以作者查詢圖書館館藏

、以作者查詢臺灣博碩士

、以作者查詢全國書目

、勘誤回報

、線上人數：21

、訪客IP：3.21.248.119

姓名	吳怡蒨(Yi-chien Wu)  查詢紙本館藏	畢業系所	學習與教學研究所
論文名稱	新移民家庭子女口語敘說能力之發展 (Coherence and Cohesion in New Taiwanese Children’s Picture-Elicited Narratives)
相關論文	★ 以眼動型態探討背景知識對詞彙辨識的影響 ★ 合作寫作對於國小學童科學概念學習之影響 ★ 影響國小學童家長送子女參加課後補習之相關因素研究---以桃園縣中壢市為例 ★ 國小學童圖文閱讀的理解策略 ★ 幼童敘說書面故事之後設認知表現 ★ 圖文提示對學童閱讀科學說明文記憶與理解之影響 ★ 識字教學法與口語詞彙能力對新移民女性中文識字學習之影響 ★ 先備知識對於不同閱讀能力的學童在閱讀歷程中自我提問的影響 ★ Exploring Computer-based Nature Science Instruction Based on the Cognitive Load Theory: Spatial Contiguity Effect, and Effects of Prior Knowledge on Performance Assessments ★ 教師示範與文本提示對國小學童自我解釋與閱讀理解表現之影響 ★ 國小學童之工作記憶能力對於閱讀理解監控表現的影響 ★ 成人與幼童的言談行為分析：比較電子書與紙本書親子共讀的情境 ★ 探討幼兒的早期書寫表現及其影響因素 ★ 探究教師閱讀教學自我效能與閱讀自我調整教學信念及實踐之關係 ★ 探討閱讀能力與文本架構對於國小學童使用理解策略的影響 ★ L2詞素結構註解與L1字義註解於線上閱讀環境中對EFL字彙學習影響之探討
檔案	[Endnote RIS 格式]    [Bibtex 格式]    [相關文章]   [文章引用]   [完整記錄]   [館藏目錄]   [檢視]  [下載] 本電子論文使用權限為同意立即開放。 已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。 請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。
摘要(中)	本研究主要是以橫斷發展性研究之方式，探討新移民家庭子女口語敘說能力的發展情形，及輔以問卷調查之方式，探討家庭背景環境變項與其表現之相關性。研究對象為新移民家庭子女與一般家庭子女各33名，分別為中班（10人）、大班（11人）和小一（12人）幼童，共66名。研究設計是透過幼童自行敘說無字圖畫書之歷程，個別蒐集其口語敘說語料。資料分析是從鉅觀結構與微觀結構兩面向來探討其構成內涵與差異情形，前者以故事結構分析幼童在各故事結構要素組成與表現特徵，後者為比較其凝聚詞彙的使用情形。研究結果主要四項發現，一、新移民家庭子女的連貫能力表現並未隨著年齡增長而不同，且較一般家庭子女表現來得差。二、新移民家庭子女的凝聚能力因著年齡的不同而有所差異，且表現與一般家庭子女相當。三、母親的社經地位越高，新移民家庭子女之口語敘說整體能力越好。四、親子互動的相關變項皆未達統計上的顯著水準。本研究試圖對新移民家庭子女語言發展情況能有所了解，以針對現狀提供必要之協助與建議。
摘要(英)	The purpose of the study was to exam the structural development of New Taiwanese Children’’s narratives and the effects of background variables (e.g., age, vocabulary size, maternal socioeconomic status, parent-child shared book reading experience) on their narratives. Participants were 66 children of three age groups (5-, 6-, and 7-year-old). Half of the children were New Taiwanese Children born to immigrant women from Southeast Asian countries and the other half were Taiwanese Children. Each child was asked to produce oral narratives using a wordless picture book. Children’’s narratives were analyzed for coherence and for cohesion. The results suggested that the performance of New Taiwanese Children’’s narrative coherence did not differ significantly by age, but scored lower than Taiwanese Children. However, age-related differences were observed both in New Taiwanese Children and Taiwanese Children’’s narrative cohesion. Overall, narratives were not related to background variables in New Taiwanese Children except maternal socioeconomic status.
關鍵字(中)	★ 口語敘說能力 ★ 語言發展 ★ 故事結構分析 ★ 新移民家庭子女	關鍵字(英)	★ children of immigrant women ★ story grammar ★ narrative development ★ language development
論文目次	目 錄 I 圖 次 III 表 次 V 第一章 緒論 1 第一節 研究背景與動機 1 第二節 研究目的與研究問題 4 第三節 名詞解釋 4 第二章 文獻探討 7 第一節 兒童口語敘說能力的發展 7 第二節 非主流兒童口語敘說能力之相關研究 11 第三節 口語敘說能力分析 18 第三章 研究方法 25 第一節 研究對象 25 第二節 研究設計、工具與材料 25 第三節 研究程序與資料蒐集 28 第四節 資料編碼與分析 29 第四章 結果分析分析與討論 39 第一節 研究對象 39 第二節 鉅觀結構之連貫性表現 40 第三節 微觀結構之凝聚性表現 55 第四節 家庭環境與口語敘說能力之關係 62 第五章 結論與建議 67 第一節 結論 67 第二節 建議 68 參考文獻 71 附錄一 家庭語文環境問卷調查表 81 附錄二 故事結構分析架構表 88 附錄三 故事結構分析檢核表 81 附錄四 凝聚詞彙編碼原則 91
參考文獻	王世英、溫明麗、謝雅惠、黃乃熒、黃嘉莉、陳玉娟、陳烘玉、曾尹彥、廖翊君（2006）。我國新移民子女學習成就現況之研究。教育資料與研究雙月刊，(68)，137-170。 王姝雯（2005）。故事結構分析法教學方案對智能障礙兒童口語敘事能力之研究。臺北市立教育大學身心障礙教育研究所，台北市，未出版。 王瓊珠編著（2004）。故事結構教學與分享閱讀。台北：心理。 吳俊憲、吳錦惠（2007）。新台灣之子教育議題研究現況語發展趨勢之分析。課程與教學季刊，10(1)，21-42。 吳雅惠（2005）。外籍配偶子女國語文能力之研究─以宜蘭縣一所國小為例。佛光人文社會學院社會教育學研究所，宜蘭縣，未出版。 李宛靜（2002）。語言障礙兒童口語敘說能力：故事結構分析。臺北市立師範學院身心障礙教育研究所碩士論文，台北市，未出版。 林含茵（2006）。東南亞新住民母親的五歲幼兒國語能力之研究。國立臺北教育大學幼兒教育學系碩士班，台北市，未出版。 林佩蓉（2005）。學前幼兒的語文發展與學習。95年度外籍配偶及弱勢家庭兒童學前啟蒙服務專業研習會議手冊，33－49。台北：台北市政府社會局。 林怡萱（2006）。台灣新移民女性之子女相關議題研究之分析：以90~94學年度碩博士論文為例。國立中山大學教育研究所，高雄市，未出版。 林麗卿（2000）。敘事體在學前幼兒發展中之功能探討。國立新竹師院學報，(13)，1-34。 林寶貴、錡寶香（2002）。聽覺障礙學童口語述說能力之探討：語意、語法與迷走語之分析。特殊教育研究學刊，(22)，127-154。 侯明秀（2004）。無字圖畫書的圖像表現力及其敘事藝術之研究。國立台東大學兒童文學研究所碩士論文，台東市，未出版。 張子芬（1990）。幼兒故事概念發展之研究。國立臺灣師範大學家政教育研究所碩士論文，台北市，未出版。 張杏如（1990）。幼兒閱讀現況調查研究。台北：信誼基金會學前兒童教育硏發中心。 張家齊、林麗卿（2007）。新移民女性親子共讀之研究-愛、分享與堅持。2007幼兒教育專業、品質與卓越：幼兒語文之教與學學術研討會論文集。台北：國立政治大學。 張淑松（2004）。幼兒口中的無字圖畫書。國立台北師範學院幼兒教育學系碩士論文，台北市，未出版。 張淑猜（2004）。外籍配偶子女學習本國國語文之個案研究。國立嘉義大學國民教育研究所，嘉義市，未出版。 張碧珊（2005）。國小一年級外籍配偶子女注音符號能力之研究。國立高雄師範大學聽力學與語言治療研究所，高雄市，未出版。 張寶月（1993）。兒童故事基模的發展─以因果關係網路分析為例。國立臺灣師範大學家政教育學系碩士論文，台北市，未出版。 張鑑如（2006）。台灣與大陸兒童敘事能力之發展：腳本，生活經驗，與想像故事。行政院國家科學委員會專題研究計畫期中進度報告。 張鑑如、林佳慧（2006）。低收入家庭親子共讀對話分析：話語內容與互動類型。師大學報，51(1)，185-212。 張鑑如、章菁（2002）。幼兒敘述能力之發展：多年期研究。九十一學年度師範院校教育學術論文發表會論文集，1615－1641。嘉義：國立嘉義大學。 教育部（2005）。外籍配偶就讀國小子女學習及生活意向調查結果摘要分析。中國統計通訊，16(9)，19-30。 許佳珍（2006）。學前新住民子女在課室活動中的讀寫行為。國立臺灣師範大學人類發展與家庭學系碩士論文，台北市，未出版。 許嘉珮（2005）。國小一年級本國籍與外籍女性配偶其子女音韻、語言能力之比較研究。國立新竹師範學院特殊教育研究所碩士論文，新竹市，未出版。 陳珮真（2006）。外籍配偶子女之語言產生量研究：平均語句長度與詞類比例分析。私立朝陽科技大學幼兒保育系碩士論文，台中縣，未出版。 陳璽琳（2004）。外籍配偶子女口語能力之研究。私立樹德科技大學幼兒保育系碩士論文，高雄縣，未出版。 陸惠萍（2002）。台灣閱讀障礙兒童在敘事中的語言缺失。私立輔仁大學語言學研究所，台北縣，未出版。 粘惠如（2006）。國小一年級外籍配偶子女中文聲韻覺識能力之探究～以台中縣海線地區為例。國立台中教育大學語文學系碩士論文，台中市，未出版。 黃秀文、沈添鉦（2003）。不同年級及不同語文程度學童的敘事表現之研究。嘉義大學學報，(75)，57-81。 黃孟嬌譯（1994）。孩子說的故事：了解童年的敘事。台北：成長基金會。 黃菁芳（1993）。城鄉地區學前兒童親子互動與語言能力之比較研究。國立臺灣師範大學家政教育學系碩士班，台北市，未出版。 楊慧真（2005）。越南籍女性配偶家庭親子互動經驗之研究。中國文化大學青少年兒童福利研究所碩士論文，台北市，未出版。 詹佳宜（2005）。全美語學童之後續中文詞彙理解、書寫作文及敘事能力之探討。國立臺灣師範大學人類發展與家庭學系碩士論文，台北市，未出版。 廖玉婕（2006）。東南亞外籍配偶子女的說話清晰度。私立朝陽科技大學幼兒保育系碩士論文，台中縣，未出版。 蔡宛諭（2005）。語言障礙兒童敘事能力之研究。私立輔仁大學語言學研究所，台北市，未出版。 賴文鳳（2007）。聆聽邊緣之聲—以「新台灣之子」的敘說作為實踐幼兒多元文化教育的起點。課程與教學季刊，10(1)，65-82。 錡寶香（1999）。口語述說：理論、評量與學習障礙。迎千禧談特教，249－291。台北中華民國特殊教育學會。 錡寶香（2001）。國小低閱讀成就學生的口語述說能力：語言層面的分析。特殊教育研究學刊，(20)，69-96。 錡寶香（2002）。特定型語言障礙兒童鑑定方式之探討。特殊教育研究季刊，(84)，1-8。 錡寶香（2003）。國小低閱讀能力學童與一般閱讀能力學童的敘事能力：篇章凝聚之分析。特殊教育研究學刊，(24)，63-84。 錡寶香（2004）。國小低閱讀能力學童與一般學童敘事能力：故事結構之分析。特殊教育研究學刊，(26)，247-269。 謝文禎（2006）。大台北地區新住民家庭三歲幼兒國語能力之研究。臺北市立教育大學幼兒教育學系碩士班兒童發展組，台北市，未出版。 鍾鳳嬌、王國川（2004）。外籍配偶子女的語文、心智能力發展與學習狀況調查研究。教育學刊，(23)，231-258。 薩文蕙（2005）。漢語學齡前兒童敘事中評論語言之發展。國立臺灣師範大學英國語文學系博士論文，台北市，未出版。 顏錦珠（2002）。東南亞外籍新娘在台生活經驗與適應歷程之研究。國立嘉義大學家政研究所碩士論文，嘉義市，未出版。 顏麗娟（2005）。板橋地區越南籍新住民子女中文語言發展研究。臺北市立教育大學兒童發展研究所教師在職進修幼教教學碩士學位班，台北市，未出版。 蘇筱楓（2004）。台灣、中國與東南亞新娘之子女的國語文能力與學業表現。立德管理學院地區發展管理研究所，高雄市，未出版。 Benson, M. S. (1997). Psychological causation and goal-based episodes: Low-income children’s emerging narrative skills. Early Childhood Research Quarterly, 12(4), 439-457. Berman, R. A. (1988). On the ability to relate events in narrative. Discourse Processes, 11, 469-497. Cain, K. (2003). Text comprehension and its relation to coherence and cohesion in children’s fictional narratives. British Journal of Development Psychology, 21, 335-351. Champion, T. B. (1998). “Tell me somethin'good”: A description of narrative structures among African American children. Linguistics and Education, 9(3), 251-286. Champion, T., Seymour, H., & Camarata, S. (1995). Narrative discourse of African American children. Journal of Narrative and Life History, 5, 333–352. Chang, C. J. (2004). Telling stories of experiences: Narrative development of young Chinese children. Applied Psycholinguistics, 25, 83-104. Chang, C. J. (2006). Linking early narrative skill to later language and reading ability in mandarin-speaking children: A longitudinal study over eight years. Narrative Inquiry, 16(2), 275-293. Curenton, S. M. & Justice, L. M. (2004). African American and Caucasian preschoolers' use of decontextualized language: Literate language features in oral narratives. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 35(3), 240-253. Duchan, J. F. (2004). The foundational role of schemas in children’s language and literacy learning. In C. A. Stone, E. R.Silliman, B. J. Ehren, & K. Apel (Eds.), Handbook of language and literacy: Development and disorders (pp. 380-397). New York: Guilford. Ely, R., & McCabe, A. (2000). The story behind the story: Gathering narrative data from children. Lise Menn, Nan Bernstein Ratner (Ed.), Methods for studying language production (pp. 249-269). Mahwah, NJ: Erlbaum. Feagans, L.(1982). The development and importance of narrative for school adaptation. In L. Feagans & D. Farran (Eds.), The language of children reared in poverty (pp. 95 -116). New York: Academic Press. Halliday, M. A. K. & Hasan, R. (1976). Cohesion in English. London: Longman. Hickmann, M. (1994). Coherence, cohesion, and context. In R. A. Berman. & D. I. Slobin (Ed.), Relating events in narrative (pp. 281 - 306). New York: Dial Press. Hsieh, F. (1990). A developmental study on the child’s acquisition of story schema. Unpublished Dissertation. Graduate Institute of Linguistics, Fu Jen Catholic University, MA, Taiwan. Hudson, J., & Shapiro, L. (1991). From knowing to telling: The development of children’s scripts, stories, and personal narratives. In A. McCabe & C. Peterson (Eds.), Developing narrative structure (pp. 89 -136). Hillsdale, NJ: Erlbaum. Hyon, S., & Sulzb, E. (1994). African-American kindergartners' spoken narratives: Topic associating and topic centered styles. Linguistics and Education, 6(121), 152. Jackson, S. C., & Roberts, J. E. (2001). Complex syntax production of African American preschoolers. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 44(5), 1083-1096. Kemper, S. (1984).The development of narrative skills: Explanations and entertainments. In S. J. Kuczaj (Ed.), Discourse development: Process in cognitive development research (pp. 99 -123). New York: Springer-Verlag. Kemper, S., & Edwards, L. L. (1986). Children’s expression of causality and their construction of narratives. Topics in Language Disorders, 7(1), 11-20. Liles, B. Z. (1985). Narrative ability in normal and language disordered children. Journal of Speech and Hearing Research, 28, 123-133. Mandler, J. & Johnson, N. (1977). Remembrance of Things Parsed: Story Structure and Recall. Cognitive Psychology, 9, 111–51. Mayer, M. (1969). Frog, Where are you? New York: Dial Press. McCabe, A., & Rollins, P. R. (1994). Assessment of preschool narrative skills. American Journal of Speech-Language Pathology, 3(1), 45-56. McKeough, A. (1987). Stages in story telling: A neo-Piagetian analysis.(ERIC Document Reproduction Service No. ED 291100) Michaels, S. (1981). Sharing time: Children’s narrative styles and differential access to literacy. Language and Society, 10(3), 423-442. Munoz, M. L., Gillam, R. B., Pena, E. D., & Gulley-Faehnle, A. (2003). Measures of language development in fictional narratives of Latino children. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 34(4), 332-342. Nikolajeva, M. (2003). Verbal and visual literacy: The role of picturebooks in the reading experience of young children. In N. Hall, J. Larson & J. Marsh (Eds.), Handbook of early childhood literacy (pp. 235 -248). London: Sage Publications. Norbury, C. F., & Bishop, D. V. M. (2003). Narrative skills of children with communication impairments. International Journal of Language & Communication Disorders, 38(3), 287-313. Norris, J. A., & Bruning, R. H. (1988). Cohesion in the narratives of good and poor readers. The Journal of Speech and Hearing Disorders, 53(4), 416-424. Olson, M. W., & Gee, T. C. (1988). Understanding narratives: A review of story grammar research. Childhood Education, 64(4), 302-306. Pappas, C. C., & Pettegrew, B. S. (1991). Learning to tell: Aspects of developing communicative competence in young children's story retellings. Curriculum Inquiry, 21(4), 419-434. Peterson, C. (1994). Narrative skills and social class. Canadian Journal of Education, 19(3), 251-269. Price, J. R., Roberts, J. E., & Jackson, S. C. (2006). Structural development of the fictional narratives of African American preschoolers. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 37(3), 178-190. Reese, E. (1995). Predicting children’s literacy from mother-child conversation. Cognitive Developmen, 10, 381-405. Ripich, D. N., & Griffith, P. L. (1988). Narrative abilities of children with learning disabilities and nondisabled children: Story structure, cohesion, and propositions. Journal of Learning Disabilities, 21(3), 165-173. Sah, W. H. (2007). A longitudinal investigation of Mandarin-speaking preschoolers’ relation of events in narratives: From unrelated to related events. Taiwnan Journal of Linguistics, 5(1), 77-96. Shapiro, L. R., & Hudson, J. A. (1997). Coherence and cohesion in children's stories. In J. Costermans, M. Fayol (Eds.), Processing interclausal relationships: Studies in the production and comprehension of text (pp.23-48). Mahwah, NJ: Erlbaum. Snow, C. E. (1983). Literacy and language: Relationships during the preschool years. Harvard Educational Review, 53(2), 165-189. Snow, C. E. (1991). The theoretical basis for relationships between language and literacy in development. Journal of Research in Childhood Education, 6(1), 5-10. Snow, C. E., Tabors, P. O., Nicholson, P. A., & Kurland, B. F. (1995). SHELL: Oral language and early literacy skills in kindergarten and first-grade children. Journal of Research in Childhood Education, 10(1), 37-48. Stein, N. L., & Albro, E. R. (1997). Building complexity and coherence: Children's use of goal-structured knowledge in telling stories. In J M. Bamberg (Eds.), Narrative development: Six approaches. (pp. 1-44). Mahwah, NJ: Erlbaum. Stein, N. L., & Glenn, C. G. (1979). An analysis of story comprehension in elementary school children. New Directions in Discourse Processing, 2, 53–120. Thorndyke, P. W. (1977). Cognitive structures in comprehension and memory of narrative discourse. Cognitive Psychology, 9(1), 77-110. Trabasso, T., & Nickels, M. (1992). The development of goal plans of action in the narration of a picture story. Discourse Processes, 15(3), 249-275. Trabasso, T., Stein, N. L., Rodkin, P. C., Munger, M.P., & Baughn, C. (1992). Knowledge of goals and plans in the on-line narration of events. Cognitive Development, 7, 133–170. Wolf, D. (1985). Ways of telling.: Text repertoires in elementary school children. Journal of Educational, 167, 71–87.
指導教授	辜玉旻(Yu-min Ku)	審核日期	2008-7-14
推文	facebook   plurk   twitter   funp   google   live   udn   HD   myshare   reddit   netvibes   friend   youpush   delicious   baidu
網路書籤	Google bookmarks   del.icio.us   hemidemi   myshare