博碩士論文 951206003 詳細資訊




以作者查詢圖書館館藏 以作者查詢臺灣博碩士 以作者查詢全國書目 勘誤回報 、線上人數:14 、訪客IP:18.118.149.59
姓名 林葳(Wei Lin)  查詢紙本館藏   畢業系所 藝術學研究所
論文名稱 延伸的空間——艾德華.威亞爾《公園》飾板組研究
(The Space of Extension —Edouard Vuillard’s Decorative Ensemble, The Public Gardens)
相關論文
★ 台灣廟宇敘事性雕繪題材分析-以桃竹苗地區廟宇為例★ 從三峽祖師廟中學院背景作品談李梅樹主導之意義
★ 荒誕寫實 夏卡爾之《死魂靈》插畫 (1923-27)★ 流動的疆界:以漫畫為例看民初上海高階與通俗美術的分類與界線問題
★ 「自由談」刊頭女性圖像研究 ( 1911-1935 )★ 陳子福電影海報研究
★ 唐納•賈德藝術中的曖昧與深度★ 從狄德羅的沙龍評論 看夏爾丹的靜物畫在法國繪畫史上的地位與影響
★ 宜蘭老畫家王攀元★ 日治時期台灣地方意識的建立:以顏水龍美術、廣告與工藝創作為例
★ 清末民初女子藝術教育之研究-以上海地區為例★ 民國初年觀畫論畫的現代轉型--以上海地區的西畫活動為例
★ 藝術自主性與社會功能的結合—以費農.雷傑(Fernand Léger, 1881-1955)1918-1955年作品為例★ 東西的交響—以惠斯勒日本風味油畫作品為例
★ 從哲學化到體制化:早期觀念藝術的終結、離散或轉型★ 地方意象:尤特里羅繪畫研究
檔案 [Endnote RIS 格式]    [Bibtex 格式]    [相關文章]   [文章引用]   [完整記錄]   [館藏目錄]   [檢視]  [下載]
  1. 本電子論文使用權限為同意立即開放。
  2. 已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的,進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
  3. 請遵守中華民國著作權法之相關規定,切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送,以免觸法。

摘要(中) 1929年五月的巴黎,猶太裔金融鉅子亞歷山大.納坦森(Alexandre Natanson, 1867-1936)歷年收藏流入拍賣市場。在這場拍賣會上,艾德華.威亞爾(Edouard Vuillard, 1868-1940)那比派(Les Nabis)時期委製裝飾作品《公園》(The Public Gardens, 1894)當中主要的九扇飾板被拆售;其中三扇飾板成為這位創作者首度為法國國立美術館入藏的裝飾作品,其餘飾板則分別流落於數位私人收藏家手中。《公園》被拆售的例子,揭示了這組飾板橫看成嶺側成峰的視覺彈性:綿延的空間感與彼此呼應的裝飾性元素統合了整組作品,然而當整組作品被拆解時,各扇飾板又構成了自給自足的畫面。這種奇特的空間表現,在原屬空間脈絡難以考據、作品流落四方後顯得更加耐人尋味。本研究意欲追索這種特殊形制(format)的發想來源、富裕資產階級私人委託關係在威亞爾裝飾美學實踐中所扮演的重要角色,以及《公園》一作在形制上所體現的綜合品味:揉合了新與舊、東方與西方、流行文化與貴族品味、異國想像與國族傳統,所構成的遼闊詮釋空間。
摘要(英) In Paris, May 1929, the Jewish banker Alexandre Natanson auctioned off his art collection. In this auction, nine main panels of The Public Gardens—Edouard Vuillard’s commissioned decorative ensemble of his Nabis period—have been sold separately. Three of them became this painter-decorator’s first decorative work purchased by French government and exhibited in public museum, and the others are won by several collectors. The fact that The Public Gardens have been sold in separate panels marks the visual flexibility of the decorative panels: on the one hand, the work is united by continuous spatial effect and correspondent decorative elements; on the other hand, when the work is separated, each panel forms a self-sufficient image. This peculiar spatial expression becomes even more intriguing after these pieces are located in different places, and the original monumental context of the work is hard to trace. This thesis intends to investigate the origin of this special format, and the significant role of private commission of haute bourgeoisie plays in Vuillard’s decorative practices. And most important of all, the format of The Public Gardens embodies the synthetic taste which combines old and new, East and West, popular culture and aristocratic taste, exotic imagination and national orthodox which forms various possibilities of interpretation.
關鍵字(中) ★ 《公園》
★ 艾德華.威亞爾
★ 納坦森家族
★ 委託
★ 飾板
★ 形制
★ 全景畫
★ 洛可可
★ 居家性
★ 綜合
★ 裝飾
★ 那比派(先知派)
★ 日本熱潮
★ 浮世繪
★ 襖
★ 屏風
★ 膠彩
★ 多聯畫
關鍵字(英) ★ panorama
★ format
★ polyptych
★ japonism / japonisme
★ fusuma
★ Ukiyo-e
★ folding screens
★ distemper / détrempe / à la colle
★ interiority
★ the Natansons
★ patronage
★ Nabis
★ synthetic
★ decoration / décoration
★ The Public Gardens / Les Jardins publics
★ Edouard Vuillard
★ panel /
論文目次 摘要 I
Abstract II
誌謝 III
目錄 V
緒論—— 一種形制的聚合與流散 1
研究動機:從一場1929年的拍賣談起 1
問題意識:一種綜合的形制 4
文獻回顧 6
學術貢獻、研究方法與章節架構 12
第一章 《公園》委託案當事人—— 裝飾畫家威亞爾與納坦森(Natanson)家族 15
第一節 裝飾畫家威亞爾 15
1. 那比派的成軍:高更、象徵主義與綜合主義 16
2. 裝飾委託生涯的起步:劇場與出版界 21
3. 曲終人散:新客群與新委託關係 24
第二節 《白色雜誌》(Revue blanche)與納坦森家族 30
小結 39
第二章 《公園》的脈絡與製作 40
第一節 從家屋到公園:《公園》的展示與時代脈絡 40
1. 納坦森宅邸與《公園》陳設方式之辨 41
2. 資產階級的壯大:居家性(interiority)與消費文化的興起 46
3. 舊空間的新演繹:從傳統花園到現代公園 49
第二節 從《公園》的製作談起:媒材、形制與視覺效果 53
1. 裝飾美學的實踐:從膠彩(distemper; détrempe / à la colle)的使用談起 53
2. 裝飾手法的質變:從《丁香花》到《沃克嵩花園的早晨》 59
3. 延展性的空間構圖:一種綜合的風尚 64
小結 69
第三章 《公園》的形制之辨——時間與空間的熔煉 70
第一節 洛可可裝潢美學與多聯畫的殘影 73
1. 洛可可室內裝潢美學:無所不包的有機整體 73
2. 多聯畫復興:對形制的關注 78
第二節 對形制的探索:來自東方的啟發 81
1. 日本平面藝術的啟發:浮世繪木刻版畫與新藝術 82
2. 日本建築性藝術的啟發:從襖到屏風 90
小結 95
結論—— 一件委製裝飾作品的協調與折衝 96
附錄 100
【表 壹】1929年《公園》各飾板得標者身分與成交價格比較表 100
【表 貳】威亞爾重要委製裝飾作品一覽表 101
【表 參】《公園》拆售後首度公開展出時機一覽表 107
【表 肆】納坦森家族委製裝飾作品一覽表(1892-99)109
【表 伍】那比派畫家屏風類作品 111
參考資料 115
一手史料 115
外文期刊 115
中文期刊 116
英、法文參考書目 116
中、日文參考書目 120
研討會與碩、博論文 124
電子資料庫與網路資源 125
圖版 127
參考文獻 一手史料
Collection Alexandre Natanson. Tableaux modernes, Paris, Hôtel Drouot, 16 May 1929, n.pag..
外文期刊
1. Beaulieu, Annette Leduc and Brooks Beaulieu, “Crisis and Resolution in Vuillard’s Search for Art Nouveau Unity in Modern Decoration: Sources for The Public Gardens,” Nineteenth-Century Art Worldwide vol. 4 no 2 1, Summer, 2005, n.pag.. [註:此文檢索自相同期刊網站之線上版本,故檔案未標記頁碼。]
2. Bellion, Wendy, “‘Extend the Sphere’: Charles Wilson Peale’s Panorama of Annapolis,” The Art Bulletin, vol. 86, no. 3, Sep., 2004, pp. 529-49.
3. Cork, Richard, “Mother’s Boy,” New Statesman, vol. 133, February 16 2004, pp. 42-3.
4. Darrow, Margaret H., “French Noblewomen and the New Domesticity, 1750-1850,” Feminist Studies, vol. 5, no. 1, Women and Power: Dimensions of Women’s Historical Experience., Spring, 1979, pp. 41-65.
5. Margaret, Marsh, “Suburban Men and Masculine Domesticity, 1870-1915,” American Quarterly, vol. 40, no. 2., Jun., 1988, pp. 165-86.
6. Robichon, François, “Le Panorama, spectacle de l’histoire,” Le Mouvement social, no. 131, L’Expression plastique au XIXe siècle regards d’aujourd’hui, Apr.-Jun., 1985, pp. 65-86.
7. Sidlauskas, Susan, “Contesting Femininity. Vuillard’s Family Pictures,” The Art Bulletin, vol. 89, no. 1, March 1997, pp. 85-111.
8. Sternberger, Dolf and Joachim Neugroschel, “Panorama of the 19th Century,” October, vol. 4, Autumn, 1977, pp. 3-20.
9. La Revue blanche (1889-1903)
[註:檢索自法國國家圖書館數位資料庫Gallica:http://gallica.bnf.fr/Search?ArianeWireIndex=index&p=1&lang=FR&f_typedoc=periodiques&q=revue+blanche]
中文期刊
1. 李蕭錕,〈印象主義的最後一筆:波那爾〉,《藝術家》,第258期,1996年十一月,頁382–401。
2. 唐忠珊,〈智識與感官平衡的畫面:那比派代表畫家威雅爾回顧展〉,《藝術家》,第349期,2004年六月,頁402–09。
3. 莊憶萱,〈裝飾中的裝飾——E. Vuillard兩組壁飾畫板(1895-1896)中的「裝飾」意義〉,《議藝份子》,第12期,2009年三月,頁145–68。
4. 陳文進,〈膠彩之美〉,《國立國父紀念館館刊》,第五期,2000年5月,n.pag.。
[註:此文檢索自相同期刊網站之電子檔案,故未標記頁碼:http://www.yatsen.gov.tw/chinese/publication/show.php?url=%2Fchinese%2Fpublication%2Findex.php%3Fp_id%3D5%26PHPSESSID%3D3b27ec5fb97660a407da92b3de904548&id=76&PHPSESSID=3b27ec5fb97660a407da92b3de904548(2010/3/26檢索)]
5. 蘇守質,〈近代膠彩藝術之考察——基底繪材的認識與應用〉,《書畫藝術學刊》,第四期,2008年6月,頁144–48。
英、法文參考書目
1. Adams, Steven, The Arts & Crafts Movement, London: Tiger, 1992, 128 p.
2. Arminjon, Catherine, Yvonne brunhammer, Madeleine Deschamps, France Grand, Raymond Guidot, François Mathey, David R. McFadden, Evelyne Possémé, and Suzanne Tise, L’Art de Vivre: Decorative Arts and Design in France 1789-1989, London: Thames and Hudson, 1989, 256 p.
3. Bailey, Colin B., Philip Conisbee, and Thomas W. Gaetgens, The Age of Watteau, Chardin, and Fragonard, ed. Colin B. Baily, New Haven: Yale UP, 2003, 412 p.
4. Berger, Klaus, Japonism in Western Painting from Whistler to Matisse, Cambridge: Cambridge UP, 1922.
5. Bonnard, Pierre and Edouard Vuillard, Bonnard, Vuillard / Correspondances, ed. Antoine Terrasse, Art et artistes, Paris: Gallimard, 2001, 117 p.
6. Bouillon, Jean-Paul, Journal de l’Art Nouveau, 1870-1914, Paris: Skira, 1986, 247 p.
7. Boyer, Patricia Eckert, ed., The Nabis and the Parisian Avant-Garde, exhib. Cat. New Brunswick, 1988, New Brunswick and London: Rutgers UP, 1988, 197 p.
8. Bryson, Norman, Looking at the Overlooked: Four Essays on Still Life Painting, Cambridge: Harvard UP, 1990, 192 p.
9. Chipp, Herschel Browing, ed., Theory of Modern Art: A Source Book by Artists and Critics, Berkely: U of California P, 1968, 664 p.
10. Clark, T. J., The Painting of Modern Life: Paris in the Art of Manet and His Followers, London: Thames and Hudson, 1984.
11. Clayson, Hollis, Painted Love: Prostitution in French Art of the Impressionist Era, New Haven: Yale UP, 1991, 202 p.
12. Conisbee, Philip, ed., French Genre Painting in the Eighteenth Century, Studies in the History of Art 72, Washington: National Gallery of Art, 2007, 319 p.
13. Denis, Maurice, Théories 1890-1910: Du Symbolisme et de Gauguin vers un nouvel ordre classique, Paris: Bibliothèque de l’Occident, 1912.
14. De Vonnyar, Jill, and Richard Kendall, Degas and the Art of Japon, Pennsylvania: Reading Public Musum, 2007, 112 p.
15. Dunkerton, Jill, Suasn Foister, and Nicholas Penny, Dürer to Veronese: Sixteenth-century Painting in the National Gallery, New Haven: Yale UP; London: National Gallery, 1999, 317 p.
16. Dunkerton, Jill, Susan Foister, Dillian Gordon, and Nicholas Penny, Giotto to Dürer: Early Renaissance Painting in the National Gallery, New Haven: Yale UP; London: National Gallery, 1991.
17. Duro, Paul, ed., The Rhetoric of the Frame: Essays on the Boundaries of the Artwork, New York: Cambridge UP, 1996, 322 p.
18. Eisenman, Stephen F., Thomas Crow, Brian Lukacher, Linda Nochlin, Frances K. Pohl, Nineteenth Century Art: A Critical History, London: Thames & Hudson, 1994, 376 p.
19. Fletcher, Pamela M., Narrating Modernity: The British Problem Picture, 1895-1914, Burlington: Ashgate, 2003, 188 p.
20. Frèches-Thory, Claire, and Antoine Terrasse, The Nabis, Paris: Flammarion, 1990, 319 p.
21. Freeman, Michael, Siân Evans, and Mimi Lipton, In the Oriental Style: A Source Book of Decoration and Design, London: Thames & Hudson, 1990, 224 p.
22. Gaultier, Alyse, The Little Book of Vuillard, Paris: Flammarion, 2002, 120 p.
23. Gere, Charlotte, Nineteenth Century Interiors: An Album of Watercolours, London: Thames & Hudson, 1992, 167 p.
24. Gere, Charlotte, L’Époque et son style: La decoration intérieure au XIXe siècle, trans. Jean François Allain, Paris: Flammarion, 1989, 407 p.
25. ---, L’Époque et son style: La decoration intérieure au XIXe siècle, trans. Jean François Allain, Paris: Flammarion, 1989, 407 p.
26. Gibson, Michael, The Symbolists, New York: Abrams, 1988, 199 p.
27. Groom, Gloria Lynn, Edouard Vuillard: Painter-Decorator: Patrons and Projects, 1892-1912, New Haven: Yale UP, 1993, p. 221.
28. ---, with contributions by Thérèse Barruel, Jennifer Paoletti, and Nicholas Watkins, Beyond the Easel: Decorative Painting by Bonnard, Vuillard, Denis and Roussel, 1890-1930, 1st ed., Chicago: Art Institute of Chicago; New Haven: Yale UP, 2001, 289 p.
29. Harbison, Craig, The Mirror of the Artist: Northern Renaissance Art in Its Historical Context, New York: Abrams, 1995, 176 p.
30. Harrison, Charles and Paul Wood, with Jason Gaiger, ed., Art in theory, 1815-1900: An Anthology of Changing Ideas, Oxford: Blackwell, 1998, 1097 p.
31. Herbert, Robert L., Impressionism: Art, Leisure and Parisian Society, New Haven: Yale UP, 1988.
32. Hirsh, L. Sharon, Symbolism and Modern Urban Society, Cambridge: Cambridge UP, 2004, 363 p.
33. Huyghe, René, Introd., Tout l’œuvre peint de Vermeer de Delft, Les Classiques de l’Art, Paris: Flammarion, 1968, 104 p.
34. Ives, Colta Feller, The Great Wave: The Influence of Japanese Woodcuts on French Prints, New York: Metropolitan Museum of Art, 1974.
35. Jensen, Robert, Marketing modernism in fin-de-siècle Europe, Princeton: Princeton UP, 1994, 367 p.
36. Komanecky, Michael and Virginia Fabbri Butera, with an introduction by Janet W. Adams, The Folding Image: Screens by Western Artists of the Nineteenth and Twentieth Centuries, New Haven: Yale U Art Gallery, 1984, 312 p.
37. Laclotte, Michel, Le Musée d’Orsay, éditions de la Réunion des musées nationaux, Paris: Ministère de la Culture et de la Communication, 1986.
38. Lesser, Wendy, His Other Half: Men Looking at Women through Art, Cambridge: Harvard UP, 1991, 294 p.
39. Lorenz, Otto, Art Nouveau Graphic Art, trans. Stephen Gorman, Portfolio Collection, London: Zachary Kwintner, 1991, 136 p.
40. Mainardi, Patricia, The End of the Salon: Art and the State in the Early Third Repulic, New York: Cambridge UP, 1993, 210 p.
41. Makarius, Michel, Vuillard, Masters of Modern Art Ser., New York: Universe Books, 1989.
42. Mathieu, Caroline, Guide to the Musée d’Orsay, trans. Anthony Roberts, Paris: Réunion des musées nationaux, 1992, 280 p.
43. O’Conner, Patrick, Nightlife of Paris: The Art of Toulouse-Lautrec, New York: Universe, 1991, 79 p.
44. Reeve, John, Japanese Art in Detail, London: British Museum P, 2005,
144 p.
45. Retford, Kate, The Art of Domestic Life: Family Portraiture in Eighteenth-century England, New Haven: Yale UP, 2006, 294 p.
46. Salomon, Antoine and Guy Cogeval, with the collaboration of Mathias Chivot, Vuillard: The Inexhaustible Glance: Critical Catalogue of Paintings and Pastels, 1st ed., trans. Mark Hutchinson, Michael Taylor, Jill Corner, and Judith Terry, 3 vol., Milan: Skira, 2003, 1742 p.
47. Selvafolta, Ornella, Le Mobilier Art Nouveau, Arts et styles Ser., Paris: Larousse, 1985, 80 p.
48. Schwartz, Vanessa R. and Jeannene M. Przyblyski, ed., The Nineteenth-Century Visual Culture Reader, New York: Routledge, 2004, 405 p.
49. Scott, Katie, The Rococo Interior: Decoration and Social Spaces in Early Eighteenth-century Paris, New Haven: Yale UP, 1995, 342 p.
50. Selvafolta, Ornella, Le Mobilier Art Nouveau, Arts et styles Ser., Paris: Larousse, 1985, 80 p.
51. Shawe-Taylor, Desmond, The Conversation Piece: Scenes of Fashionable Life, London: Royal Collection, 2009, 191 p.
52. Sternau, Susan A., Art Nouveau: Spirit of the Belle Epoque, New York: Tiger, 1996, 128 p.
53. Uhlenbeck, Chris, Richard Kruml, Richard Illing, David Waterhouse, Julia Hutt, Lawrence Bickford, Jonathan Bennett, Charlotte van Rappard-Boon, Amy Newland, and Haruo Matsuoka, Ukiyo-e to Shin hanga: The Art of Japanese Woodblock Prints, Leicester: Magna Books, 1990, 256 p.
54. Mathieu, Caroline, Guide to the Musée d’Orsay, trans. Anthony Roberts, Paris: Réunion des musées nationaux, 1992, 280 p.
55. Neuer, Roni, Herbert Libertson, and Susugu Yoshida, Ukiyo-e: 250 ans de l’estampes japonaise, trans. Catherine et Jean-François Allain, Paris: Flammarion, 1985, 390 p.
56. O’Neill, Amanda, ed., Introduction to the Decorative Arts: 1890 to the Present Day, London: Tiger, 1990, 143 p.
57. Osborne, Harold, ed., The Oxford Companion to the Decorative Arts, New York: Oxford UP, 1985, 865 p.
58. Ponte, Alessandra, Le Mobilier français du XVIIIe siècle, Arts et styles, Paris: Larousse, 1985, 80 p.
59. Potvin, John and Alla Myzelev, ed., Material Cultures, 1740-1920: The Meanings and Pleasures of Collecting, Burlington: Ashgate, 2009, 234 p.
60. Preston, Stuart, Edouard Vuillard, London: Thames and Hudson, 1985, 128 p.
61. Reed, Christopher, ed., Not at Home: The Suppression of Domesticity in Modern Art and Architecture, London: Thames & Hudson, 1996, 304 p.
62. Roger-Marx, Claude, Vuillard, His Life and Work, New York: AMS, 1977, 213 p.
63. Rosenblum, Robert, Paintings in the Musée d’ Orsay, 1st ed., New York: Stewart, Tabori & Chang, 1989, 686 p.
64. Silverman, Debora L., Art Nouveau in Fin-de-Siècle France: Politics, Psychology, and Style, California: U of California P, 1989.
65. Vidal, Mary, Watteau’s Painted Conversations: Art Literature, and Talk in Seventeenth- and Nineteenth-Century France, New Haven: Yale UP, 1992, 238 p.
66. Waggoner, Diane, ed., ‘The Beauty of Life’: William Morris & The Art of Design, London: Thames & Hudson, 2005, 176 p.
67. West, Shearer, Fin de siècle: Art and Society in an Age of Uncertainty, London: Bloomsbury, 1993, 148 p.
68. Tout l’œuvre peint de Degas, Les Classiques de l’art Ser,, Paris: Flammarion, 1974, 151 p.
69. Tout l’œuvre peint de Watteau, Les Classiques de l’art Ser., Paris: Flammarion, 1982, 132 p.
70. Diderot & l’Art de Boucher à David, Paris: la Réunion des Musées nationaux, 1984, 547 p.
71. Le Musée d’Orsay, ed. Réunion des musées nationaux, Paris: Ministère de la Culture et de la Communication, 1986, 199 p.
中、日文參考書目
1. Angeles,Peter A.,《哲學辭典》(The Harper Collins Dictionary of Philosophy),段德智、尹大貽、金常政譯,大學辭典系列101,二版二刷,臺北:貓頭鷹,2005 [民94],541頁。
2. Benjamin,Walter,《迎向靈光消逝的年代》(Walter Benjamin Essais),許綺玲譯,初版,臺北:台灣攝影工作室,1998 [民87],123頁。
3. Berger,John,《觀看的方式》,吳莉君譯,臺北:麥田,2005。
4. Broude,Norma、Mary D. Garrard編,《女性主義與藝術史:擴充論述》,謝鴻均、游惠貞、陳香君、汪雅玲、余珊珊譯,兩冊,藝術館52、53,初版,臺北:遠流,1998 [民87]。
5. Cachin,Françoise,《高更:我心中的野性》(Gauguin: Ce malgré moi de sauvage),廖素珊譯,發現之旅(Voyage d’Exploration)系列39,初版,臺北:時報文化,1997 [民86],195頁。
6. Castleman,Riva,《二十世紀版畫藝術史》(Prints of the 20th Century: A History),張正仁譯,藝術館系列63,初版,臺北:遠流,2001 [民87],309頁。
7. Chipp,Herschel B.編著,《現代藝術理論》(Theories of Modern Art as a Source Book by Artists and Critics),余珊珊譯,兩冊,藝術館16–17,2001年版,臺北:遠流,2004 [民93],931頁。
8. Crary,Jonathan,《觀察者的技術:論十九世紀的視覺與現代性》(Techniques of the Observer: On Vision and Modernity in the Nineteenth Century),蔡佩君譯,初版,臺北:行人,2007 [民96],272頁。
9. Denvir,Bernard,《後印象派》(Post-Impressionism),張心龍譯,臺北:遠流,1995 [民84]。
10. Friedländer,Max J.,《藝術與鑑賞》(On Art and Connoisseurship),梁春生譯,新橋譯叢19,初版,臺北:遠流,1989 [民78],229頁。
11. Gay,Peter,《現代主義:異端的誘惑:從波特萊爾到貝克特及其他》(Modernism: The Lure of Heresy: From Baudelaire to Beckett and Beyond),梁永安譯,新世紀叢書 189,初版,臺北縣:立緒文化,2009 [民98],605頁。
12. Gombrich,E. H.,《藝術的故事》(The Story of Art),雨雲譯,1997年修定版第16版,臺北:聯經,2005 [民94],688頁。
13. Hobsbawm,Eric J.,《資本的年代:1848–1875》(The Age of Capital, 1848-1875),張曉華校譯,歷史選書系列12卅十九世紀三部曲2,臺北:麥田,1997 [民86],469頁。
14. ———,《帝國的年代:1875–1914》(The Age of Empire, 1875-1914),賈士蘅譯,歷史選書13卅十九世紀三部曲3,初版,臺北:麥田,1997 [民86],509頁。
15. Honour,Hugh、John Fleming合著,《世界藝術史》(A World History of Art),吳介禎等譯,初版,臺北:木馬文化,2001 [民90],928頁。
16. Jeremy Galton,《油畫技法百科》(The Encyclopedia of Oil Painting Techniques),李佳倩譯,初版,臺北:笛藤,1998 [民87]。
17. Little,Stephen,《西洋藝術流派事典》(Isms: Understanding Art),吳妍蓉譯,Arts & Crafts系列 4,初版,臺北:果實,2005 [民94],159頁。
18. Loyrette,Henri,《竇加:舞影爛漫》(Degas: “Je voudrais être illustre et inconnu”),吳靜宜譯,發現之旅(Voyage d’Exploration)系列41,初版(臺北:時報文化,1997 [民86]),203頁。
19. Mayer,Ralph,《藝術名詞與技法辭典》(Harper Collins Dictionary of Art Terms and Techniques),貓頭鷹編譯小組譯,大學辭典系列14,初版,臺北:貓頭鷹,2002 [民91],頁558。
20. Nicholas,Lynn H.,《歐洲的掠奪:西方藝術品歐洲蒙難記》,吳福元、羅蕾譯,南京市:江蘇人民,2000 [民89]),566頁。
21. Nochlin,Linda,《寫實主義》(Realism),刁筱華譯,藝術館系列47,初版,臺北:遠流,2001 [民87],369頁。
22. Onfray,Michel,《享樂的藝術——欲望的快樂科學》(L’Art de jouir – Pour un materialisme hedoniste),劉漢全譯,初版,臺北:邊城,2005 [民94],295頁。
23. Paquet,Dominique,《鏡子——美的歷史》(Miroir, mon beau miroir : Une histoire de la beauté),楊啟嵐譯,發現之旅(Voyage d’Exploration)系列52,初版,臺北:時報文化,1999 [民88],131頁。
24. Thomson,Belinda,《高更》(Gauguin),張心龍譯,藝術群像系列6,初版,臺北:遠流,1995 [民84],240頁。
25. Vaughan,William,《浪漫主義藝術》(Romantic Art),李美蓉譯,藝術館系列26,初版,臺北:遠流,1995 [民84],頁362。
26. Watson,Peter,《從馬內到曼哈頓:當代藝術市場的崛起》(From Manet to Manhattan: The Rise of the Modern Art Market),嚴玲娟譯,Art Market 系列1,初版,臺北:典藏藝術家庭,2007 [民96]),567頁。
27. White,Edmund,《巴黎晃遊者》(The Flâneur: A Stroll through the Paradoxes of Paris),李桂蜜譯,我城(The City & the Writer)系列1,初版,臺北:馬可孛羅文化,2005 [民94]。
28. Whitehead,John,《18世紀法國室內藝術》(The French Interior in the Eighteenth Century),楊俊蕾譯,二版一刷,桂林:廣西師範大學出版社,2008,265頁。
29. Zuffi,Stefano,《維梅爾》(Vermeer),謝佳娟譯,世界藝術百科(Art Book)系列2,初版,臺北縣:木馬文化,2002 [民91],143頁。
30. 石計生,《閱讀魅影:尋找後班雅明精神》,臺北:群學,2007 [民96],261頁。
31. 李福臻編,《東京富士美術館珍藏:日本名畫文物展【日本美術400年史.桃山時代至近代】》,黃慧璘譯,初版,臺北:中國文化大學出版部,1998 [民87]。
32. 林功、箱崎睦昌合著,《膠彩畫材料與技法》,廖瑞芬譯,再版,臺北:藝術家,2005 [民94],103頁。
33. 施世昱,《台灣當代美術大系.媒材篇:膠彩藝術》,初版,臺北:文建會,2003 [民92],159頁。
34. 陳英德、張彌彌合著,《威亞爾》,何政廣主編,世界名畫家全集 97,臺北:藝術家,2004 [民93],215頁。
35. 陳淑華,《油畫材料學》,當代美學叢書系列15,增訂版一刷,臺北:洪葉,2006 [民95],312頁。
36. 張錯,《西洋文學術語手冊——文學詮釋舉隅》(A Reader’s Guide to Literary Terms),西洋文學3,臺北:書林,2005 [民94],335頁。
37. 鹿島茂(Shigeru Kashima),《巴黎時間旅行》,吳怡文譯,博物誌系列 2,初版,臺北:果實,2005 [民94],271頁。
38. ———,《明天是舞會——十九世紀法國女性的時尚生活》,吳怡文譯,初版,臺北:如果,2006 [民95],287頁。
39. ———,《巴黎文學散步——發現未曾真正認識的巴黎》,遊蕾蕾、吳怡文譯,探索紀行14,初版,臺北:山嶽,2008 [民97],248頁。
40. ———,《巴黎夢幻拱廊街——在右岸,如詩交織的時間甬道》,林佩儀譯,我城.他城(Grand Tour, Grand View)系列 3,初版,臺北:麥田,2009,155頁。
41. 詹前裕、張武騰、劉美燕合著,《膠彩畫》,美術欣賞系列叢書08,台中市:臺灣省政府教育廳,1992 [民81],59頁。
42. 劉增泉編著,《法國史》,初版,臺北:五南,2010,493頁。
43. 《和英對照日本美術用語辭典 普及版》(A Dictionary of Japanese Art Terms Bilingual [Japanese & English]),和英對照日本美術用語辭典編輯委員會編,普及版第一刷,東京:東京美術,1998,793頁。
44. 《日本浮世繪特展》(Special Exhibition of Ukiyo-e in the NCU Collection),中壢:國立中央大學藝文中心,2001 [民90],109頁。
45. 《日本美術圖解事典》,守屋正彥、田中義恭、伊藤嘉章、加藤寬、宮元健次監修,初版一刷,東京:東京美術,2004,359頁。
研討會與碩、博論文
1. 李鎧伊,〈現代與頹廢之美:比爾茲萊的女性形象研究〉,曾少千指導,桃園:國立中央大學藝術學研究所碩士論文,2008 [民97],150頁。
2. 吳嘉瑄,〈莫利斯.德尼早期繪畫中的宗教特質(1889-1895)〉,李明明指導,桃園:國立中央大學藝術學研究所碩士論文,2003 [民92],127頁。
3. 高瑞霞,〈羅賽蒂繪畫中之女性形象研究〉,李明明指導,桃園:國立中央大學藝術學研究所碩士論文,1997 [民86],132頁。
4. 陳佳琦,〈羅賽蒂的《新生》畫作研究〉,李明明指導,桃園:國立中央大學藝術學研究所碩士論文,2002 [民91],114頁。
5. 高文萱,〈從狄德羅的沙龍評論看夏爾丹的靜物畫在法國繪畫史上的地位與影響〉,吳方正指導,桃園:國立中央大學藝術學研究所碩士論文,2005 [民94],131頁。
6. 陳瑞千,〈東西的交響:以惠斯勒日本風味油畫作品為例〉,李明明、吳方正指導,桃園:國立中央大學藝術學研究所碩士論文,2006 [民95],122頁。
7. 張執中,〈米萊恩.夏皮洛之「女像」(Femmage):裝飾的愉悅和政治性〉,曾少千指導,桃園:國立中央大學藝術學研究所碩士論文,2009 [民98],94頁。
8. 黃婉玉,〈安格爾,作為法國古典傳統捍衛者的形塑過程之探討〉,吳方正指導,桃園:國立中央大學藝術學研究所碩士論文,1999 [民88],127頁。
9. 楊尹瑄,〈貝絲.莫莉索繪畫中「女性特質」觀點之研究〉,李明明指導,桃園:國立中央大學藝術學研究所碩士論文,1999 [民88],121頁。
10. 蔡雨辰,〈黑外套與白襯衫:羅曼.布魯克絲的陽剛女性肖像研究〉,曾少千指導,桃園:國立中央大學藝術學研究所碩士論文,2009 [民98],87頁。
11. 嚴淑芬,〈憂鬱的存在:羅特列克《紅磨坊的拉古律》與《磨坊街沙龍》中的歡場圖像研究〉,李明明指導,桃園:國立中央大學藝術學研究所碩士論文,1999 [民88],118頁。
12. 《視覺.記憶.收藏——藝術史跨領域學術研討會論文集》,台中:國立台中教育大學,2006 [民95],286頁。
電子資料庫與網路資源
1. JSTOR期刊論文檢索資料庫:
http://www.jstor.org/
2. 牛津線上藝術詞典(Oxford Art Online):http://www.oxfordartonline.com/subscriber/;jsessionid=4CCC445FD3B36C188F77E581F83BA039
3. 法國國家圖書館(Bibliothèque nationale de France, BnF)官方網站:
http://www.bnf.fr/fr/acc/x.accueil.html
4. 聖.潔尼菲耶圖書館(Bibliothèque Sainte-Geneviève, Paris)官方網站:
http://www-bsg.univ-paris1.fr/home.htm
5. Boiteaoutils: Architectural Political Narratives:http://boiteaoutils.blogspot.com/2008_09_01_archive.html
6. 布巴基全景畫館(Bourbaki Panorama, Luzern)官方網站:
http://www.bourbakipanorama.ch/eng/index.php
7. 大英博物館(The British Museum, London)官方網站:http://www.britishmuseum.org/
8. 法國國家典籍出處與詞彙來源中心(Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales)官方網站:
http://www.cnrtl.fr/portail/
9. Culture.fr [由法國文化部(Ministère de la Culture)所架設之網站]:
http://www.culture.fr/fr/sections
10. 《費加洛報》(Le Fagaro)官方網站:
http://www.lefigaro.fr/
11. Fill-in.fr: Expos, actus, astuces et geeking photo:
http://www.fill-in.fr/
12. Gallica: Bibliothèque numérique [法國國家圖書館數位資料庫]:
http://gallica.bnf.fr/?lang=FR
13. 圖說歷史(L’Histoire par l’image):
http://www.histoire-image.org/index.php
14. 大都會美術館(Metropolitan Museum of Art, New York)官方網站:
http://www.metmuseum.org/home.asp
15. 裝飾藝術美術館(Musée des Arts Décoratifs, Paris)官方網站:http://www.lesartsdecoratifs.fr/francais/arts-decoratifs/
16. 奧賽美術館(Musée d’Orsay, Paris)官方網站:http://www.musee-orsay.fr/fr/accueil.html
17. 吉美博物館(Musée Guimet, Paris)官方網站:
http://www.guimet.fr/
18. 羅浮宮(Musée du Louvre, Paris)官方網站:
http://www.louvre.fr/llv/commun/home.jsp
19. 國立中世紀博物館(Musée national du Moyen Age, Paris)官方網站:
http://www.musee-moyenage.fr/
20. Structurae: International Database and Gallery Structures:
http://en.structurae.de/index.cfm
21. Treasure Hunt: National Trust Acquisitions
[有關十八世紀中國風格壁紙的檔案相片]:
http://nttreasurehunt.wordpress.com/category/wallpaper/
指導教授 吳方正 審核日期 2010-9-29
推文 facebook   plurk   twitter   funp   google   live   udn   HD   myshare   reddit   netvibes   friend   youpush   delicious   baidu   
網路書籤 Google bookmarks   del.icio.us   hemidemi   myshare   

若有論文相關問題,請聯絡國立中央大學圖書館推廣服務組 TEL:(03)422-7151轉57407,或E-mail聯絡  - 隱私權政策聲明