2023年2月1日。
「臺灣客家語常用詞辭典」，網址：https://reurl.cc/M8xg8v，查詢日期：2023年2月11日。
「SHOW影劇團粉絲專頁」，網址：https://reurl.cc/kXj2on，查詢日期：2023年2月1日。
「客家兒童劇-風箏線上聽」，網址：https://reurl.cc/b9jgNM，查詢日期：2023年2月1日。
「SHOW影劇團客家兒童劇-風箏-主題曲『紙鷂』」，網址：https://reurl.cc/AAea9E，查詢日期：2023年2月1日。
「山宛然布袋戲」，網址：https://lurl.cc/HmRHgp，查詢日期：2023年2月1日。
「六藝劇團」，網址：https://ssur.cc/FykaKsZ，查詢日期：2023年2月1日。
「鞋子兒童劇團」，網址：https://ssur.cc/FkDr4p5，查詢日期：2023年2月1日。
「客家兒童劇《雞婆花（客庄版）》線上劇場」，網址：https://ssur.cc/von7skD，查詢日期：2023年2月1日。
「南市客家兒童劇校園巡演展現藝術新風貌」，網址：https://ssur.cc/fwCuwit，查詢日期：2023年2月1日。
「吖龍來了客家兒童劇」，網址：https://ssur.cc/M8XVzHi，查詢日期：2023年2月1日。
「紙風車劇團」，網址：https://reurl.cc/AAeWrE，查詢日期：2023年2月1日。
「偶偶偶劇團」，網址：https://reurl.cc/7kvA19，查詢日期：2023年2月1日。
「奇點劇團《水牛與白鶴仔》」，網址：https://reurl.cc/nDj2Q6，查詢日期：2023年2月1日。
「六藝劇團客家兒童劇《小小茶花女》」，網址：https://reurl.cc/2LkO0X，查詢日期：2023年2月1日。
「2021當代客家表演藝術系列展演/客家兒童布袋戲《山狗大的星星》影視節目」，網址：https://reurl.cc/qLjqmp，查詢日期：2023年2月1日。
「客家兒童音樂劇-嘿！阿弟牯2011「12場客庄巡演」，網址：https://reurl.cc/eD4ovx，查詢日期：2023年2月1日。
「邱豐榮，2003，客家布袋戲概論2000〜2003」，網址：https://reurl.cc/51yNrG，查詢日期：2023年2月1日
「維基百科-現代標準漢語」，網址：https://reurl.cc/zYj7Vk，查詢日期：2023年2月1日。
「戲偶子劇團」，網址：https://reurl.cc/ZW5doW，查詢日期：2023年2月1日。
「桃園市政府客家事務局輔導演藝團體辦理客家展演補助作業要點」，網址：https://reurl.cc/QXkke9，查詢日期：2023年2月1日。
|
| 指導教授 |
黃菊芳(Chu-Fang Huang)
|
審核日期 |
2023-8-14 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
