| 摘要(英) |
This dissertation focuses on Civil Air Transport (CAT) a civil aviation corporation founded by Claire Lee Chennault, General of American Volunteer Group(1893-1958) after the Chinese Civil War. This dissertation discusses its process of establishment and of development, and its changing role after the War.
Since its inauguration, the CAT was a temporary unit of air transportation in the China Relief and Rehabilitation plan. The purpose was to rapid deliver aids and personnel by air. However, because of the Civil War, land transportation was forced to stop . The ROC government, the military and the private sectors had an urgent need of air transportation. The CAT met this need and provided the ROC government with adequate help so that the temporary CAT could transform to a civil aviation. Furthermore, standing on the opposite stance against the US government’s China policy, Chennault strongly supported the government by his public anti-communist speeches and practical actions. This also clearly examines the difficulties of post-war Sino-American relations. The CAT still transported aids for the ROC army, after the China White Paper was announced. The CAT history could illustrate Chennault’s anti-communist stance and his firm support to the ROC government.
The primary materials of this dissertation are from several major historical archives in the US, mainland China and Taiwan. This dissertation contributes the historical field by the following new research results. Firstly, although the CAT was a sub-project in the China Relief and Rehabilitation plan originally, its influence covered the entire air transportation. Secondly, the main reason why the CAT became an official ratified civil aviation corporation was its air transportation for the wartime ROC government. Thirdly, although the government could not stop the Chinese Communists’ aggression, Chennault still firmly stood on anti-communist stance and endeavoured to maintain the constant transportation capacity for military and economic expense in north-western and south-western China.
|
| 參考文獻 |
徵引書目
一、檔案
《蔣中正總統文物》，國史館館藏
典藏號：00202040000013034，「薛岳呈蔣中正空運部隊空投訓練降落傘保管等事項擬辦表」（1948年3月22日）。
典藏號：00202040000043071，「陳納德函蔣中正建議邀請美籍專門顧問來華襄助抗共以魏德邁為先」（1949年11月7日）。
典藏號：002020400016100，「王叔銘呈蔣中正現有空運兵力可能維持十五個月」（1948年8月13日）。
典藏號：002020400017130，「閻錫山呈蔣中正共犯晉中我軍判斷錯誤致傷亡慘重迅請空軍協戰」（1948年7月12日）。
典藏號：002020400031092，「蔣中正電閻錫山令聯勤搜羅六五步彈及砲兵武器供應西北軍事」（1949年8月1日）。
典藏號：002020400036072，「為擬陳行總空運大隊處理辦法三項請核示」（1947年12月3日）。
典藏號：002020400036072，「陳納德建議組織聯合空運公司接辦行總空運大隊擬辦表」（1947年11月20日）。
典藏號：002020400036077，「沈昌煥呈蔣中正擬請准照交通部擬行總空運大隊暫行存在辦法整理」（1947年12月18日）。
典藏號：002020400043067，「蔣中正電李宗仁閻錫山陳納德談美國反共人士願以捐款贈與白崇禧所部」（1949年10月18日）。
典藏號：0020610000234028，「陳誠呈蔣中正迭據衛立煌稱東北糧彈缺乏請派機空運瀋陽等語現為謀求解決該方面補給問題似應先打通新民至錦州間鐵路」（1948年2月28日）。
典藏號：002070200022080，「蔣中正電俞飛鵬切實整頓中國航空公司人員業務訓練品質與工作態度」（1945年6月27日）。
典藏號：002080011200002001，「為縷呈民航現狀即今逅民航指導政策報請鑒核由」（1949年9月26日）。
典藏號：002080106027013，「魏德邁呈蔣中正近與中國政府談判結果備忘錄」（1945年11月10日）。
典藏號：00208020000339014，「段澐電蔣中正塘沽傷兵無院收容醫藥告罄請速派船南運傷患及物資與顧祝同等復已派船前往接運等」（1948年12月29日）。
典藏號：002080200307005，「陳納德建議組織聯合空運公司接辦行總空運大隊擬辦表 」（1947年11月20日）。
典藏號：002080200338041，「邱仰濬呈蔣中正建議重組飛虎志願隊軍購飛機以保衛平津太原等地」（1948年12月22日）。
典藏號：002080200555044，「蔣中正手令俞大維准交俞鴻鈞轉囑中央銀行在陳納德所請每月結匯六萬五千美金圍範內辦理及辦理情形」（1947年4月1日）。
典藏號：002080200555223，「陳納德呈蔣中正請早日解決行總空運隊工作合約俾使航空運輸不致中輟及對中國航運建議等」（1947年12月6日）。
典藏號：00209010300006020，「顧維鈞電蔣中正查因柏林局勢緊張致本期運油稽延第一期價款已由美撥出轉付三公司並促發我出口證及美孚公司運送飛機汽油到上海情形」〈（1948年8月10日）。
典藏號：00209010300006171，「宋子文電蔣中正駐華府各員已決修正美方提交經濟援華方案並包括黃仁霖甘介侯所提軍事各項及請特電顧維鈞將陳納德義勇隊計畫納入空軍要求部分」（1949年7月25日）。
典藏號00209010300006022，「顧維鈞電蔣中正查我空軍暨民航需求配額增加要求部分須由他國配額勻撥現美方尚詳加研究中」〈（1948年8月27日）。
《交通部檔案》，國史館館藏
案卷號：001000006970，〈大華航空西南航空營運〉。
案卷號：001123000001，〈航空措施〉。
微卷號：017000001022，〈善後救濟總署簽署合同（二）〉。
微卷號：017000001023，〈善後救濟總署簽署合同（三）〉。
《內政部檔案》，國史館館藏
案卷號：026000004228，〈物資空運辦法會議錄〉。
《陳誠副總統文物》，國史館館藏
典藏號：00801010800017126，「陳納德來函」（1947年11月4日）。
《中國航空股份有限公司檔案》，南京中國第二歷史檔案館館藏
全宗號四九三，目錄號：2，案卷號：62，〈中國航空公司空運軍糧軍火投給被困太原蔣軍的有關文書〉。
全宗號四九三，目錄號：2，案卷號：116，〈中央航空運輸公司關於運濟太原反共軍火及物資情形給太原站的文書〉。
全宗號四九三，目錄號：2，案卷號：148，〈民航局召集中央、中國兩航公司商討改組空運大隊及其訂立合同問題的會議記錄〉。
全宗號四九三，目錄號：2，案卷號：149，〈中美航空運輸協定及民航局與陳納德魏勞爾訂立的民航空運隊合約〉。
《行政院及其直屬機構檔案》，南京中國第二歷史檔案館館藏
全宗號二，案卷號：5850，〈中國中央航空公司飛機失事損失情形〉。
全宗號二，案卷號：8309，〈交通部一九四八年十至十二月份工作報告〉。
全宗號二，案卷號：8542，〈航空運輸辦法〉。
全宗號二，目錄號（2），重649，〈交通部拒絕將中國中央兩航空公司及民航空運隊交由空軍總司令部統制〉。
全宗號二，目錄號：2，案卷號：2773，〈交通部處理中國航空公司員工怠工情形〉。
《行政院善後救濟總署檔案》，南京中國第二歷史檔案館館藏
全宗號廿一，案卷號：3805，〈行總空運大隊機構編制〉。
全宗號廿一，案卷號：5470，〈善後救濟總署一九四六年度月份工作報告〉。
全宗號廿一，案卷號：9771（2），〈行總晉綏總署辦理空運物資案〉。
全宗號廿一，案卷號：9771（3），〈總晉綏總署辦理空運物資案〉。
全宗號廿一，案卷號：9971，〈晉綏察分署天津通訊處經辦空運救濟物資案〉。
全宗號廿一，案卷號：20361，〈分配廳為各地區需要物資之調查（英文）〉（1945年10月17日）。
全宗號廿一，案卷號：20797，〈儲運廳空運隊物資空運週報表〉（1947年5月）。
全宗號廿一，案卷號：21091，〈公路運輸隊有關飛機船運卷〉。
全宗號廿一，案卷號：27104，〈行總空運大隊一般性文件（英文）〉。
《交通部檔案》，南京中國第二歷史檔案館館藏
全宗號二十，案卷號：148，〈善後救濟總署上海儲運局業務綱要〉（1947年10月）。
全宗號二十，案卷號：3681，〈中國航空公司1948年上下半年業務檢討計畫〉。
全宗號二十，案卷號：8306，〈交通部一九四六年度工作進度檢討報告〉。
全宗名二十，目錄號：2，案卷名：317，〈中國善後救濟交通運輸部門計畫內容與物資估計總報告，依據中國政府民國三十三年九月十日第一次致送聯合國善後救濟總署報告英文翻譯〉。
全宗號二十（22），案卷號561，〈中國航空公司概況〉（1948年3月）。
《經濟部門檔案──農林部》，中央研究院近代史研究所檔案館館藏
館藏號20-25-056-19，〈空運大隊申述運羊損失原因請核減應退還運費〉。
館藏號20-76-027-06，〈呈送卅六年度部撥空運大隊貼補綿羊運費會計報告〉。
《外交部條法司檔案》（條法司），中央研究院近代史研究所檔案館館藏
分類號：606.32，案次號：0007，〈中英空運協定〉（中華民國卅六年七月至卅七年九月）。
分類號：606.34，案次號：0003，〈民航公司開闢中越航線案〉（中華民國卅八年十二月至四十九年十二月）。
分類號：606.35，案次號：0023，〈民航隊改名為民航空運公司案〉（中華民國四十四年二月至五十五年八月）。
分類號：606.35，案次號：0024，〈民航隊業務〉（中華民國卅九年二月至五十三年一月）。
《外交部條法司檔案》（北美司），中央研究院近代史研究所檔案館館藏
分類號：407.2，案次號：0020，〈人物卷：華特、懷特、魏理、魏勞爾、魏蘭將軍、魏德邁〉。
《國防部永久（史政）檔案》，國防部永久檔案作業室藏
總檔案號：00029962，〈美國援華物資接收計劃案〉。
總檔案號：00031843，〈民航隊借用榆林港基地案〉。
《中文資料：交通、郵電、公用、城建》，上海市檔案館館藏
檔號：Y12-1-76-29，〈上海海陸空交通事業（上海調查資料交通事業篇之三）：空中交通〉
《民國時期檔案──金城銀行》，上海市檔案館館藏
檔案：Q264-1-893-19，〈大華航空公司向金城銀行上海分行抵押透支的證據〉。
Foreign Relations of the United States（FRUS）
FRUS, 1948. The Far East: China Volume VII.
FRUS, 1948. The Far East: China Volume VIII.
FRUS, 1949. The Far East: China Volume VIII.
FRUS, 1949. The Far East: China Volume IX.
Hoover Institution, Stanford University
Papers of Arthur N. Young.
二、史料彙編、文史資料選輯
于 非編，《閻伯川先生南行言論集》，臺北：現代化編譯社，1949年。
三軍大學編，《國民革命軍戰役史第五部──戡亂（第一冊）概論》，臺北：國防部史政編譯局，1987年。
────，《國民革命軍戰役史第五部──戡亂（第四冊）戡亂前期（上）》，臺北：國防部史政編譯局，1989年。
────，《國民革命軍戰役史第五部──戡亂（第五冊）戡亂前期（下）》，臺北：國防部史政編譯局，1989年。
中共中央文獻研究室編，《毛澤東選集），第四卷，北京：人民出版社，1991年。
中國民航總局史志編輯部編《中國航空公司歐亞中央航空公司史料匯編》，北京：中國民航總局史志編輯部，1997年。
中華民國年鑑社編，《中華年鑑》，南京：中華年鑑社，1948年。
民用航空局，《民用航空統計資料（1946-1947）》，南京：民用航空局，1948年（南京圖書館館藏：民國文獻）。
民航華東地區史志編纂辦公室編，《上海民用航空志》，上海 : 上海社會科學出版社，2000年。
民航總局史志編輯部編，《中國航空公司歐亞中央航空公司史料匯編》，北京 : 民航總局史志編輯部，1997年。
行政院新聞局編，《民用航空》，出版地不詳：行政院新聞局，1947年。
行政院善後救濟總署編纂委員會編，《行政院善後救濟總署業務總報告》，上海：行政院善後救濟總署，1948年。
李加誼，〈回憶雲南空軍起義〉，收錄於中國人民政治協商會議雲南省委員會文史資料硏究委員會編，《雲南文史資料選輯》，第廿二輯（昆明 : 雲南人民出版社，1984年），頁179-190。
何思咪編，《抗戰時期美國援華史料》，臺北：國史館，1994年。
青海省志編纂委員會編，《青海歷史紀要》，西寧：青海人民出版社，1987年。
空軍總司令部情報署編，《空軍戡亂戰史第三冊》（無出版項）。
美國經濟合作總署中國分署新聞處編，《美國經合署的援華工作》，無出版地：美國經濟合作總署中國分署新聞處，1949年。
美國國務院編、中華民國外交部譯，《美國與中國之關係: 特別著重1944年至1949年之一時期》，臺北：外交部，1949年。
馬黎元，《行總之食糧賑濟》，上海：行政院善後救濟總署，1948年。
秦孝儀編，《中華民國重要史料初編──對日抗戰時期（第七編：戰後中國）》，臺北：中國國民黨中央委員會黨史委員會，1981年。
郝紹連，〈雲南空軍起義前後〉，收錄於中國人民政治協商會議雲南省委員會文史資料硏究委員會編，《雲南文史資料選輯》，第22輯，頁172-178。
徐國懋，〈陳納德所辦的民用航空公司〉，《文史資料選輯》，第廿五輯（1962年4月），頁134-149。
國防部史政編譯局編，《戡亂壯烈戰史之四：太原保衛戰》，臺北：國防部史政編譯局，1959年。
靳金城，〈對《陳納德幫助閻錫山頑守太原》的訂正與補充〉，收入於中國人民政治協商會議山西省委員會文史資料研究委員會編，《山西文史資料》，第八輯，山西：中國人民政治協商會議山西省委員會文史資料研究委員會，1984年，頁95。
瞿韶華編，《中華民國交通史料（三）：航空史料》，臺北：國史館，1991年。
民航華東地區史志編纂辦公室編，《上海民用航空志》。
United Nations Relief and Rehabilitation Administration. UNRRA in China, 1945-1947. New York: Garland, 1980.
三、個人傳記、回憶錄、日記
王叔銘，《王叔銘日記》，中央研究院近代史研究所檔案館館藏，1946-1949。
李宗仁口述、唐德剛撰寫，《李宗仁回憶錄》，臺北：遠流，2010年。
李茂盛，《閻錫山晚年》，安徽：人民出版社，1995年。
沈 醉，《軍統內幕》，臺北：小書書報，1989年。
武育文等著，《陳納德將軍傳》，瀋陽：瀋陽出版社，1993年。
金光耀、石源華著，《陳納德與陳香梅──飛虎將軍與中國少女的忘年情緣》，北京：團結出版社，2008年。
胡 辛，《陳香梅傳》，臺北：國際村出版社，1995年。
馬鴻逵，《馬少雲回憶錄》，香港 : 文藝書屋，1984年。
國防部史政編譯室編，《飛虎薪傳 : 中美混合團口述歷史》，（臺北：國防部史政編譯室，2009年。
張崇斌，自印之回憶錄，未出版。
陳香梅，《繼往開來 : 陳香梅回憶錄II》，臺北：未來書城，2002年。
陳廣沅，《壯遊八十年》，臺北：中外圖書，1982年。
景占魁，《閻錫山傳》，北京：中國社會出版社，2008年。
傅瑞瑗，《海天慨往》，臺北：德華出版社，1980年。
楊耀健，《虎！虎！虎！──陳納德和他的第十四航空隊》，北京：中國青年出版社，1989年。
蔣順興、李良玉，《山西王閻錫山》，河南：河南人民出版社，1991年。
繆雲台，《繆雲台回憶錄》，北京：中國文史出版社，1991年。
Bond, W. Langhorne, edited by James E. Ellis. Wings For an Embattled China. Bethlehem: Lehigh University Press, 2001.
Chennault, Claire Lee. Way of a Fighter: the Memoirs of Claire Lee Chennault. New Haven: Yale University Press, 1996.
Samson, Jack. Chennault. New York: Doubleday, 1987.
Smith, Felix. China Pilot : Flying for Chennault during the Cold War. Washington: Smithsonian Institution Press, 2000.
四、報刊
《大公報（天津）》，1947-1948。
《文匯報（香港）》，1947-1950。
《中央日報（南京）》，1946-1949。
《中央日報（臺北）》，1950。
《申報（上海）》，1947-1948。
《行總週報》，1947。
《和平日報（南京）》，1947。
《中航月刊》，1948。
《民航空運隊半月刊》（CAT Bulletin），1947-1952。
行總空運大隊，《行總空運大隊一週年特刊》，上海：行總空運大隊，1947年。
《福建善救月刊》，1947。
Shanghai Evening Post and Mercury（Shanghai），1947-1948。
五、專書
上海通志編撰委員會編，《上海通志（第六冊）》，上海：上海社會科學院出版社，2005年。
王德春，《聯合國善後救濟總署與中國（1945-1947）》，北京：人民出版社，2004年。
周晶生，《風雨華航──華航從間諜公司崛起秘辛》，臺北：臺灣壹傳媒，2002年。
林桶法，《戰後中國的變局──以國民黨為中心的探討（1945-1949）》，臺北：臺灣商務印書館，2003年。
───，《大撤退》，臺北：聯經，2010年。
官進勝，《美國對華政策中的國會因素》，上海：上海人民出版社，2007年。
俞國興，《中國民航90年》，臺北：樺客，2003年。
姜長英著，文良彥、劉文孝補校，《中國航空史》，臺北：中國之翼，1993年。
軍事科學院軍事歷史研究部編，《中國人民解放軍全國解放戰爭史》，北京：軍事科學出版社，1997年。
徐友增，《民國人物大辭典》，石家莊市 : 河北人民出版社，1991年。
秦烈士啟榮抗戰戡亂史料編輯委員會編，《抗戰戡亂殉難烈士事蹟集（初集）》，臺北：財團法人秦烈士啟榮紀念基金會，1981年。
翁臺生，《CIA在臺活動秘辛》，臺北：聯經，1991年。
陳立文，《宋子文與戰時外交》，臺北：國史館，1991年。
傅鏡平，《空軍特種作戰秘史：第卅四中隊及其他單位的壯烈故事》，臺北：高手專業，2009年。
提姆．韋納（Tim Weiner）著、杜默譯，《CIA──罪與罰的六十年》，臺北：時報文化，2008年。
景占魁，《閻錫山與西北實業公司》，山西：山西經濟出版社，1991年。
楊奎松，《中共與莫斯科的關係（1920-1960）》，臺北：三民書局，1997年。
楊維真，《從合作到決裂──論龍雲與中央的關係1927-1949》，臺北：國史館，2001年。
當代中國叢書編輯部編，《當代中國的民航事業》，北京：中國社會科學出版社，1989年。
Michael Schaller著、郭濟祖譯，《美國十字軍在中國1938-1945》，北京：商務印書館，1982年。
Andersson, Lennart. A History of Chinese Aviation: Encyclopedia of Aircraft and Aviation in China Until 1949. Taipei: Aviation History of ROC, 2008.
Leary, William Mathew. The Dragon’s Wings: The China National Aviation Corporation and the Development of Commercial Aviation in China. Athens: University of Georgia Press, 1976.
─────────. Perilous Missions: Civil Air Transport and CIA Covert Operations in Asia. Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press, 2002.
Rosbert, C. Joseph. The pictorial history of Civil Air Transport: the CAT with more than nine lives!.Franklin, N.C.: Giant Poplar Press, 1990.
Rosholt, Malcolm. Flight in the China air space, 1910-1950. Rosholt, Wis.: Rosholt House, 1984.
Stueck, William Whitney. The Road to Confrontation: American Policy Toward China and Korea, 1947-1950. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1981.
Wei, C. X. George. Sino-American Economic Relations, 1944-1949. Westport, Conn.: Greenwood Press, 1997.
Xu, Guangqiu. War Wings: The United States and Chinese Military Aviation, 1929-1949. Westport, Conn.: Greenwood Press, 2001.
Yu, Maochun. OSS in China: Prelude to Cold War. New Haven: Yale University Press, 1996 .
六、期刊論文
王良卿，〈折射的陰影：戰後國民黨的黨政革新運動（1946-1947）〉，《兩岸發展史研究》，期4（2007年12月），頁171-216。
吳海寧，〈1946-1948年中國對外貿易企業行為分析〉，《上海經濟研究》，期6（2000年），頁74-79。
李 唐，〈機場管制塔台沿革略述〉，《飛航管制季刊》，期107（2008年11月15日），頁8-11。
林玉萍，〈戰爭與航空──臺灣戰後航空事業發展初探（1949-1979）〉，《科技博物》，卷3期6（1999年11月），頁49-66。
林孝庭，〈冷戰邊緣：二次大戰後美國在中國邊疆地區的秘密活動(1947-1949)〉，《中央研究院近代史研究所集刊》，期53（2006年9月），頁103-148。
林孝庭，〈危局中的外交：中、蘇兩國有關新疆航空與貿易談判初探（1948-1949）〉，《近代中國》，期157（2004年6月），頁105-124。
高 翠，〈對陳納德計畫的歷史考察〉，《首都師範大學學報（社會科學版）》，期2（2008年），頁31-35。
張興民，〈民航空運隊成立之研究（1945-1946）〉，《史匯》，期11（2007年9月），頁231-250。
楊雨青，〈宋子文與中國國防供應公司〉，《抗日戰爭研究》，期4（2000年），頁108-129。
齊春風，〈1945-1948間中國的走私貿易〉，《中州學刊》，期2（1999年3月），頁138-143。
Kaufman, Victor S., “The United States, Britain and the CAT Controversy,” Journal of Contemporary History 40:1（Jan. 2005）, pp. 95-113.
七、學位論文
王立本，〈國共內戰在西北（1945-1949）──從陝西鏖戰到蘭州對決〉，臺北：國立台灣大學歷史學研究所博士論文，2006年。
王定國，〈雲南反共救國軍的探討，1949-1954〉，桃園：國立中央大學歷史研究所碩士論文，2007年1月。
吳昆財，〈美國參謀首長聯席會議對華主張之分析──1947至1950年〉，嘉義：國立中正大學歷史研究所博士論文，2001年11月。
李厚壯，〈國共內戰在山東（1945-1948）〉，臺北：國立臺灣大學歷史學研究所碩士論文，1997年6月。
劉傳暘，〈杜魯門政府與中國，1947-1949〉，臺北：中國文化大學史學研究所碩士論文，2000年6月，
盧秀華，〈行政院善後救濟總署魯青分署之組織與運作（1946-1947）〉，桃園：國立中央大學歷史研究所碩士論文，1997年6月。
Bauer, Boyd Heber, “General Claire Lee Chennault and China, 1937-1958: a study of Chennault, his relationship with China, and selected issues in Sino-American relations.” Ph. D. dissertation, The American University, 1973.
八、會議論文
張興民，〈啟德機場的飛機爭奪戰──兩航事件〉，發表於中央研究院近代史研究所「第六屆冷戰時期海峽兩岸歷史研究生工作坊」，2009年10月2日。
九、網路資料
亞洲航空公司簡介：http://www.airasia.com.tw/about/about_pagech.html，登錄時間為2010年3月2日。
Vaugham, David K. and Donoho, James H., “From Stalingrad to Khe Sanh:
Factors in the Successful Use of Tactical Airlift to Support Isolated LandBattle Areas”，
http://www.airpower.maxwell.af.mil/airchronicles/cc/vaughan.html，登錄時間為2010年3月24日。
〈Whiting Willauer Papers〉，http://infoshare1.princeton.edu/libraries/firestone/rbsc/finding_aids/willauer.html，登錄時間為2007年6月20日。
|
[Endnote RIS 格式]
[相關文章]
[文章引用]
[完整記錄]
[館藏目錄]
[檢視]
plurk
funp
live
udn
HD
myshare
netvibes
friend
youpush
delicious
baidu
Google bookmarks
del.icio.us
hemidemi
facebook
twitter
google
reddit