| 姓名 |
劉慕嵐(Liew Mok Lan)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
中國文學系 |
| 論文名稱 |
都市人與空間 —— 香港作家也斯小說研究
(City′s People and Space —— The Research of Yesi′s Novels)
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  [檢視] [下載]- 本電子論文使用權限為同意立即開放。
- 已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
- 請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。
|
| 摘要(中) |
也斯小說側重描寫香港城市空間，並把對香港文化相關的關心、思考置入其作品裡，提出自己的看法和疑問之餘，也啟發了讀者的好奇心與持續的追尋。因此，以其筆下小說的香港都市空間為主要背景，以及其懷舊的特質作為探究的主題，分析生存在其中的各種文化和人。
本論文共有五章。第一章為緒論。第一節說明論文的研究動機，以闡明研究的問題與方向；第二節則是把與論文範圍相關的前人研究、文獻、資料進行分類整理；第三節則談論研究範圍與方法；最後則是論文章節架構的安排。
第二章則以香港都市空間的懷舊意識為主要的探討對象，並從此切入分析《剪紙》人物形象，同時也探討現代化所導致的社會懷舊意識，如何激活保育建築、社區生活的意識。
第三章則分析也斯小說裡呈現出來的都市文化，並分成香港本土文化，以及和外國文化作為相互對照。
第四章則是專注在論述生活也斯筆下的香港都市空間裡頭，各種人們的日常生活，藉以理解他們如何面對體制底下的沉悶與壓力，又如何從中尋求反擊的方式。
第五章為結語，為本論文作出簡單的結論。 |
| 摘要(英) |
Yesi is the Hong Kong novelist that often connects local cultural in his works. He received a high reputation in creative writing, mainly from his novels, but also the efforts he put in literature and cultural discussions. His novels are good materials to discover different faces and perspectives that under covered in Hong Kong city space, especially the interactions between cultural and people.
This dissertation consists of 5 chapters. First chapter will explain the purposes and methods used for this research. The second chapter will focus on the nostalgia in Hong Kong city space which written by Yesi. The third chapter will discover the different culturals sided in Hong Kong city. The fourth chapter will discuss the ways of interaction between people in their daily life in a modern city. While the last chapter will be the final conclusion about this dissertation. |
| 關鍵字(中) |
★ 也斯小說
★ 香港
★ 都市空間
★ 文化混雜
★ 日常生活 |
關鍵字(英) |
★ Yesi′s novels
★ Hong Kong
★ city space
★ mix cultural
★ daily life |
| 論文目次 |
目次
中文提要………………………………………………………………i
英文提要………………………………………………………………ii
誌謝……………………………………………………………………iii
第一章 緒論……………………………………………………1
第一節 研究目的…………………………………………1
第二節 前人研究…………………………………………2
第三節 研究範圍與方法……………………………5
第四節 論文章節…………………………………………7
第二章 都市空間……………………………………………9
第一節 懷舊意識…………………………………………10
一、懷舊來源與類型………………………………………10
二、《剪紙》懷舊體現…………………………………14
（一）街道風景………………………………………14
（二）傳統藝術與瑤………………………………23
第二節 保育意識…………………………………………32
一、日常建築與地景………………………………………33
二、社區生活……………………………………………………40
第三節 小結……………………………………………………45
第三章 都市文化………………………………………………47
第一節 主流文化：中西文化混雜……………48
一、華洋之分……………………………………………………49
二、民間文化與通俗文化 ……………………………51
第二節 香港與異國文化………………………………53
一、香港的異國…………………………………………………55
二、異國的香港…………………………………………………57
第三節 小結……………………………………………………58
第四章 都市人……………………………………………………60
第一節 日常生活………………………………………………61
一、 定義……………………………………………………61
二、人際關係經營模式（友情、親情、愛情）……………63
（一）縱橫與交錯………………………………………64
（二）疏離與隔閡………………………………………65
（三）自由與規矩………………………………………67
三、飲食…………………………………………………………………68
四、語言…………………………………………………………………73
第二節 工作………………………………………………………76
一、體制權力的壓迫…………………………………………76
二、反抗：娛樂與發聲………………………………………77
第三節 小結………………………………………………………81
第五章 結論…………………………………………………………82
參考書目…………………………………………………………………84 |
| 參考文獻 |
參考書目
一、 專書
（一）也斯著作
也斯、四方田犬彥：《守望香港（香港—東京往復書簡）》（香港：牛津出版社，2013年）
也斯：《也斯的香港》（香港：三聯書店（香港）有限公司，2012年初版三刷）
也斯：《香港文化十論》（杭州：浙江大學出版社，2012年7月初版）
也斯：《浮世巴哈》（香港：香港牛津大學出版社，2013年初版）
也斯：《書與城市》（香港：牛津大學出版社，2002年）
也斯：《剪紙》（香港：牛津大學出版社，2003年）
也斯：《城市筆記》（臺北：東大圖書出版社，1987年）
也斯：《煩惱娃娃的旅程》（香港：牛津出版社，2014年）
也斯：《後殖民食物與愛情》（香港：牛津大學出版社，2012年修訂版）
（二）一般專書
王賡武主編：《香港史新編（上冊）》（香港：三聯書店（香港），1997年）
王賡武主編：《香港史新編（下冊）》（香港：三聯書店（香港），1997年）
李歐梵：《情迷現代主義》（香港：牛津大學出版社，2013年）
沈旭輝主編：《保育活化@歷史建築——香港文物保育政策通識教材》（香港：發展局文物保育專員辦事處，2010年）
洛楓：《世紀末城市——香港的流行文化》（香港：牛津大學出版社，1995年）
徐苔玲、王志弘譯：《地方：記憶、想像與認同》（臺北：群學出版社，2006年）
吳風編：《香港當代作家作品選集·也斯卷》（香港：天地圖書出版社，2014年）
周憲主編：《文化現代性與美學問題》（北京：中國人民大學出版社，2005年）
莫泰基、郭凱儀、梁寶霖主編：《香港社區工作——反思與前瞻》（香港：中華書局（香港）有限公司，1995年）
張美君、朱耀偉編：《香港文化@社會研究計劃》（香港：牛津大學出版社，2002年）
張美君、朱耀偉編：《香港文學@文化研究》（香港：牛津大學出版社，2002年）
陳素怡主編：《僭越的夜行——梁秉鈞新詩作品評論資料彙編，從《雷聲與蟬鳴》（一九七八）到《普羅旺斯的漢詩》（二〇一二）》（香港：文化工房出版社，2012年）
陳素怡：《也斯作品評論集（小說部分）》（香港：香港文學評論出版社，2011年9月初版）
梁秉鈞編：《香港的流行文化》（臺北：書林出版有限公司，1994年12月初版）
潘毅、余麗文編：《書寫城市：香港的身份與文化》（香港：牛津大學出版社，2003年）
廖炳惠：《關鍵詞200：文學與批評研究的通用詞彙編》（南京：江蘇教育出版社，2006年）
劉登翰：《香港文學史》（北京：人民文學出版社，1999年）
彭麗君：《黃昏未晚：後九七香港電影》（香港：中文大學出版社，2010年）
龍炳頤：《香港古今建築（古今香港系列）》（香港：三聯書店（香港）有限公司，1995年）
蔡益懷：《想像香港的方法：香港小說（1945-2000）論集》（北京：中國社會科學出版社，2005年）
蔡志祥、韋錦新編：《延續與變革：香港社區建醮傳統的民族誌》（香港：中文大學出版社，2014年）
（三）翻譯專書
【美】李歐梵著，【中國】毛尖譯：《上海摩登：一種新都市文化在中國1930-1945》（上海：上海三聯書店，2008年）
【美】保羅·高伯格；林俊宏譯：《建築為何重要》（新北市：大家出版社，2012年）
〔英〕弗雷德·英格利斯著；韓啟群、張魯寧、樊淑英譯：《文化》（南京：南京大學出版社，2008年10月初版）
【英】 華茲（Nick Wates）、查里斯·肯尼維堤（Charles Knevitt）；謝慶達、林賢卿譯：《社區建築：人民如何創造自我的環境》（臺北：創興出版社，1995年12月初版四刷）
伊麗莎白·弗洛恩德著；陳燕谷譯：《讀者反應批評理論》（臺北：駱駝出版社，1994年）
雷蒙·威廉斯著；彭淮棟譯：《文化與社會：1780年至1950年英國文化觀念之發展》（臺北：聯經出版社，1985年）
Paul Coke、Philip Crang、Mark Goodwin編；王志弘等譯：《人文地理概論》（臺北：巨流出版社，2006年）
二、 期刊
王璞：〈身份的迷失於認同——也斯小說的一種讀法〉，《香港作家報》擴版號第10期（1996年7月）
黃靜：〈都市的觀察者——也斯〉，《香江文壇》總16期（2003年4月）
汪崟崟、張暢：〈民間剪紙的歷史與發展〉，《藝海YIHAI》第8期（2010年）
李靜：〈淺談中國民間剪紙的意象空間〉，《河西學院學報》第26卷第1期（2010年）
容世城：〈「文本互設」和背景：細讀兩篇現代香港小說（上）〉，《香港文學》第64期（1990年4月）
羅貴祥：〈邊界視野：也斯的香港文化研究〉，《字花》第42期（2013年3-4月）
Heidegger, Martin,Building Dwelling Thinking(Albert Hofstadter, Trans.),In David Farrell Krell(Eds.),Basic Writings, New York: HarperCollins,1993, pp.358.
三、 學位論文
宋巧文：《也斯小說研究》，2012年，福建師範大學碩士論文
林麗英：《也斯作品中之歷史、記憶與文化身份》，1997年，國立交通大學外國文學與語言學研究所碩士論文
梁志華：《從〈剪紙〉、〈煩惱娃娃的旅程〉論也斯筆下的都市》，1999年，香港中文大學研究院中國語言及文學學部哲學碩士論文
楊育青：《香港跨文化研究—以也斯及蔡珠兒之飲食文學為考察對象》，2015年，國立臺北教育大學台灣文化研究所學位論文
黃雅蓮：《香港文學與文化身分：以劉以鬯、西西、梁秉鈞為個案的研究》，2011年，暨南大學中國語文學系碩士論文 |
| 指導教授 |
李瑞騰(Lee, Jui-Teng)
|
審核日期 |
2017-7-18 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
