| 摘要(中) |
字彙學習是英文學習的基礎。學生掌握越多的單字量,對其英文之聽、說、讀、寫 之進步有很大的幫助。但對學生來說,過去的學習模式在字彙累積的過程中往往會因為 乏味且單一方式,使學習逐漸失去主動學習動機而趨於懶惰,以致於成效不彰並缺乏持續性。
根據過去的研究,雖然數位學習能夠增加學習的趣味以及人與人之間的互動性,但 卻無法提供使用者隨時隨地、無所不在地使用便利性。但近年來隨著無線網路基礎建設 的成熟以及資通訊技術的快速發展,人們透過手持裝置學習的機會越來越多,因此本研 究延續資通發展之進步情況,依照自我導向式學習之概念建置─新手機字彙學習程式。 在此程式中,除了傳統字彙學習的功能之外,本系統亦結合了社群概念,讓學生在學習過程中,能透過排行榜與教師監督訊息等功能增加自我學習之動機。
承襲本研究之精神,除了開發手機字彙學習程式與教師監督訊息平台之外,本研究 同時針對中央大學學生進行為期兩週之字彙學習實驗。實驗設計的目的是希望瞭解學生 在自我導向式的字彙學習當中,教師監督與陪伴之訊息是否會影響學習者的學習表現以 及學習動機。並將實驗過程區分成實驗組與對照組,分別在不同監督情況下使用本系統 平台進行學習。
研究顯示,使用具有教師監督訊息功能的手機字彙學習程式之實驗組,在經過學習 過後,其學習表現與學習動機明顯優於對照組。但值得討論的是,實驗組學生普遍反應 教師監督之功能對於英文字彙學習並沒有直接性的幫助,只間接具有提醒與陪伴的功能。
因此本研究在以此實驗結果進行更深入分析,發現實驗組在經過此系統學習過後,對於 單字的掌握度比對照組來的好,答錯的單字數量較少,並且錯誤單字皆為難度較高之單 字。同時,根據質量化問卷調查結果顯示,兩組學生對於本手機程式皆具有不錯的滿意 程度。
由上述實驗結果發現透過手機進行字彙學習確實能夠有助於學生之學習成效,並且 透過教師監督訊息更能提昇學習表現與動機。期望此結果能夠為後續研究者發展行動學 習平台之設計考量。 |
| 摘要(英) |
Vocabularies are the most fundamental part when it comes to English studying. The skills of oral, aural, reading and writing of English will be definitely improved as soon as we are able to know more words. The students, however, mostly tend to feel it tedious to memorize all the words due to the lack of leaning motivations during their learning courses.
According to previous studies, although E-learning will be able to improve the willingness of learning, and interactions between learners, it is believed that the mobility and accessibility of E-learning will be the primary problems for users. With the maturity of the wireless network infrastructures and the rapid development of information and communication technology this decade, it has become more and more feasible for us to learn through handheld devices. Therefore, this research will be based on the concept of self-directed learning, and thus designed a ─ new mobile program with vocabulary learning. In addition to the traditional functions, the system also incorporates the concept of community, for instance, the teachers will be able to motivate students through text messages.
Besides the development of the program and teacher supervision platform, a two-week vocabulary learning experiment for students in NCU was held during this research. The purpose of this experiment is for the understanding whether the performance and motivation of students will be influenced by self-directed vocabulary learning, and teachers’ supervision. Our subjects were divided into experimental group and control group during the experiment, which are under two different learning and supervised environment in the system respectively.
Studies have shown that the learning motivation and performance of students in the experimental group, with supervision-enabled mobile program, was significantly better than those in the control group. However, what interesting is that the general response of the experimental group shows that there’s no direct help from the functional supervision of teachers; instead, it was only considered an indirect influence as a function of companionship and reminder. Consequently, it is more about an in-depth analysis of the experimental results, and it then shows that the students in experimental group have a better understanding of the words than those in control group. Percentage of wrong answers of experimental group among the vocabulary test was much lower than the other, and most of the faults are more difficult. In addition, according to the survey, both groups of student were satisfied with the mobile application.
Above all, the result shows that vocabulary learning through mobile phone and teacher supervision can indeed improve the performance and learning motivation of students. This result is expected to be beneficial and inspiring to the later development of the mobile learning researches. |
| 參考文獻 |
Allen, I. E. and J. Seaman (2004). Entering the Mainstream: The Quality and Extent of Online Education in the United States, 2003 and 2004, ERIC.
Ally, M. (2009). Mobile learning: Transforming the delivery of education and training, Au Press.
Boyatzis, R. E. (1998). Transforming qualitative information: Thematic analysis and code development, SAGE Publications, Incorporated.
Bransford, J., et al. (1999). "How people learn: Mind, brain, experience, and school." Washington, DC: National Research Council.
Brookhart, S. M. (1999). "The Art and Science of Classroom Assessment: The Missing Part of Pedagogy. ERIC Digest."
Butler, D. L. and P. H. Winne (1995). "Feedback and self-regulated learning: A theoretical synthesis." Review of educational research 65(3): 245-281.
Candy, P. C. (1991). Self-Direction for Lifelong Learning. A Comprehensive Guide to Theory and Practice, ERIC.
Chang, C.-Y., et al. (2003). "Concept and design of ad hoc and mobile classrooms." Journal of computer assisted learning 19(3): 336-346.
Clement, J. (2000). "Model based learning as a key research area for science education." International Journal of Science Education 22(9): 1041-1053.
Cortazzi, M. and L. Jin (1996). "Cultures of learning: Language classrooms in China." Society and the language classroom 169: 206.
Cotton, K., et al. (1988). Monitoring student learning in the classroom, Northwest Regional Educational Laboratory.
Cuneo, C., et al. (2000). "The Underbelly of Online Learning in Canadian Post-Secondary Education." Network for the Evaluation of Training and Technology.
Dagdag, R. J. E., et al. (2011). Teacher tool for visualization and management of a technology-enhanced learning environment. TENCON 2011-2011 IEEE Region 10 Conference, IEEE.
Davis, F. D. (1989). "Perceived usefulness, perceived ease of use, and user acceptance of information technology." MIS quarterly: 319-340.
Dawson, S., et al. (2012). Using technology to encourage self-directed learning: The Collaborative Lecture Annotation System (CLAS). ascilite Conference.
Derby, S. J. (1989). "Putting Learning Strategies to Work." Educational Leadership 46(4): 4-10.
Dunlosky, J. and K. W. Thiede (1998). "What makes people study more? An evaluation of factors that affect self-paced study." Acta Psychologica 98(1): 37-56.
Dunn, R. (1983). "Learning style and its relation to exceptionality at both ends of the spectrum." Exceptional Children.
Garrison, D. R. (1997). "Self-directed learning: Toward a comprehensive model." Adult Education Quarterly 48(1): 18-33.
Gibbons, M. (2003). The self-directed learning handbook: Challenging adolescent students to excel, Jossey-Bass.
Harrison, R. (1978). "How to design and conduct self-directed learning experiences." Group & Organization Management 3(2): 149-167.
Jih, H. J. (1996). "The impact of learners’ pathways on learning performance in multimedia computer aided learning." Journal of network and computer applications 19(4): 367-380.
Johnson, J. M. (2002). "In-depth interviewing." Handbook of interview research: Context and method: 103-119.
Kameenui, E. J., et al. (1982). "Effects of text construction and instructional procedures for teaching word meanings on comprehension and recall." Reading research quarterly: 367-388.
Kearsley, G. (2000). Online education: Learning and teaching in cyberspace, Wadsworth Belmont, CA.
Kim, A. J. (2006). Community building on the web: Secret strategies for successful online communities, Peachpit Press.
Knowles, M. M. S. (1970). The modern practice of adult education, Association Press New York.
Markett, C., et al. (2006). "Using short message service to encourage interactivity in the classroom." Computers & Education 46(3): 280-293.
McKeachie, W. J., et al. (1985). "Teaching learning strategies." Educational Psychologist 20(3): 153-160.
Meara, P. (1980). Vocabulary acquisition: A neglected aspect of language learning. Language Teaching and Linguistics: Abstracts, Cambridge Univ Press.
Meurant, R. C. (2006). Cell Phones in the L2 Classroom: Thumbs up to SMS. Hybrid Information Technology, 2006. ICHIT’06. International Conference on, IEEE.
Meyer, J. F. (1988). "Moral education in Taiwan." Comparative Education Review 32(1): 20-38.
Moon, J.-W. and Y.-G. Kim (2001). "Extending the TAM for a World-Wide-Web context." Information & Management 38(4): 217-230.
Moskal, B. M. (2000). Scoring Rubrics: How?, ERIC Clearinghouse on Assessment and Evaluation, University of Maryland.
Murphy, E. (2004). "An instrument to support thinking critically about critical thinking in online asynchronous discussions." Australasian Journal of Educational Technology 20(3): 295-315.
Nation, I. S. P. (2001). Learning vocabulary in another language, Ernst Klett Sprachen.
Nicol, D. J. and D. Macfarlane‐Dick (2006). "Formative assessment and self‐regulated learning: A model and seven principles of good feedback practice." Studies in higher education 31(2): 199-218.
Nor, M. M. and Y. Saeednia (2009). "Exploring self-directed learning among children."
O’malley, J. M. and A. U. Chamot (1990). Learning strategies in second language acquisition, CUP.
Penny, L. and E. Murphy (2009). "Rubrics for designing and evaluating online asynchronous discussions." British Journal of Educational Technology 40(5): 804-820.
Pintrich, P. R. (1999). "The role of motivation in promoting and sustaining self-regulated learning." International journal of educational research 31(6): 459-470.
Quinn, C. (2000). "mLearning: mobile, wireless, in-your-pocket learning." LiNE Zine 2006.
Razali, N. M. and Y. B. Wah (2011). "Power comparisons of shapiro-wilk, kolmogorov-smirnov, lilliefors and anderson-darling tests." Journal of Statistical Modeling and Analytics 2(1): 21-33.
Reid, J. M. (1987). "The learning style preferences of ESL students." TESOL quarterly 21(1): 87-111.
Rovai, A. P. and H. Jordan (2004). "Blended learning and sense of community: A comparative analysis with traditional and fully online graduate courses." The International Review of Research in Open and Distance Learning 5(2).
Schmeck, R. R. and R. F. Dillon (1983). Individual differences in cognition, Academic Press.
Schmitt, N. (1997). "Vocabulary learning strategies." Vocabulary: Description, acquisition and pedagogy: 199-227.
Seng, K. T. and L. S. Choo (2008). Information Communication Technology in Education: Singapore’s ICT MasterPlan 1997-2008, World Scientific.
Sharples, M., et al. (2005). "Towards a theory of mobile learning." Proceedings of mLearn 2005 1(1): 1-9.
Spatariu, A., et al. (2004). "Defining and measuring quality in online discussions." The Journal of Interactive Online Learning 2(4): 1-15.
Takayama, L., et al. (2011). Assisted driving of a mobile remote presence system: System design and controlled user evaluation. Robotics and Automation (ICRA), 2011 IEEE International Conference on, IEEE.
Tan, S. C., et al. (2011). "Self-directed learning with ICT: Theory, practice and assessment." Retrieved from http://ictconnection. edumall. sg/ictconnection/slot/u2 00/mp3/monographs/selfdirected% 20learning% 20with% 20ict. pdf.
Thiede, K. W., et al. (2003). "Accuracy of metacognitive monitoring affects learning of texts." Journal of educational psychology 95(1): 66-73.
Thornton, P. and C. Houser (2005). "Using mobile phones in English education in Japan." Journal of computer assisted learning 21(3): 217-228.
Warschauer, M. (1997). "Computer‐mediated collaborative learning: theory and practice." The Modern Language Journal 81(4): 470-481.
Wesche, M. and T. S. Paribakht (1996). "Assessing Second Language Vocabulary Knowledge: Depth Versus Breadth." Canadian Modern Language Review 53(1): 13-40.
Wilcoxon, F. (1945). "Individual comparisons by ranking methods." Biometrics bulletin 1(6): 80-83.
Williams, M. (1997). "Social surveys: design to analysis." Social Research Issues, Methods and Process. Buckingham: Open University Press.[33] Online course: Audio Signal Processing and Recognition http://neural. cs. nthu. edu. tw/jang/courses/isa5571.
Yang, F.-C. O. (2012). Using Personalized VLS on Mobile English Vocabulary Learning. Wireless, Mobile and Ubiquitous Technology in Education (WMUTE), 2012 IEEE Seventh International Conference on, IEEE.
Zimmerman, B. J. (2002). "Becoming a self-regulated learner: An overview." Theory into practice 41(2): 64-70.
Zimmerman, B. J. and D. H. Schunk (2001). Self-regulated learning and academic achievement: Theoretical perspectives, Routledge.
吳偉西 (2005). "Use and helpfulness rankings of vocabulary learning strategies employed by EFL learners in Taiwan." Journal of Humanities and Social Sciences 1(2): 7-13.
廖康伶 (2008). 國中生知覺學習風格, 字彙學習策略與字彙學習成就之相關研究, 雲林科技大學技術及職業教育研究所碩士論文, 未出版, 雲林縣.
蕭顯勝, et al. (2005). "在行動學習環境中實施科技教育教學活動之初探." 生活科技教育 38(6): 40-57.
蘇錦麗, et al. (2011). "評分量尺 (rubrics) 在大學生學習成效評估之運用."
|
[Endnote RIS 格式]
[相關文章]
[文章引用]
[完整記錄]
[館藏目錄]
[檢視]
plurk
funp
live
udn
HD
myshare
netvibes
friend
youpush
delicious
baidu
Google bookmarks
del.icio.us
hemidemi
facebook
twitter
google
reddit