南桃園地區客閩雙方言研究

NCUIR > College of Hakka Studies > Graduate Institute of Hakka Languate and Literature > Research Project > Item 987654321/56387

Please use this identifier to cite or link to this item: http://ir.lib.ncu.edu.tw/handle/987654321/56387

Title:	南桃園地區客閩雙方言研究
Authors:	鄭曉峰;張屏生
Contributors:	中央大學客家語文研究所
Keywords:	語文;新屋;大牛欄;閩南語;語言接觸;海陸客家話
Date:	2009-09-01
Issue Date:	2012-10-01 11:56:35 (UTC+8)
Publisher:	客家委員會
Abstract:	本子計畫「南桃園地區客閩雙方言研究」調查了桃園縣新屋鄉的海陸客家話及大牛欄（閩南語為「大牛稠」[tua7 gu5 tiau5]，屬永興村）的偏漳腔閩南方言島的閩南語。新屋鄉的海陸客家話在小稱詞尾的形式上饒有特點，和竹東等地的語音有區別，以往未見著述;大牛欄的閩南人以葉姓為主，祖籍廣東省陸豐縣，操閩、客雙語，他們的閩南語受到當地海陸客家話相當程度的影響，是語言接觸極佳的範例。年度成果報告包括兩部分：「論述篇」以及「語料篇」。「論述篇」有〈桃園縣新屋鄉海陸腔客家話音系記略〉和〈桃園縣新屋鄉永興村（大牛稠）閩南話客家話的雙方言現象探析〉兩篇文章，「語料篇」以大牛欄的閩南話的語音、詞彙為主編排，有分項索引，每項詞彙都附有新屋海陸客家話的對照說法。田野調查共計收集了4000條以上的詞彙，希望呈現出兩個方言詳細的實況，提供漢語語言學界參考跟研究。 ; 研究期間 9804 ~ 9811
Relation:	財團法人國家實驗研究院科技政策研究與資訊中心
Appears in Collections:	[Graduate Institute of Hakka Languate and Literature] Research Project

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
index.html		0Kb	HTML	612	View/Open

社群 sharing

Loading...