| 姓名 |
陳芝庭(Chich-Ting Chen)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
客家語文暨社會科學系客家社會文化碩士班 |
| 論文名稱 |
客家女同志出櫃談：性別與族群間
(The Coming-out of the Lesbians of Hakka: Between Gender and Ethnicity)
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  [檢視] [下載]- 本電子論文使用權限為同意立即開放。
- 已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
- 請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。
|
| 摘要(中) |
同性戀在現今父權體制以及異性戀主流之中常被視為是污穢、亂象的，提到與同志相關議題便會將其聯想至負面的詞語及形象，因而讓許多同性戀者對於是否出櫃而游移不定，害怕出櫃之後受到各種歧視、霸凌與不被認同。而客家族群一直以來都是傳統文化的守護者、延續者，其堅守老祖宗所留下的傳統文化、禮俗等等，部分的客家宗族會有濃厚的情感，受到宗法文化影響奉行血緣延續、香火相傳的規矩，以維持與聯繫群體之間的情感，延展傳宗接代的父系文化。尤其客家男性、客家女性之性別角色分工規範嚴謹，對於客家女性的傳統美德更是推崇。因此，同性戀在客家族群中是與傳統背道而馳的，又客家女性因肩負傳宗接代之使命，對身為客家女同志來說，出櫃可能是困難的，倘若客家女性現身了，其身處客家家庭中也可能遭受親戚之間的閒言閒語。因此，本研究欲藉由兩個問題的探討：（1）探討客家女同性戀身處於客家家庭之中的出櫃困境為何？（2）檢視客家女同志出櫃之後所面臨的困境如何克服？以及其家人心態之轉變為何？以達成兩個研究目的：（1）了解客家女同性戀向家人出櫃的困境；（2）分析客家女同性戀向家人出櫃前後困境的因應方法。 |
| 摘要(英) |
Homosexuality is regarded as a filthy and chaotic in the long-lasting society of the patriarchal system and the mainstream of heterosexuality. When we mention to the issues of 〝Homosexuality〞, we almost associate it to be the negative words and images. Therefore, it leads so many homosexuals to doubt whether they choice to coming-out or not, they afraid of being discriminating, bullying and denied.
Hakka always plays a role as a protector and continuator of the traditional culture, they assist traditional values and custom that their ancestors hand them down, and so on. Besides, a part of Hakka that they have a very strong connection between families and clans of Hakka, and they comply with the rules of bloodline so that they can connect and spread the feelings of Hakka. Especially, the division of the gender role of Hakka is so rigorous, they praise women’s traditional values of Hakka. By reason of the traditional custom of Hakka, homosexuals are considered as a betrayal of the traditional norms, and yet the women of Hakka are given the mission to lasting the bloodline; thus, it is probably difficult for women of Hakka to coming-out, and it may suffer the gossips if the women of Hakka are lesbians. Therefore, the researcher wants to discuss two questions: (1) To discuss the dilemma that the lesbians of Hakka in Hakka family? (2) To discover the difficulties of the Hakka lesbians when they coming-out, and how to conquer it? And what kind of the changes of their family? Then, according to it, the researcher wants to get further in two proposes: (1) To know the difficulties when the lesbians of Hakka to come out; (2) To analyze the solutions of difficulties before coming-out and after coming-out to the lesbians of Hakka. |
| 關鍵字(中) |
★ 性別
★ 出櫃
★ 女同志
★ 女同性戀
★ 客家女性 |
關鍵字(英) |
★ Gender
★ Coming-out
★ Lesbians
★ the women of Hakka |
| 論文目次 |
中文摘要 i
Abstract ii
誌謝 iii
目錄 iv
表目錄 vi
第一章 緒論 1
第一節 研究背景 1
第二節 研究動機 5
第三節 研究目的與問題 6
第二章 文獻回顧 10
第一節 同性戀的歷史現身 10
第二節 台灣女同性戀的現身困境 13
第三節 台灣女同性戀現身或現身前後困境的因應方式 19
第三章 台灣女同性戀現身 23
第一節 台灣女同性戀之始 23
第二節 台灣同性婚姻合法化之歷程 26
第四章 客家族群家庭觀與女性性別角色 33
第一節 客家族群家庭、女性性別角色觀 33
第二節 客家女同志之性傾向的說或不說 36
第三節 小結 40
第五章 研究方法 42
第一節 研究方法與進行 42
第二節 研究流程 44
第六章 我是客家女同志 46
第一節 如何理解自己的性傾向？ 46
第二節 客家性別觀與自己 50
第三節 出櫃後困境的應對策略與出櫃之後家人的轉變 70
第四節 小結 80
第七章 研究結論與建議 82
第一節 研究結論 82
第二節 研究建議 84
參考文獻 87
中文部份 87
英文部份 92
網路部份 93
附錄一 訪談大綱 95 |
| 參考文獻 |
中文部份
Cheshire Calhoun(柯采新)著、張娟芬譯（1997），《女同出走》。台北：女書文化事業有限公司。
Jacques Corraze(雅克‧柯拉茲)著、陳浩譯（1992），《同性戀》，台北：遠流出版事業股份有限公司。
Mary Wollstonecraft(瑪莉‧沃斯通克拉夫特)著、常瑩、典典、劉荻譯（2018），《為女權辯護：關於政治及道德問題的批判》，台北：五南圖書出版股份有限公司。
Russell K. Schutt(羅素．舒特)著、高美英譯（2010），《社會研究法─歷程與實務》，台北：紅葉文化事業有限公司。
Simone de Beauvoir(西蒙‧德‧波娃)著、邱瑞鑾譯（2013），《第二性 第二卷（上）》。台北：貓頭鷹出版。
王甫昌，2003，《當代台灣社會的族群想像》，台北：群學出版有限公司。
王雅各，1999，《台灣婦女解放運動史》，台北：巨流圖書股份有限公司。
王詩婷，2018，《臺灣報紙再現同性戀形象之研究》，台北：國立臺灣藝術大學廣播電視學系研究所碩士論文。
王曉丹、宋靈珊，2018，〈女性主義如何介入法律〉，頁172-191，收錄於黃淑玲、游美惠主編，《性別向度與台灣社會》，台北：巨流圖書股份有限公司。
吳品彥，2009，〈美德之「後」─年輕客家女性的客家性探討〉，《2009年年會論文》，頁1-27。
吳翠松，1998，《報紙中的同志─十五年來同志議題報導的解析》，台北：文化大學新聞研究所碩士論文。
宋華敏，2012，《苦難、勞動、關係的建構：北台灣客庄婦女的生命敘事分析》，新竹：國立交通大學客家社會與文化研究所碩士論文。
巫婉瑩，2019，《台灣同性婚姻法制化與邁向平權國家》，嘉義：南華大學社會科學院國際事務與企業學系公共政策研究所碩士論文。
李竹君，2002，《客家農村女性的勞動經驗與美德》，花蓮：國立花蓮師範學院多元文化研究所碩士論文。
李孟妍，2017，《高學歷客家職業女性子女教養觀之研究》，苗栗：國立聯合大學客家語言與傳播研究所碩士論文。
李冠儀，2015，《客家民間故事的女性角色意象及其意識形態分析》，苗栗：國立聯合大學客家語言與傳播研究所碩士論文。
杜孟純，2011，《女同志向家人出櫃的轉變歷程之研究》，台中：亞洲大學社會工作研究所碩士論文。
周華山，1995，《同志論》，香港：香港同志研究社。
林佩頤，2016，《臺灣同性戀者身分認同研究》，台中：逢甲大學公共政策研究所碩士論文。
林欣億，2003，《女同志在原生家庭中的性慾認同空間策略》，台北：國立臺灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
林欣誼，2014，〈承諾、信賴與堅持 細數同志婚姻路…許佑生至愛20年〉，《中國時報》。https://reurl.cc/nz0jG6，取用日期：2019年11月17日。
林純德，2016，〈客家「村姑」要進城：台灣客家男同志的認同型塑及其性／別、族群與城鄉的交織展演與政略〉，《台灣社會研究季刊》，105：1-60。
林逸儒，2018，《父母面對同志子女出櫃挑戰與因應之研究》，南投：國立暨南國際大學諮商心理與人力資源發展學系輔導與諮商研究所碩士論文。
林實芳，2008，《百年對對，只恨看不見：台灣法律夾縫下的女女親密關係》，台北：國立台灣大學法律研究所碩士論文。
姜貞吟，2015，《現代台灣客家女性》，台北：智勝文化事業有限公司。
胡郁盈，2017，〈從「現身」到「關係」：台灣性別社會變遷與女同志親子協商〉，女學學誌：婦女與性別研究》，40：107-151。
倪家珍，1996，〈90年代同性戀論述與運動主體在台灣〉，《第一屆四性研討會論文集》，頁125-148。
徐瑞琴，2011，《客家親屬相關俗諺之研究》，桃園：國立中央大學客家研究所碩士論文。
張小虹、鄭美里，2020，〈突破異性戀機制的壟斷〉，頁312-349，收錄於顧燕翎主編，《女性主義理論與流變》，台北：貓頭鷹出版社股份有限公司。
張典婉，2002，《臺灣文學中客家女性角色與社會發展》，台北：世新大學社會發展研究所碩士論文。
張春興，2009，《現代心理學─現代人研究自身問題的科學》，台北：台灣東華書局股份有限公司。
張晉芬（2003）。《性別社會學》，http://www.feminist.sinica.edu.tw/teach/teach3-jang5.pdf，取用日期：2020年11月13日。
張婉慈，2017，〈同性伴侶法制實施之社會影響與立法建議〉，《法務研究計畫與成果》，新竹：國立清華大學科技法律研究所。
張婉慈，2017，《同性伴侶法制實施之社會影響與立法建議成果報告書》，新竹：國立清華大學科技法律研究所碩士論文。
張喬婷，2000，〈從身體欲望到身分認同─校園空間中女同志的存還機制〉，頁293-330，收錄於何春蕤、王德威主編，《從酷兒空間到教育空間》，台北：麥田出版股份有限公司。
莊瑞君、陳慶福、劉安真，2011，〈女同志向家人現身歷程之敘說研究〉，《中華輔導與諮商學報》，29：71-104。
陳宏銘，2010，〈同窗2少女燒炭殉情：疑同性戀情「難忍異樣眼光決定一起走」〉，《蘋果日報》，https://reurl.cc/AqgKbj，取用日期：2020年3月2日。
陳芳毓、丁新一、高偉倫，2020，〈同志婚姻合法週年3個發現：反同城市的結婚比例反而最高？新人們為何離婚？〉，《未來城市》。https://futurecity.cw.com.tw/article/1438，取用日期：2020年6月13日。
陳建涵，2003，《「看見」同志運動─同志團體的多元發展與參政》，台南：國立成功大學政治經濟學研究所碩士論文。
陳筱婷，2015，《我國同志團體推動同性婚姻政策倡議之研究》，台北：世新大學行政管理研究所碩士論文。
陳銀河，2018，《同性戀亞文化》。北京：中文在線出品。
甯應斌，2007，〈同性戀是社會建構嗎？─保守與革命的社會建構論，《政治與社會哲學評論》，20：1-55。
馮詒雯，2015，《女同性戀之道德爭議》，宜蘭：佛光大學哲學研究所碩士論文。
黃玲蘭，2005，〈從「同性戀認同歷程」談女同志的現身壓力與因應策略〉，《元培學報》，12：33-51。
黃惠蓮，2019，《女同志軍人出櫃經驗之探究》，台北：國立國防大學政治作戰學院社會工作研究所碩士論文。
黃囇莉，2018，〈性別歧視的多重樣貌〉，頁126-145，收錄於黃淑玲、游美惠主編，《性別向度與台灣社會》，台北：巨流圖書股份有限公司。
瑪達拉‧達努巴克、卓耕宇，2018，〈多元性別與同志教育〉，頁253-270。收錄於黃淑玲、游美惠主編，《性別向度與台灣社會》。台北：巨流圖書股份有限公司。
趙彥寧，2005，〈老T搬家：全球化狀態下的酷兒文化公民身份初探〉，《台灣社會研究季刊》， 57：41-85。
劉守松，1992，《客家人諺語（二）》，新竹：30029西門街2巷12號。
劉安真，2001，《「女同志」性認同形成歷程與污名處理之分析研究》，彰化：國立彰化師範大學輔導與諮商系研究所博士論文。
劉品希，2019，〈同婚今正式上路 歷年重要事件回顧〉，《中央廣播電台》。https://www.rti.org.tw/news/view/id/2021558，取用日期：2019年11月18日。
劉達臨、魯龍光，2005，《同性戀性史》，台北：柏室科技藝術股份有限公司。
劉錦雲，1998，《客家民俗文化漫談》，台北：武陵出版有限公司。
蔡宜娟，2012，《親密與衝突的母女關係：以客家女性論述傳承為例》，桃園：國立中央大學客家研究所碩士論文。
蔡芬芳，2016，〈性別、族群與客家研究〉，《女學學誌：婦女與性別研究》，39：165-203。
蔡雨辰，2017，〈同志作夥來「做運動」辦雜誌〉，頁76-81，收錄於邱怡瑄主編，《以進大同：台北同志生活誌》，台北：財團法人台灣文學發展基金會。
鄭美里，1997，《女兒圈：台灣女同志的性別、家庭與圈內生活》，台北：女書文化事業有限公司。
憲法，1947，《中華民國憲法》，https://reurl.cc/xZ0j3N，取用日期：2019年10月25日。
賴友梅，2018，〈葉永鋕案大事紀〉，頁37-43，收錄於蘇芊玲、蕭昭君主編，《擁抱玫瑰少年》，台北：女書文化事業有限公司。
賴彥蓉、黃雅旋，2019，〈同志先驅祁家威漢「美麗少年」陳俊志 帶領台灣走過崎嶇33年〉，《上報》，https://reurl.cc/Y16rK0，取用日期：2019年10月27日。
戴月芳，2014，《台灣的姊姊妹妹─台灣婦女運動進行式》，台北：五南圖書出版股份有限公司。
謝孟穎，2017，〈23年前北一女學生相偕燒炭自殺震撼社會 同運團體展出遺書重現當年絕望〉。《風傳媒》，https://www.storm.mg/article/325509，取用日期：2020年3月2日。
謝淑熙，2017，《台灣客家禮俗文化新探索》，https://reurl.cc/4Rm7VD，取用日期：2020年3月2日。
鍾佳樺、羅子寧、溫筱涵、汪素敏、徐南麗，2016，〈同性戀認知面面觀〉，《健康與建築雜誌》， 12(3)：38-44。
鍾靜怡，2012，《鍾理和文學作品中的客家女性研究》，花蓮：國立東華大學中國語文科教學研究所碩士論文。
簡至潔，2012，〈「台灣同志壓力處境問卷」調查結果初步分析〉。《台灣伴侶權益推動聯盟》，https://reurl.cc/g73WLz，取用日期：2020年6月13日。
嚴士于，2018，《不同女同性戀風格的出櫃困境探究》，台北：輔仁大學臨床心理研究所碩士論文。
蘇若萍，2011，《台灣政治性別語言的發展與轉變：以八零年代以降的婦女運動分析》，台中：東海大學政治學研究所碩士論文。
蘇碧洋，2011，〈我們的愛不被祝福─關注大學女同性戀問題〉，《湖北廣播電視大學學報》， 1 (31)：38-39。
顧燕翎，1996，〈從移植到生根：婦女研究在台灣（1985-1995）〉，《近代中國婦女研究史》，4：41-268。
Jass Chou，2018，〈「性別劇場」從政治角力到女性主體！女性主義劇場極簡史〉。《性別力》，https://womany.net/read/article/15537，取用日期：2020年11月13日。
英文部份
Bogdan, R., & S. K. Biklen (1982). Qualitative Research for Education: An Introduction to Theory and Methods. Boston: Allyn amd Bacon.
Chow, P. K., & S. Cheng (2010). 〝Shame, Internalized Heterosexism, Lesbian Identity, and Coming out to others: A Comparative Study of Lesbians in Mainland China and Hong Kong.〞 Journal of Counseling Psychology, 57 (1), 92-104.
Macionis, John J. (2011). Sociology. America: Pearson Education, Inc.
Stephanie Coontz，2020，《The New York Times》，〈How to make your marriage gayer : Same-sex spouses feel more satisfied with their partners than heterosexual ones. What’s the secret?〉，https://reurl.cc/20gkKa，取用日期：2020年3月14日。
Vivien, E., & L. D. Borders (1996). 〝Factors Influencing Lesbians′ Direct Disclosure of Their Sexual Orientation.〞Journal of Gay and Lesbian Psychotherapy, 2(3), 17-37.
網路部份
The News Lens關鍵評論，2017，〈台灣邁向婚姻平權國度！大法官：不讓同性戀結婚是「違憲」〉，https://reurl.cc/62yZrV，取用日期：2020年2月13日。
中央選舉委員會，2018，〈中選會發布全國性公民投票案第7案至第16案投票結果公告〉，https://www.cec.gov.tw/central/cms/107news/29588，取用日期：2020年3月19日。
中華民國內政部戶政司，2020，〈108年5月至109年11月縣市出生死亡結婚離婚（按登記）〉，《歷月人口統計資料》。https://www.ris.gov.tw/app/portal/346，取用日期：2020年12月13日。
台灣女人，2015，〈推動兩性平等教育與性別平等教育法〉，https://reurl.cc/8GnrmR，取用日期：2020年3月6日。
全國法規資料庫，2018，〈人工生殖法〉，《行政院衛生福利部》，https://reurl.cc/avA3rQ，取用日期：2020年11月9日。
全球新聞，2009，〈公開同性戀身分南非前女國腳遇害〉，https://reurl.cc/20gk74取用日期：2020年3月6日。
行政院法務部，2019，《司法院釋字第七四八號解釋施行法》，https://reurl.cc/E7zqEA，取用日期：2019年10月25日。
行政院教育部，2018，《性別平等教育法》，https://reurl.cc/ZO75Ng，取用日期：2019年10月6日。
行政院衛生福利部，2015，《性侵害犯罪防治法》，https://reurl.cc/R41KQ6，取用日期：2019年10月25日。
性別人權協會，2006，〈2006-10-19「同性婚姻法」立法攻防戰展開〉，https://reurl.cc/WdLZ9L，取用日期：2019年11月27日。
社團法人台灣同志諮詢熱線協會，2000，〈跨性別〉，《認識同志》，https://hotline.org.tw/lgbt/transgender，取用日期：2020年11月17日。
社團法人台灣伴侶權益推動聯盟，2013，〈伴侶制度民法修正草案總說明〉，《民法親屬篇、繼承篇部分條文修正草案》，https://reurl.cc/b6AaaM，取用日期：2019年12月12日。
社團法人台灣伴侶權益推動聯盟，2013，〈家屬制度民法修正草案總說明〉，《民法親屬篇、繼承篇部分條文修正草案》，https://reurl.cc/b6AaLy，取用日期：2019年12月12日。
社團法人台灣伴侶權益推動聯盟，2013，〈婚姻平權（含同性婚姻合法化）民法修正草案總說明〉，《民法親屬篇、繼承篇部分條文修正草案》，https://reurl.cc/M7VLY4，取用日期：2019年12月12日。
客語萌典，2020，〈急事寬辦〉，https://reurl.cc/5qQXVz，取用日期：2020年11月16日。
婚姻平權資料庫，2016，〈尤美女「民法修正案」(共欲修訂五條)〉，https://reurl.cc/X6e4a3，取用日期：2019年11月30日。
教育部台灣客家常用詞辭典，2019，〈例規〉，https://tinyurl.com/rjkqcz4，取用日期：2020年3月7日。
教育部台灣客家常用詞辭典，2019，〈嫁雞跈雞飛，嫁狗跈狗走〉，https://tinyurl.com/vuy8c66，取用日期：2020年3月6日。
維基百科自由的百科全書，2019，〈祁家威〉，https://reurl.cc/b5Rjav，取用日期：2019年11月10日。
維基百科自由的百科全書，2020，〈彭婉如〉，https://reurl.cc/xZ0jA1，取用日期：2020年3月2日。
臺北市客家文化主題公園，2020，〈生活諺語〉，https://ssl.thcp.org.tw/libraries/proverbs，取用日期：2020年3月6日。
American Psychological Association，2008，〈Answer to your questions : For a better understanding of sexual orientation and homosexuality〉，https://reurl.cc/AqgOg8，取用日期：2019年10月18日。 |
| 指導教授 |
姜貞吟(Chen-Yin Chiang)
|
審核日期 |
2021-1-28 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
