| 姓名 |
黎惠文(Hui-wen Li)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
客家語文研究所 |
| 論文名稱 |
客家話程度副詞：詞彙、語法和語用特點研究
(The Research of Hakka Degree Adverb：Lexicon and Syntax Features)
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  [檢視] [下載]- 本電子論文使用權限為同意立即開放。
- 已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
- 請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。
|
| 摘要(中) |
本論文客家話程度副詞詞彙、語法和語用研究共分為七章，第一章說明研究的動機和目的、研究架構和所使用的研究方法，第二章為文獻的研究，有關程度副詞的討論文獻，第三章針對客家話程度副詞的性質、範圍和分類做討論，第四章討論客家話程度副詞的詞彙特色，第五章做客家話程度副詞的詞源探討，當客家話表示程度時，有加綴和重複的構詞形式，分古漢語、語言底層和借詞三個部份說明，第六章客家話程度副詞的語法特色，其結構有HF＋心理動詞、HF＋非心理動詞、HF＋（V＋O）、HF＋有/沒＋N、HF＋係/毋係＋N、HF＋成/毋成＋N、HＦ＋V＋得卅毋十動詞、HＦ＋V＋得卅毋得、HF＋V1＋N＋V2、HF ＋V能願、HF ＋（PP ＋VP )、HF＋V ＋（了卅過）＋數量成分＋O、HF＋V ＋（了卅過）＋數量成分、HF＋性質形容詞、HF＋狀態形容詞、HF＋N等； 第七章研究的結論，歸結研究的發現和感想，並對未來研究的期許。
除田野調查外，並結合運用行政院客委會2008年所出版的《九十七年客語能力認證基本詞彙-中級、中高級暨語料選粹海陸版》，並將典型的六個客家程度副詞為例，說明其詞彙、語法和語用特點。 |
| 摘要(英) |
This research is divided into seven chapters. The first chapter is an introduction that explains the motive, goals, and methodology of the research. It also defines the meaning and the research scope of the Hakka degree adverbs. Furthermore, it summaries the interview process and reviews historical documents related to the degree adverbs. The third chapter explains the quality, scope and classification of the Hakka degree adverbs. The fourth chapter is the lexicon of the Hakka degree adverbs. The Hakka degree adverb be classified to six types. These are “tsui11” “kau24” “liok2 liok2 er55” “thet5” “tong53” and “ʒiu53 teu53 er55” .The fifth chapter researchs the source of the Hakka degree adverbs. The sixth chapter researchs the syntax of the Hakka degree adverbs. It includes the structures “HF＋mental verb、HF＋non- mental verb、HF＋（V＋O）、HF＋ʒiu53/ mo55＋N、HF＋he11/ m55 he11 ＋N、HF＋shang55/ m55 shang55＋N、HＦ＋V＋tet5卅m55＋verb、HＦ＋V tet5卅V m55 tet5、HF＋V1＋N＋V2、 HF＋Volitional V、HF ＋（PP ＋VP )、HF＋V ＋（le53卅ko11）＋a quantity composition＋O、HF＋V ＋（le53卅ko11）＋a quantity composition、HF＋Qualitative Adjective、HF＋Stative Adjective、HF＋N”. The last chapter is the conclution of the research. |
| 關鍵字(中) |
★ 有兜仔
★ 當
★ 詞彙
★ 語法
★ 最
★ 忒
★ 客家話
★ 程度副詞
★ 兜仔
★ 較 |
關鍵字(英) |
★ Hakka
★ degree
★ lexicon
★ syntax
★ adverb |
| 論文目次 |
目錄
中文摘要 i
英文摘要 ii
謝 詞 iii
第一章 緒論 1
1.1研究動機與目的 2
1.2研究範圍 2
1.3.研究架構 2
1.4研究方法 3
第二章 文獻探討 6
第三章客家話程度副詞性質、範圍和分類 13
3.1 客家話程度副詞性質 14
3.2客家話程度副詞範圍 15
3.3客家話程度副詞分類 35
第四章 客家話程度副詞彙特點 38
4.1最高級“最類” 38
4.2較高級“較類” 43
4.3較低級“兜仔類” 46
4.4超量級“忒類” 48
4.5高量級“當” 49
4.6低量級“有兜仔” 51
第五章 客家話程度副詞詞源探討 53
5.1古漢語之沿用 53
5 .2 借詞 74
第六章 客家話程度副詞語法和語用特點 81
6.1 被飾動詞的種類和性質 81
6.2被飾形容詞類別和性質 97
6.3被飾名詞類別和性質 98
第七章 結論 107
7.1研究發現 107
7.2研究感想 107
7.3研究展望 107
參考文獻 108
附錄一：行政院客委會中高級語料庫程度副詞筆數（“＋”表示有出現的程度副詞詞例；“－”表示沒有出現的程度副詞詞例） 112
附錄二：客家話程度副詞語料，篩選自《九十七年客語能力認證基本詞彙-中級、中高級暨語料選粹海陸版》 116
表次
【1-1】：發音人簡介表 4
【2-1】張桂賓提出的四十四個程度副詞表 9
【2-2】藺璜,郭姝慧提出的個程度副詞表 10
【3-1】整理黃雯君《客家話程度副詞調查報告》 16
【3-2】客家話程度副詞分類表 36
【5-1】畲語形容詞加後綴表 76
【5-2】彝語形容詞後加程度補語表 77
【5-3】彝語形容詞表程度表 78
【6-1】客家話程度副詞結合心理動詞的詞例表 83
【6-2】客家話程度副詞修飾非心理動詞表 85
【6-3】客家話程度副詞修飾動賓短語整理表 88
【6-4】客家話程度副詞動補短語性質整理表 90
【6-5】客家話程度副詞修飾動補短語整理表 90
【6-6】客家話程度副詞修飾兼語短語整理表 92
【6-7】客家話程度副詞修飾能願類偏正短語整理表 94
【6-8】客家話程度副詞修飾介賓類偏正短語整理表 95
【6-9】客家話程度副詞修飾數量短語整理表 97
【6-10】客家話程度副詞修飾形容詞類別和性質 98
【6-11】客家話程度副詞修飾名詞詞義類別和性質 102
【6-12】客家話程度副詞修飾動詞總表 103
【6-13】客家話程度副詞修飾動詞短語總表 105
【6-14】客家話程度副詞修飾形容詞總表 107
【6-15】客家話程度副詞修飾名詞總表 107 |
| 參考文獻 |
Approach 《漢語形態學：語言認知研究法》 外語教學與研究出版社
Charles N. Li & Sandra A. Thompson 1981 《Mandarin Chinese A Funtional Reference
Grammar 漢語語法》 外語教學與研究出版社
D.Mac Iver.1982.《A Chinese-English Dictionary Hakka-Dialect》，台北：南天書局有
限公司。
Rene Kager 《Optimality Theory 優選論》 外語教學與研究出版社
丁全 2000 〈南陽方言中的程度副詞〉 南都學壇 。
丁邦新 張雙慶2002《閩語研究及其周邊方言的關係》香港：香港中文大學。
丁聲樹1961《現代漢語語法講話》，北京：商務印書館。
王 力2004《漢語史稿》北京：中華書局
王力1987中國現代語法(上冊)》，台北：藍燈文化事業公司。
王力1989《漢語語法史》，北京：商務印書館。
石毓智2004《漢語研究的類型學視野》，江西：江西教育出版社。
石毓智2006《語法化的動因與機制》，北京：北京大學出版社。
刑福義 1997《語法問題思索集》 北京語言學院出版社。
朱德熙1982《語法講義》，北京：商務印書館。
何耿鏞1993《客家方言語法研究》，福建：廈門大學出版社。
李如龍 2001〈閩南方言的結構助詞〉語言研究；2001，第2期；頁48-56。
李如龍主編2001《漢語方言特徵詞研究》，廈門：廈門大學出版社。
李春曉 2001 〈閩台地區閩南話程度副詞研究〉福州大學學報(哲學社會科學)；
第2期；頁106-113。
肖奚強 2003 〈相對程度副詞句法語義分析〉 南京師大學報(社會科學版) 。
邢福義 1998 《漢語語法學》 東北師範大學出版社。
邢福義2002《漢語語法三百問》，北京：商務印書館。
周婉窈1998《臺灣歷史圖說》台北：聯經。
洪惟仁2002《音變的動機與方向：漳泉競爭與台灣普通腔的形成》國立清華大
學語言學研究所：博士論文。
胡裕樹 2006 《現代漢語》，台北：新文豐出版公司。
夏齊富1996 〈程度副詞再分類試探〉安慶師范學院學報(社會科學版) , 1996,(03) 。
徐通鏘 1997《語言論》，吉林：東北師範大學出版社。
徐通鏘 2000 《語言論-語義型語言的結構原理和研究方法》學生書局。
徐通鏘 2004 《漢語研究方法論初探》 商務印書館。
袁家驊 2001《漢語方言概要》，北京：語文出版社。
馬真 2004《現代漢語虛詞研究方法論》 商務印書館出版。
高名凱 石安石1987《語言學概論》北京：中華書局。
涂春景2003《客話正音講義》，台灣：作者自印。
張亞軍 2003〈程度副詞與比較結構〉揚州大學學報(人文社會科學版) 。
張振興1997《台灣閩南方言記略》，台北：文史哲出版社。
張桂賓 1997 〈相對程度副詞與絕對程度副詞〉 華東師范大學學報(哲學社會科學版) 。
張斌 2005 《現代漢語語法十講》，復旦大學出版社。
張斌 胡裕樹1989《漢語語法研究》，北京：商務印書館。
張斌2005《現代漢語語法十講》，上海：復旦大學出版社。
張業軍2002《副詞與限定描狀功能》，安徽：安徽教育出版社。
張壽康 1981《構形法與構詞法》 湖北人民。 湯廷池 1987《漢語詞法句法論集》 學生。 戴慶廈 顧陽 2003 《現代語言學理論與中國少數語言研究》 民族出版社。
張誼生 1997〈副詞的重疊形式與基礎形式〉世界漢語教學 , 1997,(04) 。
張誼生 2001〈現代漢語副詞的性質、范圍與分類〉語言研究 ,2000,(01) 。
張誼生 2000〈程度副詞充當補語的多維考察〉 世界漢語教學 , 2000,(02) 。
張誼生 2004 《現代漢語副詞探索》 學林出版社。
曹逢甫 蔡美慧1995《臺灣客家語論文集》，台北：文鶴出版有限公司。
曹逢甫2005《漢語的句子與子句結構》，北京：北京語言大學出版社。
許極燉1998《台灣語概論》台北：前衛。
郭姝慧 2001 〈試析副詞“稍微”和“有點” 〉山西師大學報(社會科學版) 。
郭姝慧,曹夢2003 〈程度副詞散議〉晉中師范高等專科學校學報 , 2003,(03) 。
陳 群 2006《近代漢語程度副詞研究》 巴蜀書社。
陳廷敬 張至書1710《康熙字典》，上海：世紀出版社。
陸儉明 馬真 1999《現代漢語虛詞散論》 語文出版社。
喬學軍1998《現代漢語研究》，北京：北京語言文化大學出版社。
湯廷池 1992 《漢語詞法句法三集》，台北：台灣學生書局。
項夢冰1999 《連城客家話語法研究》 語文出版社。
黃伯榮2001《漢語言語法調查手冊》，廣東：廣東人民出版社。
黃宣範1995《語言、社會與族群意識：台灣語言社會學的研究》台北：文鶴張
楊秀芳1991《台灣閩南語語法稿》台北：大安。
詹伯慧1991《現代漢語方言》台北：新學識文教出版中心。
詹伯慧2001《漢語方言及方言調查》武漢：湖北教育出版社。
趙元任1968《語言問題》，台北：台灣商務印書館。
趙元任1979《漢語口語語法》，北京：商務印書館。
趙元任1980《中國話的文法》，香港：中文大學出版社。
潘文國 2004 《漢語構詞法》 學生書局。
潘文國 葉步青等1993《漢語的構詞法研究》，台北：台灣學生書局。
蔣紹愚1994《近代漢語研究概況》北京：北京大學出版社。
戴慶廈 1992 《漢語與少數民族語言關係概論》 中央民族學院版社。
戴慶廈 2002 《中國民族語言文學研究論集（語言專集）》 民族出版社。
戴慶廈 2004 《民族語言文學研究論（語言專集）》 民族出版社。
戴慶廈 胡素華 2006 《漢語與少數民族語言語法比較》 民族版社。
謝國平1998《語言學概論》台北：三民。
鍾榮富2003《文鶴最新語言學概論》，台北：文鶴出版社。
韓容洙 2000〈現代漢語的程度副詞〉 漢語學習 , 2000,(02) 。
羅美珍、鄧曉華1995《客家方言》 福建教育出版社。
羅常培1993《廈門音系》台北：中央研究院歷史語言研究所
羅肇錦1985《客語語法》，台北：台灣學生書局。
羅肇錦1998《客家話的字詞與音義析論》，台北：洪葉文化事業有限公司。
羅肇錦2000《台灣客家族群史－語言篇》，台灣：台灣省文獻委員會。
藺璜,郭姝慧 〈程度副詞的特點范圍與分類〉山西大學學報(哲學社會科學版) ,
2003,(02) 。
龔萬灶2003《客話實用手冊》，台灣苗栗：作者自印。 |
| 指導教授 |
羅肇錦、鄭曉峯
(Seo-gim Lo、Siau-fong Cheng)
|
審核日期 |
2008-7-23 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
