We first construct generalized normal coordinates by using autoparallels, instead of geodesics, in an arbitrary Riemann-Cartan spacetime. With the aid of generalized normal coordinates and their associated orthonormal frames, we obtain a momentum-space representation of the Feynman propagator for scalar fields, which is a direct generalization of Bunch and Parker's works to curved spacetime with torsion. We further derive the proper-time representation in n-dimensional Riemann-Cartan spacetime from the momentum-space representation. It leads us to obtain the renormalization of the one-loop effective Lagrangians of free scalar fields by using dimensional regularization. When the torsion tensor vanishes, our resulting momentum-space representation returns to the standard Riemannian results.