| 姓名 |
葉瑞珍(yeh-jui chen)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
客家語文研究所 |
| 論文名稱 |
客家話重疊詞研究
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  [檢視] [下載]- 本電子論文使用權限為同意立即開放。
- 已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
- 請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。
|
| 摘要(中) |
本文第一、二章說明了研究動機與目的、研究範圍和方法以及前人研究漢語重言和重疊詞相關問題和結果。第三章提到客家話重疊詞的界定及構詞分析及基本十二個型式和類型分析。第四章由客家話重疊詞的詞義分析，有褒貶意、體標記意、強調意味及語體色彩。第五章討論客家話和閩南語、華語重疊詞間的對應分析。第六章為結論。
客家話除了有十二大基本重疊式外，也有舉例數量較少，但仍尚存於客家話的重疊詞，如大戇伯伯、膣面舔舔等詞。客家話與閩南語、華語重疊詞的對應分析上，客家話重疊詞還具有華語成語的表達功能。
|
| 摘要(英) |
As one of Chinese dialect, hakka, reduplication is a morphological method, generating varied new meaning and expression. Here to apply investigation, description method and comparative analysis method to find Hakka dialect reduplication of various types and semantic.
The first and the second chapters introduce the research motivation and purposes, research scope as well as relative study in duplication. The third chapter discusses the definition and morphological analysis as well as twelve types of duplication analysis. The fourth chapter mention the meaning of somatic markers, emphatic and style. Then Hakka duplication. Hakka and Taiwanese, Mandarin reduplication of correspondence analysis in chapter 5. The conclusion in chapter 6.
Except the 12 basic forms, some forms with minority also mentioned. Comparing with Taiwanese and Mandarin, Hakka reduplication also has a Chinese idiom expression function.
|
| 關鍵字(中) |
★ 強調意味
★ 客家話
★ 成語
★ 重疊詞 |
關鍵字(英) |
★ emphatic
★ idioms
★ reduplication
★ Hakka |
| 論文目次 |
中文摘要............................................1
英文摘要............................................2
謝 詞...............................................3
目 錄...............................................4
第一章 緒論.........................................5
第一節 研究動機與目的...............................6
第二節重疊詞的研究範圍.........................7
第三節研究方法.................................7
第二章 文獻探討.....................................9
第一節漢語重疊詞相關究.........................9
第二節客家話重疊詞相關研究.....................16
第三節閩南話重疊詞相關研究.....................19
第四節小結.....................................20
第三章 客家話重疊詞構詞分析.........................21
第一節重疊詞的界定 ............................21
第二節客家話重疊詞構詞分析.....................23
第三節客家話基本句型分析.......................31
第四章 客家話重疊詞語法與語用功能分析..................44
第一節客家話重疊詞的褒貶義.......................46
第二節客家話重疊詞的體標記詞義...................51
第三節客家話重疊詞的強調意味.....................56
第四節客家話重疊詞的語體色彩.....................58
第五章 客家話及閩南話和華語重疊詞對應分析........64
第一節客閩華重疊詞對應分析.......................64
第二節客家話重疊詞華語與對應分析.................66
第三節小結.......................................86
第六章 結 論.........................................87
參考文獻...............................................90
附錄一.................................................97
附錄二.................................................157
|
| 參考文獻 |
參考文獻
一、書籍
丁聲樹 1961 現代漢語語法講話 商務印書館
方光焘 1990 語法論稿 江蘇教育出版社
王 力 1989 漢語語法史 北京商務印書館
王 力 2002 中國現代語法 香港中華書局
王 軍 2005 漢語詞義系統研究 北京大學出版社
古國順 2005 台灣客語概論 臺北五南圖書出版社
石毓智 2006 語法的概念基礎 上海外語教育出版社
石毓智、李訥 2004 漢語語法化的歷程－型態句法發展的動因和機制
朱德熙 2003 語法講文 北京商務出版社
何石松、劉醇鑫 2002 現代客語詞彙彙編 台北市立師範學院編印
何耿鏞 1993 客家方言語法研究 廈門大學出版社
呂叔湘 1987 漢語語法分析問題 北京商務印書館
呂叔湘 2002 通過對比研究語法、漢語語法論文集 北京商務印書館
宋玉柱 1986 關於數量重疊的語法意義 浙江師範學院學報
李 昱 2001 數量重疊結構的語義分析 暨南大學研究生報
李 珊 2003 動詞重疊式研究 北京語文出版社
李如龍 2001 漢語方言特徵詞研究 廈門大學出版社
李如龍 2003 漢語方言的比較研究(二刷) 北京商務印書館
李如龍、周日健 1998 客家方言語法研究-第二屆客家方言研討會論文集
李如龍、張雙慶 1992 客贛方言調查報告 廈門大學出版社
李宇明 1998 數量詞語的復疊 語言研究第2期
沈家煊、吳福祥 2005 語法化與語法研究 北京商務印書館
汪如東 2004 漢語方言修辭學 上海學林出版社
汪學發 2001 漢語語法考察與分析 北京語言大學出版社
邢福義 1998 漢語語法學 東北師範大學出版社
劭敬敏 1990 漢語語法學史稿 上海教育出版社
劭敬敏 2006 漢語語法學史稿 北京商務印書館
房玉清 1992 實用漢語語法 北京語言學院出版社
林立芳 1997 梅縣方言語法論搞 北京中華工商聯合出版社
俞光中、植田均 1999 近代漢語語法研究 上海學林出版社
范 曉 1998 漢語的句子類型 書海出版社
孫常敘 2006 漢語詞匯 北京商務印書館
徐 杰 2001 普遍語法原則與漢語語法現象 北京大學出版社
徐通鏘 2000 語言論-語義型語言的結構原理和研究方法
徐通鏘 2004 漢語研究方法論初探 商務印書館
袁家驊 2001 漢語方言概要 北京語文出版社
馬重奇 2002 閩台方言的源流與嬗變 福州福建人民出版社
高名凱 1985 漢語語法論 台北台灣開明書店
高更生 2001 漢語語法研究 濟南山東人民出版社
涂春景 1999 台灣中部地區客家方言詞彙對照 台北三民書局
張 斌 2005 現代漢語語法十講 復旦大學出版社
張雁雯 1998 臺灣四縣客家話構詞研究 台北臺灣大學中國文學研究碩
張斌、胡裕樹 1989 漢語語法研究 北京商務印書館
張斌、張誼生 2002 現代漢語虛詞(第二版) 上海華東師範大學出版社
張壽康 1981 構形法與構詞法 湖北人民
曹逢甫、蔡美慧 1995 台灣客家語論文集 台北文鶴出版有限公司
梁銀峰 2007 漢語趨向動詞的語法化 上海世紀出版社
陸儉明 2003 現代漢語語法研究教程 北京大學出版社
彭秀媛 2006 台灣客家語副詞研究 國立新竹教育大學碩士學位論文
湯廷池 1987 漢語詞法句法論集 學生 湯廷池 1992 漢語詞法句法三集 台北台灣學生書局
項夢冰 1997 連城客家話語法研究 北京語文出版社
黃景湖 1987 漢語方言學 福建廈門大學
楊成虎 2000 語法化理論評論 山東師大外國語學院學報
葉蜚聲、徐通鏘 2001 語言學綱要(五刷) 台北書林出版社
趙元任 1980 中國化的文法 香港中文大學出版社
劉月華 2001 實用現代漢語語法 北京商務印書館
潘文國 2004 漢語構詞法 學生書局
潘文國、葉步青、韓洋 漢語的構詞法研究：1898-1990 台北：學生書局
鄭嘉明 2007 海陸客家語語氣詞研究
鄧英數 2002 現代漢語語法論 成都巴蜀書出版社
盧彥杰 1999 新竹海陸客家話詞彙研究
盧英順 2005 形態和語法研究 上海學林出版社
蕭國政 2001漢語語法研究論 湖北華中師範大學出版社
賴先剛 2005 語言研究論搞 上海學林出版社
戴昭銘 2003 漢語方言語法研究和探索 黑龍江人民出版社
戴慶廈 1992 漢語與少數民族語言關係概論 中央民族學院版社
謝國平 1998 語言學概論 台北三民書局
藍小玲 1999 閩西客家方言 廈門大學出版社
羅美珍、林立芳、饒長溶 2004 客家話通用詞典 廣州中山大學出版社
羅肇錦 1988 客語語法(再版) 台北台灣學生書局
羅肇錦 1995 四縣客語虛詞的功能結構 第一屆台灣語言國際研討會論
羅肇錦 1998 客家話的字詞與音義析論 台北洪葉文化事業有限公司
羅肇錦 2000 台灣客家族群史－語言篇 台灣省文獻委員會
蘭賓漢 2004 漢語語法分析的理論與實踐(二刷) 北京中國社會科學出
詹伯慧 2004 漢語方言及方言調查(第二版)武漢湖北教育出版社
龔萬灶 2003 客家話實用手冊 苗栗翰文印刷設計事業
劉春芬 2007 台灣四縣客語的褒貶詞語研究 新竹教育大學碩士論文
宋彩仙 2008 客家話體標記的研究 國立中央大學碩士論文
二、期刊論文
山添秀子 2000 單音節動詞重疊的語用分析 漢語學報第1期，頁70-79
尹鐘宏 2002 淺論現代漢語副詞的重疊 湖南省政法管理干部學院學報
第18卷第4期，頁112-115
王 還 1963 動詞重疊 中國語文第1期
徐仲華 1957 論漢語劃分詞類的標準 中國語文4月
王斷紅 2001 現代漢語重疊現象考察 綏化師專學報 第21卷第1期， 頁91-94
王麗華 2001 閩南方言重疊詞的修辭現象分析 集美大學學報 第4卷 第3期，頁88-91
吳振國 2000 漢語重詞重疊的時間特徵 漢語學報 第1期頁56-57
李光杰 2007 從一A一A和一A又一A看漢語的定位 佳木斯大學社會科學學報 第25卷第4期，頁60-61
李宇明 2002 語法研究錄
李成君 2002 重疊式的複音詞 呼倫貝爾學院學報 第10卷第2期，頁 59-60
周組謨 1954 談詞的分類標準 中國語文2月
李芳杰、馮雪梅 2000 語義格與動詞重疊 漢語學報 第1期，頁53-62
李英哲 2000 從語義新視野看漢語的一些重疊現象 漢語學報第1期，頁16-20
汪如東 2004 漢語方言修辭學
周光慶 2000 漢語詞匯研究的新思考 漢語學報 第1期，頁88-96
邵敬敏、吳吟 2000 動詞重疊的核心意義、派生意義和格式意義 漢語學報 第1期，頁39-47
范方蓮 1964 試論所謂動詞重疊 中國語文第4期
祝東平、劉蘭 2001 ABB型形容詞的結構東疆學刋 第18卷第1期，
頁88-89
馬慶株 2000 關于重疊的若干問題:重疊(含疊用)、層次與隱喻
漢語學報 第1期，頁28-34
張 丹 2005 漢語中ABB型狀態形容詞的構成分析 沈陽農業大
社會科學報 第7卷第1期，頁124-126
張元傳 2002 現代漢語形容重疊式研究 南京大學漢語誩文字學
所碩 士論文
張先高 1994 試論重疊式動的語法功能 總第26期 第1期
張興旺、馬德全 試論重疊式形容詞的構成方式 陽山學刊 第15
卷第4期，頁35-37
陸鏡光 2000 重疊‧指大‧指小 漢語學報 第1期，頁21-27
楊振蘭 2003 現代漢語AA式疊音詞、重疊詞對比研究 齊魯學刊
第4期，頁65-68
鄭良偉 1988 台灣話動詞重疊式的語義和語法特點 中國語文
鄭夢娟 2004 ABB式形容詞的語特徵分析 修辭學習 第6期，頁56-57業
葉步青 2000 漢語動詞與動詞重疊 漢語學報 第1期，頁48-52
楊平2003〈語言教學與研究〉
陸志韋的《漢語構詞法》
楊名龍2008《台灣客語的動詞重疊形式》
吳紫綾《台灣閩南語重疊式構詞法
|
| 指導教授 |
羅肇錦、鄭曉峰
|
審核日期 |
2011-8-31 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
