| 姓名 |
歐陽霆(Ting ou yang)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
客家語文暨社會科學學系客家研究碩士在職專班 |
| 論文名稱 |
桃園地區埤塘政策與客家文化研究
(Department of Hakka Language and Social Science Master Thesis)
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  [檢視] [下載]- 本電子論文使用權限為同意立即開放。
- 已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
- 請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。
|
| 摘要(中) |
本研究旨在探討桃園地區埤塘政策與客家文化之間的關係，並提出相應的政策建
議。研究背景基於埤塘在桃園地區歷史上的重要性以及其對客家文化的影響。隨著城
市化和現代灌溉技術的發展，桃園地區的埤塘數量大幅減少、風華不再，但其文化和
歷史價值仍具有豐富底蘊。本研究主要收集收集並分析桃園埤塘的現狀及其面臨的問
題，探討埤塘對客家文化的影響，並提出埤塘再生利用的策略和政策建議，以供政府
和民間組織參考。研究方法包括政策分析和質性訪談，範圍涵蓋大桃園地區的主要客
家聚落。通過對相關文獻的回顧，研究梳理出埤塘文化歷史的脈絡，並探討政府政策
對埤塘在物理和文化層面的影響。質性訪談選擇了對埤塘文化和歷史有深入了解的受
訪者，包括政府官員、水利工程專家和學者。研究發現，桃園地區的埤塘隨著時代變
遷逐漸減少，主要原因包括都市化進程加快、土地用途改變、現代灌溉技術的應用減
少了對傳統埤塘的依賴，以及部分埤塘被廢棄或用於其他非農業用途。儘管如此，埤
塘仍在客家文化中占有重要地位，不僅提供必要的灌溉水源，還成為客家文化傳承的
一部分。保護和活化埤塘，不僅有助於文化傳承，也能實現環境保護的雙重目標。
基於研究發現，本研究提出相關政策建議，包括加強對埤塘的保護，制定專門的保
護和管理措施；推動埤塘的再生利用，結合現代需求，開發新的用途，如生態旅遊和
環境教育；以及鼓勵社區參與埤塘保護和再生利用，提升公眾對埤塘文化價值的認
識。 |
| 摘要(英) |
This study aims to explore the relationship between pond policies and Hakka culture in the
Taoyuan area, and to propose corresponding policy recommendations. The background of the
study is based on the historical importance of ponds in the Taoyuan area and their impact on
Hakka culture. With urbanization and the development of modern irrigation technology, the
number of ponds in the Taoyuan area has significantly decreased and their former glory has
faded.
However, their cultural and historical value remains profound. This study mainly collects
and analyzes the current status of ponds in Taoyuan and the problems they face, explores the
impact of ponds on Hakka culture, and proposes strategies and policy recommendations for
the regeneration and utilization of ponds for reference by the government and civil
organizations.
The research methods include policy analysis and qualitative interviews, covering the main
Hakka settlements in the Greater Taoyuan area. Through a review of relevant literature, the
study outlines the historical context of pond culture and explores the impact of government
policies on the physical and cultural aspects of ponds. Qualitative interviews were conducted
with respondents who have in-depth knowledge of pond culture and history, including
government officials, water conservancy experts, and scholars.
iii
The study found that the number of ponds in the Taoyuan area has gradually decreased over
time, mainly due to the accelerated process of urbanization, changes in land use, the
application of modern irrigation technology which reduced reliance on traditional ponds, and
the abandonment or use of some ponds for non-agricultural purposes. Despite this, ponds still
hold an important place in Hakka culture, providing necessary irrigation water and becoming
a part of Hakka cultural heritage. Protecting and revitalizing ponds not only helps in cultural
heritage preservation but also achieves the dual goals of environmental protection.
Based on the findings, the study proposes relevant policy recommendations, including
strengthening the protection of ponds, formulating special protection and management
measures; promoting the regeneration and utilization of ponds, integrating modern needs, and
developing new uses such as eco-tourism and environmental education; and encouraging
community participation in the protection and regeneration of ponds, enhancing public
awareness of the cultural value of ponds. |
| 關鍵字(中) |
★ 客家文化
★ 質性訪談
★ 埤塘
★ 政策分析 |
關鍵字(英) |
★ Hakka culture
★ ponds
★ qualitative interviews
★ policy analysis |
| 論文目次 |
中文摘要 .................................................................................................................................................. i
英文摘要 ................................................................................................................................................. ii
謝詞 ........................................................................................................................................................ iv
目錄 ......................................................................................................................................................... v
圖次 ....................................................................................................................................................... vii
第一章 研究背景與動機 ................................................................................................................ 1-7
1-1研究背景 ................................................................................................................................................... 1
1-2研究動機 ................................................................................................................................................... 4
1-3研究目的 ................................................................................................................................................... 7
第二章 文獻探討 ............................................................................................................................ 8-16
2-1桃園都市規劃與水利發展 .................................................................................................................. 8
2-2客家文化資產 ........................................................................................................................................ 10
2-3桃園客家埤塘之研究 ......................................................................................................................... 12
第三章 研究方法與對象 ............................................................................................................ 17-23
3-1研究範圍 ................................................................................................................................................. 17
vi
3-2研究方法 ................................................................................................................................................. 18
3-3訪談目的 ................................................................................................................................................. 19
3-4訪談對象 ................................................................................................................................................. 20
3-5題目設計 ................................................................................................................................................. 22
3-6研究流程 ................................................................................................................................................. 22
第四章 研究發現 .......................................................................................................................... 24-56
4-1桃園埤塘的現狀 ................................................................................................................................... 24
4-2埤塘對客家文化的影響 ..................................................................................................................... 35
4-3對於埤塘再生的政策建議 ................................................................................................................ 44
4-4小結 ........................................................................................................................................................... 53
第五章 結論 ................................................................................................................................... 57-70
5-1研究啟發 ................................................................................................................................................. 57
5-2研究限制與未來建議 ......................................................................................................................... 66
參考文獻 .......................................................................................................................................... 71-77
圖次
圖2-1 桃園地圖 .......................................................................................................................................... 17
圖3-1受訪者身份一覽表 ........................................................................................................................ 21
圖3-2研究流程圖 ....................................................................................................................................... 23
圖4-1 訪談題目範例 ................................................................................................................................. 56 |
| 參考文獻 |
⼀、 中⽂部份
1. 〈或問臺人窮困之由〉，《漢文台灣日日新報》，明治四十四年（1911）十月九日，
時事小言一版。
2. 〈粵族男女力耕〉，《漢文台灣日日新報》，明治四十四年（1911）十月十日，時事
小言一版。
3. 《桃園廳志》，中國方志叢書台灣地區，台北：成文出版社，1985 年。
4. 方偉達。《城鄉─生態規劃、設計與批判》。臺北:六合出版社，2009 年。
5. 方琮雅，「桃園台地水域用地空間結構變遷之研究」，台灣大學農業工程學研究所
碩士論文，2001 年。
6. 王秀娟，「桃園台地埤塘農業綠地之永續發展，桃園台地陂塘文化學術研討會論文
集」，桃園縣政府，2003 年。
7. 王雯君，「客家邊界—客家意象的詮釋與重建」，東吳社會學報，第 18 期，2005
年。
8. 李世榮、吳立萍，「台灣的老鄉鎮」，台北：遠足文化，2003 年。
9. 林俊男，「貯水池多目標利用分析」，財團法人桃園農田水利研究發展基金會研究
報告，1996 年。
72
10. 林正慧，「從客家族群之形塑看清代臺灣史志中之「客」—「客」之書寫與「客
家」關係之探究」，國史館學術集刊第 10 集，2006 年。
11. 林靜娟、郭建志，「桃園台地陂圳文化地景的再結構」，桃園台地陂塘文化學術研
討會論文集，桃園縣政府，2003 年。
12. 林會承，「桃園陂塘的獨特性與其遠景」，桃園台地陂塘文化學術研討會論文集，
桃園縣政府，2003 年。
13. 林會承、劉興明，「桃園之陂塘調查研究」，桃園縣立文化中心，1996 年。
14. 林會承、劉興明，「桃園之陂塘調查研究」，桃園縣立文化中心，1996 年。
15. 高一弘，「桃園埤塘鳥類多樣性與埤塘周圍景觀關聯性分析之研究」，中華大學營
建管理學系碩士班碩士論文，2014 年。
16. 邱詩涵、高麗娟 （2012）。「運動研究中的質性方法學」。文化體育學刊，（14），
1-10。
17. 典通股份有限公司，「105 年度全國客家人口暨語言基礎資料調查研究」。客家委
員會，2017 年。
18. 郭薰風主修。《桃園縣誌》。台北：桃園縣文獻委員會，1964 年。
19. 張翰璧，「埤塘、產業變遷與客家族群—以中壢為例」。行政院客家委員會獎助客
家學術研究計畫，2004 年。
73
20. 陳正祥，《臺灣地誌》，南天書局，1993 年。
21. 陳雪玉。「桃園閩客族群與地方政治關係的歷史探討（1950-1996）」。中央大學歷史
研究所碩士論文，2003 年。
22. 陳嘉甄。「客家意象形成與族群認同」。臺北市：客家委員會 102 年獎助客家學術
研究，2013 年。
23. 黃瑞琴。「質的教育研究方法」。臺北：心理出版，1994 年。
24. 桃園市政府，「發現「埤塘之美」再生「千塘之鄉」──桃園縣 99 年度國家重要
濕地生態環境調查及復育計畫修正計劃書」，桃園市政府，2011 年。
25. 楊淑玲。「桃園台地之水利社會空間組織的演化」，師範大學地理學研究所碩士論
文，1994 年。
26. 傅寶玉，「水利與地方社會：大嵙崁溪左岸的水圳．信仰與社群關係 研究成果報
告（精簡版）」。行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告。國立中央大學客
家研究中心，2007 年。
27. 鈕文英。「教育研究方法與論文寫作」。臺北市：雙葉書廊，2014 年。
28. 熊學源修，李寶中纂，《增城縣志》，臺北：成文出版社，1974 年（1820 年原
刊）。
29. 鄭光策，《上福節相論臺事書，清經世文編選錄》，文叢第 229 種，1966 年。
74
30. 藍鼎元，《經理臺灣疏，臺灣叢刊第 14 種》，平臺紀略，1723 年。
31. 羅肇錦，「台灣「漳州客」的失落與「四海話」的重建。第四屆國際客家學研討
會」。台北市：中央研究院民族學研究所，1998 年。
32. Ann Majchrzak，謝棟梁譯，2000，政策研究方法論。
33. 張晉愷，「居民對埤塘之認知分析與在利用方向探討」。國立政治大學地政學系碩
士在職專班論文。2020 年。
34. 楊敏嘉，「都市化對農地地表覆蓋景觀及生態系統服務變化之影響研究」，國立臺
北大學都市計畫研究所學位論文。2009 年。
35. 王世慶，「從清代台灣農田水利的開發看農存社會關係」。台灣文系季刊 36 卷 2
期，1985 年。
36. 賴奇廷。「新屋鄉埤圳空間、水利社群與祭祀圈變遷之研究」。碩士論文，東海大
學建築學系，2008 年。
37. 傅寶玉。「水利共生的文化廊道：桃園茄苳溪流域埤圳與客家社會調查研究」。行
政院客委會研究調查。2019 年。
38. 陳其澎。「水利文化地景與城鄉環境景觀關係之研究：以桃園台地埤塘與水圳（桃
園大圳）為例」。行政院國家科學委員會。2004 年
39. 方偉達、余化龍。「水利文化地景與城鄉環境景觀關係之研究：以桃園台地埤塘與
75
水圳（桃園大圳）為例」。行政院國家科學委員會。2013 年。
40. 劉說安。「水利文化地景與城鄉環境景觀關係之研究：以桃園台地埤塘與水圳（桃
園大圳）為例」。行政院客委會。2014 年。
41. 陳芳惠。「桃園台地的水利開發與空間組織的變遷」。台灣師大地理研究報告 5。
1979 年。
42. 陳章瑞。「桃園台地坡塘地景變遷暨永續環境水路系統案例之研究」。行政院國家
科學委員會專題研究成果報告。2000 年
43. 柯三吉。「政策執行與公共治理」。台北：五南圖書出版股份有限公司。2019 年
⼆、 外⽂部份
1. Dane, F. C.（1990）. Research Methods Pacific Grove, California: Brooks/Cole.
2. Easton, David. (1953). The Political System: An Inquiry into the State of Political
Science. New York: Alfred A. Knopf.
3. United Nations. (2015). Transforming our world: The 2030 agenda for sustainable
development.
4. Drucker, P. F. (1984). The new society. Harper & Row.
5. Rhodes, R. A. W. (1996). The New Governance: Governing without Government.
76
Political Studies, 44(4), 652-667.
6. IPCC. (2014). Climate Change 2014: Impacts, Adaptation, and Vulnerability. Cambridge
University Press.
三、 網路攫取
1. 桃園市政府。https://www.tycg.gov.tw/ch/home.jsp?id=64&parentpath=0,6,58
2. 周錦宏（2009）。〈客家采風錄—客家的海洋文化〉。
http://elearning.hakka.gov.tw/edm/ 20090917/01.html。
3. 桃園市政府，（2016）。〈桃園協拍勘景指南〉。
http://www.scft.org.tw/download/filming.pdf。
4. 桃園市政府民政局（2016）。〈桃園市各區現住人口數、原住民人口數人數統計
表〉。http:// cab.tycg.gov.tw/home.jsp?id=175&parentpath=0,24。
5. 台灣商業網，http://www.taiwanbeez.com/info/map-taoyuan.htm
6. 桃園縣埤塘水圳保存及獎勵新生自治條例，
https://law.tycg.gov.tw/LawContentSource.aspx?id=FL051054
77
7. 桃園市政府，(2017)
https://sdgs.tycg.gov.tw/home.jsp?id=33&parentpath=0,2&mcustomize=announce_vie
w.jsp&dataserno=202004210012 |
| 指導教授 |
王俐容(li-long wang)
|
審核日期 |
2024-8-22 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
