| 姓名 |
簡志儒(Chih-ju Chieh)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
歷史研究所 |
| 論文名稱 |
鋼筆與臺灣的社會文化
(Fountain pen and Society culture in Taiwan)
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  至系統瀏覽論文 ( 永不開放)
|
| 摘要(中) |
鋼筆是由西方書寫文化衍生而出的書寫器具，本文藉由鋼筆從進入臺灣到發展的過程，探討臺灣社會由傳統到接收新式的西方文化，以至完全融入臺灣社會生活中，造成整個書寫方式變遷的歷程。也藉由鋼筆在臺灣的銷售與製造，以及鋼筆為臺灣社會所產生的影響等經濟與文化等多方面的角度，來探討鋼筆在臺灣發展的狀況。
臺灣在日治時期，從傳統漢民族以毛筆書寫的習慣，藉由臺灣總督府將日本明治維新後所引進西方的新觀念與新式教育制度，逐漸學習、改變成為使用硬筆書寫，進而建立出臺灣近代化的基礎。而從另一個方面也可以瞭解到，許多社會文化從播種到萌芽，以至於成為一種社會全面性的新文化，經常是在不易察覺默默逐漸而成的，無法像一些歷史上重大事件的影響，可以見到有明顯截然不同的轉變，並能找到顯著的切截點。
在臺灣特殊的時代背景下，使得鋼筆這項製品在臺灣社會中的發展，是由日治時期屬於日本的本國自製，到戰後中華民國政府時期轉變為仰賴國外而來的進口。在這樣的條件下鋼筆猶能在民國40至60年代的臺灣，成為社會上主要的書寫用具。可見某項物質在人類社會中所扮演的角色，往往是整個時代潮流所使然，並非是任何個人所能加以驅使或左右。相同的鋼筆會淡出人類書寫工具的舞臺，也是順於同樣的時代洪流而行，而這股洪流也是人類物質文明不斷向前開展的動力。
當鋼筆的出現以至於進入了社會的生活之中，不但對社會的文化有了新的轉變，進一步的由此衍生成為社會的另一種新文化，再由此形成一串連綿不斷的改變。於是「鋼筆」二字便在臺灣社會中，從原本代表一種物品的名詞，成為代表某種意涵或形體的代名詞語形容詞，交織成一個整體的鋼筆文化。
|
| 摘要(英) |
As fountain pen is evolved from the western writing culture, the impact of the modern western culture on the traditional Taiwanese society and the change of writing instruments in Taiwan with the integration of modern western culture will be elaborated in this paper. Besides, from points of view of the sales and the manufacturing of pen and the economic and cultural impact on the community , the development of fountain pen in Taiwan will also be discussed.
During Japanese colonial period, Fountain pen was under the lead of Taiwanese Governor introduced into Taiwan along with the modern western ideology and education system which were enthusiastically promoted during Meji Restoration. Since then, Han people ,who traditionally used the writing brush, gradually changed to use the steel pen. Such change was kind of contribution to modernize Taiwan’s society. In view of this aspect, being different from historical events coming up with dramatic and notable turning points, many of social cultures imperceptibly and gradually evolve to the other new side.
In Japanese occupation era, all of the fountains in Taiwan were absolutely imported from Japan. At the end of the world war II, Japanese surrendered Taiwan to Chinese government, the source of the fountain pens changed to depend on foreign imports. Nevertheless, the fountain pen was the major writing instrument in Taiwan during the decades from 1950 to 1970. The role of a substance in human society, not driven by any individual, is led by the trend for appearance and step-down. Such tendency is actually kind of momentum for human evolution.
Along with the debut of the fountain pen in the world and integration into the community, the new culture came up in the community. Hence, pen in Taiwan society, one noun standing for one substance, turned into kind of meaning or form, which are woven into the whole pen culture.
|
| 關鍵字(中) |
★ 鋼筆
★ 萬年筆
★ 硬筆
★ 書寫
★ 收藏。 |
關鍵字(英) |
★ hard pen
★ write
★ collect.
★ fountain pen |
| 論文目次 |
第一章 緒論 1
第二章 書寫工具與方式的變遷 14
第一節 由沾水筆到萬年筆 14
第二節 臺灣書寫文化的變遷 28
第三節 戰後鋼筆的興衰 48
第三章 鋼筆的流通與製造 62
第一節 品牌與款式 62
第二節 售價與廣告 87
第三節 鋼筆相關產業 102
第四章 鋼筆對臺灣社會的影響 118
第一節 對一般社會大眾的影響 118
第二節 鋼筆的轉型與收藏 132
第五章 結論 154
徵引書目 161
|
| 參考文獻 |
一、檔案
〈特別文具使用ノ件〉，《總督府公文類纂》，戶口調查門，戶口調查類，冊6169，文號14，15年保存，1915年1月1日。
〈高橋良作調停官履歷書〉，《總督府公文類纂》，冊11507，文號13，甲種永久保存，1946年1月1日。
〈發受件名簿總內－請書〉，《總督府公文類纂》，冊8207，文號2件，甲種永久保存，1925年1月1日。
〈發受件名簿總交1－615〉，《總督府公文類纂》，冊8203，文號1，甲種永久保存，1925年1月1日。
〈發受件名簿總專1－97〉，《總督府公文類纂》，冊8285，文號1，甲種永久保存，1933年1月1日。
〈奧田達郎任練習所教官兼府事務官、俸給、勤務〉，《總督府公文類纂》，冊10052，文號12，甲種永久保存，1928年9月1日。
〈臺灣製糖株式會社衡器移入認可ノ件〉，《總督府公文類纂》，殖產門，度量衡類，冊5324，文號8，15年保存，1910年2月1日。
〈臨時戶口調查ニ參與者ニ關スル照復〉，《總督府公文類纂》，戶口調查門，戶口調查類，冊6169，文號4，15年保存，1915年1月1日。
二、報告書、統計書、年鑑
經濟部統計處，《99年工業生產統計年報 中華民國．臺灣地區》（臺北：經濟部統計處，民國100年）。
經濟部統計處，《中華民國95年台灣地區工業生產統計年報》（臺北：經濟部統計處，民國96年）。
經濟部統計處，《中華民國台灣工業生產統計月報》第111期（臺北：經濟部統計處，民國67年）。
經濟部統計處，《中華民國‧台灣地區工業生產統計月報》第292期（臺北：經濟部統計處，民國82年）。
經濟部統計處，《中華民國‧台灣地區工業生產統計月報》第400期（臺北：經濟部統計處，民國91年）。
經濟部統計處，《中華民國臺灣工業生產統計月報》第159期（臺北：經濟部統計處，民國75年）。
臺灣省主計處，《臺灣省統計年報第四十期》（臺中：臺灣省政府主計處，民國70年）。
臺灣省主計處，《臺灣省統計要覽》（臺中：臺灣省政府主計處，民國61年）。
臺灣省政府主計處，《中華民國臺灣物價統計月報》（臺中：臺灣省政府主計處，民國59年）。
臺灣省政府主計處，《中華民國臺灣省物價統計月報》（臺中：臺灣省政府主計處，民國62年）。
臺灣省政府主計處，《臺灣物價統計月報177期》（臺中：臺灣省政府主計處，民國45年）。
臺灣省政府主計處，《臺灣省物價統計月報》（臺中：臺灣省政府主計處，民國75年）。
臺灣省政府統計處，《臺灣物價統計月報27期》（臺中：臺灣省政府統計處，民國37年）。
臺灣總督府內務局文教課，《臺灣總督府學事年報》，大正13年－大正15年。
臺灣總督府內務局學務課，《臺灣總督府學事年報》，大正9年－大正12年。
臺灣總督府文教局，《臺灣總督府學事年報》，昭和2年－昭和15年。
臺灣總督府民政部內務局學務課，《臺灣總督府學事年報》，明治43年－大正2年。
臺灣總督府民政部學務部，《臺灣總督府學事年報》，大正3年－大正8年。
臺灣總督府民政部總務局學務課，《臺灣總督府學事年報》，明治38年－明治42年。
總稅務司署統計科，《中國進出口貿易統計年刊》，民國49年－民國51年。
關稅總局統計室，《出口統計月報》，民國79年－民國80年。
關稅總局統計室，《進口統計月報》，民國79年－民國80年。
關稅總局統計科，《中國進出口貿易統計年刊（台灣區）》，民國52年－民國57年。
關稅總局統計處，《中國進出口貿易統計年刊（台灣區）》，民國58年－民國78年。
三、地方志
〔清〕余文儀，《續修臺灣府志》，收錄於臺灣文獻叢刊第121種（臺北：臺灣銀行經濟研究室，民國51年）。
〔清〕高拱乾，《臺灣府志》，收錄於臺灣文獻叢刊第65種（臺北：臺灣銀行經濟研究室，民國49年）。
〔清〕蔣毓英，《臺灣府志》，收錄於《臺灣府志三種》上冊（臺北：中華書局，1985年）。
四、日記、回憶錄、訪問紀錄
王文卿等，《台灣文具史專訪篇》（臺北：台灣區教育用品工業同業公會，民國85年）。
江燦騰，《江燦騰自學回憶錄—從失學少年到台大文學博士之路》（臺北：秀威資訊科技股份有限公司，民國98年）。
林玉如、王泰升、曾品滄，《代書筆、商人風：百歲人瑞孫江淮先生訪問記錄》（臺北：遠流出版事業股份有限公司，民國97年）。
許雪姬、何義麟編，《灌園先生日記（三）》（臺北：中央研究院臺灣史研究所籌備處，民國90年）
許雪姬、洪秋芬、李毓嵐編纂，《水竹居主人日記（八）》（臺北：中央研究院近代史研究所，民國93年）。
許雪姬主編，《黃旺成先生日記（一）》（臺北：中央研究院臺灣研究所，民國97年）。
許雪姬主編，《黃旺成先生日記（三）》（臺北：中央研究院臺灣研究所，民國98年）。
許雪姬主編，《黃旺成先生日記（四）》（臺北：中央研究院臺灣研究所，民國98年）。
簡吉著，簡敬、洪金盛、韓嘉玲、蔣智揚譯，《簡吉獄中日記》（臺北：中央研究院台灣史研究所，民國94年）。
李志承先生口述訪談，2011年8月14日，尚羽堂，由簡志儒訪談。
許純良先生口述訪談，2011年8月23日，精基實業，由簡志儒訪談。
五、專書
〔宋〕蘇易簡，《文房四譜》，北京大學圖書館中美百萬冊書數字圖書館合作計畫。
〔明〕高濂，《養生八牋》，北京大學圖書館中美百萬冊書數字圖書館合作計畫。
〔明〕謝肇淛，《五雜組》，北京大學圖書館中美百萬冊書數字圖書館合作計畫。
〔清〕六十七，《番社采風圖考》，收錄於臺灣文獻叢刊第90種（臺北：臺灣銀行經濟研究室，民國50年）。
〔清〕王松，《臺陽詩話》，收錄於臺灣文獻叢刊第34種（臺北：臺灣銀行經濟研究室，民國48年）。
〔清〕唐贊袞，《臺陽見聞錄》，收錄於臺灣文獻叢刊第30種（臺北：臺灣銀行經濟研究室，民國47年）。
山口正明，《臺南州國語講習所國語教授案第二期生用上》（臺南：臺南末廣公學校內三榕會，昭和14年）。
山根勇藏，《臺灣民族性百談》（臺北：杉田書店，昭和5年版）。
中村雪著，徐曉珮、覃嘉惠譯，《京都文具小旅行》（臺北：朱雀文化事業有限公司，民國100年）。
王爾敏，《明清時代庶民文化生活》（臺北：中央研究院近代史研究所，民國85年）。
古山浩一，《万年筆クロニクル》（東京：枻出版社株式會社，2007年）。
史中一譯，《中小學課程原理與教學設施》（臺北：教育部中等教育司，民國49年）。
伊藤吉三，《臺灣中等學校入學受驗準備書》（臺北，新高堂，年代不詳）。
伊藤治平，《臺灣適用簿記教科書下卷》（臺北：東京堂，大正8年）。
伊藤治平，《臺灣適用簿記教科書上卷》（臺北：東京堂，大正8年）。
安久亮、李雪梅，《文房四寶史話》（臺北：國家出版社，民國92年）。
竹中正義編，《初等圖畫の解說指導 高等科用》（臺中：臺中師範學校，昭和13年）。
西田力松，《趣味同好圖錄第一輯》（臺北：臺灣日日新報社，昭和10年）。
李英豪，《墨水筆珍藏》（臺北：藝術圖書公司，民國85年）。
町田富重，《公學校各科學習指導の實際》（臺北：臺灣子供世界社，昭和9年）。
南部大曉，《日本實業商工信用錄》（東京：日本實業商工會，昭和11年）。
兼嶋兼福，《新興的嘉義》（嘉義：臺灣出版協會，昭和7年）。
教育部，《國民學校課程標準》（臺北：商務印書館，民國42年）。
教育部中等教育司，《中學課程標準》（臺北：正中書局，民國51年）。
許錫專編，《登瀛書院的歷史》（南投：草屯鎮公所，民國91年）。
許雪姬主編，《代書筆、商人風：臺南善化百歲人瑞孫江淮檔案特藏展手冊》（臺北：中央研究院臺灣史研究所，民國97年）。
許雪姬等主編，《流轉年華：臺灣女性檔案百年特展圖錄》（臺北：中央研究院臺灣史研究所，民國100年）。
葉心潭，《日治時期臺灣小學書法教育》（臺北：蕙風堂筆墨有限公司，民國88年）。
詹伯望，《半月沉江話府成》（臺北：台灣建築與文化資產出版社，2006年）。
臺南師範學校附屬公學校，《公學校教育の第一步》（臺北：臺灣子供世界社，大正13年）。
臺灣中華書局股份有限公司、美國大英百科全書公司編，《簡明大英百科全書》，冊14（臺北：臺灣中華書局股份有限公司，民國78年）。
臺灣中華書局股份有限公司、美國大英百科全書公司編，《簡明大英百科全書》，冊15（臺北：臺灣中華書局股份有限公司，民國78年）。
臺灣中華書局股份有限公司、美國大英百科全書公司編，《簡明大英百科全書》，冊5（臺北：臺灣中華書局股份有限公司，民國78年）。
臺灣省彰化社會教育館編印，《臺灣書院小史》（彰化：臺灣省彰化社會教育館，民國60年）。
臺灣總督府，《公學校用硬筆書方練習帖—第五學年用 上》（臺北：臺灣總督府，昭和16年）。
臺灣總督府交通局道路港灣課，《全島國道路線及國庫補助路線鋪裝計画》（臺北：臺灣總督府交通局道路港灣課，昭和11年）。
臺灣總督府專賣局，《臺灣の專賣事業》（臺北：臺灣總督府專賣局，昭和15年版）。
臺灣總督府專賣局，《臺灣の專賣事業》（臺北：臺灣總督府專賣局，昭和8年版）。
鄭政誠，《南臺灣的師培搖籃—殖民地時期的臺南師範學校研究》（臺北，博揚文化，民國99年）。
鍾泳麟，《古今名筆鑑賞》（臺北：南天書局有限公司，民國84年）。
顏伯勤，《廣告學》（臺北：三民書局股份有限公司，民國76年）。
Carlo M. Cipolla編，張彬村譯，《歐洲經濟史 工業革命篇I》（臺北：允晨文化實業股份有限公司，民國73年）。
James Webb Young著、林以德、連瑜清譯，《廣告大師詹姆士．韋伯．楊的廣告傳奇》（臺北：滾石文化，民國87年）。
Andreas Lambrous. FOUNTAIN PENS OF THE WORLD. London:Classic Pens Ltd., 1995.
六、報紙
《工人報》，民國44年8月1日。
《中國日報》，民國46年11月16日。
《中國時報》，民國39年－民國88年。
《正氣中華日報》民國39年－民國53年。
《民聲日報》，民國37年－民國52年。
《經濟日報》，民國56年－民國88年。
《臺南新報》，大正10年5月－昭和12年1月 。
《臺灣日日新報》，明治44年－昭和15年。
《臺灣民報》，大正15年1月17日。
《聯合報》，民國40年－民國88年。
《蘋果日報》，民國100年7月4日。
七、雜誌
《万年筆スタイル2》（東京：ワールドフォトプレス株式會社，平成17年）。
《筆園》，第6號（臺北：米迪仕國際有限公司，民國93年）。
《臺灣文藝叢誌》，第2年4號（臺中：臺灣文社，大正9年）。
花城康故編，〈〉，《臺灣教育會雜誌》，第12號（臺北：臺灣總督府國語學校內臺灣教育會，明治36年3月25日）。
花城康故編，《臺灣教育會雜誌》，第24號漢文報（臺北：臺灣總督府國語學校內臺灣教育會，明治37年3月25日）。
花城康故編，《臺灣教育會雜誌》，第36號（臺北：臺灣總督府國語學校內臺灣教育會，明治38年3月25日）。
清水茂樹等，《世界の万年筆ブランド》（東京：枻出版社株式會社，平成17年）。
《PEN WORLD》（Houston：Masterpiece Litho,Inc.，October 2010 ）
八、期刊論文
王翠杏，〈硬筆字教學方案對提升國小低年級學童硬筆字與注意力成效之研究〉，國立高雄師範大學教育研究所碩士論文，2006年。
何義麟，〈新高堂書店的創立與發展－兼論近代台灣出版業之殖民現代性〉，《台灣史料研究》，第38號（2011），頁23-47。
胡永生，〈國小高年級硬筆書法教學研究〉，國立臺北教育大學與文與創作研究所碩士論文，2008年。
張元慶，〈古代士人與硯之研究〉，國立中興大學中國文學研究所碩士論文，2004年。
梁雯婷，〈國小一年級硬筆字筆畫、偏旁、間架結構之教學研究 －以彩虹國小為例〉，國立東華大學中國語文研究所碩士論文，
許玉琳，〈歐陽詢楷書四碑與硬筆楷書教學之研究〉，國立師範大學國文研究所碩士論文，2010年。
許佩賢，〈臺灣近代學校的誕生—日本時代初等教育體系的成立（1895-1911）〉，國立臺灣大學歷史研究所博士論文，2001年1月。
許勝寶，〈國小低年級楷書硬筆字教學研究 —以永樂國小二年三班為例〉，國立新竹教育大學人力資源發展研究所碩士論文，2006年。
藤森智子，〈1930年代國語講習所教科書《新國語教本》之分析〉，《臺灣學研究》，第11期（民國100年6月），頁1-32。
九、網路資料
人口統計新聞台（2011），網址：http://mypaper.pchome.com.tw/fr123/post/1281111419。
文明鋼筆股份有限公司， 網址：http://www.skb.com.tw/html/front/bin/ ptlist.phtml?Category= 133945。
王艷明，〈硬筆書法、毛筆書法，誰是中國書法之源〉，網址：http://www.yingbishufa.
行政院文化資產總管理處籌備處，網址：http://www.hach.gov.tw/hach/ rontsite/ culture assets/caseBasicInfoAction.do? method=doViewCaseBasicInfo&caseId= DA09602 000402 &version= 1&assetsClassifyId=1.1&siteId=101。
奇摩拍賣，網址：http://tw.bid.yahoo.com/。
財政部關稅總局，網址：http://www.customs.gov.tw/ StatisticWeb/IESearch.aspx。
偉佛筆具公司，網址：http://weareverpens.com。
麻吉網，網址：http://forum.mymaji.com/ thread- 29544-1-88.html。
智庫百科，網址：http://wiki.mbalib.com/wiki/%E9%A6%96%E9%A1%B5。
辜氏沿革物語，網址：http://www.goqq.idv.tw/KU_AB/guilt_ familytree_AC_ AA20080216822 0060013.htm#A。
經濟部商工登記資料公示查詢系統，網址：http://gcis.nat.gov.tw/open_system.htm
維基百科，網址：http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5。
臺南縣政府文化局，網址：http://tdm.tnc.gov.tw/webMain.php?act=showDetail&xml
數位典藏與數位學習國家型科技計畫，網址：http://digitalarchives.tw/。
鋼筆眾議院，網址：http://pennote.idv.tw/phpbb/index.php。
鎌倉萬年筆，網址：http://www.kamakurapens.com/Archive/PrinceProteanPen.html。
露天拍賣，網址：http://www.ruten.com.tw/。
プラチナ萬年筆，網址：http://www.platinum-pen.co.jp/。
PARKERPENS.NET（1995），〈Parker“75”〉，網址：http://parkerpens.net/parker75.html。
|
| 指導教授 |
李力庸(Li-yung Lee)
|
審核日期 |
2012-7-19 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
