| 姓名 |
張慧君(Hui-Jun Chang)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
客家社會文化研究所 |
| 論文名稱 |
客家採茶婦女的勞動意識
─以新竹縣峨眉鄉為例
(Labor Consciousness of Hakka Women：A Case Study of Tea Leaves Picker of E-mei
)
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  [檢視] [下載]- 本電子論文使用權限為同意立即開放。
- 已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
- 請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。
|
| 摘要(中) |
新竹峨眉全鄉面積有46.8平方公里，地形分屬於竹東丘陵南段及獅頭山山地的丘陵地，皆為500公尺以下的山丘地形。每年五、六月是東方美人茶的盛產季，由於茶葉細小不利於機器摘採，因此茶園丘陵地總可見一群一群的客家婦女，以熟練的技巧採茶著，她們大多有十年以上的採茶經驗，其中更有自幼年時期便開始採茶者，採茶經驗之豐富，在了解傳統至現今的採茶歷史上是為重要的見證者。以此作為研究訪談對象，這群客家採茶婦女是如何看待「採茶」一事，且「採茶」，此一從小即從事的勞動工作，到婚後、有子女奉養後仍從事採收，婦女個人的生命史中「採茶」作為貫穿生命歷程的主軸，故採茶者的生命歷程與採茶如何相互影響，是筆者所欲探究的主要問題，也是此研究目的。
客家婦女向以勞動形象著稱，本研究發現其工作與家庭中的勞動配置並非一成不變，對於勞動的定義和認知也會隨著生命各階段的歷程轉變而有所不同；筆者將以「採茶」作為主要分析的勞動行為，觀察其勞動生活，並找出婦女們的勞動意識為何。
|
| 摘要(英) |
E-rmei, a 46.8-square-kilometers town in Hsinchu County, locates at the hills between south Jhudong and Mt. Sitou, both of which are hills below 500 meters. May and June is the harvest season of the prestigious Taiwan Oolong tea—Oriental Beauty. The delicacy of the tea leaves leads to poor performance in mechanical operation and thus, the thriving of human practice in picking tea leaves. It results in the view of groups of Hakka women picking leaves in a skillful manner, most of whom have been doing this for more than ten years. To look into the rich life experiences of these Hakka women, we can not simply have an overview of tea industry in Ermei, but also construct the domestic culture based on their perspectives, and furthermore construct the life histories of these Hakka women, which is exactly the purpose of the research.
Hakka women always be known of labor image, The thesis recognizes the disposition of labor work and house work of these women is not always the same, and the labor consciousness is also different when their ages change. To observe their labor life and find out the consciousness, tea leaves picking will be the most analysis of the thesis.
|
| 關鍵字(中) |
★ 客家婦女
★ 茶產業
★ 勞動 |
關鍵字(英) |
★ tea industry
★ hakka women
★ labor |
| 論文目次 |
第一章 緒論 ----------------------------------------------------------------- 1
第一節 問題意識 ------------------------------------------------------------------- 2
一、研究動機 ----------------------------------------------------------------- 2
二、峨眉名產─茶產業 ----------------------------------------------------- 4
三、研究目的與問題意識 -------------------------------------------------- 5
第二節 研究方法 ------------------------------------------------------------------- 6
一、研究區域與研究對象的選取 ----------------------------------------- 6
二、質性研究 ---------------------------------------------------------------- 18
第二章 勞動與工作相關理論 ------------------------------------------- 25
第一節 勞動與工作 --------------------------------------------------------------- 25
第二節 社會與家庭中的性別勞動 --------------------------------------------- 29
第三節 客家婦女的採茶勞動 --------------------------------------------------- 36
第四節 小節 ------------------------------------------------------------------------ 40
第三章 峨眉地區茶產業的結構------------------------------------------ 44
第一節 製茶過程與產業網絡 --------------------------------------------------- 44
一、 東方美人茶 ------------------------------------------------------------ 44
二、 峨眉茶產業網絡 ------------------------------------------------------- 48
三、雇佣關係 ----------------------------------------------------------------- 55
第二節 採茶工的人際網絡 ------------------------------------------------------- 62
一、 採茶勞動過程 ---------------------------------------------------------- 62
二、採茶者彼此的同事關 --------------------------------------------------- 66
三、勞動者與資方之互動關係 ------------------------------------------------ 67
第三節 小節 -------------------------------------------------------------------------- 69
第四章 生命週期內的採茶勞動 ------------------------------------------ 72
第一節 採茶婦女的世代差異 ------------------------------------------------------ 72
第二節 生命各階段的採茶勞動 -------------------------------------------------- 81
第三節 工作＝休閒 ----------------------------------------------------------------- 89
第四節 小節 -------------------------------------------------------------------------- 94
第五章 客家婦女的多面向勞動 ------------------------------------------ 96
第一節 「勞動」與「工作」概念的差異 -------------------------------------- 97
第二節 勞動＝美德？ ------------------------------------------------------------- 101
第三節 小節 ------------------------------------------------------------------------- 104
參考文獻 -----------------------------------------------------------------------107
表 次
表1-1 峨眉地區栽植作物概況表 -------------------------------------------------------- 10
表1-2 新竹縣97年茶作物種植與收穫量資料 ----------------------------------------- 12
表1-3 峨眉鄉茶葉歷年統計資料 -------------------------------------------------------- 13
表1-4 新竹縣96年桶柑作物種植與收穫量資料 -------------------------------------- 15
表1-5 受訪五家茶行96年之產量資料 -------------------------------------------------- 18
表1-6 研究執行進度表 -------------------------------------------------------------------- 23
表3-1 東方美人茶製作過程 ------------------------------------------------------------------ 46
表4-1受訪對象基本資料 ------------------------------------------------------------------- 72
圖 次
圖1-1 新竹縣各鄉鎮位置圖 --------------------------------------------------------------- 8
圖1-2 峨眉鄉行政區域圖 ------------------------------------------------------------------ 9
圖1-3 峨眉地區栽植作物概況圖 -------------------------------------------------------- 11
圖1-4 峨眉鄉茶葉歷年統計資料 -------------------------------------------------------- 14
圖1-5 峨眉鄉桶柑歷年統計資料 -------------------------------------------------------- 16
圖3-1 一心二葉的嫩芽茶葉 -------------------------------------------------------------- 48
圖3-2 受小綠葉蟬著涎後的茶葉 -------------------------------------------------------- 48
圖3-3 早期峨眉茶葉販賣流程圖 --------------------------------------------------------- 50
圖3-4 現今峨眉茶葉販賣流程圖 --------------------------------------------------------- 54
圖3-5 峨眉茶產業網絡關係圖 ------------------------------------------------------------ 56
附 錄 次
附錄一 受訪者基本資料一覽（A） ----------------------------------------------------- 115
受訪者基本資料一覽（B） ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 117
附錄二 訪談大綱（一） ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 118
訪談大綱（二） ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 121
附錄三 峨眉鄉行政區域圖 -------------------------------------------------------------- 122
|
| 參考文獻 |
江寧增，2001，《峨眉鄉簡史》，新竹：峨眉鄉公所。
呂玫鍰，1988，〈茶村家庭的兩性分工與婦女地位的變遷─以凍頂茶園經濟的變遷為例〉。台北：台灣大學人類學研究所碩士論文。
呂玉瑕，1991，〈台灣的女性勞動力及其變貌〉。《中國論壇》31(6)：74-76。
───，1994，〈城鄉經濟發展與已婚婦女就業：女性邊緣化理論初探〉。《人口學刊》16：107-133。
呂玉瑕，2008，〈社會變遷中客家女性的經濟資源與家庭地位〉。頁1-35。收錄於《2008年第二屆台灣客家研究國際研討會論文集》論文一。新竹：交大。
何素花，2002，〈採茶婦女：客家勞動婦女的一個面向〉。頁495-534。收錄於《客家文化學術研討會論文集》。臺北：行政院客家委員會。
李竹君，2002，《客家農村女性的勞動經驗與美德》。花蓮：花蓮師範學院多元文化研究所碩士論文。
吳學明，2000，《金廣福墾隘研究‧上》。新竹：竹縣文化。
吳淑娟，2007，《戰後台灣茶葉的發展與變遷》。桃園：中央大學歷史學系碩士論文。
吳憶雯，2008，《新竹峨眉地區的拓墾與社會發展（1834-1911）》。台中：逢甲大學歷史與文物管理研究所。
林滿紅，1978，《茶、糖、樟腦業與晚清社會》。台北：臺灣銀行。
林鶴玲、李香潔，1999，〈台灣閩、客、外省族群家庭中之性別資源配置〉，《人文及社會科學集刊》11(4)：475-528。
范增平，1992，《台灣茶業發展史》，台北：台北市茶商業同業公會。
范明煥，2007，〈新竹地區茶葉百年回顧史〉。《新竹文獻》27：39-61。
邱顯明，2003，《日治時期台灣茶葉改良之研究》。桃園：中央大學歷史研究所碩士論文。
邱顯明，2007，〈富興茶廠一甲子歲月〉。《新竹文獻》27：72-83。頁。
洪馨蘭，2008，〈春蠶到死絲方盡：臺灣六堆與美濃地區之外祖敬拜與婦女勞動意識〉。頁1-24，收錄於《2008年第二屆台灣客家研究國際研討會論文集》論文四。新竹：交大。
施添福，2001，《清代臺灣的地域社會：竹塹地區的歷史地理研究》。新竹：竹縣文化局，
胡幼慧、姚美華，1996，〈一些質性方法上的思考：信度與效度？如何抽樣？如
何收集資料、登錄與分析？〉。頁141-158，收錄於胡幼慧主編，《質性研究：
理論、方法及本土女性研究實例》。台北：巨流。
徐宗國，1997，《質性研究概論》。台北：巨流。
張維安、張翰璧等，2000，《臺灣客家族群史產經篇訪談紀錄》。南投：臺灣省文獻委員會。
張翰璧，2000，〈桃竹苗茶產業與客家族群經濟生活間的關係〉，《台灣客家族群史產經篇》。南投：台灣省文獻會。
張維安，2001，〈客家婦女地位--以閩南族群為對照的分析〉。頁79-109。曾彩金總編，《六堆客家社會文化發展與變遷之研究》，屏東：六堆文教基金會。
張晉芬，1995，〈綿綿此恨，可有絕期─女性工作困境之剖析〉。頁145-180。劉毓秀編，《台灣婦女處境白皮書》。台北：時報文化。
---------，2002，〈找回文化：勞動市場中制度與結構的性別化過程〉。《台灣社會學刊》29：97-125。
---------，2003，〈台灣的性與性別社會學研究〉。頁201-232。王振寰編，《台灣社會》。台北：巨流。
張晉芬、林芳玫，2003，〈性別〉。頁191-213。瞿海源、王振寰編，《社會學與台灣社會》。台北：巨流。
張晉芬、蔡瑞明，2006，《台灣全志：社會志、勞動力與勞動市場篇》。台北：國史館臺灣文獻館。
陳慈玉，2004，〈百年來的茶葉發展史〉。《歷史學刊》201：82-91。
陸緋雲，2002，〈性別與族群：客家婦女社會地位的反思與檢討〉。頁539-549。收錄於《客家文化學術研討會：語言、婦女、拓墾與社區發展》。桃園：中央大學客家研究中心。
張典婉，2004，《台灣客家女性》。台北：玉山社。
張晉芬、蔡瑞明，2006，《臺灣全志》社會志─勞動力與勞動市場篇》。台北：國史館臺灣文獻館。
陳宇翔，2004，《工業資本主義社會的農業變遷─台灣茶業的社會經濟分析》。台北：臺北大學社會學系碩士論文。
許極燉，1998，《台灣近代發展史》。台北：前衛出版社。
郭佩宜、王宏仁，2006，《田野的技藝：自我、研究與知識建構》。台北：巨流。
萬文隆，2004，〈深度訪談在質性研究中的應用〉。《生活科技教育月刊》17：70-71。
游鑑明，1994，《走過兩個時代的台灣職業婦女訪問紀錄》。台北：中央研究院近代史研究所。
---------，1995a，《日據時期的職業變遷與婦女地位》。頁101-137。《台灣近代史：社會篇》。南投：台灣省文獻委員會。
---------，1995b，《日據時期台灣職業婦女》。台北：師範大學歷史研究所博士論文。
黃淑玲，1998，《性別分工、家庭與勞動力市場結構：南投高山茶區採茶組織的個案研究》。台北：台灣大學社會所碩士論文。
黃怡菁，2008，《茶鄉婦女的勞動：以峨眉地區採茶婦女為例》。新竹：交通大學客家社會與文化碩士在職專班論文。
楊宗儒，2006，《東方美人茶的生產與峨眉、北埔鄉在地文化經濟研究》。高雄：高雄師範大學地理學系碩士論文。
臺灣區茶輸出業同業公會，1965，《台茶輸出百年簡史》。台北：臺灣區茶輸出業同業公會。
蔡青龍，1988，〈婦女勞動再參與的初步分析〉。《經濟論文叢刊》16(2)：149-174。
齊力、林本炫編，2005，《質性研究方法與資料分析》。嘉義：南華大學教社所。
謝國雄，2003，《茶鄉社會誌：工資、政府與整體社會範疇》。台北：中央研究院社會學研究所。
薛雲峰，2003，《椪風茶》。台北：宇河文化。
劉靜貞‧洪金珠譯，上野千鶴子著，1997，《父權體制與資本主義：馬克思主義的女性主義》。台北：時報文化。
劉鶯釧、謝嘉雯，1997，〈女性勞動參與的決定因素：1905-1940年的台灣實證〉。《經濟論文叢刊》25(2)：183-205。
鍾理和，2001，《笠山農場》。台北：草根出版社。
簡美玲，2008，〈殖民、山歌與地方社會：北台灣客庄阿婆生命史敘述裡的日常性〉。頁1-35《2008年第二屆台灣客家研究國際研討會論文集》論文四，新竹：交大。
羅香林，1979，《客家研究導論》。台北：古亭書屋。
羅紀瓊，1986，〈已婚婦女勞動參與的再思〉。《經濟論文》14(1)：113-130。
顧燕翎主編，林芳玫、黃淑玲等著，1996，《女性主義理論與流派》。台北：女書文化。
Barrett,M. 1987. “Marxist-Feminism and the Work of Karl Marx”in Feminism and Equality,ed. A Phillips. Oxford, UK:Basil Blackwell.
David Jary & Julia Jary著，周業謙, 周光淦譯，2005，《社會學辭典》。台北：貓頭鷹。
Donovan J. 1992. Feminist Theory: The Intellectual Tranditions of American Feminist. New York:Continuum.
Earl Babbie著，李美華等譯，1998，《社會科學研究方法》〈The Practice of Social Research〉。台北：時英。
Gayle Rubin. 1997. The Traffic in Women:Notes on the “Political Economy”of Sex. Linda Nicholson ed. The Second Wave: AReader in Feminist Theory. NewYork: Routledge.
Gallin, Rita S. 1982. The Impact of Development on Women’s Work and Status: A Case Study from Taiwan. Working Paper(9). Ｗomen In International Development, Michigan State University.
───── 1984. The Entry of Women into the Rural Labor Force: A Case Study from Taiwan. Sign 9(3): 383-397.
Jorgensen, Danny L 著、王昭正、朱瑞淵譯，1999，《參與觀察法》。台北：弘智。（Jorgensen, Danny L, 1989, Participant Observation:A Methodo;ogy for
Human Studies, London: Sage.）
Karl Marx著，依海宇譯，1990，《1844年經濟學哲學手稿》〈Economic and Philosophical Manuscripts〉。台北：時報文化。
Lim, L. 1983. Capitalism, imperialism and patriarchy:the dilemma of third world women workers in multinational factories. In J. Nash and M. P. Fernandez Kelly ed. Women, Men and the International Division of Labour. Albany N Y.: SUNY Press.
Lu, Yu-Hsia，1992，〈Married Women’s Informal Employment in Taiwan〉《Humanities and Social Science》（人文及社會研究彙刊）2(2)：202-217。
Linda McDowell著，1999，徐苔琳、王志弘譯， 2006，《性別、認同與地方》(Gender，Identity and Place：Understanding Feminist Geographies)。台北：群學。
Nira Yuval-Davis. 1997. Gender ＆ Nation.London:Thousand Oaks, Calif:SAGE Publication.
Ortner, S. B. and Whitehead, H. 1981. Sexual Meanings:The Cultural Construction of Gender and Sexuality. Cambrigde: Cambridge University Press.
Pamela Abbott and Claire Wallace著，俞智敏、陳光達、陳素梅、張君玫等譯，1995， 《女性主義觀點的社會學》(An Introduction to Sociology:Feminist Perspective.)。台北：巨流圖書公司。
|
| 指導教授 |
張翰璧(Hanbi Chang)
|
審核日期 |
2009-7-23 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
