地方意象：尤特里羅繪畫研究

以作者查詢圖書館館藏

、以作者查詢臺灣博碩士

、以作者查詢全國書目

、勘誤回報

、線上人數：19

、訪客IP：3.16.15.149

姓名

李卉婷(Hui-ting Lee) 查詢紙本館藏

畢業系所

藝術學研究所

論文名稱

地方意象：尤特里羅繪畫研究
(The Image of a Place: A Study of Maurice Utrillo's Painting)

相關論文

★ 台灣廟宇敘事性雕繪題材分析－以桃竹苗地區廟宇為例	★ 從三峽祖師廟中學院背景作品談李梅樹主導之意義
★ 荒誕寫實夏卡爾之《死魂靈》插畫 (1923-27)	★ 流動的疆界:以漫畫為例看民初上海高階與通俗美術的分類與界線問題
★ 「自由談」刊頭女性圖像研究 ( 1911-1935 )	★ 陳子福電影海報研究
★ 唐納•賈德藝術中的曖昧與深度	★ 從狄德羅的沙龍評論看夏爾丹的靜物畫在法國繪畫史上的地位與影響
★ 宜蘭老畫家王攀元	★ 日治時期台灣地方意識的建立：以顏水龍美術、廣告與工藝創作為例
★ 清末民初女子藝術教育之研究－以上海地區為例	★ 民國初年觀畫論畫的現代轉型--以上海地區的西畫活動為例
★ 藝術自主性與社會功能的結合—以費農．雷傑（Fernand Léger, 1881-1955）1918-1955年作品為例	★ 東西的交響—以惠斯勒日本風味油畫作品為例
★ 從哲學化到體制化：早期觀念藝術的終結、離散或轉型	★ 延伸的空間——艾德華．威亞爾《公園》飾板組研究

檔案

[Endnote RIS 格式]

[Bibtex 格式]

[相關文章]

[文章引用]

[完整記錄]

[館藏目錄]

[檢視]

[下載]

本電子論文使用權限為同意立即開放。
已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。

摘要(中)

莫西斯‧尤特里羅﹙Maurice Utrillo, 1883~1955﹚是二十世紀西方藝術史上一個特殊的現象。在長達半個世紀的創作生涯中，他畢生只作風景畫，而且在多達三千七百幅的大量畫作當中，以巴黎蒙馬特﹙Montmartre﹚一地的風景作為主要題材，並且因曾長期作為該地的居民，致使尤特里羅的名字與蒙馬特緊密地結合在一起。同時，畫家自外於二十世紀初風起雲湧不斷創新的藝術潮流，幾乎不受影響地自行發展遞變。他的畫作並不具有複雜的智識思考，始終單純地旨在具體呈現景物，向觀者報導地方的實際樣貌。
「地方」﹙place﹚，不同於客觀中性的空間，其蘊含人們對於某個空間的使用、經驗以及所生發的意義與情感。而「意象」﹙image﹚，則是人們心目中關於某地的形象或者印象，藉由回憶、照片、文字敘述或者繪畫而被製造出來，而人們往往也透過這個意象來認識某個地方。就尤特里羅而言，巴黎，特別是蒙馬特這個地區，是他生活的地方，情感依附的所在。尤特里羅同時作為風景畫家，以視覺圖像的方式製造地方的形象，同時也在創作當中分享或者援用人們對於巴黎與蒙馬特的集體意象。正是因為尤特里羅與作為地方的蒙馬特關係十分緊密，是以「地方意象」能總括尤特里羅蒙馬特風景畫的創作特色。
風景本身並非中性客觀的空間，其中蘊含著人文歷史的意象。風景的觀看，除了畫家主觀的選擇，也可能是社會文化篩選的結果。風景畫的創作，總是有機地涵納既有的圖畫傳統與參考資源。風景畫不僅作為繪畫形式的表現憑藉，也仍然具有呈現某地實際樣貌的基本功能。而固定觀點之風景圖像的重覆，將會加強該地特定的形象。
本篇論文，係從畫家的基本研究出發，釐清尤特里羅的生平，藉由以蒙馬特題材為主的畫作，探討尤特里羅的創作方式與繪畫風格的演變。並從風景主題出發，兼論蒙馬特地方意象的形成。

摘要(英)

Maurice Utrillo (1883-1955) is a special case among twentieth century artists. He departed from the art revolutions of the early years of the twentieth century and developed his art alone. His art did not involve complicated intellectual theory, and always aimed to represent the actual appearance of real places. In his fifty years of painting, Utrillo stock to landscape painting and focused exclusively on Montmartre in Paris, his long-time home. As a result, Utrillo’s name is closely connected with the place.
“Place” is not an objective and neutral space. People use and experience a space and at the same time get meaning and emotion generated from it. “An image” of a place is made of a memory, a photograph, a verbal description or a painting. People know a place through the image of the place in their mind. To Utrillo, Paris, especially Montmartre, was the place he lived and loved. Utrillo was an artist of landscape painting. He defined the image of the place with paintings, shared and used the collective image of Paris and of Montmartre. Because Utrillo was so close to Montmartre as a place, the making of the “image of place” can be seen as the character of Montmartre landscape paintings of Utrillo.
“Landscape” is not an objective and neutral space. It contains cultural and historical images of a site. The view of a landscape is the subjective choice of the painter, which is influenced by society and culture. The creation of a landscape painting is always involved with an existing pictorial tradition and cultural sources. Landscape painting is not only a means of the expression in painting, but also has the basic function of showing the appearance of an actual place. The repetition of a landscape image with the same viewpoint reinforces specific images of a place.
The main topic of this thesis is an in-depth look at the painter Utrillo, which sheds light on the life of the painter firstly and then studies the method of painting and the evolution of his style. Through the paintings of Montmartre, this thesis will discuss the making of the image of Montmartre.

關鍵字(中)

★ 尤特里羅
★ 地方
★ 意象
★ 蒙馬特

關鍵字(英)

★ Montmartre
★ place
★ Maurice Utrillo
★ image

論文目次

前言 1
第一章尤特里羅生平探究：酗酒、作畫、藝術家 7
第一節尤特里羅的人生與藝術
一、成長背景 8
二、藝術生涯的緣起 11
三、畫風演進與酗酒生涯的時間比對 14
第二節尤特里羅的繪畫事業
一、繪畫事業的起步 19
二、畫作身價的爆紅 24
第二章地方再現：風景的親身體悟 29
第一節風景本身：蒙馬特的文化地理
一、現代風景與現代風景畫 29
二、蒙馬特的文化地理 33
三、蒙馬特的地景變化 37
四、從居住到觀看：「風景」的形成 41
第二節從寫生出發：畫家風格的建立
一、尤特里羅與印象主義的關係 44
1 早期寫生風格的表現 47
2 蒙馬特鄉村風景的嘗試：畢沙羅對尤特里羅的影響 50
二、現代城市街景：畫家個人初步風格的奠立 57
三、尤特里羅寫生中的蒙馬特風情 65
第三節從城市「地形誌」（topography）到風景的親身體悟
一、明確地點在城市風景畫中的意義 69
二、地形誌繪畫與地圖之間的關係 71
三、老巴黎的城市地形誌 75
四、尤特里羅的蒙馬特空間 79
第三章打造地方意象 83
第一節古意畸趣的蒙馬特
一、如畫街景 83
二、傾頹老屋 93
三、現代風景畫與風景意象的形成 101
第二節蒙馬特的地方象徵
一、狡兔餐廳﹙Au Lapin Agile﹚ 103
二、煎餅磨坊﹙Moulin de la Galette﹚ 112
三、聖心堂﹙La Basilique du Sacré-Coeur﹚ 125
結語 130
參考書目 133
附錄：尤特里羅年表 136

參考文獻

畫家傳記資料﹙註有* 號者同時為圖版出處﹚
Oberlé, Jean. Utrillo: Montmartre. Paris: Fernand Hazan, New York: Tudor, 1956.
*Utrillo, 149 Toiles, Gouaches et Dessins, de 1904 à 1952. 東京：每日新聞社。1967。
*千足伸行。Utrillo. 東京：新潮社，1974。
*千足伸行。Utrillo. 東京：講談社，1981。
*Werner, Alfred. Utrillo. New York: Harry N. Abrams, 1981.
*Fabri, Jean. Utrillo, Sa Vie, Son Oeuvre. Paris: Frédéric Birr, 1982.
*Warnod, Jeannie. Translated by Ina Lee Selden. Maurice Utrillo. New York: Crown, 1983.
*Utrillo et Montmartre. Paris: CELIV, 1990.
*Fabri, Jean. Utrillo folie? Paris: Galerie G. P. Pétridès, 1992.
Rosinsky, Thérèse Diamand. “Suzanne Valadon: The Making of an Artist”.
Ph. D. Dissertation, The City University of New York, 1996.
*Utrillo et les Peintres de Montmartre. Paris: Musée de Payerne, 2000.
L’École de Paris, 1904-1929. Paris: Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, 2000.
The Dictionary of Art. New York: Grove’s Dictionaries, 1996. s.v. “Utrillo, Maurice,”
by Colette Giraudon.
Alley, Ronald. “Notes on Some Works by Degas, Utrillo and Chagall in the Tate Gallery.” The Burlington Magazine, vol. 100, no. 662. (May, 1948): 171-172.
*《尤特里羅》，巨匠美術週刊。臺北：錦繡，1992。
*《巴黎之子–尤特里羅》，藝術大師世紀畫廊。臺北：閣林，2002。
*陳英德、張彌彌。《郁特里羅》。臺北：藝術家，2004。
劉奇俊。〈尤特里羅和蒙馬特的畫家們〉。《藝術家》36:3﹙1993年第3期﹚：402-410。
賴傳鑑。〈談被詛咒的畫家–尤特里羅〉。《雄獅美術》23﹙1973年﹚：28-55。
蒙馬特
Buisson, Sylvie., and Parisot, Christian. Paris Montmartre: A Mecca of Modern Art, 1860-1920. Paris: Pierre Terrail, 1996.
Gendron, Bernard. Between Montmartre and the Mudd Club: Popular Music and the Avant-Garde. Chicago and London: The University of Chicago Press, 2002.
Weisberg, Gabriel P. ed. Montmartre and the Making of Mass Culture. London: Rutgers University Press, 2001.
Milner, John. The Studios of Paris: The Capital of Art in the Late Nineteenth Century. New Haven and London: Yale University Press, 1988.
Steinlen, Théophile-Alexandre. Steinlen’s Drawings, 121 Plates from “Gil Blas Illustré”. New York: Dover Publications, Inc. 1980.
Hewitt, Nicholas. “Images of Montmartre in French writing 1920-1960: ‘la Bohème réactionnaire’”. French Cultural Studies, vol. 4, part. 2, no.11, (Juen 1993): 129-143.
Hewitt, Nicholas. “Shifting Cultural Centres in Twentieth-century Paris”, in Michael Sheringham (ed.), Parisian Fields. London: Reaktion Books, 1996.
Hewitt, Nicholas. “From ‘Lieu de Plaisir’ to ‘Lieu de Memoire’: Montmartre and Parisian Cultural Topography”. French Studies, vol. 54, no. 4, (2000): 453-467.
Jackson, Jeffrey H. “Artistic Community and Urban Development in 1920s Montmartre”. French Politics, Culture & Society, vol.24, no.2, (Summer 2006): 1-25.
Jonas, Raymond. 賈士蘅譯。《法蘭西與聖心崇拜》。台北：麥田，2003。
風景畫; 現代藝術史
Andrews, Malcolm. Landscape and Western Art. Oxford: Oxford University Press, 1999.
Brettell, Richard R., and Pissarro, Joachim. Stevens, Mary Anne. Ed. The Impressionist and the City: Pissarro’s Series Painting. New Haven: Yale University Press, 1992.
Brettell, Richard R. Pissarro and Pontoise: the Painter in a Landscape. New Haven: Yale University Press, 1990.
Brettell, Richard R. Modern art, 1851-1929: Capitalism and Representation. Oxford, New York: Oxford University Press, 1999.
Denvir, Bernard. The Chronicle of Impressionsim. London: Thames and Hudson, 1993.
Dabrowski, Magdalena. French Landscape: The Modern Vision, 1880-1920. New York: The Museum of Modern Art, 1999.
A Day in the Country: Impressionism and the French Landscape. LA: Los Angeles Country Museum of Art, 1984.
Frascina, Francis., Blake, Nigel., Fer, Briony., Garb, Tamar., Harrison, Charles. Modernity and Modernism: French Painting in the Nineteenth Century. London: The Open University, 1993.
Herbert, Robert L. Impressionism: Art, Leisure, and Parisian Society. New Haven: Yale University Press, 1988.
Denvir, Bernard. The Chronicle of Impressionsim. London: Thames and Hudson, 1993.
Dabrowski, Magdalena. French Landscape: The Modern Vision, 1880-1920. New York: The Museum of Modern Art, 1999.
A Day in the Country: Impressionism and the French Landscape. LA: Los Angeles Country Museum of Art, 1984.
Golan, Romy. Modernity and Nostalgia: Art and Politics in France between the Wars. New Haven: Yale University Press, 1995.
The Dictionary of Art. New York: Grove’s Dictionaries, 1996. s.v. “Topography,” by Robert W. Brown.
Smith, Paul. 羅竹茜譯。《印象主義》。台北：遠流，1997。
Nochlin, Linda. 刁曉華譯。《寫實主義》。台北：遠流，1998。
攝影
Hambourg, Maria Morris. “Eugène Atget, 1857-1927: The Stucture of the Work.”
Ph. D. Dissertation, Columbia University, 1980.
Kosinski, Dorothy M. The Artist and the Camera: Degas to Picasso. Dallas Museum of Art, 1999.
地理學
Lefebvre, Henri. Translated by Donald Nicholson-Smith. The Production of Space. Oxford: Blackwell, 1991.
Cresswell, Tim. 王志弘、徐苔玲譯。《地方：記憶、想像與認同》﹙Place: A Short Introduction﹚。臺北：群學，2006。
Crang, Mike. 王志弘、余佳玲、方淑惠譯。《文化地理學》﹙Cultural Geography﹚。臺北：巨流，2003。
王志弘。《流動、空間與社會》。台北：田園城市，1998。
劉紀蕙主編。《他者之域：文化身份與再現策略》。台北：麥田，2001。

指導教授

吳方正(Fang-cheng Wu)

審核日期

2007-7-19

推文