| 姓名 |
蘇庭筠(Ting-Yun Su)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
藝術學研究所 |
| 論文名稱 |
乾隆宮廷製作之西湖圖
(West Lake Paintings Produced in Qianlong Court)
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  [檢視] [下載]- 本電子論文使用權限為同意立即開放。
- 已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
- 請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。
|
| 摘要(中) |
清高宗乾隆皇是繼康熙之後唯一六下江南的清帝，杭州西湖一直是他每回南巡必造訪流連的景點。杭州西湖在六朝之前沒沒無聞，至唐代始聲名漸著。過往曾有許多歷史名人在西湖畔留下身影，其中以西湖為創作主題的藝術家更是不勝枚舉。
由於天時地利等諸多因素的配合，歷代西湖圖相繼進了清內府，乾隆皇因而成為史上擁有最多西湖圖的帝王。乾隆皇對歷代西湖圖的鑑賞始於乾隆十六年（該年乾隆皇首度南巡），直至晚年。乾隆皇不只欣賞古人的西湖圖與西湖詩，更創造了大量的西湖詩與畫。他熱衷於再現西湖景致，不但命人繪製西湖圖與在御園中複製西湖景，也親自繪製西湖圖，並視之為政務餘暇的風雅消遣，晚年更視之為砥礪心志的活動。然而，乾隆皇的御製西湖圖並未全數收入《石渠寶笈》。在乾隆皇的要求下，《石渠寶笈》的編纂者篩選了有助於塑造其帝王形象的作品。
除了呈現乾隆皇對西湖之偏愛，乾隆皇對西湖的特殊情感以及其個人品味又如何影響到乾隆宮廷中西湖圖的欣賞與創作活動，是本文關注的重點。值得注意的是，在乾隆宮廷中為乾隆皇繪製西湖圖的畫家並非在如意館、造辦處貢職的職業畫家或天主教傳教士，而是擅長文人畫的官員（官階自正七品至從一品）如董邦達、張若澄、張宗蒼、徐揚、董誥與關槐等人。
乾隆宮廷中由皇帝與士流畫家所作的西湖圖，清楚地向我們揭示了乾隆皇深受漢族文人審美觀影響的藝術品味，以及乾隆宮廷中君臣在藝術創作方面的合作與交流。
|
| 摘要(英) |
Qianlong Emperor is the only Qing Dynasty emperor who made Southern Inspection Tours for six times after his grandfather, KangXi Emperor. West Lake in Hangzhou, as a scenic resort, was always included on the itinerary of Qianlong’s Southern Inspection Tours. Historically, West Lake had been unknown before Six Dynasties (A.D. 220-589) until Tang Dynasty (A.D. 618-907) it gradually gained its celebrity and was known for its beautiful scenery. In the past, a lot of remarkable and famous people in history left their figures on the lakeside, among them, there were countless artiest who chose West Lake as the motif of their works.
Conditioned by space-time and other sorts of coincidences, a number of the classic West Lake Paintings of the previous dynasties were collected and sequentially entered Qing palace. Consequently, Qianlong Emperor became the emperor who owned the largest number of classic West Lake paintings in the history. Qianlong Emperor’s favor in appreciation of classic West Lake Paintings began in the sixteenth year of his reign (A.D. 1751) and remained unaltered until his later years. Not only appreciated those classic paintings and poems inspired by the beautiful scenery of West Lake, Qianlong emperor also created a great deal of West Lake Paintings and West Lake Poems. He particularly had a passion for representing the scenery of West Lake, not only giving orders to produce new West Lake paintings and copied the scenery of West Lake in royal gardens, Qianlong Emperor also created West Lake Paintings himself at his leisure and regarded it as a form of elegant recreation. During the sunset of his life, Qianlong Emperor even frequently painted West Lake to temper his will. However, not all of the West Lake paintings made by Qianlong Emperor were embodied in Shi Qu Bao Ji (石渠寶笈)— the compilers of Shi Qu Bao Ji were commanded not to record every piece of imperially produced work unless it is significant for promotion of Qianlong Emperor’s historical image.
Besides presenting Qianlong Emperor’s preference for West Lake, in this study, the main stress falls on how the imperial taste affected the appreciation and production of West Lake paintings in Qianlong Court. It is noteworthy that those who produced West Lake paintings for Qianlong Emperor were not professional artist worked in Ruyiguan(如意館) and Zaobanchu(造辦處) or Roman Catholic missionaries, but were courtiers (from 2nd-rank first grade to full 7th-grade) excelling at literati-painting such as Dong Bang-Da, Zhang Ruo-Cheng, Zhang Zong-Cang, Xu Yang, Dong Gao and Guan Huai… etc.
West Lake paintings produced in Qianlong Court have clearly shown that Qianlong Emperor’s taste in art was affected profoundly by the esthetic values of Han literati, and revealed the cooperation and interaction concerning art creation between Qianlong emperor and his courtiers.
|
| 關鍵字(中) |
★ 帝王品味
★ 南巡
★ 宮廷繪畫
★ 西湖
★ 乾隆 |
關鍵字(英) |
★ Qianlong
★ West Lake
★ court painting
★ Southern Inspection Tours
★ imperial taste |
| 論文目次 |
中文提要.....................................i
英文提要.....................................ii
致謝.........................................iv
目錄.........................................vi
前言.........................................1
第一章、西湖之發展...........................5
第一節、西湖之治理...........................5
第二節、西湖景目發展.........................13
第二章、宋代至清初的西湖圖...................16
第一節、宋元西湖圖...........................16
第二節、明清西湖圖...........................22
第三章、乾隆皇與西湖、歷代西湖圖的因緣際會...29
第一節、乾隆皇遊西湖.........................29
第二節、乾隆皇鑑賞的歷代西湖圖...............34
一、乾隆皇鑑賞的南宋西湖圖...................36
二、乾隆皇鑑賞的元、明西湖圖.................47
第四章、乾隆宮廷製作之西湖圖.................50
第一節、士流畫家作品.........................50
一、與第一次南巡相關的西湖圖.................50
二、廷臣進獻的西湖圖.........................70
三、與第二次南巡相關的西湖圖.................72
四、第二次南巡之後的西湖圖...................75
第二節、乾隆御筆作品.........................81
結論.........................................88
參考書目.....................................93
附錄一 乾隆朝宮中西湖相關作品清單............101
附錄二 乾隆皇所作之《西湖十景詩》............117
圖版 ....................................125
|
| 參考文獻 |
一、古籍：
（宋）周淙，《乾道臨安志》，收錄於《叢書集成初編》3215，北京：中華書局，1985。
（宋）施諤，《淳祐臨安志》，收錄於《叢書集成續編》230，臺北：新文豐出版公司，1989。
（宋）潛說友，《咸淳臨安志》，收錄於《景印文淵閣四庫全書》490，臺北：臺灣商務出版社，1983。
（宋）耐得翁，《都城紀勝》，收錄於《景印文淵閣四庫全書》590，臺北：臺灣商務印書館，1983。
（宋）吳自牧，《夢梁錄》，收錄於《叢書集成初編》3219-3221，北京：中華書局，1985。
（宋）周密，《武林舊事》，收錄於《筆記八編》，台北：廣文書局，1995。
（宋）祝穆撰、祝洙增訂《方輿勝覽》，收錄於《中國古代地理總志叢刊》，北京：中華書局，2003。
（宋）莊肅，《畫繼補遺》，收錄於續修四庫全書編纂委員會編，《續修四庫全書》1065，上海市：上海古籍出版社，1995。
（明）楊爾曾，《海內奇觀》，收錄於《中國古代版畫叢刊》二編，上海市：上海古籍出版社，1994。
（明）田汝成，《西湖游覽志》，收錄於《中國學術名著》第六輯，臺北市：世界書局，1982。
（明）李流芳，《西湖臥游圖題跋》，收錄於黃賓虹、鄧實編，《美術叢書》初集第十輯，台北：藝文印書館，1975。
（明）文嘉，《鈐山堂書畫記》，收錄於《叢書集成初編》1572，北京市：中華書局，1985。
（明）著者不詳，《天水冰山錄》，收錄於《叢書集成初編》1502-1504，北京市：中華書局，1985。
（明）藍瑛、謝彬，《圖繪寶鑑續纂》卷二，收錄於中國書畫研究資料社主編，《畫史叢書》第二冊，台北：文史哲出版社，1983。
（明）汪珂玉，《珊瑚網》，收錄於王雲五主編，《國學基本叢書四百種》，台北市：臺灣商務印書館，1968。
（清）《內務府活計檔：造辦處各做成活計清檔．乾隆朝》，中國第一歷史檔案館藏，臺北故宮博物院有購自中國第一歷史檔案館之微卷影印本。
（清）王杰等輯，《欽定石渠寶笈續編》，收錄於續修四庫全書編纂委員會編，《續修四庫全書》1069-1074，上海市：上海古籍出版社，1995。
（清）英和等輯，《欽定石渠寶笈三編》，收錄於續修四庫全書編纂委員會編，《續修四庫全書》1075-1081，上海市：上海古籍出版社，1995。
（清）阮元，《石渠隨筆》，臺北市：廣文書局，1969。
（清）李衛、傅王露，《西湖志》，臺北市:成文出版社，1983。
（清）清高宗，《御製圓明園圖詩》，沈雲龍主編，《近代中國史料叢刊第六十五輯642》，臺北：文海出版社，1966。
（清）鄭澐修、邵晉涵纂，《杭州府志》，據清乾隆四十九年刻本影印，收錄於續修四庫全書編纂委員會編，《續修四庫全書》701史部‧地理類，上海：上海古籍出版社，1995。
（清）梁詩正、 沈德潛，《西湖志纂》，《景印文淵閣四庫全書》344‧史部地理類，臺北：臺灣商務印書館, 1986。
（清）高晉，《南巡盛典》，沈雲龍主編，《近代中國史料叢刊第六十五輯 641》臺北：文海出版社，1966。
（清）金梁，《盛京故宮書畫錄》， 臺北市：世界出版社，1962。
（清）厲鶚，《國朝院畫錄》，收錄於續修四庫全書編纂委員會編，《續修四庫全書》1082，上海市：上海古籍出版社，1995。
（清）厲鶚，《東城雜記》，收錄於《叢書集成初編》3174，北京：中華書局，1985。
（清）厲鶚，《南宋院畫錄》，收錄於于安瀾編，《畫史叢書》第4册，上海市 : 人民美術出版社，1963。
（清）朱彭，《南宋古蹟考》，收錄於《叢書集成初編》3222，北京市：中華書局，1985。
（清）翟灝、翟瀚，《湖山便覽》，臺北：廣文書局，1981。
（清）徐逢吉，《清波小志》，收錄於《叢書集成初編》3172 ，北京市：中華書局，1985。
（清）夏基，《西湖覽勝詩志》，收錄於《四庫全書存目叢書》243，臺南縣：莊嚴文化，1996。
（清）陳樹基，《繪圖西湖拾遺》12-13，收錄於《筆記叢編》，臺北市：廣文書局，1969。
（清）趙爾巽等編，《清史稿》，臺北：洪氏出版社，1981。
（清）趙爾巽等編，《清史稿》，北京：中華書局，1986。
（清）吳其貞，《書畫記》，收錄於續修四庫全書編纂委員會編，《續修四庫全書》1066，上海市：上海古籍出版社，1995。
（清）張庚，《國朝畫徵錄》、《國朝畫徵續錄》，收錄於續修四庫全書編纂委員會編，《續修四庫全書》1067，上海市：上海古籍出版社，1995。
（清）劉瑗，《國朝畫徵補錄》，收錄於續修四庫全書編纂委員會編，《續修四庫全書》1067，上海市：上海古籍出版社，1995。
（清）胡敬，《國朝院畫錄》，收錄於續修四庫全書編纂委員會編，《續修四庫全書》1082，上海市：上海古籍出版社，1995。
（清）古吳墨浪子搜輯，《西湖佳話》，上海市：古籍出版社，1993。
（清）著者不詳，《讀畫輯略》，收錄於洪業等編輯，《清畫傳佚三種附引得》特刊之八，臺北：成文書局，1966。
（清）牛應之，《雨窗消意錄》，收錄於《叢書集成三編》第76冊，臺北：新文豐出版社，1996。
二、專書：
王榮初選注，《西湖詩詞》，杭州: 浙江文藝出版社出版，1985。
中國古代書畫鑑定組編，《中國古代書畫目錄》，北京：文物出版社，1988。
王劍、田軍等編《王時敏 王鑒 王翬 王原祁山水畫風》 ，重慶市：重慶出版社，1994。
王建華，《錢鏐與西湖》，杭州市：杭州出版社，2005。
《四王畫集》 上海市：上海書畫出版社，1992。
《全宋詞》，臺北：中央輿地出版社，1970。
何振岱，《西湖志》，福州市：海風出版社，2001。
汪榮祖，《追尋失落的圓明園》臺北：麥田出版社，2004。
冷曉，《康熙．乾隆兩帝與西湖》，王國平主編《西湖全書》，杭州：杭州出版社，2005。
吳企明，《歷代名畫詩畫對讀集．山水卷》，蘇州：蘇州大學出版社，2005。
吳晶，《西湖詩詞》，王國平主編《西湖全書》，杭州：杭州出版社，2005。
吳十州，《乾隆一日》，濟南：山東畫報出版社，2006。
邵琦，《托古改制》，盧輔聖主編《中國山水畫通鑒》，上海：上海書畫出版社，2006。
邵琦，《胸中逸氣》，盧輔聖主編《中國山水畫通鑒》，上海：上海書畫出版社，2006。
邵彥，《皇輿攬勝》，盧輔聖主編《中國山水畫通鑒》，上海：上海書畫出版社， 2006。
《故宮書畫錄》，臺北：國立故宮博物院，1956。
《故宮書畫圖錄》，臺北：國立故宮博物院，1989。
段書安，《中國古代書畫圖目索引》，北京：文物出版社，2001。
俞崑，《中國畫論類編》，臺北：華正書局，2003。
洪文慶，《中國美術備忘錄》，臺北：石頭出版社，2007。
孫丕任、蔔維義，《乾隆詩選》， 江蘇：春風文藝，1987。
高翔，《乾隆下江南》臺北縣中和市：雲龍出版社，1991。
高居翰（James Cahill），《氣勢憾人：十七世紀中國繪畫中的自然與風格》（The Compelling Image），臺北：石頭出版社，1994。
唐文基、羅慶泗，《乾隆傳》，北京市：人民出版社，1994。
孫文良、張傑、鄭川水《乾隆皇帝》，臺北縣中和市：知書房出版社，2001。
梅原郁編，《中国近世の都市と文化》，京都：京都大學人文科學院研究所，1984。
郭成康，《十全夢：乾隆皇帝傳奇》， 臺北 : 國際村文庫，1995。
梅重、洪尚之、陳漢民、張科、阮浩耕，《西湖天下景》，杭州：杭州攝影出版社，1997。
陳炳，《虞山畫派》，《中國畫派研究叢書》，長春：吉林美術出版社，2003。
陳振藩選注，《詩人愛旅遊：中國名勝古詩六百首》，北京：中國社會科學出版社，2005。
張建庭主編，《西湖八十景》，杭州市：杭州出版社，2005。
陳野，《西湖繪畫》，王國平主編《西湖全書》，杭州：杭州出版社，2008。
傅申，《元代皇室書畫收藏史略》，臺北：國立故宮博物院，1981。
斯爾螽編，《西湖詩詞新話》， 杭州市：文藝出版，1984。
萬依、王樹卿、陸燕貞編《清代宮廷生活》，香港：商務，1985。
馮明珠主編《乾隆皇帝的文化大業》，臺北：國立故宮博物院，2004。
彭萊，《界畫樓閣》，盧輔聖主編《中國山水畫通鑒》，上海：上海書畫出版社，2006。
黃朋，《濕墨繁筆》，盧輔聖主編《中國山水畫通鑒》，上海：上海書畫出版社，2006。
楊仁愷，《國寶沉浮錄：故宮散佚書畫見聞考略》，上海：上海人民美術出版社，1991。
楊伯達著，《清代院畫》，北京：紫禁城出版社，1993。
楊丹霞，《中國書畫真偽識別》，瀋陽：遼寧人民出版社，2004。
閻崇年主編 ，《中國歷代都城宮苑》，北京市：紫禁城出版社，1987。
蕭平、萬粲，《婁東畫派》，《中國畫派研究叢書》，長春：吉林美術出版社，2003。
劉建平編輯，《清代宮廷畫 山水》，天津：天津人民美術出版社，2006。
劉金庫，《南畫北渡：清代書畫建藏中心研究》，臺北：石頭出版社，2007。
錢宗武、江灝譯注，《尚書》，收錄於《中國古籍大觀》，臺北：臺灣古籍出版社，1996。
聶崇正，《宮廷藝術的光輝》—清代宮廷繪畫論叢，臺北：東大圖書公司，1996。
《遼寧省博物館書畫著錄》繪畫卷，遼寧省：遼寧美術出版社出版，1998。
Lee, Hui-shu（李慧漱）. “Exquisite Moments: West Lake and Southern Song Art.” New York: China Institute, 2001.
三、期刊：
王正華，〈乾隆朝蘇州城市圖像：政治權力、文化消費與地景塑造〉，《中央研究院近代史研究所集刊》，2005年第50期，頁115-182。
王崇齊，〈西湖名勝圖詩墨〉，《故宮文物月刊》，2006年11月第284期，臺北：國立故宮博物院 ，頁40-52。
王崇齊，〈「石渠繼鑑」印記的鈐押—《石渠寶笈續編》獨書偶記〉，《故宮文物月刊》， 2007年6月第291期，臺北：臺北故宮博物院，頁88-101。
左步青，〈乾隆南巡〉，《故宮博物院院刊》，1981年第2期，北京市：故宮博物院，頁22-37。
李霖燦，〈葉肖巖的西湖圖及其他〉，《故宮文物月刊》，1985年7月第28期，臺北：國立故宮博物院頁，頁126-131 。
李玉珉，〈西湖十景特展〉，《故宮文物月刊》，1996年3月第156期，臺北：國立故宮博物院 ，頁98-117。
余佩瑾，〈品味與意圖—清乾隆「集瓊藻」多寶格初探〉，《故宮文物月刊》，2007年9月第294期，臺北：國立故宮博物院，頁16-27。
陳捷先，〈略論清帝南巡揚州及其功過〉，《故宮學術季刊》，1998年6月第15卷4期，臺北：臺北故宮博物院，頁11-32。
張麗端，〈文化的加減乘除 子子孫孫永寶用—清代皇室的文物典藏〉，《故宮文物月刊》，2007年9月第294期，臺北：國立故宮博物院 ，頁40-53。
陳雅娜，〈董邦達、董誥父子與西湖十景圖〉，《西湖學論叢》，2007年4月創刊號，杭州：西湖博物館，頁68-75。
楊丹霞，〈宮藏乾隆帝繪畫概述〉，《榮寶齋》，2001年11月第6期，北京市：中國美術出版總社，頁170-177。
劉春蕙，〈清帝南巡與《禹航勝跡》冊頁〉，《西湖學論叢》，2007年4月創刊號，杭州：西湖博物館，頁41-49。
四、學位論文：
林雅芬，《「西湖小說」之研究》。臺中：東海大學中國文學所碩士論文，2001年。
宋仁正，《宋代的西湖與杭州》。臺北：政治大學歷史研究所碩士論文。2004年。
覃瑞南，《清高宗書畫鑑藏之研究》。臺北：中國文化大學藝術研究所碩士論文，1991年。
蔡偉傑，《國語騎射與首崇滿洲：論清朝乾隆年間的滿洲文化復興運動》。臺北：國立政治大學民族學系碩士論文，2005年。
戴華芬，《西湖的美麗與哀愁—試論南宋時期西湖旅遊活動的各式風貌》。新竹：清華大學歷史研究所碩士論文，2000年。
Hearn, Maxwell Kessler（何慕文）. “The Kangxi Southern Inspection Tour: A narrative program by Wang Hui.” Ph. D. Dissertation, Princeton University, 1990.
Ma,Ya-chen（馬雅貞）. “Picturing Suzhou: Visual Politics in the Making of Cityscapes in the Eighteen-Century China.” Ph. D. Dissertation, Stanford University, 2006.
Mei, Yun-chiu（梅韻秋）. “ The Pictorial Mapping and Imperialization of Epigraphic Landscapes in Eighteen- Century China.” Ph. D. Dissertation, Stanford University, 2008.
|
| 指導教授 |
周芳美(Fang-mei Chou)
|
審核日期 |
2009-2-6 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
