| 姓名 |
王瑜密(WANG, YU-MI)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
中國文學系 |
| 論文名稱 |
重寫名女人：臺灣歷史小說的案例考察
(Rewriting Reknown Women: Case Studies In Taiwan′s Historical Fiction)
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  至系統瀏覽論文 ( 永不開放)
|
| 摘要(中) |
歷史多是男性的聲音，女性是被壓抑和漠視的群體。女人之所以出名，不外乎憑藉自身具備德行、美色、才華和權力等條件，故能自歷史洪流中脫穎而出成為「名女人」。本論文以臺灣作家所創作的歷史小說為範疇，研究臺灣歷史小說中的名女人。本論文探討的對象為慈禧太后(1835-1908)、賽金花(1872-1936)和謝雪紅(1901-1970)，分別代表晚清至民國時期的三位名女人，透過臺灣文學史中三位分屬不同年代的作家高陽(1922-1992)、趙淑俠(1931-)與李昂(1952-)，各自有不同的寫作中心思想和藝術手法，「重寫」近代史上的三位名女人。三位作家重寫三位名女人，寫作動機、目的和藝術手法皆不同，透過其作品從中觀察臺灣歷史小說變遷，七○、八○和九○年代的三位作家有各自所關注的焦點，藉此探求歷史、小說、性別的關係，並管窺臺灣文學的多元性。 |
| 摘要(英) |
This thesis tries to explore the relationship between history, novel, and gender, and to see the diversity of Taiwanese literature through the renown women′s texts of three Taiwanese novelists-- Empress Dowager Cixi of Gao Yang, Sai Jinhua of Zhao Shuxia, and Xie Xuehong of Li Ang. |
| 關鍵字(中) |
★ 重寫
★ 慈禧太后
★ 賽金花
★ 謝雪紅
★ 高陽
★ 趙淑俠
★ 李昂 |
關鍵字(英) |
★ rewriting
★ Empress Dowager Cixi
★ Sai Jinhua
★ Xie Xuehong
★ Gao Yang
★ Zhao Shuxia
★ Li Ang |
| 論文目次 |
第一章 緒論 1
第一節 動機目的 1
第二節 文獻回顧 3
第三節 研究架構 16
第二章 晚清霸主：母子君臣的慈禧太后 23
第一節 高陽：近代歷史小說泰斗 23
第二節 《慈禧全傳》的主題思想 24
第三節 《慈禧全傳》的寫作藝術 38
第三章 公使夫人：留學生變形的賽金花 53
第一節 趙淑俠：歐華作協的拓荒者 53
第二節 《賽金花》的女性意識 61
第三節 《賽金花》的官場歡場 86
第四章 臺灣之女：性與政治的謝雪紅 103
第一節 李昂：前衛女性主義作家 103
第二節 《自傳の小說》的主題意識 105
第三節 《自傳の小說》的書寫特色 118
第五章 結論 135
參考文獻 141
附錄一 「世界文學中的李昂」座談會 149 |
| 參考文獻 |
參考文獻
一、作家文本
李昂：《自傳の小說》，臺北：皇冠文化，2000年。
李昂：《漂流之旅》，臺北：皇冠文化，2000年。
高陽：《母子君臣》，臺北：皇冠文化，1982年。
高陽：《玉座珠簾》（二冊），臺北：皇冠文化，1982年。
高陽：《胭脂井》（二冊），臺北：皇冠文化，1988年。
高陽：《清宮外史》（二冊），臺北：皇冠文化，1987年。
高陽：《慈禧前傳》，臺北：皇冠文化，1987年。
高陽：《瀛臺落日》，臺北：皇冠文化，1983年。
趙淑俠：《賽金花》(二冊)，臺北：九歌文庫，1990年。
趙淑俠《賽金花：戲夢紅塵的傳奇女子》，臺北：釀出版，2014年。
二、古籍
【唐】房玄齡等著：《晉書》，北京：中華書局，1974年。
【宋】李昉編纂，夏劍欽校：《太平禦覽》上海：上海古籍出版社，2008年。
【清】曹雪芹、高鶚原著，馮其庸等校注：《彩畫本紅樓夢校注一百二十回》，全三冊。， 臺北：里仁書局，1984年。
【清】徐珂，《清稗類鈔》，上海：商務印書館，1917年。
【清】彭定求等編《全唐詩》，河南：中州古籍出版社，1996年。
【清】逯欽立輯校：《先秦漢魏晉南北朝詩》，北京：中華書局，1983年。。
三、專著
﹝美﹞韋恩‧布斯，Wayne C. Booth著，華明、胡蘇曉、周憲譯：《小說修辭學》，The Rhetoric of Fiction，北京：北京大學出版社，1989年。
王書奴：《中國娼妓史》，臺北：秀威資訊科技，2014年。
王紹璽著：《小妾史》，臺北：華成圖書出版，2004年。
古瑞雲：《臺中的風雷》，臺北：人間，1990年。
江澄格：《高陽評傳》，臺北：商周出版社，2006年。
吳奕錡等主編：《趙淑俠的文學世界》，北京：中國文聯出版社2000年。
李昂：《北港香爐人人插》，臺北：麥田出版，1997。
李晶：《歷史與文本的超越─小說價值學導論》，上海：上海社會科學出版社，1992年。
李瑞騰：《老殘遊記的意象研究》，臺北：九歌出版社有限公司，1997年。
林青：《屠紙酒仙──高陽傳》，北京：團結出版社，2001年。
金梁輯：《近世人物志》，臺北：文海出版社，1979年。
柯興：《賽金花傳奇》，臺北：國際村，1994年。
柯興著《賽金花傳奇》，臺北：國際村，1994年。
洪敏秀導讀：《經典解碼─文學作品讀法系列意識流》，臺北：行政院文化建設委員會，2010年。
胡應麟：《丹鉛新錄》，收入《少室山房筆叢》，北京：中華書局，1985年。
高彥頤，Dorothy Ko著，苗延威譯：《纏足：「金蓮崇拜」盛極而衰的演變》，臺北：左岸 文化，2007年。。
高洪興：《纏足史》，臺北：華成圖書出版股份有限公司，2004年。
高陽：《高陽說詩》，臺北：聯經出版公司，1982年。
高關中：《寫在旅居歐洲時：三十位歐華作家的生命歷程》，臺北：獨立作家，2014 年。
國防部保密局：《附匪份子實錄》，臺北：國防部保密局，1954年。
張豈之：《晚清明國史》，臺北：五南，2002年。
張樹棟、李秀領著：《中國婚姻家庭的嬗變》，臺北：南天書局，1996年。
張寶琴主編：《高陽小說研究》，臺北：聯合文學，1993年。
曹又方主編：《她們為什麼成名》，臺北：拓荒者，1976年。
陳平原：《二十世紀中國小說史》，北京：北京大學出版社，1997年。
陳平原：《中國現代小說的起點》，北京：北京大學出版社，2005年。
陳正芳：《魔幻現實主義在台灣》，臺北：華文網股份有限公司‧生活人文，2007年。
陳正芳導讀：《經典解碼─文學作品讀法系列魔幻現實主義》，臺北：行政院文化建設委員會，2010年。
陳芳明：《台灣新文學史》(下)，臺北：聯經出版，2011年。
陳芳明：《謝雪紅評傳》，臺北：城邦文化，2009年。
陳芳明：《謝雪紅評傳》，臺北：麥田出版，2009年。
陳賢茂主編：《海外華文文學史》，廈門：鷺江出版社，1999年。
黃師樵：《台灣共產黨秘史》，新竹：1993年。
黃絢親：《李昂小說中女性意識之研究》，臺北：萬卷樓圖書股份有限公司，2005年。
楊克煌遺稿，楊翠華整理：《我的回憶錄》，臺北：楊翠華，2005年。
趙一凡等主編：《西方文論關鍵詞》，北京：外語教學與研究出版社，2006年。
趙淑俠作品國際研討會組委會編：《趙淑俠作品國際研討會論集》，北京作家出社，1996年。
劉學銚：《中國文化史講稿》，臺北：知書房，2005年。
歐陽健：《歷史小說史》，杭州：浙江古籍出版社，2003年。
潘光旦：《中國伶人血緣之研究》，北京：商務印書館，1987年。
鄭穎編：《臺灣現當代作家研究資料彙編66高陽》，臺北：國立台灣文學館，2015年。
盧湘：《海外文星：瑞士籍華人著名女作家趙淑俠的路》，吉林：北方婦女兒童出版社，1988年。
蕭國亮編：《中國娼妓史》，臺北：文津出版社，1996年。
錢競、劉雁濱譯，Patricia Waugh著：《後設小說：自我意識小說的理論與實踐》，臺北：駱駝，1995年。
謝雪紅口述，楊克煌筆錄：《我的半生記》，臺北：楊翠華，2004年。
羅威廉，William T. Rowe著；李仁淵、張遠譯：《中國最後的帝國：大清王朝》，臺北市：臺大出版中心出版，2016年。見，Dennerline, “Fiscal Reform and Local Control,” in Wakeman and Grant, eds., Conflict and Control in Late Imperial China。
藝文誌雜誌社編：《狀元夫人賽金花──劉半農訪賽記》，臺北：星光出版社，1991年。
四、專書論文
吳桂枝：〈歷史的虛構性與她的故事，Her Story。─讀李昂《自傳の小說》與《漂流之旅》〉，《不凋的花季李昂國際學樹研討會論文集》，臺北：聯合文學，2012年。
李昂：〈寫在書前〉，《殺夫》，臺北：洪範書店，1984年。
沈振煜：〈趙淑俠生平、創作及文學活動年表〉，收入趙淑俠作品國際研討會組委會：《趙淑俠作品國際研討會論文集》，北京：作家出版社，1996年。
林依潔：〈叛逆與救贖─李昂歸來的訊息〉，《她們的眼淚》，臺北：洪範書店，1984年。
桂文亞：〈歷史與小說─高陽先生訪問記〉，收入鄭穎：《臺灣現當代作家研究資料彙編 66高陽》，臺北：國立臺灣文學館，2015年。
馬耀民：〈作者、正文、讀者─巴赫汀的《對話論》〉，呂正惠編：《文學的後設思考》，臺北：正中書局，1993年。
高陽，王桂花整理：〈前瞻人生‧回觀歷史〉，收入鄭穎：《臺灣現當代作家研究資料彙編66高陽》，臺北：國立臺灣文學館，2015年。
高陽：〈《翁同龢傳》自序〉，收入鄭穎編：《臺灣現當代作家研究資料彙編66高陽》，臺北：國立臺灣文學館，2015年。
高陽：〈「詩史」的明暗兩面 〉，收入鄭穎：《臺灣現當代作家研究資料彙編66高陽》，臺北：國立臺灣 文學館，2015年。
高陽：〈寫在《李娃》及其他前面〉，收入鄭穎編：《臺灣現當代作家研究資料彙編66 高陽》，臺北：國立臺灣文學館，2015年。
高關中：〈創作小說《賽金花》〉，《《寫在旅居歐洲時：三十位歐華作家的生命歷程》， 臺北：獨立作家，2016年。
高關中：〈趙淑俠：歐華文壇的拓荒者〉，《寫在旅居歐洲時：三十位歐華作家的生命歷程》，臺北：獨立作家，2015年。
張大春：〈以小說造史─論高陽小說重塑歷史之企圖〉，《文學不安─張大春的小說意見》，臺北：聯合文學出版社，1995年。
陳平原：〈史傳精神與小說筆法〉，《中國散文小說史》，上海：上海人民出版社，2005 年。
龔鵬程：〈歷史小說的歷史與身分〉，收入於龔鵬程：《中國小說史論》，北京：北京大學，2008年。
楊子烈：〈莫斯科東方大學〉，《張國燾夫人回憶錄》，香港：自聯出版社，1970年。
趙淑俠：〈賽金花隱沒於紅塵盡處(代序)〉，收入趙淑俠：《賽金花》(上)，臺北：九歌，1990年。
鄭穎：〈高陽傳奇〉，收入鄭穎編：《臺灣現當代作家研究資料彙編66高陽》，臺北：國立臺灣文學館，2015年。
龔鵬程：〈從歷史中擎出一盞燈─高陽與青年朋友談歷史小說〉，收入鄭穎：《臺灣現當代作家研究資料彙編66高陽》，臺北：國立臺灣文學館，2015年。
五、期刊論文
〔荷〕D.佛馬克著、范智紅譯：〈中國與歐洲傳統中的重寫方式〉，《文學評論》第6期，1996 年，頁144-149。
王明珂：〈誰的歷史：自傳、傳記與口述歷史的社會記憶本質〉，《思與言》，第34卷第3 期1996年，頁147-183。
危明星、李永東：〈三代知識分子眼中的賽金花〉，《揚州大學學報，人文社會科學版。》，2015年05期
朱偉誠：〈女性作家的天空─蔡源煌與李昂對話〉，《臺北評論》第3期，1988年1月，頁144。
吳達芸、李昂主講，王鈺婷文字整理：〈李昂與謝雪紅─兩個女人誰是誰？〉，《印刻生活文學誌》第9期，2004年，頁184。
呂周聚：〈現代女性視野中的賽金花——趙淑俠的《賽金花》解讀〉，《世界華文文學論壇》，2002年03期。
李昂：〈李昂先生，你好〉，《聯合文學》第七卷11期，1991年9月，頁143。
李欣：〈華裔作家趙淑俠筆下的晚清名妓賽金花之「北京爺」形象〉，《名作欣賞》，2013年35期。
李欣：〈趙淑俠筆下《賽金花》妓女、妾與「妻」的命運書寫〉，《 文教資料 》，2013 年18期。
汪榮祖：〈記憶與歷史：葉赫那拉氏個案論述〉，《中央研究院近代史研究所集刊》第64 期，2009年，頁21。
林銘章：〈謝雪紅閃亮而坎坷的一生〉，《傳記文學》第61卷第二期，頁72-77。
胡適：《再寄陳獨秀答錢玄問》，《新青年》第3卷4期，1917年。
孫然：〈《賽金花》——趙淑俠愛國情懷的體現〉，《語文學刊》，2014年15期。
國立臺灣文學館主編：《臺灣文學館通訊》第20期，台南：2008年8月，頁80。
張大春：〈搖落深知宋玉悲─悼高陽兼及其人其書其憂憤〉，《聯合文學》第8卷第9 期，頁165。
莊練：〈歷史小說乎？演義小說乎？──評趙淑俠著《賽金花》〉第2卷第3期，新北市：新地文學，1991年8月，頁116-135。
陳芳明：〈臺共領袖謝雪紅的俄國經驗〉，月刊號第2期31卷第3期，1990年12月， 頁61。
湯哲聲：〈《故事新編》與「故事新編體」小說〉，《常熟理工學院學報》第3期，2006 年5月，頁18-20。
劉傳霞：〈文學敘事中的賽金花〉，《山東師範大學學報，人文社會科學版》，2005年4期。
鄭義：〈歷史與人物─踩不死的野花：謝雪紅〉，《傳記文學》第98卷第5期，頁87。
六、報紙
王震邦：〈出入於歷史與小說間〉，《聯合報》第25版，1988年4月3日。
張佛千：〈懷念高陽〉，《聯合報》第二十五版，1992年7月20日。
徐開塵：〈寫情慾─李昂探觸謝雪紅〉，臺北：《聯合報》，2001年4月7日。
七、學位論文
王宇宇：《文學女人的情關─趙淑俠小說的情感世界》，山東：山東師範大學中國現當代文學碩士論文，2012。
王奎軍：《歷史、文學文本、文學價值——以賽金花題材文學作品為個案》，濟南：暨南大學比較文藝學博士論文，2001。
王愛琴：《高陽小說《荊軻》研究》，臺中：東海大學中國文學系碩士在職專班，2016。 陳臻莉：《高陽歷史小說《草莽英雄》研究》，臺中：東海大學中國文學系碩士在職專班， 2013。 周家成：《高陽歷史小說《紅曹系列》研究》，臺北：國立臺灣師範大學國文學系在職進 修碩士班，2011。 蔡于晨：《高陽歷史小說《李娃》研究》，嘉義：南華大學文學系碩士班，2010。 王啟明：《高陽小說中的歡場文化》，宜蘭：佛光大學文學系，2009。 劉惠君：《高陽小說《李娃》〈紫玉釵〉〈章臺柳〉與唐傳奇原著之比較》，高雄：國立中山大學中國文學系研究所，2007。 楊丕丞：《高陽歷史小說《慈禧全傳》研究》，臺中：東海大學中國文學系，2006。 鄭穎：《高陽研究》，臺北：中國文化大學中國文學研究所，2003。 曹靜如：《文化遺民的興寄與懷抱－高陽歷史小說研究》，南投：國立暨南國際大學中國語文學系，2001。 陳薏如：《高陽清代歷史小說研究》，臺北：中國文化大學中國文學研究所，2001。 高若蘭：《高陽歷史小說<<胡雪巖三部曲>>研究》，臺南：國立成功大學中國文學系，1998鄭穎：《高陽研究》，臺北：中國文化大學文學研究所博士論文，2003。
王鈺婷：《身體、性別、政治與歷史──以《行道天涯》和《自傳の小說》為考察對象》，臺南：國立成功大臺灣文學研究所碩士論文，2004。
石雅嵐：《道濟群生錄》狂歡化和魔幻現實書寫研究，，臺東：國立東華大學華文文學系碩士論文，2013。
呂姿穎：《「謝雪紅」書寫中的形象主化與性別論述──以《我的半生記》、《謝雪紅評傳》與《自傳の小說》，臺中：國立中興大學臺灣文學與跨國文化研究所碩士論文，2011李宜芳：《臺灣當代施家朱家姊妹九O年代小說創作風貌》，宜蘭：佛光大學文學系博士論文，2008。
林青：《論高陽的歷史小說》，上海：復旦大學中國文學研究所碩士論文，1990。
邱鳳儀：《李昂小說鬼魅書寫研究》，臺北：臺北市立教育大學中國語文學系碩士論文，2012。
洪世才：《翁澤生、李應章、謝雪紅的路線與國家認同之比較觀察》，臺北：國立臺北教育大學臺灣文化研究所碩士論文，2013。
洪珊慧：《性‧女性‧人性─李昂小說研究》，新竹：清華大學中國文學系碩士論文，1998。
洪英雪：《文學、歷史、政治與性別—二二八小說研究》，臺中：東海大學中國文學系博士論文，2006。
袁靜：《賽金花形象生成演變研究》，陝西：陜西理工學院中國古代文學碩士論文，2016。
許宏勛：《新歷史主義視角下的客家大河小說》，中壢：國立中央大學客家語文暨社會科學學系客家語文碩士論文，2014。
許淑真：《政治與傳記書寫：謝雪紅形象的變遷》，臺中：東海大學歷史學系碩士論文，2000。
陳宜屏：《論李昂小說中的女性問題之呈現》，新北市：淡江大學中國文學系碩士論文，2009。
陳芹漪：《平路、李昂小說中的「政治女性」書寫研究》，臺中：國立中興大學臺灣文學研究所碩士論文，2011。
彭子芸：《演繹「她」的歷史──臺灣戲劇劇本中的謝雪紅》，花蓮：國立東華大學華文學系碩士論文，2014。
曾素雲：《李昂九十年代小說中的主題意識與人物分析》，臺中：東海大學中國文學系碩士論文，2005。
黃峰：《歐洲華人族群在異域的成長─論新文化身份的建構歷程在趙淑俠小說中的呈現》，南京：南京師範大學比較文學與世界文學碩士論文，2008。
黃歡：《從《慈禧全傳》看高陽卷本長篇歷史小說的結構特色》，廈門：廈門大學中國現當代文學碩士論文，2008。
楊丕丞：《高陽歷史小說《慈禧全傳》研究》，臺中：東海大學中國文學系博士論文，2006。
楊芳瑜：《書寫與閱讀的焦慮--李昂小說中的女/性主題意識建構》，臺中：東海大學中國 文學系碩士論文，2006。
楊翠：《鄉土與記憶──七0年代以來臺灣女性小說的時間意識與空間語境》，臺北：國立臺灣大學歷史學研究所博士論文，2003。
楊翠：《鄉土與記憶－－七０年代以來臺灣女性小說的時間意識與空間語境》，臺北：國立臺灣大學歷史學研究所博士論文，2003。
劉依潔：《施叔青與李昂小說比較研究－－以「臺灣想像」為中心》，新北市：輔仁大學中文系博士論文，2009。
劉瑀之：《欠缺的左翼視角──以謝雪紅為中心的文學與批判》，臺南：國立成功大學臺灣文學系碩士論文，2015。
劉榮：《歐華文學的女性書寫歷程研究——從趙淑俠、林湄到虹影》，成都：四川大學比較文學與世界文學博士論文，2007。
蔡淑芬：《解嚴前後臺灣女性作家的吶喊和救贖─以郭良蕙、聶華苓、李昂、平路作品為例》，臺南：國立成功大學歷史學系碩博士班碩士論文，2003。
鄭穎：《高陽研究》，臺北：中國文化大學文學研究所博士論文，2003。
謝怡婷：《李昂小說的性別論述研究》，高雄：國立中山大學中國語文學系研究所碩士論文，2004。
叢楠：《賽金花文學現象研究》，長春：長春師範大學中國古代文學碩士論文，2015
蘇秋鈴：《李昂飲食文學研究》，臺南：國立臺南大學國語文學系碩士班論文，2011。
八、座談會與網路資料
國家圖書館舉辦「紅裙之外 ──閱讀臺灣女作家」系列講座，邱貴 芬教授主講「世界 文學中的李昂」，作家李昂本人也親臨會場，全程聆聽演講，並於講後與邱教授對談，2017年6月17日。
維基百科，趙淑俠詞條，瀏覽日期2016年9月12日。， https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%99%E6%B7%91%E4%BF%A0。，
洪彩圓、鄭蓮音、趙慶華：〈2010美國文學研究機構及旅美台灣作家參訪報告書〉，報 告日期2010年12月20日。瀏覽日期2017年4月30日。
https://www.google.com.tw/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=8&cad=rja& uact=8&ved=0ahUKEwj09vKA_L3UAhVGzLwKHTO9AO0QFghGMAc&url=http%3 A%2F%2Freport.nat.gov.tw%2FReportFront%2Freport_download.jspx%3FsysId%3DC 09904379%26fileNo%3D001&usg=AFQjCNECuD5YHEZdA7IbMIolEDq5PbdWoQ
公視《世紀女性‧台灣第一》紀錄片官方網站，瀏覽日期是2017年6月11 號，
http://web.pts.org.tw/~web01/female/p2.htm
宇文正：〈作者與編者─那些恨事一二三〉《2015文學迴鄉之6》，2015年8月15日。瀏覽日期2017年7月20日http://ctopenbook.tw/archives/2015%E6%96%87%E5%AD%B8%E8%BF%B4%E9%84%89%E4%B9%8B6%EF%BC%9A%E5%AE%87%E6%96%87%E6%AD%A3/ |
| 指導教授 |
康來新
|
審核日期 |
2017-8-23 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
