| 姓名 |
曾琦珍(Chi-Chen Tseng)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
客家語文暨社會科學學系客家研究碩士在職專班 |
| 論文名稱 |
客家地方特色產業行銷策略之研究：以楊梅秀才茶為例
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  [檢視] [下載]- 本電子論文使用權限為同意立即開放。
- 已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
- 請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。
|
| 摘要(中) |
摘要
本研究旨在了解桃園市楊梅客家地方特色茶產業之行銷策略。楊梅客庄地方特色茶產業的推動，除了欲達成活絡地方經濟，追求客庄地方特色產業的發展，亦強調客家族群與茶產業發展的密切關聯，重現屬於楊梅卻早被現代化腳步湮沒的地方特色產業亮點。茶產業是客家人的產業，曾經興盛一時今已式微。昔日的楊梅遍地茶園，楊梅的茶產業曾有過輝煌的歷史，是桃園茶產量第二的產區，鮮少文章著墨於此。有鑑於此，本研究以楊梅秀才茶為例，研究目的有三：一、瞭解楊梅秀才茶產業發展現況及其所面臨的問題。二、透過SWOT及6P行銷策略分析楊梅秀才茶產業的發展。三、針對楊梅秀才茶產業行銷推廣運作現況提出建議，提供地方政府、民間團體與茶農參考。
本研究透過文獻分析法及深度訪談當地茶產業相關人士10人，包括茶農兼茶商4人、機關單位行政人員3人、學者2人及1名文史工作者，將近16小時的訪談內容轉譯成逐字稿後，運用質化軟體MAXQDA分析歸納，爬梳出楊梅茶產業的發展條件，透過SWOT及6P行銷策略的分析，析論楊梅發展茶產業經營的優勢、劣勢、機會、威脅，了解楊梅秀才茶經營現況，並針對待解決的問題提出因應策略。研究結果發現，楊梅發展茶產業的優勢包括：產品多元、茶價親民、製茶技術佳，屢獲獎肯定、茶葉食安無虞、桃園升格後，秀才觀光茶園曝光率增加、茶葉改良總場設於楊梅。機會包括：公私協力，點亮楊梅茶產業特色。上述優勢與機會將促進地方發展。劣勢為：農民保守，企圖心不強、茶農不擅行銷、人力老化、茶產量不足。威脅為：未維繫良好的公私夥伴關係、茶產業的歷史未受重視。針對以上劣勢與威脅，研究者提出的建議如下：一、鼓勵產製東方美人茶與開發文創伴手禮。二、秀才觀光茶園，增設農會販售據點。三、以公私協力夥伴關係拓展秀才茶。四、鼓勵青年從農與增加茶文化相關課程活動。希冀在相關單位與人員的努力下，楊梅茶產業在時代的變遷，仍能繼續傳承，永續發展。
關鍵詞：楊梅、茶產業、客家產業、地方特色產業、行銷策略 |
| 摘要(英) |
Abstract
This study aims to investigate the marketing strategies of the local tea industry in the area of the Hakka town Yangmei in Taoyuan city. By promoting the local tea industry in Yangmei, it is hoped to activate the local economy, develop industries with local features. It is also hoped to accentuate the close relationship between the Hokka people and the tea industry and to highlight the features of the local industry which is peculiar to Yangmei yet has been dimmed by the tide of modernization. The tea industry was an industry that the Hakka people relied on, once prosperous and now on the decline. Yangmei was lined with tea gardens. With a glorious history of the tea industry, Yangmei used to be the second largest town that produced tea leaves in Taoyuan, which however has been rarely mentioned in the literature. In light of this, the present study taking Yangmei Xiou-tsai tea as an example has three research purposes: (1) to better understand the present situation Yangmei Xiou-tsai tea is in and the challenges it is faced with; (2) to analyze the marketing strategies of Yangmei Xiou-tsai tea via SWOT and 6P marketing strategies ; (3) to propose suggestions for promoting Xiou-tsai tea industry to the local government, private institutions and tea farmers.
Literature review and in-depth interviews were conducted in this study. The were 10 interviewees, including four farmers and tea traders, three administration staff, two scholars and one freelance writer. The content of the interviews lasting for about 16 hours were transcribed and were further analyzed by applying MAXQDA so as to pinpoint the qualifications the Yangmei tea industry has for development. Besides, with an analysis of SWOT and 6P marketing strategies, the strengths, weaknesses, opportunities and threats of the development of Yangmei Xiou-tsai tea were pointed out, the current situation Yangmei Xiou-tsai tea is in was clarified, and strategies to face future challenges were proposed. The results show that the strengths include a wide variety of products, approachable prices, excellent techniques to roast tea leaves, winning several awards, reliable and safe products, increasing publicity of the Xiou-tsai Tourist Tea Garden and Yangmei being where the headquarter of the Tea Improvement Plant is located in. The opportunities include collaboration of public and private sectors to highlight features of Yangmei local tea industry. These strengths and opportunities will help boost the development of Yangmei. The weaknesses include farmers being very conservative, with not much ambition and not good at marketing, aging farmers and insufficient amount of tea production. The threats include the relationship between public and private sectors not being well maintained and the history of tea industry not receiving due attention. To address the aforementioned weaknesses and threats, the following suggestions are proposed: (1) To encourage farmers to produce the Oriental beauty tea and to design and develop tea gift sets characterized with culture and creativity; (2) (3) Public and private sectors to collaborate and cooperate to develop and promote Xiou-tsai tea; (4) To encourage youth to get involved in the tea industry and to offer courses related to tea culture. It is hoped that with the efforts of the authorities concerned and stakeholders the tea industry in Yangmei can still inherit the tradition and continue to develop and thrive in the times of changing.
Keyword: Yangmei, tea industry, Hakka industry, industry with local features, marketing strategies |
| 關鍵字(中) |
★ 楊梅
★ 茶產業
★ 客家產業
★ 地方特色產業
★ 行銷策略 |
關鍵字(英) |
★ Yangmei
★ tea industry
★ Hakka industry
★ industry with local features
★ marketing strategies |
| 論文目次 |
目次
第一章 緒論 1
第一節 研究背景與動機 1
第二節 研究問題與目的 8
第三節 研究流程與限制 9
第四節 研究方法與設計 11
第二章 文獻探討與架構建立 17
第一節 相關文獻檢閱 17
第二節 客家地方特色產業 29
第三節 客家族群與茶產業 36
第四節 客家行銷策略 40
第五節 研究架構建立 57
第三章 楊梅秀才茶個案析探 61
第一節 楊梅的地理環境與產業 61
第二節 楊梅秀才茶的歷史與現況 68
第三節 楊梅秀才茶的行銷推廣 74
第四章 楊梅秀才茶行銷策略之實證探討 81
第一節 楊梅秀才茶行銷發展條件之SWOT分析 81
第二節 楊梅秀才茶行銷發展條件之6Ps分析 127
第三節 綜合討論 147
第五章 結論與建議 155
第一節 研究發現 155
第二節 建議 161
第三節 後續研究的建議 164
參考文獻 165
壹、中文部分 165
貳、英文部分 170
參、網路資料 170
附錄 173
附錄一 受訪者同意書 173
附錄二 訪談題綱 174
附錄三 訪談題綱 175
附錄四 訪談題綱 176
附錄五 訪談題綱 177 |
| 參考文獻 |
參考文獻
壹、中文部分
工業技術研究院(2003)。傳承地方特色、蛻變地方產業。經濟部工業局委託工業技術研究院出版。
方世榮(譯)(2003)。行銷管理學(原作者：Philip Kotler)。臺北市：臺灣東華。
丘昌泰(2013)。公共政策：基礎篇。高雄市：巨流。
朱成(2015)。那些年一直錯用的SWOT分析。新北市：創見文化。
江明修(2011)。客家企業家。臺北市：智勝文化。
余政龍，陸定邦，羅募旋(2010)。中華民國建築學會「建築學報」， 72，129-146 。 Journal of Architecture, 72, 129-146, Jun. 2010。
吳思華(2000)。策略九說：策略思考的本質=The nature of the strategy。臺北市：臉譜出版。
吳德亮(2005)。台灣找茶=Taiwan tea talk。臺北市：民生報事業處。
吳德亮(2009)。客鄉找茶：兩岸客家文化特展專書。臺北縣：臺北縣政府客家事務局。
吳德亮(2011)。台灣的茶園與茶館。臺北市：聯經。
吳德亮(2015)。台灣喫茶。臺北市：聯經。
宋冠儀(2015)。台茶好滋味：尋找台灣茶在地的感動。臺北市：四塊玉文創。
巫嘉昌、黃玉如、林正偉、謝明倫、蔡明樺、莊雅惠合著(2011)。國產茶葉未發現塑化劑，消費大眾可安心飲用。茶業專訊，77，6-7。
李力庸編纂(2010)。新修桃園縣志：經濟志，V.8。桃園市：桃縣府。
李文焱(2015)。苗栗東方美人茶產業之發展策略研究(未出版之碩士論文)。亞太創意技術學院，苗栗縣。
李宗儒(2004)。行銷管理：觀念活用與實務應用。臺北市：三民。
李茂興(譯)(2000)。行銷策略(原作者：Subhash C. Jain)。台北市：揚智文化。
李臺強、邱垂豐(2012)。活化休耕農地轉作茶樹之可行性。茶業專訊，81，2-
杜吉豐(2015)。以茶結情緣，永不後悔的邂逅。茶業專訊，92，7。
阮逸明(2001) 。台灣的茶業。稻田出版。
周文賢(1999)。行銷管理：市場分析與策略規劃=Marketing management：market analysis & strategy planning。臺北市：智勝文化。
周慧菁(2014)。桃園款款行。茶改場一百一十一年。天下雜誌。遇見幸福專刊16，69-70。
周錦宏(2015)。客家特色產業之政治經濟分析。臺北市：智勝文化。
林木連、蔡右任、張清寬、陳國任、楊盛勳、陳英玲、賴正南、陳玄、張如華(2003)。台灣的茶葉。臺北縣新店市：遠足文化。
林淑馨(2010)。質性研究：理論與實務。臺北市：巨流。
林隆儀(2011)。31招行銷基本功。臺北市：書泉。
林滿紅(1978)。茶、糖、樟腦業與晚清臺灣。臺北市：臺灣銀行。
林儒宏、林金池、郭寬福(2011)。臺灣茶發展新契機，茶葉產製技術移轉。茶業專訊，77，10-11。
邱長光(1995)。「發揮地方特色，促進觀光旅遊」調查、研究、述要。「文化‧產業」研討會。
邱翠英(2017)。客庄特色產業發展之研究---以屏東醬油產業為例(未出版之碩士論文)。中央大學，桃園市。
俞龍通(2012)。亮點客家：台灣客家文化創意產業之路：創新、整合、國際化三部曲。臺北市：師大書苑。
胡智益，巫嘉昌，曾信光，施佳宏(2012)。有機茶葉人人愛，北部茶區擴大栽培。茶業專訊，82，2。
胡鳳珍(2014)。龍潭地區茶產業變遷之研究(未出版之碩士論文)。中央大學，桃園市。
范振乾(2008)。客裔台灣人生態學：文化與社會。台北市：南天。
范惟翔(2005)。行銷管理─策略、個案與應用。台北市：揚智文化。
倪晶瑋、曹拯元(2017)。認識客庄楊梅壢駐地工作站委託專業服務案第二期期中報告書。桃園市楊梅區公所委託之專題研究成果報告，未出版。
徐秀枝(2006)。鳳林鎮地方特色產業發展策略之研究─以客家美食與竹炭產業為例(未出版之碩士論文)。屏東科技大學，屏東縣：。
徐禎岑(2015a)。跟著伯公走進楊梅好時光。桃園客家，02，61-73。
徐禎岑(2015b)。見證臺茶百年飄香---龍潭福源茶廠。桃園客家，02，74-81。
翁徐得(1995)。地方產業與地域振興。「文化‧產業」研討會。
耿筠(2005)。行銷管理─理論與架構。臺北市：華泰。
馬可丁(2014)。行銷學。台北市：鼎文書局。
高登第(譯)(2000)。科特勒談行銷─如何創造、贏取並主宰市場(原作者：Philip Kotler)。台北市：遠流。
張如華(2012)。茶飲料「切」之迷思。茶業專訊，79，8。
張宏庸(1987)。茶的歷史。桃園縣蘆竹鄉：茶學文學出版社。
張奕華、許正妹(2010)。質化資料分析：MAXQDA軟體的應用。臺北市：心理。
張翰璧(2000)。桃、竹、苗茶產業與客家族群經濟生活間的關係載於臺灣客家族群史，產經篇。南投市：省文獻會。
莊雅惠、巫嘉昌、李嘉雯、李靜怡(2012)。臺灣及東南亞國家茶葉生產與發展現 況。茶業專訊，81，12。
莊麗香(2006)。六堆客家文化創意產業行銷策略及成效之研究(未出版之碩士論文)。高雄師範大學，高雄市。
郭大玄(1997)。台灣茶葉生產與製茶工業發展變遷之研究。中國文化大學地理學 系地理研究報告，10，51-75。
陳水源(2014)。二十世紀前世界茶葉的沿革與演遞。新北市：旺文社。
陳立文編纂(2010)。新修桃園縣志：開闢志，V.3。桃園市：桃縣府。
陳金城(2015)。行銷學。台北市：千華。
陳首翰(2016) 。地方特色產業文化觀光行銷策略之研究---以台南鹽業文化觀光為例(未出版之碩士論文)。中國文化大學，台北市。
陳慈玉(1994)。臺北茶業發展史。臺北縣板橋市：北縣文化。
陳煥堂，林世煜(2001)。台灣茶。台北市：貓頭鷹。
陳煥堂，林世煜(2008)。台灣茶第一堂課。臺北市：如果出版，大雁文化出版。
陳瓊伊(2015)。客家樟腦產業轉型策略之研究：以台三線三個案為例(未出版之碩士論文)。中央大學，桃園市。
陳麗琴(2007)。台灣地方性特色產業之分析。華人前瞻研究，3(2)，81-98 。
鹿荷(2003)。點石成金的行銷高手。台北縣汐止市：采竹文化。
曾至賢(2007)。打開茶箱的故事：台灣老茶仔店。台北縣汐止市：清涼齋文化工作室。
黃俊英(2004)。行銷管理：策略性的觀點。臺北市：華泰。
黃厚源(2000)。話我家鄉楊梅鎮---富岡篇。桃園縣：青年志工服務協會。
黃厚源(2005)。我家鄉桃園縣。桃園縣：桃園縣人與地鄉土文化研究學會。
黃厚源(2011)。過往今來話埔心。桃園縣楊梅鎮：世聯倉運文教基金會。
黃泰河(2017)。地方特色產業行銷策略之研究─以新北市土城區為例(未出版之碩士論文)。臺北大學，臺北市。
黃詩瑜(2011)。客家特色產業與地方發展─以銅鑼杭菊為例(未出版之碩士論文)。中央大學，桃園市。
楊梅鎮志編纂組(1990)。楊梅鎮志。桃園縣楊梅鎮：楊梅鎮公所。
經濟部中小企業處(2005)。2005中小企業白皮書。臺北市：經濟部中小企業處出版社。
經濟部中小企業處(2014)。2014中小企業白皮書。臺北市：經濟部中小企業處出版社。
葉碧雲(2005)。桃園縣龍潭鄉文化創意產業行銷策略之研究---SWO分析(未出版之碩士論文)。臺北大學，臺市市。
劉律卿(2016)。三灣鄉地方特色產業與地方發展之研究---以三灣梨與苦茶油為例(未出版之碩士論文)。華梵大學，新北市。
劉欽泉、楊振榮(1983)。臺灣茶葉內外銷市場發展趨勢之研究。臺案研究報告第三十輯。臺中縣：臺灣省政府。
劉還月(1997)。世世代代傳茶香---台灣的茶葉傳奇。台灣產業誌。台北市：常民文化。
潘淑滿(2003)。質性研究：理論與應用。臺北市：心理。
潘朝陽編纂(2010)。新修桃園縣志：地理志，V.2。桃園市：桃縣府。
鄭政誠編纂(2010)。新修桃園縣志：志首，V.1。桃園市：桃縣府。
鄧閔文(2010)。地方特色產業競爭力之研究─以新埔柿餅為例(未出版之碩士論文)。中央大學，桃園市。
鄧榮坤，邱傑(2007)。重塑客家桃花源：客家文化在社造活力挹注下的新生機。 桃園市：桃市文化局。
蕭淑文(2007)。台灣六十年來茶業技術研究與發展變遷---以「茶業改良場」為中心(1945-2005)(未出版之碩士論文)。中央大學，桃園市。
蕭富峰(2006)。行銷策略。臺北市：華泰。
薛雲峰(2003)。椪風茶─東方美人，白毫烏龍。台北市：宇河文化。
謝宜君(2009)。桃園縣新屋鄉客家文化創意產業行銷策略之研究(未出版之碩士論文)。中央大學，桃園市。
謝登旺(2005)。客家文化產業活化芻議。通識研究集刊，8，1-16。
瞿海源、畢恆達、劉長萱、楊國樞(2015)。社會及行為科學研究法:質性研究法。臺北市:臺灣東華。
簡笙簧、蕭李居(2012)。臺灣茶業人士訪談錄。台北市：國史館。
藍毓仁(譯)(2008)。質性研究方法(原主編者：Jane Ritchie，Jane Lewis)。臺北市：巨流。
羅肇錦(2012)。台灣客家文創產業的開拓與侷限。載於黎淑慧、朱言明(主編)，台灣客家文化產業與創新。弘揚圖書有限公司。
羅濟鎮(2014)。印象「楊梅壢」。桃園市中壢區：彭聖富出版。
譚鴻仁(2015)。東方美人茶的品質與地方建構：以桃園地區為例。客委會獎助客家學術研究。
蘇登照(2011)。台灣茶葉產銷履歷制度推動與政策管理概況。植物種苗生技。25，26。
貳、英文部分
Kolter, P., Ang, S. H., Leong, S. M., & Tan, C. T. (2003). Marketing planning: An Asian perspective. Singapore: Pearson.
Kolter, P., & Keller, K. L. (2016). Marketing planning (15th ed.). Boston, MA.: Pearson.
參、網路資料
楊梅茶葉第一產銷班。網址：https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10151232572072876.451592.70349097875&type=3。擷取日期：106年12月24日。
你農我農、傳承起飛」揪茶對暨「許下新桃園的承諾」記者會-農業篇。網址：http://www.tycg.gov.tw/ch/home.jsp?id=9&parentpath=0,1&mcustomize=news_view.jsp&dataserno=201408200001&toolsflag=Y擷取日期；106年12月23日。
台灣好新聞/感受觀光茶園之美，楊梅運動嘉年華健行熱鬧登場。網址：http://www.taiwanhot.net/?p=390524擷取日期；106年12月23日。
資料來源：經濟部地方特色網，網址： https://www.otop.tw/otop/about_otop。擷取日期：2017年10月1日。
資料來源：客鄉找茶—兩岸客家茶文化特展，網址：http://www.hakka-digital.ntpc.gov.tw/files/15-1003-1218,c232-1.php。擷取日期：2017年11月5日。
台灣商會聯合資訊網。網址：http://www.tcoc.org.tw/articles/20151223-f00eeb3c。擷取日期：107年01月15日。
台灣客家等路大街/雲海休閒茶廠。網址：https://www.hakkamall.org.tw/jpp/html/hakkamall/store_vip_detail.php?ct=5&st=83&type=all&kwds=%E8%8B%97%E6%A0%97%E7%B8%A3+%E8%8C%B6&dtp=16153。擷取日期：106年12月30日。
台灣客家等路大街/綠茶溫家堡。網址：https://www.hakkamall.org.tw/jpp/html/hakkamall/store_vip_detail.php?ct=6&st=905&type=all&kwds=%E8%8B%97%E6%A0%97%E7%B8%A3+%E8%8C%B6&dtp=26553。擷取日期：106年12月30日。
台灣客家等路大街/天然莊企業社。網址：https://www.hakkamall.org.tw/jpp/html/hakkamall/store_vip_detail.php?ct=6&st=5474&type=all&kwds=%E8%8B%97%E6%A0%97%E7%B8%A3+%E8%8C%B6&dtp=29453。擷取日期：106年12月30日。
台灣客家等路大街/蓬萊生態農場。網址：https://www.hakkamall.org.tw/jpp/html/hakkamall/store_vip_detail.php?ct=7&st=45&type=all&kwds=%E8%8B%97%E6%A0%97%E7%B8%A3+%E8%8C%B6&dtp=31253。擷取日期：106年12月30日。
台灣客家等路大街/大江屋小吃店。網址：https://www.hakkamall.org.tw/jpp/html/hakkamall/store_vip_detail.php?ct=6&st=880&type=all&kwds=%E8%8B%97%E6%A0%97%E7%B8%A3+%E8%8C%B6&dtp=26200。擷取日期：106年12月30日。
台東鹿野新元昌紅茶產業文化館。好茶，不只茶韻，還有製茶師傅的用心、力量及專注。網址：https://gandan.me/taitung-tea/。擷取日期：107年01月09日。
家點亮茶莊群聚台北飄茶香。網址：https://n.yam.com/Article/20161216018774。擷取日期：107年01月09日。
臺紅茶業文化館http://www.formosablacktea.com.tw/。擷取日期：107年01月10日。
福源茶廠：客家酸柑茶＋茶廠體驗＋乳姑山賞景。網址：http://froda.pixnet.net/blog/post/221023637-%E7%A6%8F%E6%BA%90%E8%8C%B6%E5%BB%A0。擷取日期：107年01月15日。
行政院農委會茶改場/台灣優質茶葉產銷資訊網。http://teaquality.ttes.gov.tw/chhtml/content.asp?cid=1。擷取日期：106年10月14日。
行政院農委會茶改場/台灣優質茶葉產銷資訊網/優質茶生產專區。http://teaquality.ttes.gov.tw/chhtml/content.asp?cid=16。擷取日期：106年10月14日。
台灣茶人。http://www.taiwantea.org.tw/Manage/DOC/%E5%8D%B3%E6%99%82%E8%A8%8A%E6%81%AF1000422-No013.pdf。擷取日期：107年01月15日。
行政院農業委員會/農業生物科技園區/農民團體輔導經營衛星農場歷年補助明細表。網址：/http://www.pabp.gov.tw/CHT/cl011562.aspx/擷取日期：106年11月16日。
農會在未來台灣農業發展中的角色。網址：https://www.coa.gov.tw/ws.php?id=6407。擷取日期：106年11月19日。
認識桃園楊梅區。網址：http://www.tycg.gov.tw/ch/home.jsp?id=10106&parentpath=0,6,10099。擷取日期：106年12月07日。
自由時報/楊梅鎮長樂推廣 盼處處見楊梅。/網址：http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/300154。擷取日期：106年11月19日。
楊梅「有仙則茗」仙草新品種(桃園2號)成功上市。網址：https://life.tw/?app=view&no=464770。擷取日期：106年11月21日。
歷時25年研究 仙草新品種「桃園二號」問世。網址：https://www.newsmarket.com.tw/blog/71028/。擷取日期：106年11月21日。
桃園市愛桃味/農特產品網路商城。網址：https://www.itaoway.org.tw/ProdDetail.aspx?prod=162。擷取日期：106年11月21日。
茶改場/漫談臺老茶。網址：https://www.tres.gov.tw/view.php?catid=2281。擷取日期：106年12月18日。
桃園市楊梅區公所/楊梅觀光茶園。網址：http://www.tycg.gov.tw/yangmei/home.jsp?id=20230&parentpath=0,1,20161,20229。擷取日期：106年12月23日。
楊梅觀光茶園/私房賞櫻祕徑。網址：http://work2dog.blogspot.tw/2015/02/blog-post_15.html。擷取日期：106年12月23日。
桃園縣楊梅市秀才里辦公處。網址：https://eeis.epa.gov.tw/eeaward/image/com-3.pdf。擷取日期：106年12月12日。
楊梅鎮秀才登山步道啟用。網址：http://blog.udn.com/yangmei320/2018387擷取日期；106年12月23日。
台灣好新聞/感受觀光茶園之美，楊梅運動嘉年華健行熱鬧登場。網址：http://www.taiwanhot.net/?p=390524擷取日期；106年12月23日。 |
| 指導教授 |
陳定銘
鍾國允(Ding-Ming CHEN
Guo-Yun Zhong)
|
審核日期 |
2018-6-25 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
