阿爾貝˙卡缪作品中母親的意象

以作者查詢圖書館館藏

、以作者查詢臺灣博碩士

、以作者查詢全國書目

、勘誤回報

、線上人數：57

、訪客IP：3.144.42.128

姓名

王立(Li Wang) 查詢紙本館藏

畢業系所

法國語文學系

論文名稱

阿爾貝˙卡缪作品中母親的意象
(La figure de la mère dans l’œuvre d’Albert Camus)

相關論文

★ 瑪格麗特‧尤瑟娜的文學介入之探討

★ 穆路菲哈翁作品中人物在卡比爾文化中介於兩者之間的進退維谷之境分析

檔案

[Endnote RIS 格式]

[Bibtex 格式]

[相關文章]

[文章引用]

[完整記錄]

[館藏目錄]

[檢視]

[下載]

本電子論文使用權限為同意立即開放。
已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。

摘要(中)

阿爾貝˙卡繆 (Albert Camus) 在其札記當中，第一句便提及母親作為自身文學與感性的泉源，並強調須透過母親與兒子之間的關係作為創作媒介。坐在窗邊的椅子上、沉默地望向空無一人街道的母親，在《正與反》以及其最後一部半自傳體小說《第一人》中為重複出現的母題，也能視為卡繆將自身母親形象重構於文學中的證據。然而，其它作品中母親的角色並非僅僅展現單一形象，而是多重且複雜的樣貌，我們必須區別前者與現實中卡繆的母親，並以文本分析的方式詮釋選定作品中母親的意象。因此，本論文將嘗試透過拆以三對的六種相對應元素，包含「沉默—創作」、「缺席—存在」以及「遺忘—記憶」，以此揀選母親的人物形象並分析；接著研究卡繆於作品中使用與母親角色相關的隱喻，將此與聖經連結，以聖母瑪利亞、耶穌基督與其比喻中浪子回頭的經典敘事結構為理論基底，深入剖析卡繆在基督教教義中擷取並運用在文學作品中的母親形象。最後以卡繆創作階段的歷史為界線，劃分第一時期 (荒謬) 、第二時期 (反抗) 與第三時期 (愛與和諧) 中母親的形象變化，目標為以此連結作者當時所身處的大寫歷史 (Histoire) 洪流下，探討作為一切的開始同時也是階段的結束—作品中亦虛亦實的母親形象的終極意義。

摘要(英)

In the first lines of Albert Camus’s Carnets, the author acknowledged that the feeling towards his mother constituted all his sensibility, and opined that it should all be expressed through mother and son. The motif of L’Envers et l’endroit and the last work of Camus’ semi-autobiography, Le Premier homme, is a silent mother sitting next to the window and looking through it to the street outside. Camus borrowed his own mother’s image to portrait a symbolic character in his oeuvre. Nevertheless, we have to distinguish Camus’ mother and the maternal characters due to the fact that the latter encompasses diverse characteristics. Thus, within the context of Camusian image of mothers, the aim of this thesis is to examine the images of mothers in five works of Camus, including L’Envers et l’endroit (1937) (notamment « Entre oui et non »), L’Étranger (1942), Le Malentendu (1944), La Peste (1947) et Le Premier homme (1994) respectively. The focus will be on six dual factors of maternal image, encompassing silence / creation, absence / presence, and oblivion / memory. Moreover, we analyze the metaphors mainly related to the Bible which Camus used in works, including Mary, mother of Jesus, Jesus of Nazareth, and the Parable of the Prodigal Son, and examine the image of mothers in the context of Camusian Christianism. Finally, divided by three successive stages that Camus planned his oeuvre, the Absurd, Revolt and Love, the images of mother are gradually recast throughout the development. This thesis hopes to explicate the ultimate meaning of maternal image in the oeuvre of Camus under the influence of History.

關鍵字(中)

★ 母親
★ 兒子
★ 沉默
★ 創作
★ 缺席
★ 存在
★ 遺忘
★ 記憶
★ 聖經
★ 歷史

關鍵字(英)

★ mother
★ son
★ silence
★ creation
★ absence
★ presence
★ oblivion
★ memory
★ Bible
★ History

論文目次

Résumé anglais i
Résumé chinois ii
Remerciements iii
Sommaire iv
Introduction 1
Chapitre I : L’envers et l’endroit de l’image de la mère camusienne 10
1.1 Silence / Création 11
1.1.1 Le silence et l’amour silencieux de la mère 12
1.1.2 La dualité entre la mère et le monde 14
1.2 Absence / Présence 17
1.2.1 La mère absente 18
1.2.2 La mère présente 20
1.3 L’oubli et la mémoire 23
1.3.1 La mère endeuillée 23
1.3.2 L’écriture contre l’oubli 26
Chapitre II : La métaphore de la mère chez Camus 30
2.1 La référence mariale de la figure maternelle 31
2.1.1. La naissance : Sainte Vierge et le Christ 32
2.1.2. Une mère à la fois sacrée et humaine 33
2.2 Le retour du fils prodigue : recherche de la mère 36
2.2.1 La mère bienveillante 36
2.2.2 L’iniquité de la mère 38
2.3 Le Christ maternel 41
2.3.1 Le sacrifice de soi 42
2.3.2 L’amour inaltérable 46
Chapitre III : La place de la mère dans la pensée de Camus 50
3.1 La mère dans les trois cycles camusiens 50
3.1.1 L’absurde : la communication problématique entre mère et fils 51
3.1.2 La révolte : la constance de la présence maternelle 56
3.1.3 L’amour : le retour à la mère 58
3.2 La mère intemporelle 61
3.2.1 La mère immuable 63
3.2.2 La lutte contre L’Histoire 67
Conclusion 72
Bibliographie 79

參考文獻

Œuvre d’Albert Camus
1. Camus, Albert, L’Envers et l’endroit, Paris, Gallimard, 1937.
2. Camus, Albert, L’Étranger, Paris, Gallimard, 1942.
3. Camus, Albert, Le Malentendu, Paris, Gallimard, 1944.
4. Camus, Albert, La Peste, Paris, Gallimard, 1947.
5. Camus, Albert, Le Premier homme, Paris, Gallimard, 1994.
6. Camus, Albert, Carnets I : mai 1935 – février 1942, Paris, Gallimard, 1962.
7. Camus, Albert, Carnets II : janvier 1942 – mars 1951, Paris, Gallimard, 1964.
8. Camus, Albert, Carnets III : mars 1951 – décembre 1959, Paris, Gallimard, 1989.
9. Camus, Albert, Œuvres, Paris, Gallimard, 2006.

Études sur Albert Camus
Mère (femme), silence, mémoire
1. Texte réunis et présentés par Raymond Gay-Crosier, Albert Camus 20 : « Le Premier Homme en perspective », Paris, Lettres modernes minard, 2004.
2. Costes, Alain, Albert Camus et la parole manquante, Paris, Payot, 1973.
3. Combs, Robert, “Camus, O′Neill, and the Dead Mother Society”, The Eugene O′Neill Review, vol. 26, 2004, pp. 189-198.
4. Gassin, Jean, L’Univers symbolique d’Albert Camus, Paris, Librairie Minard, 1981.
5. Gay-Crosier, Raymond (sous la dir.) et al., Albert Camus :œuvre fermée, œuvre ouverte, Paris, Gallimard, 1982.
6. Grégoire, Vincent, « L’« effacement » féminin dans les romans d’Albert Camus », Dalhousie French Studies, Vol. 33, pp. 97-112, 1995.
7. Kohon, G. (sous la dir.), Essais sur la Mère morte et l’œuvre d’André Green, Paris, Ithaque, 2009.
8. Mino, Hiroshi, Le Silence dans l’œuvre d’Albert Camus, Paris, Librairie José Corti, 1987.
9. Montgomery, Geraldine F., « Œdipe mal entendu » : langage et reconnaissance dans Le Malentendu de Camus, Marion, American Association of Teachers of French, 1997.
10. Nielsen, Françoise, « Elle disait oui, c’était peut-être non », Paris, Le Harmattan, 2010.

Religion, Jésus, Bible
1. Texte réunis et présentés par Brian T. Fitch, Albert Camus 11 : « Camus et la religion », Paris, Lettres modernes minard, 1982.
2. Hermet, Joseph, Albert Camus et le Christianisme : l’espérance en procès, Paris, Éditions Beauchesne, 1976.
3. Quilliot, Roger, La mer et les prisons : essai sur Albert Camus, Paris, Gallimard, 1970.

Histoire, nostalgie, origine
1. Texte réunis et présentés par Brian T. Fitch, Albert Camus 5 : « Journalisme et politique : l’entrée dans l’Histoire (1938-1940) », Paris, Lettres modernes minard, 1972.
2. Ando, Tomoko, La nostalgie dans l’œuvre d’Albert Camus, Paris, Paris 4, dans le cadre d’Ecole doctorale de littératures françaises et comparées, 2014.
3. Merad, Ghani, Le Premier Camus suivi d’Ecrits de jeunesse d’Albert Camus, Paris, Gallimard, 1973.

Études sur les ouvrages camusiens, biographie, etc.
1. Texte réunis et présentés par Brian T. Fitch, Albert Camus 4 : « sources et influences », Paris, Lettres modernes minard, 1971.
2. Guérin, Jeanyves, Dictionnaire Albert Camus, Paris, Editions Robert Laffont, 2009.
3. Jouve, Vincent, L’effet-personnage dans le roman, Paris, Presses universitaires de France, 1992.
4. Lottman, Herbert R., Albert Camus, Paris, Seuil, 1984.
5. Merlin-Kajman, Hélène, La dissertation littéraire, Paris, Seuil, 1996.
6. Mattéi, Jean-François, Citations de Camus expliquées, Paris, Éditions Eyrolles, 2013.
7. Todd, Olivier, Albert Camus : Une vie, Paris, Gallimard, 1996.
8. Weyembergh, Maurice, Albert Camus, ou, La mémoire des origines, Bruxelles, De Boeck Supérieur, 1998.
9. Wei, Keling, Le Premier homme. Autobiographie algérienne d’Albert Camus, Québec, Département des littératures de l’Université Laval, 2001.

指導教授

徐佳華(Chia-hua Hsu)

審核日期

2021-8-12

推文