| 姓名 |
劉怡婷(Yi-ting Liu)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
客家研究碩士在職專班 |
| 論文名稱 |
臺灣客家諺語中的男性研究
(The study of the male in Taiwan Hakka proverbs)
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  [檢視] [下載]- 本電子論文使用權限為同意立即開放。
- 已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
- 請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。
|
| 摘要(中) |
「十句諺語，九句真」，古人所遺留下來的諺語透露出許多的訊息，客家諺語不僅
僅是前人口耳相傳下來的語言，裡面更包含了許多客家的生活智慧、處世哲學、人生態
度、警世之語等兼具生活趣味與教化意義的語言，用精簡的語句來呈現民族的特性及生
活哲學，可說是另一種型態的文化瑰寶。
本文以《臺灣客家諺語中的男性研究》為方向，探究客家諺語中所涵蓋之男性價值
觀，並針對男性的家庭地位、角色期待、人際互動、婚姻擇偶、職場成就等面向做整理，
從諺語闡述中歸結出客家男性的樣貌，盼能在紀錄流傳前人智慧的同時，賦予客家男性
新的角色參考方向與詮釋。研究內容以男性作為主要的取材方向，將蒐集到的相關諺語
加以歸納分類，主軸依照男性的人生歷程區分成「人子」、「人夫」、「人父」以突顯其不
同階段所賦予的不同責任與意義；「人子」以其所需承擔的責任與角色加以分類；婚姻
是家庭結構組成之始，「人夫」的角色及其重要，從婚前的擇偶乃至婚後的相處都蘊含
著人生的智慧，更可從中一窺兩性互動的真實面貌；「人父」則是跳脫人子、人夫的角
度，在生育、養育、教育上所扮演的角色著手，「人際」則是從社會的宏觀角度、家庭
的微觀角度，解釋男性所被賦予的形象和期許。依本文的研究闡釋客家諺語中的男性輪
廓，了解傳統男性的角度和定位，提供對男性思考的方向，希望對客家男性的議題有初
步的了解與基本的樣貌。
|
| 摘要(英) |
"Ten proverbs, nine true ", the ancient legacy of proverbs reveals a lot of information. Hakka
proverbs is not just the tongue spread down by predecessors, also an interesting language
which includes Hakka life philosophy, attitude towards life and cautionary saying. It is a
different treasure of culture with concise statement to render the national characteristics
and philosophy of life.
This thesis takes "The study of the male in Taiwan Hakka proverbs" as the topic. Try to probe
into Hakka proverbs covered by masculine values, and the men’’s family status, expectations
of roles, social interaction, marriage, spouse, and career achievements . This thesis are
integrated to attribute the appearance of male in Hakka from proverbs elaboration, giving
Hakka male to a new direction and interpretation is expected as a reference when the
wisdom of forefathers is recorded and expanded. Research masculine as the main direction
then analyze and categorize the collected proverb, in accordance with the Male’’s life course
which is divided into "Son " , "Husband" and "Father" is given to highlight the different stages
of the different responsibilities and significance as the main scheme. The section "Son " is
classified by role and responsibility; Marriage is the beginning of family , "Husband" plays a
very important part from mate selection to get along in marriage contains the wisdom of life,
and has a glimpse of the true face of the gender interaction; "Father" get rid of the point of
view of Son and Husband, undertake the role‐playing by birth, upbringing and education;
"Interpersonal relationship" explain the image and expectations of men have been given
from the macro view of society and the micro view of family. This paper examines the profile
of traditional male in Hakka proverbs, find out their point of view and position, to provide
directions of men’’s thinking, and hope to have a preliminary understanding with the basic
appearance on Hakka men’’s issue.
|
| 關鍵字(中) |
★ 客家諺語
★ 男性
★ 諺語 |
關鍵字(英) |
★ men
★ Hakka proverbs
★ proverbs |
| 論文目次 |
目 次
第一章 緒論
第一節 研究動機與目的---------------------------------- 1
第二節 研究方法與步驟---------------------------------- 3
第三節 前人研究成果------------------------------------ 5
一、專書-------------------------------------------- 7
二、學位論文---------------------------------------- 9
三、單篇期刊論文------------------------------------ 11
第二章 人子—反哺愛家的兒子
第一節 人子之責---------------------------------------- 13
一、孝順父母---------------------------------------- 13
二、逆子不孝---------------------------------------- 17
三、小結-------------------------------------------- 19
第二節 上下應對---------------------------------------- 21
一、敬老得福---------------------------------------- 21
二、手足互助---------------------------------------- 23
三、小結-------------------------------------------- 26
第三節 重視家庭---------------------------------------- 28
一、有家有福---------------------------------------- 28
二、家教惟重---------------------------------------- 30
三、戀子戀鄉---------------------------------------- 31
四、小結-------------------------------------------- 33
第三章 人夫—一家之主的丈夫
第一節 婚前擇偶---------------------------------------- 35
一、面對婚姻的態度---------------------------------- 35
二、適婚年齡的闡述---------------------------------- 38
三、擇偶對象的條件---------------------------------- 40
四、小結-------------------------------------------- 48
第二節 婚後相處---------------------------------------- 49
一、夫妻的感情生活---------------------------------- 49
二、夫妻的婚姻角色---------------------------------- 53
三、對婚姻的重視------------------------------------ 55
四、小結-------------------------------------------- 57
第三節 婚姻中的男性------------------------------------ 59
一、男性的家庭地位---------------------------------- 59
二、男性的家庭責任---------------------------------- 62
三、與女方親人的互動-------------------------------- 64
四、小結-------------------------------------------- 66
第四章 人父—承先啟後的男性
第一節 生育的責任-------------------------------------- 68
一、有子萬事足-------------------------------------- 68
二、多子多孫---------------------------------------- 70
三、無子嗣無指望------------------------------------ 72
四、重男輕女---------------------------------------- 74
五、宗族的延續-------------------------------------- 77
七、小結-------------------------------------------- 79
第二節 養育的辛勞-------------------------------------- 80
一、無悔的付出-------------------------------------- 80
二、適度的疼惜-------------------------------------- 82
三、母教的重要-------------------------------------- 84
四、養育的恩情-------------------------------------- 86
五、小結-------------------------------------------- 89
第三節 教育的方法-------------------------------------- 90
一、人愛教示---------------------------------------- 90
二、教子嬰孩---------------------------------------- 91
三、晴耕雨讀---------------------------------------- 93
四、以身作則---------------------------------------- 95
五、有打有惜---------------------------------------- 97
六、小結-------------------------------------------- 100
第五章 人際—奮鬥重情的性格
第一節 待人接物---------------------------------------- 101
一、有品有德---------------------------------------- 101
二、重人重情---------------------------------------- 102
三、交友有方---------------------------------------- 105
四、小結-------------------------------------------- 109
第二節、金錢價值---------------------------------------- 111
一、有錢高三輩-------------------------------------- 111
二、無錢講無話-------------------------------------- 113
三、講錢就無緣-------------------------------------- 115
四、儉係聚寶盆-------------------------------------- 116
五、小結-------------------------------------------- 117
第三節、工作觀念---------------------------------------- 119
一、人怕無志---------------------------------------- 119
二、人勤地獻寶-------------------------------------- 120
三、各行各業---------------------------------------- 122
四、小結-------------------------------------------- 126
第六章 結論--------------------------------------------- 128
參考文獻------------------------------------------------- 136
|
| 參考文獻 |
參考文獻
本參考書目分為客諺專書、相關書籍、期刊論文、學位論文等四類，各類之編排順序皆依首字筆畫，由少至多排列。
一、諺語專書
何石松《客諺一百首》，台北：五南圖書出版股份有限公司，2001。
何石松《客諺第200 首》，台北：五南圖書出版股份有限公司，2009。
社團法人屏東縣六堆文化研究學會《六堆人講猴話》，台北：行政院客家委員會，2005。
屏東縣六堆文化研究學會《六堆俗諺語》，屏東：社團法人屏東縣六堆文化協會，2008。
胡萬川《楊梅鎮客語諺語謎語（一）》，桃園：桃園縣政府文化局，2003。
徐運德主編《新編客家話客家諺語》，苗栗：中原週刊社，1995。
涂春景輯注《聽算無窮漢---有韻的客家俚諺1500 則》，台北：涂春景，2002。
涂春景《形象化客話俗語1200 句》，台北：五南圖書出版股份有限公司，2003。
黃盛村《臺灣客家諺語(上)、(下)》，台北市：唐山出版社，2004。
黃永達《台灣客家俚諺語語典》，台北：全威創意媒體股份有限公司，2005。
楊兆禎《客家諺語拾穗》，新竹：新竹文化圖書公司，1999。
劉守松《客家人諺語》（一），台北：南天書局，1992。
劉守松《客家人諺語》（二），台北：南天書局，1992。
羅肇錦《苗栗縣客語諺謠集（四）》，苗栗：苗栗縣文化局，2003。
二、相關書籍
《十三經注疏‧毛詩》，台北：藝文印書館，1997。
《十三經注疏‧孝經》，台北：藝文印書館，1997。
《十三經注疏‧孟子》，台北：藝文印書館，1997。
《十三經注疏‧詩經》，台北：藝文印書館，1997。
《十三經注疏‧禮記》，台北：藝文印書館，1997。
《十三經注疏‧論語》，台北：藝文印書館，1997。
《三國志‧魏書》〈劉司馬梁張溫賈傳第十五〉，台北：藝文印書館，1997。
上野千鶴子《父權體制與資本主義》，台北，時報文化出版，1997。
王利器《顏氏家訓集解•勉學第八》，北京：中華書局，1993。
王東《社會結構與客家人教育》，湖北：湖北教育出版社，2001。
《白虎通疏證》卷八，北京：中華書局，1994。
司馬光《家範》，台北市：廣文書局，1995。
朱介凡《中國諺語論》，台北：新興書局，1964。
朱介凡《中華諺語志》卷五，台北：台灣商務，1989。
江運貴《客家與台灣》，台北市：常民文化出版，1996。
余作蘭編《精選山歌詞集》第三集，台北：臺北龍潭鄉旅北鄉親會，第630首。
余書麟《親職教育》，台北：國立編譯館，1994。
李忠憲《父愛成就孩子的一生》，台北：策馬入林文化，2011。
李慶善《中國人新論—從民諺看民心》，北京：中國社會科學出版社，1996。
李寶嘉著，丁伯齡主編《官場現形記》第二十二回，台北：博遠出版，1984。
武占坤《中華諺謠研究》，河北：河北大學出版社，2000。
松本一男《客家人的力量》，台北市：國際村，1996。
雨青《客家人尋根》，台北：武陵出版社，1988。
周盤林《中西諺語比較研究》，台北：文史哲出版社，1975。
周榮杰《臺灣諺語詮編》，高雄：大舞台書苑出版社，1978。
林懋春《中國家庭與倫理》，台北：中華文化復興運動推行委員會，1981。
林麗珊《女性主義與兩性關係》，台北：五南圖書出版股份有限公司，2001。
季旭昇策劃《孟子》，台北：商周出版，2005。
胡希強、董勵等著《客家風華》，廣東：廣東人民出版社，1997。
胡泉雄《客家山歌概述》，台北市：國家圖書館，2003。
威廉‧古德原著，魏章玲譯《家庭社會學》，台北：桂冠圖書，1988。
美濃鎮誌編纂委員會《美濃鎮誌下》，高雄：高雄縣美濃鎮公所，1997。
施福珍主編《彰化縣民間文學集15》，彰化：彰化縣文化局，2000。
侯王渝《中西文化在子女教育上的異同》，台北：中央文物供應社，1982。
高木桂藏《日本人筆下的客家》，台北：一太打字印刷公司，1991。
高宗熹《客家人－東方的猶太人》，，台北：武陵出版社， 1992。
高明士編《東亞傳統家禮、教育與國法(一)》，台北：台灣大學出版中心，2005。
高政一註譯《四書讀本‧孟子》〈滕文公章句上〉，台南：大孚書局，1987。
陳主顯《台灣俗諺語典的婚姻生活》，台北：前衛出版社，2000。
陳戍國《四書五經校注本》，湖南：岳麓書社，2006。
陳運棟《客家人》，台北：東門出版社，1978。
陳運棟《台灣的客家禮俗》，台北市：臺原出版，1991。
連橫《臺灣語典》，台北：金楓出版有限公司，1987。
連橫《台灣語典、雅言》，南投：台灣省文獻會，1992。
張典婉《客家女性》，台北：玉山圖書出版股份有限公司，2004。
張春興《現代心理學》，台北：東華書局，1991。
張懷承《中國的家庭與倫理》，北京：中國人民大學出版社，1993。
曹雪芹《紅樓夢》，台北：三民書局，1995。
黃永達《臺灣客家讀本》，台北：水牛出版社，2004。
黃秋芳《台灣客家生活紀事》，台北：臺原出版社，1998。
黃榮洛《渡台悲歌》，台北市：臺原出版社，1989。
隆‧克拉克《優秀是教出來的》，台北：雅言文化，2004。
曾喜城《萬巒妹兒沒便宜》，台北：中央日報出版社，1996。
臺灣客家人公共事務協會主編《臺灣客家人新論》，台北市：臺原出版社，1993。
潘重規著《論語今注》，台北：里仁書局，2000。
劉佐泉《客家歷史與傳統文化》，河南：河南大學出版社，1991。
劉慧英《走出男權傳統的樊籬》，北京：三聯書店，1996。
劉錦雲《客家民俗文化漫談》，台北，武陵出版有限公司，1998。
劉還月《台灣的客家人》，台北市：常民文化出版社，1999。
劉還月《臺灣客家族群史-民俗篇》，臺灣省文獻委員會，2001。
劉鶚《老殘遊記》，高雄：河畔出版社，1988。
錢穆《中國文化史導論》，台北：正中書局，1968。
賴碧霞《台灣客家山歌一個民間藝人的自述》，台北：百科文化事業出版社，1983。
謝冰瑩等注譯《新譯古文觀止》，台北：三民書局，1993。
謝貴安《中國謠諺文化—謠諺與古代社會》，湖北：華中理工大學出版社，1994。
戴朝福《中華文化的省思》，台北：台灣學生書店，1996。
戴國輝著《臺灣結與中國結》，台北：遠流出版社，1994。
魏世明編譯《三字經》，北京市：藍天出版社，2006。
鍾理和《鍾理和全集6》，台北：客家文化事務委員會，2003。
鍾敬文主編《中國近代文學大系》第8 集，上海：上海書局，1995。
藍采風《婚姻與家庭》，台北：幼獅文化，1996。
羅香林《客家研究導論》，台北：南天書局，1992。
羅香林《客家源流考》，北京：中國華僑出版公司，1950。
羅肇錦《講客話》，台北，自立晚報社文化出版部，1990。
蘇冰、魏林合著《中國婚姻史》，台北：文津出版社，1994。
嚴長壽《你可以不一樣》，台北市：天下遠見，2010。
三、期刊論文
王而立〈「父權」不再至上〉《中央月刊》，1994。
江彥震〈客家精神，客家族群文化象徵〉《客家郵報》，2003.09。
李小燕〈從族譜的家規家訓看客家人的價值觀念〉《廣西民族學院學報》第28 卷，第3期。
何石松〈萬物靜觀多客語，八方文化與客通〉《客家文化季刊》夏季號，2008.07。
何素花〈台灣諺語對婦女的規範〉《臺灣風物》，2000。
邱蕙芳〈客家諺語中對「男女交往」的態度〉《臺灣語言與語文教育》，2003.12。
林朝成〈睦親與息諍—《袁氏世範》、《唐臣公傳家規範》中的家庭倫理〉《成大中文學期》第十七期，2007。
柳杰欣；吳麗娟；林世華〈適婚男女知覺父母婚姻關係、依附關係與其婚姻態度之相關研究〉《教育心理學報》，2009 。
范揚松〈客家族群特性與企業家性格之會通與轉化〉《客家文化研討會論文集》，行政院文建會，1994。
洪文龍；吳嘉苓〈性別打結--拆除父權違建〉《性別平等教育季刊》，2009。
洪馨蘭〈客說客話:爸爸節談「客家男人」〉《臺灣立報》，2010.08。
翁玲〈產婦不潔與神明〉《兩性平等教育季刊》第18 期，2002.05。
曹甲乙〈有關婚姻、夫婦兒女的俚諺〉《臺灣風物》，1968.04。
莊英章、武雅士〈臺灣北部閩、客婦女地位與生育率：一個理論假設的建構〉《臺灣與福建社會文化研究論文集（一）》，1994。
張典婉〈客家工商人的文化理念〉《客家文化研討會論文集》，台北：正中書局，1994。
張維安〈客家婦女地位的轉變：以閩南族群為對照的分析〉《客家文化研討會》，苗栗文化中心，1994。
黃毅志、張維安〈台灣客家閩南與客家的社會階層之比較分析〉，《台灣客家族群史產經篇》，2000。
練春招〈從客家諺語看客家的家庭觀與家庭制〉《福建師範大學學報》，1995。
蔡根祥〈「一生之計在於勤」探源與相關研究〉《基礎教育學報》第18 卷第1 期，2009。
劉醇鑫〈客諺中所反映的家庭倫理觀〉《北市師院語文學刊》，2004.06。
劉醇鑫〈客家歌謠諺語所反映的傳統婚姻觀〉《北市師院語文學刊》第五期，2001。
龍千紅〈漢英諺語中的女性形象及其成因〉《湘潭師院學報》，2000。
謝小芩〈性別與教育期望〉《婦女與兩性學刊》，2009。
簡成熙〈男性研究在性/別研究及教育上的價值〉《兩性平等教育季刊》12 期，2000。
鍾榮富〈談客家諺語的語言〉《客家文化研究通訊》，第二期，1999.06。
羅煥光〈傳統客家生育禮俗〉《國立歷史博物館學報》，第四期，1997.03。
四、學位論文
李慧文《漢語俗諺男性問題初探》(北京語言文化大學，2000 年) 。
林麗幽《台灣閩南諺語反映的家庭教育觀》(中興大學台灣文化研究所，2000 年) 。
林秋月《臺灣閩南諺語中的男性研究》(中興大學台灣文化研究所，2010 年) 。
洪馨蘭〈敬外祖與彌濃地方社會之型塑：圍繞一個臺灣六堆客方言社群之姻親關係所展開的民族誌〉(國立清華大學人類學研究所，2011)。
徐子晴《客家諺語的取材和修辭研究》(新竹師範學院臺灣語言與語文教育研究所，2000年) 。
許蓓苓《台灣諺語反映的婚姻文化》(東吳大學中國文學研究所，2000 ) 。
陳昌閔《台灣閩南諺語之社會教化功能研究》(南華大學文學研究所，2001 ) 。
張典婉《台灣文學中客家女性角色與社會發展》(世新大學社會發展研究所，2002 年) 。
黃麗莉《單身熟男擇偶條件、婚姻態度之相關研究》(屏東科技大學技術及職業教育研究所，2008 年) 。
黃硯鋼《臺灣客家諺語之教化功能研究》(北市立教育大學中國語文學系，2009 年) 。
楊文毅《尋找台灣客家的男性氣質－以桃園縣為例》(元智大學資訊社會學研究所，2006) 。
楊冬英《台灣客家諺語研究》(新竹師範學院臺灣語言與語文教育研究所，2000 年) 。
鄭怡卿《臺灣閩客諺語中的女性研究》(中央大學中國文學系，2008 年) 。
韓孝婷《台灣閩南諺語反映的親子文化》(中山大學中國語文研究所，2004 ) 。
謝淑玲《傳統客諺中婦女美德、角色地位初探》(中央大學客家社會研究所，2004 年) 。
|
| 指導教授 |
羅肇錦
|
審核日期 |
2012-7-6 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
