| 姓名 |
張殊曼(Shu-Man Chang)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
歷史研究所 |
| 論文名稱 |
戰後中華民國與琉球經貿外交之研究(1945-1972)
(The Research of Economy and Trade Exchange between Republic of China（R.O.C）and Ryukyu after World War II（1945-1972）)
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  [檢視] [下載]- 本電子論文使用權限為同意立即開放。
- 已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
- 請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。
|
| 摘要(中) |
戰後琉球在美軍控制下進行各項重建，擁有每年約一億美元之外匯，是各國爭取外匯的熱門地方。為了發展臺琉貿易，臺灣省商業聯合會於1952年2月派出考察團赴琉調查商情。美方在琉球的商業部門也因臺灣與琉球地理位置相近，願意擴大對臺灣的貿易，琉球所需的物資如米、糖、茶、香蕉、鳳梨等，正是臺灣最豐富的物產，希望臺灣能多向琉球輸出，臺琉貿易就此展開。
1950年韓戰爆發後，臺灣與琉球成為防共陣營的一環，為防止各項物資走私至中國大陸，臺灣與琉球簽有「臺琉貿易協定」，開始進行記帳式的貿易。另一方面，隨著美軍放寬琉球人民參與政治經濟事務，1956年10月，琉球官員與商界人士首度組團訪華，臺琉雙方互訪次數不斷增加，為拓展商機，經濟部外貿會於1957年6月籌設「臺琉貿易推進工作小組」繼續加強推動貿易。
1945-1972年美國管理琉球期間，中華民國政府因無法依循外交管道與琉球政府接觸，必須另尋加強雙方互動貿易的辦法，且受到國際環境轉變影響，無論經濟或政治方面，臺琉之間的交流皆受到極大的限制。中華民國政府遂於1958年3月10日成立中琉文化經濟協會，以臺琉政經有力人士交流互訪為主，主張不透過政治力來促進雙方文化與經濟的交流。
|
| 摘要(英) |
After the World War II, Ryukyu was under reconstruction, controlled by U.S. military. Holding one hundred million dollars foreign exchange every year, Ryukyu became a popular location where every country is fighting for in making foreign exchange. In February 1952, Taiwan Chamcer of Commerce（台灣省商業聯合會）sent a group of observers to investigate Ryukyu’s market, the purpose was to create an opportunity of trade between Taiwan and Ryukyu. Since, Taiwan is located fairly close to Ryukyu, the U.S. Business department in Ryukyu was in favor to expand trade with Taiwan commerce for Taiwan local produced goods ,such as rice, sugar, tea, cigarette, liquor, banana, pineapple and exedra. U.S. Business Department seemed for opportunity to trade with Taiwan more often because the quality of the goods and its abundance. Hence, the trade between Taiwan and Ryukyu was established.
After Korean War, Taiwan and Ryukyu joined alliance to prevent communist; and goods that were smuggled into China. Thus, The ‘‘Agreement between Taiwan and Ryukyu’’（臺琉貿易協定） was signed to strengthen the relationship and in making the trade accounting-based. On the other hand, U.S. military ease up its control of people that were involving both political and economical affairs in Ryukyu. In October 1956 Ryukyu’s politician as well as commerce-man commenced the visit to Taiwan. Ryukyu’s trade with Taiwan had become intensify. Taiwan Ministry of Foreign Trade assembled a working group to forward the trade between Taiwan and Ryukyu in June 1957, its purpose was to expand business opportunity, and in addition to strengthen the trade with Ryukyu continuously.
During the changing among the nations, and the period when Ryukyu was governed by the U.S. government, the diplomatic affairs associated with politic and economic were strictly regulated between Taiwan and Ryukyu. Therefore, Republic of China established the ‘‘SINO-RYUKYUAN Cultural Economic Association’’（中琉文化經濟協會） in March tenth, 1958. Its mission was focused on strengthening communication and support cultural and economical improvement without political reinforcement of diplomatic affairs between Taiwan and Ryukyu.
|
| 關鍵字(中) |
★ 走私貿易
★ 臺琉貿易
★ 中琉文化經濟會
★ 美軍託管
★ 經貿交流 |
關鍵字(英) |
★ smuggle
★ Agreement between Taiwan and Ryukyu
★ SINO-RYUKYUAN Cultural Economic Association
★ Trusteeship
★ Economy and trade exchanges |
| 論文目次 |
中文摘要 I
英文摘要 III
誌謝 V
目錄 VI
表目錄 VII
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 4
第二節 文獻回顧 5
第三節 研究方法與架構 9
第二章 臺灣與琉球貿易的開展 （1948-1950） 11
第一節 走私貿易 12
第二節 走私物資處理 18
第三節 臺琉貿易協定與外匯 26
第三章 主要貿易品與航運（1951-1972） 41
第一節 貿易方式 42
第二節 商品競爭 51
第三節 航運與貿易困境 59
第四章 在臺琉球團體與勞務支援（1947-1972） 72
第一節 琉球團體與中琉關係 73
第二節 中琉文經協會 80
第三節 勞工輸出與技術支援 84
第五章 結論 92
徵引書目 96
附錄 臺琉貿易協定 105
|
| 參考文獻 |
一、中研院近史所檔案館藏《外交部檔案》
〈中琉貿易〉，檔號：11-01-02-13-01-013。
〈臺琉貿易協定及有關貿易事項〉，檔號11-01-02-13-01-018。
〈臺琉間走私〉，檔號11-01-02-13-01-019
〈臺灣與琉球間貿易〉，檔號：605.2/0003。
〈我國產品在琉展覽〉，檔號：11-epa-01552。
〈琉球地位問題集〉，檔號：019.18/89002。
〈琉球革命同志會工作報告〉，檔號：11-01-02-13-01-114。
〈琉球特殊情報及一般性情報〉，檔號：019.11/0004
〈琉球商業親善訪問團體來臺〉，檔號：019.17/0007。
〈琉球問題〉，檔號：11-01-02-13-01-066。
〈琉球問題〉，檔號：419/0006。
〈琉球問題資料〉，檔號：419/0008。
〈琉球密卷〉，檔號：19.12/0004。
〈琉球貿易〉，檔號：32-02-392。
〈琉球鳳梨事業及聘請工員報告書〉，檔號：11-01-02-13-01-013。
〈琉球雜卷〉，檔號：019.19/0002。
〈球特殊情報及一般性情報〉，檔號：11-01-02-13-01-064。
〈經濟參考資料〉，檔號：11-LAW-00853。
〈經濟參考資料─臺琉貿易〉，檔號：11-10-06-02-003。
〈對匪區海上阻截及執行關閉經過概況表〉，檔號：606.48/vol.13。
〈蔣中正總統與佐藤榮作談話記錄〉，檔號：012.2/0007。
〈駐日代表團發電第416號〉、〈外交部收電機字第4332號〉，檔號：605.2/0002。
〈關於處理前因遣返我國關閉法令而被截獲之十一艘船舶上所裝載貨物案討論會紀錄〉（1950年2月28日），檔號：11-01-02-13-01-019。
〈籲請收回琉球〉，檔號：11-01-02-13-01-114。
二、中研院近史所檔案館藏《經濟部檔案》
〈本省對琉球貿易〉，檔號：49-04-08-006-009。
〈本省對琉球貿易〉，檔號：49-04-08-006-010。
〈臺琉貿易之運輸〉，檔號：49-04-02-001-028。
〈行政院外匯貿易委員會第180次會議〉，檔號：50-180-002。
〈行政院外匯貿易委員會第182次會議〉，檔號：50-180-002。
〈行政院外匯貿易審議委員會第147次會議─東南亞巡迴工作小組〉，檔號：50-089-009。
〈行政院外匯貿易委員會第187次會議〉，檔號：50-180-002。
〈行政院外匯貿易審議委員會第194次會議〉，檔號：50-194-101。
〈行政院外匯貿易審議委員會第89次會議〉，檔號：50-089-008
〈經濟部劉部長與臺灣省陳主席談話記錄〉，檔號：49-02-02-003-002。
〈監察院糾正各生產事業貿易〉，檔號：49-02-02-003-008。
〈琉球鳳梨業之發展對本省威脅甚大〉（1958年7月28日），檔號：30-01-033-02.033。
三、中國國民黨文化傳播委員會黨史館藏
〈張壽賢上吳鐵城簽呈〉（1948年8月7日），《琉球特檔》，檔號：特18/1-36。
〈總裁致吳鐵城代電〉（1948年6月15日），檔號：特18/1-45。
〈臺灣省琉球人民協會工作報告〉（1948年10月29日），《琉球特檔》，黨史館藏，檔號：特18/1-2。
〈臺灣省當部致中密處電〉，《國民黨史館檔案》，中國國民黨黨史館藏，特種18/2.2
〈琉球人民代表喜友名嗣正等上蔣總統請願書〉（1948年7月25日），《琉球特檔》，檔號：特18/1-42。
〈吳鐵城上總裁報告〉（1948年8月2日），檔號：特18/1-39。
〈喜友名嗣正上中央黨部總統府等呈〉（1948年8月9日），《琉球特檔》，黨史館藏，檔號：特18/1-48。
四、國史館藏檔案
〈海軍總司令部致第二基地司令部代電〉（1947年5月14日），《國軍檔案》，檔號：00027030。
〈蔡璋呈蔣中正琉球國民黨組織計畫〉，《蔣中正總統文物》，檔號：002020400053017。
五、中琉文化經濟協會收藏檔案
〈53-74年度辦理出入境規則、案件〉，未編頁。
〈55-57年度選介勞工赴琉〉，未編頁。
〈中琉文經協會章程〉，未編頁。
〈中琉文經協會設立經過〉，未編頁。
〈周海云報告〉（1969年8月9日），未編頁。
〈琉球政情〉，未編頁。
〈商討應聘琉球製糖會社季節工人有關問題座談會紀錄〉，1966-1969年。
〈國場組總務部長渡嘉勇夫來函〉（1967年4月6日），未編頁。
〈勞務外交〉，未編頁。
〈輔導義士、義胞、歸僑轉赴琉工作〉，未編頁。
〈選介勞工赴琉〉，《中琉文經協會檔案》，未編頁。
〈關於選介技術員赴琉工作經提報本會第222次會議備查〉，1966年9月30日，未編頁。
?
六、統計資料
企?統計局統計基準課編，《琉球統計年鑑》，卷一、卷二、卷三。東京都：不二出版，2013年。
行政主席官房情報課編，《琉球要覽》，卷一、卷三、卷五。東京都：不二出版，2013年。
華僑經濟年鑑編輯委員會編，《華僑經濟年鑑》。臺北市：華僑經濟年鑑編輯委員會，1992年。
臺灣區罐頭食品工業同業公會編，《罐頭出口統計》。臺北：臺灣區罐頭食品工業同業公會，1967-1980年期。
七、報紙
《中央日報》，1950年-1971年。
《臺灣新生報》，1949年。
《自立晚報》，1971年。
《琉球新報》，1965年-1967年。
《新生報》，1950年。
《經濟日報》，1951年-1972年。
《臺灣省政府公報》，七十三年夏字第十三期（1984年4月17日）。
《徵信新聞》，1950年-1971年。
《聯合報》，1953年-1971年。
《沖?????》，1965年。
china post,1957年。
八、期刊及專書論文
〈本國主要輸出產品的國際場調查〉，《國際貿易月刊》，期9卷8（1964年8月），頁38。
〈商人對日貿易菸證記帳辦法〉，《臺灣經濟月刊》，期2卷1（1948年5月），頁28。
川島真，〈日華?係正常化?進行─1950~1957年〉，川島真、清水麗、松田康博、楊永明編，《日臺關係史1945-2008》（2009年），頁5。
王城組，〈琉球群島的將來〉，《新路周刊》，卷1號16（1948年8月），頁13。
石井明，〈中國?琉球?沖?政策 琉球?沖??歸屬問題?中心?〉，《境界研究???形成：??????????世界》（2010年），頁76-98。
朱德蘭，〈勞務外交─臺灣工員輸出沖繩之研究（1966-1972）〉，《越境??東???島嶼世界─第15回琉中歷史關係國際學術研討會論文集》（2016年2月），頁85-93。
池宮城秀正，〈琉球列島????復歸運動?高揚?日本政府援助〉，《政經論叢》（2006年），頁15-16。
何義麟〈戰後在臺琉球人之居留與認同〉，《國史館學術集刊》，期18（2008年12月），頁129-163。
何燿光，〈海軍關閉大陸港口政策之研究─戡亂作戰中一個幾乎被遺忘的部分〉，《中華軍史學會會刊》，期7（2002年4月），頁45-73。
李文環〈戰後初期臺灣走私問題之研究（1945-1949）〉，《國立高雄師範大學學報》（2010年2月），頁25-54。
李明峻〈從國際法角度看琉球群島主權歸屬〉，《臺灣國際研究季刊》，卷1期2，（2005年），頁51-81。
周琇環，〈接運韓戰反共義士來臺之研究（1950-1954），《國史館館刊》，期28（2011年6月），頁125、129-130、146。
島袋邦，〈琉球國民黨─琉球人???琉球人?政治?志向?〉，《新沖繩文學》，號53（1982年9月），頁54-68。
許育銘，〈戰後臺琉關係重新建立之過程─1957年前後為主〉，《大阪大學中國文化論壇討論文獻》，2010年，No2010-10。
許育銘，〈冷戰時期東亞局勢下的琉球與臺灣關係：以1966年中華民國琉球友好訪問團為中心〉，《社?????研究》（2014年），頁33-58。
臺灣省罐頭食品同業公會，〈聯購鳳梨原料工作檢討報告〉，《國際貿易月刊》，卷7期1（1962年1月），頁1。
臺灣經濟月刊社，〈私人對日貿易辦法和交換物資的名單〉，《臺灣經濟月刊》，卷1期4（1948年8月），頁23-24。
蘇震，〈琉球鳳梨罐頭與臺灣鳳梨罐頭〉，《臺灣經濟月刊》，期22卷3（1960年3月），頁15-17。
九、碩博士論文
米澤晉平，〈戰後中華民國政府對琉球政策之研究〉。臺北：國立政治大學政治學系碩士論文，2011年。
林宏一，〈封鎖大陸沿海─中華民國政府的「關閉政策」（1949-1960）〉。臺北：政治大學歷史所碩士論文，2008年。
林美伶，〈戒嚴時期大陸貨走私臺灣問題之研究（1949-1987）〉。臺北：師範大學歷史系碩士論文，1998年。
梁嘉彬，《琉球及東南諸海島與中國》。臺中：私立東海大學歷史研究所碩士論文，1965年。
陳思宇，〈臺灣區生產事業管理委員會與經濟發展策略（1949-1953）〉。臺北：國立師範大學歷史研究所碩士論文，2001年。
黎造時，〈琉球地位演變研究〉。臺北：國立臺灣大學政治研究所所碩士論文，1978年。
十、專書
川平成雄，《沖繩?1930年代前後?研究》。東京：藤原書店，2004年。
中央信託局編，《中央信託局五十年》。臺北市：中央信託局，1985年。
中琉文化經濟協會編，《中國與琉球》。臺北：曉園出版社，1989年。
中琉文經協會編，《中琉文經協會工作紀要》。臺北：中琉文經協會，1993年。
中野好夫、新崎勝暉，《沖??後史》。東京：岩波書店，1976年。
中華民國外交問題研究會編，《中日外交史料叢編8舊金山和約與中日和約》。臺北：中華民國外交問題研究會，1966年。
中華民國訪問琉球貿易考察團編，《中華民國訪問琉球貿易考察團報告書》。臺北市：中華民國訪問琉球貿易考察團，1957年。
文馨瑩，《經濟奇蹟的背後─臺灣美援經驗的政經分析（1951-1965）》。臺北：自立晚報，1990年。
方治，《我生之旅》。臺北：東大圖書，1986年。
丘宏達，《現代國際法基本文件》。臺北：三民書局股份有限公司，1984年。
丘宏達，《關於中國領土的國際法問題論集》。臺北市：臺灣商務印書館，2004年。
朱德蘭，《臺灣沖繩交流史論集》。臺北：遠流出版公司，2016年。
吳壯達，《琉球與中國》。上海：正中書局，1948年。
吳藻江，《琉球》。出版地不詳：臺灣省教育會，1948年。
李厚高，《國際貿易與外匯》。臺北市：三民出版社，1966年。
沈雲龍，《尹仲容先生年譜初稿》。臺北市：傳記文學雜誌社，1988年。
沖繩縣文化振興會公文書管理部史料編輯室編，《沖??史?????版6沖??台? 近代1》。那霸：沖繩縣教育委員會，2000年。
周惠民主編，《全球視野下的中國外交史論》。臺北：政大出版社，2016年。
松田良孝，《台??開：「琉球難民」?1年11?月》。沖繩縣石垣市：南山?，2010年。
林金莖，《戰後中日關係之實證研究》。臺北：中日關係研究會，1984年。
林炳炎，《保衛大臺灣的美援（1949-1957）》。臺北市：三民書局，2004年。
邱淑雯，《出外：臺日跨國女性的離返經驗》。臺北：聯經出版社，2013年。
保?廣志，《日本軍?暗?作?》。沖繩：紫峰出版，2014年。
胡煥庸，《臺灣與琉球》。重慶：京華印書館，1945年。
海軍總司令部編，《海軍艦隊發展史（一）》。臺北：國防部史政編譯局，2001年。
高明，《琉球》。南京：行政院新聞局，1947年。
張希哲，《中琉關係的突破》。臺北：中琉文經協會，2003年。
張錦源，《貿易契約理論與實際》。臺北市：三民出版社，1997年。
淺野豐美，《南洋群島?帝???際秩序》。名古屋市：中京大?社?科?研究所，2007年。
許介鱗，《日本現代史》。臺北：三民書局，1991年。
陳怡文，〈亞太政治經濟結構下的臺日鳳罐貿易（1950-1972）〉。臺北縣：稻鄉出版社，2003年。
陳紀瀅，《瞭解琉球》。臺北：臺灣商務出版，1967年。
隅谷三喜男、劉進慶、涂照彥，《臺灣之經濟─典型NIES之成就與問題》。臺北：人間出版社，1993年。
黃剛，《中華民國的領海及其相關制度》。臺北：臺灣商務印書館股份有限公司，1973年。
黃智慧，〈台??最?近?日本与那?島〉，《????本─臺?》。東京：河出書房新社，1995年。
新城俊昭，《琉球‧沖?史；沖????知?????史教科書，????版》。沖??糸?市：東洋企?，2008年。
楊仲揆，《現代中琉關係》。臺北：中琉文化經濟協會，1997年。
照屋榮一，《沖繩行政機構?遷史》，終?39記年。沖繩那霸市：照屋榮一，1984年。
當山正喜，《政治?舞臺裏─沖繩戰後史》。宜野灣：沖繩??書房，1987年。
廖鴻錡，《貿易與政治：臺日間的貿易與外交（1950-1961）》。臺北：稻香出版社，1995年。
戴天昭，《臺灣戰後國際政治史》。臺北：前衛出版社，2014年。
薛化元，《臺灣貿易史》。臺北：中華民國對外貿易發展協會，2008年。
十一、網路資源
許育銘，〈戰後處理與地緣政治下的國民政府對琉政策：以40、50年代為中心〉，大阪外國語主辦，「???????：「中?」???????東????際秩序」，2006年。http://www.law.osaka-u.ac.jp/c-forum/symposium/0611hsuyuming.htm（2016年3月11日點閱）
|
| 指導教授 |
朱德蘭、吳振漢(Te-Lan Chu
Cheng-Han Wu)
|
審核日期 |
2017-1-23 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
