| dc.description.abstract | Abstract
Nanjing Hakka has been disapeared completely in Taiwan. Therefore, people want to study Nanjing Hakka has to trace back to its origin, Nanjing County Zhongzhou Fujian Province. On the otherhand, Yongding, next to Nanjing, is located at the western part of Fujian and viewing by geography, Hakka in Nanjing and in Yongding is similar, which makes Nanjing Hakka also contains several similar features as Yongding Hakka and Taiwanese. To clarrify the pronounciation features of Nanjing Hakka, we found out that there are few special phenomenon of Fujian BanLiao language, which are appealing. Research related to the issue has then begun for the purpose of comparing Hakka and Taiwanese in both Taiwan and Mainland China.
Six chapters are included in the study. Chapter 1 is the introduction presenting the motives and the purpose of this study, reference discussion and research methods. Chapter 2 illustrates the sound, syllables and tone of BanLiao Hakka. Chapter 3 makes a comparison between BanLiao Hakka and the ancient Chinese sounds, discussing by the sound, syllables and tone respectively. Chapter 4 presents the pronounciation features of BanLiao Hakka. Chapter 5 compares the vocabulary of BanLiao, Yongding, Meilin and Pinghe including analyzing the difference between the internal mutual vocabulary and the internal different vocabulary. BanLiao Hakka is the main subject for discussion of the internal different vocabulary. Besides, we’ll explain more about its source, being influenced by other languages, and its evolution. We also include the comparison of vocabulary in Guangdong Wuyun and Wuhau. At last, Chapter 6 proposes the conclusion and suggestions based on the research result.
The purpose of this study is the syllable research, discussing the subject about the syllable phenomenon of BanLiao Hakka in chapter 3 and chapter 4 by analyzing both their own history and the overlapping period. BanLiao Hakka is not only possessed with the commen features of Hakka dialect but developed its own syllables and pronunciation. The pronunciation phenomenon is the focus of the study (equal relation and one by one comparison at a time) , and an analysis and comparison was performed accordingly. | en_US |