應用語音技術建置一個國小英語教學之學習護照系統

以作者查詢圖書館館藏

、以作者查詢臺灣博碩士

、以作者查詢全國書目

、勘誤回報

、線上人數：47

、訪客IP：18.222.67.251

姓名

朱育民(Yu-Min Chu) 查詢紙本館藏

畢業系所

網路學習科技研究所

論文名稱

應用語音技術建置一個國小英語教學之學習護照系統
(Development of an English Learning Passport System forPrimary School Using Speech Technologies)

相關論文

★ Using Digital Board Game to Enhance Student Engagementin Learning	★ 從人因與互動行為模式的觀點探討數位遊戲式學習輔助能源知識
★ 探討認知風格於數位遊戲式英語學習環境對遊戲行為與學習成效之影響	★ 由空間能力探討遊戲式英語學習如何影響學習者之遊戲行為和遊戲表現
★ 探討先備知識及學習風格在角色扮演遊戲中對英語字彙習得成效與行為模式之影響	★ 從全面性的角度探討先備知識對同儕互評中受評與評分之影響
★ 從認知風格的角度探討同儕互評分組對遊戲製作與評量之影響	★ 探討創作媒介、個別差異、範例式教學及創作模式對九年級學生音樂創作的學習動機及成效之影響
★ 探討個別差異與回饋形式在數位遊戲式學習系統中對學習動機、學習成效與遊戲表現之影響：以九年級國文學習為例	★ 探討趨向表現目標與逃避表現目標對於學習成效與表現目標採取之影響－以數位遊戲式英語字彙為例
★ 探討英語焦慮與先備知識對英語發音學習成效、獎章成效、遊戲成效、學習動機及遊戲心流之影響──以大型多人線上角色扮演遊戲為例	★ 探討認知風格及遊戲心流對英語字彙學習成效、遊戲成效與自我效能之影響—以多人線上角色扮演遊戲為例
★ 從認知風格的角度探討同儕互評對遊戲式學習系統製作與評量之影響	★ 電腦輔助教師回饋於外語寫作情境之研究：成果與觀感
★ 探討英語閱讀遊戲對印尼高中英語學習者的影響	★ 製作者與評量者之認知風格匹配與不匹配對遊戲人機介面與教學影片製作與評量的影響

檔案

[Endnote RIS 格式]

[Bibtex 格式]

[相關文章]

[文章引用]

[完整記錄]

[館藏目錄]

[檢視]

[下載]

本電子論文使用權限為同意立即開放。
已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。

摘要(中)

隨著全球化的趨勢演進，英語學習越來越受到重視，在我政府教育改革的項目中，更將英語學習向下紮根至國小三年級，而在聽說讀寫四個項目中，尤其著重聽說的能力。但是相較於英語讀寫教學，聽說能力的訓練格外耗費師資人力，不但造成老師教學上的負擔，也造成學生於課堂中無法充分地進行口語練習。本研究透過個人數位助理(Personal Digital Assistant, PDA)，結合文字轉語音技術(Text-to-Speech)與語音辨識技術(Speech Recognition)，建置了一個適合於國小英語教學之學習護照系統，增加學生進行英語口語訓練的機會。在本研究中，學生可以利用PDA實現一人一機的環境，透過無線網路的環境，進行線上的英語學習護照闖關。經由語音辨識將學習者從麥克風輸入的聲音加以判定對錯，以及使用文字轉語音化的技術提供學習者在進行口語練習時所需的模仿示範，提供學習者一個可以在課堂中開口進行口語的練習環境。研究的步驟先由文獻觀察與分析並參考相關系統研究，以系統開發的方法延續「學習護照系統」的開發與設計，根據發展的方法由需求分析、系統分析設計、系統建置及測試等發展步驟，而以系統數據的統計、學生問卷評估、及老師的訪談的方式，來驗證實驗結果。研究者得到下列結論：
(一)、英語學習護照系統可以提高學習者在課堂進行口語練習的機會，增加學習者對於口語能力的自信心。
(二)、英語學習護照系統提供老師完整的學習者學習歷程記錄，幫助老師掌握所有學習者的學習情況。
(三)、英語學習護照利用PDA做為設備，達成一人一機的教學形式，對幫助老師和學習者進行口語教學與學習上有所助益。

摘要(英)

As the trend of globalization, English learning becomes more important. In the master plan of our government’’s educational reform, English learning is considered as starting at the third grade of primary school. Especially, training on listening or speaking skills is more emphasized than reading or writing. However, students have not much chance to practice with each other. In this study, we use the device of Personal Digital Assistant (PDA), incorporated with text-to-speech and speech recognition techniques to help students to practice oral practice. In our research, we found that students have increased their practice times in our 1-on-1 learning environment. It indicates that students have much chance to speak, and have much confidence to speak in English. The teacher can understand students’ leaning state by records of the learning passport. It helps the teacher to improve the teaching strategies. And according to the interview of teacher and students, I have obtained some conclusions
1. English learning passport system can help students increase chances of oral practices in classroom, and can make them much confidence in English oral skill.
2. English learning passport system can help a teacher to get full record of students’ portfolios, and know all students’ learning state.
3. English learning passport system uses PDA to make 1-on-1 learning situation. It help a teacher and students to perform instruction and learning in English oral skill.

關鍵字(中)

★ 文字轉語音
★ 語音辨識
★ 學習護照
★ 一人一機
★ 英語學習

關鍵字(英)

★ 1-on-1
★ learning passport
★ speech recognition
★ text-to-speech
★ English learning

論文目次

1. 導論 1
1.1. 研究背景 1
1.2. 研究動機 3
1.3. 研究目的 5
1.4. 研究範圍與限制 6
1.4.1. 研究範圍 6
1.4.2. 研究限制 6
2. 文獻探討 7
2.1. 學習護照 7
2.2. 電腦輔助語言學習與英語學習 12
2.3. 語音技術與其在語言學習上之應用 18
3. 設計理念 21
3.1. 針對學生學習方面 21
3.2. 針對老師教學方面 22
3.3. 針對題目設計方面 22
3.4. 針對系統規劃方面 23
4. 系統實作 24
4.1.環境架構 24
4.2.系統架構 25
4.3.系統模組 27
4.3.1. 語音辨識模組 28
4.3.2. 闖關流程控制模組 28
4.3.3. 歷程記錄模組 28
4.3.4. 老師管理模組 29
4.4.系統操作 29
4.4.1. 學生闖關介面 29
4.4.2. 老師管理介面 31
5. 實驗設計與系統評估 35
5.1. 實驗設計 35
5.1.1. 研究情境 35
5.1.2. 實驗流程設計 36
5.2.結果與討論 41
5.2.1. 成績數據分析 41
5.2.2. 學生問卷 51
5.2.3. 老師訪談 59
5.2.4. 實驗評估結果與討論 59
6. 結論與未來工作 61
6.1. 結論 61
6.1.1. 總結 61
6.1.2. 研究貢獻 62
6.2. 未來工作 62
參考文獻 64
中文文獻 64
英文文獻 65
相關網站 67
附錄 68
附錄A：題庫 68
附錄B：前問卷 69
附錄C：後問卷 70

參考文獻

石素錦（民81）。從認知心理學談兒童英語教學。英語教學，17：2 期，57-67。
高新煌（民93）。線上編輯式學習護照系統。國立中央大學碩士論文。
周中天（民84）。談英語科電腦教學軟體開發上亟待克服的缺點。英語教學，17：1 期，4-12。
周中天（民84）。電腦在輔助英語教學上的各種運用之道。中等教育，46：2，44-52。
曾寶樂（民90）。網路學習資訊護照系統。國立中央大學碩士論文。
郭展佑（民93）。建置一個應用於戶外課程之PDA學習護照系統。國立中央大學碩士論文。
郭麗玲（民89）。學習成就認證與終身學習。社教雙月刊，4-5。
張雅雯（民89）。兒童英語網路化多媒體教材之發展。淡江大學教育科技學系碩士論文。
賴伯勇（民87）。網路時代英語教師的角色。中山人文學報，7 期，189-206。
黃自來（民79）。英語教學新象。台北：文鶴出版公司。
黃燦遂（民79）。談國內的兒童英語教學。英語教學，14 期，4-7。
曹素香（民76）。兒童英語教學之我見。國民教育，28：4 期，20-22。
廖昭文（民82）。英文電腦輔助教學之教案設計：Using computer assisted instruction in English teaching.。台北工專學報，26：2 期，409-424。
Ahmad, K., Corbett, G., Rogers, M., & Sussex, R. (1985). Computers, language learning and language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
Barker, K. (1999). The Electronic Learning Record: Assessment and Management of Skills and Knowledge. FuturEd Inc.
Bernstein, J., Cohen, M., Murveit, H., Rtischev, D., & Weintraub, M. (1990). Automatic evaluation and training in English pronunciation. Proceedings ICSLP-90.
Brown, H. (2001). Teaching by principles: an interactive approach to language pedagogy second Edition. Englewood Cliffs, New Jersey: Longman, Inc.
Dinsmore, J., & Barker, K. (1996). Correspondence regarding a market-fostered learning system model.
Ehsani, F., & Knodt. E. (1998). Speech Technology in Computer-Aided Language Learning: Strengths and Limitations of a New Call Paradigm. Language Learning & Technology, 2(1), 45-60.
Ehsani, F., Bernstein, J., & Najmi, A. (2000). An interactive dialog system for learning Japanese. Speech Communication, 30, 167-177.
Frizler, K. (1995). The internet as an educational tool in ESOL writing instruction.[WWW Document]. Unpublished Master’s thesis, San Francisco State University. URL http://thecity.sfsu.edu/~funweb/thesis.htm
Kitao, K.(1993). Trends in English CAI in the United States. LL Communications, 174, 14-17.
Kitao, K.(1993). Responses of students to CAI classes. LL Communications, 173, 14-17.
Kitao, K.(1995). Internet Resources for linguistics, language teaching, and communication. [WWW Document].URL TUTUhttp://ilc2.doshisha.ac.jp/users/kkitao/onlineUUTT
Lipper, R. (1989). Expert systems : Tutors, tools and tutees. Journal of Computer-Based Instruction, 16(1), 11-19.
McGlothlin, J. D.(1997). A child’s first steps in language learning. The Internet TESL Journal, 3(10). [WWW Document]. URL http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/Articles/McGlothlin-ChildLearn.html
Morgan, L. Z. (1986). Computer-Assisted Instruction：How, When, and Why. Foreign Language Annals, 19(6), 515-519.
Morley, J.(1993).The pronunciation component in teaching English to speakers of other languages. In S. Silberstein (Ed.), State of the art TESOL essays : Celebrating 25 years of the discipline. Alexandria, Virginia: Teachers of English to Speakers of Other Languages.
Neumeyer, L., Franco, H., Weintraub, M., & Price, P. (1996). Automatic Text-Independent Pronunciation Scoring of Foreign Language Students. International Conference on Spoken Language Processing, 1457-1460.
Omaggio, A. C. (1986). Teaching language in context : Proficiency-oriented instruction. Heinli, Boston.
Pennington, M. C.(1996). The power of CALL. Athelstan Publications.
Roschelle, J., & Pea, R. (2002). A walk on the WILD side: How wireless handhelds may change computer-supported collaborative learning. International Journal of Cognition and Technology, 1 (1), 145-168.
Soloway, E., Norris, C., Blumenfeld, P., Fisherman, B., Krajcik, J., and Marx, R. (2001). Handheld Devices are Ready-at-Hand. Communications of the ACM, 44 (6), 15-20.
Taylor, R. (1980). The computer in the school: Tutor, tool, tutee. New York: Teachers College Press.
Warschauer, M.(1996). Computer-assisted language learning: An introduction. Multimedia Language Teaching, 3-20.
Warschauer, M. & D. Healey (1998). Computers and language learning : An overview. Language Teaching, 31, 57-71.
Wyatt, D. H. (1984). Computer-Assisted Teaching and Testing of Reading and Listening. Foreign Language Annals, 17(4), 393-407.
Microsoft Speech Server, http://www.microsoft.com/speech/
Wizzard Software Corp., http://www.wizzardsoftware.com/

指導教授

楊接期(Jie-Chi Yang)

審核日期

2005-6-30

推文