參考文獻 |
I. Œuvre de Jean Echenoz
ECHENOZ Jean, Le Méridien de Greenwich, Paris, Minuit, 1979.
ECHENOZ Jean, Cherokee, Paris, Minuit, 1983.
ECHENOZ Jean, L’Équipée malaise, Paris, Minuit, 1986.
ECHENOZ Jean, L’Occupation des sols, Paris, Minuit, 1988.
ECHENOZ Jean, Lac, Paris, Minuit, 1989.
ECHENOZ Jean, Nous trois, Paris, Minuit, 1992.
ECHENOZ Jean, Les Grandes blondes, Paris, Minuit, 1995.
ECHENOZ Jean, Un an, Paris, Minuit, 1997.
ECHENOZ Jean, Jérôme Lindon, Paris, Minuit, 2001
ECHENOZ Jean, Je m’en vais, Paris, Minuit, Coll. « Double », 2001.
ECHENOZ Jean, Au piano, Paris, Minuit, 2003.
ECHENOZ Jean, Ravel, Paris, Minuit, 2006.
ECHENOZ Jean, Courir, Paris, Minuit, 2008.
ECHENOZ Jean, Des éclairs, Paris, Minuit, 2010.
ECHENOZ Jean, 14, Paris, Minuit, 2012.
讓,埃舍諾 (Jean Echenoz)。〈被佔用的土地〉(L’Occupation des sols)。杜莉(譯)。《博爾赫斯書店店刊L》。1997。1。30-33。
讓,艾什諾茲 (Jean Echenoz)。《高大的金髮女郎》(Les Grandes blondes)。車槿山、趙家鶴、安少康(譯)。長沙:湖南文藝出版社,1999。
讓,艾什諾茲 (Jean Echenoz)。《格林威治子午線》(Le Méridien de Greenwich)。蘇文平(譯)。長沙:湖南美術出版社,2004。
尚,艾薛諾茲 (Jean Echenoz)。《我告辭了》( Je m’en vais)。彭欣喬(譯)。臺北:經典傳訊文化,2004。
讓,艾什諾茲 (Jean Echenoz)。〈彈鋼琴〉(Au piano)。由權(譯)。《外國文學》。2008。5。22-26。
II. Études consacrées à Jean Echenoz
ANNE CRISO Rachael, Jean Echenoz and the parageneric text, thèse de doctorat, Graduate School of Arts and Sciences, University of Pennsylvania, 1993.
ARGAND Catherine et DE MONTREMY Jean-Maurice, « Entretien : Jean Echenoz », in Lire, septembre 1992, p. 36-41.
BESSARD-BANQUY Olivier (Propos recueillis par), « Il se passe quelque chose avec le jazz » in Europe : revue littéraire mensuelle, N° 820-821, 1997, p. 194-202.
BESSARD-BANQUY Olivier, Le roman ludique : Jean Echenoz, Jean-Philippe Toussaint, Eric Chevillard, Villeneuve d’Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 2003.
BLANCKEMAN Bruno, Les récits indécidables : Jean Echenoz, Hervé Guibert, Pascal Quignard, Villeneuve d’Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 2008.
BRICO Elisa, « Jean Echenoz en Italie : un problème de réception ? », in Jean Echenoz : Une tentative modeste de description du monde, Christine Jérusalem et Jean-Bernard Vray (dir.), Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2006, p. 37-49.
BRUNEL Pierre, La littérature française aujourd’hui : essai sur la littérature française dans la seconde moitié du XXe siècle, Paris, Vuilbert, 1997.
CLOONAN William, « Jean Echenoz », in The Contemporary Novel in France, William Thompson (éd.), Gainesville, University Press of Florida, 1995, p. 200-214.
COMUT Laurence, FIGUIÈRE Francine et GEOFFROY Catherine (propos recueillis par), « Le rire intérieur du texte », in Bulletin Bpi, N° 30, 2009, p. 19-21.
DERAMOND Sophie, « Un An de Jean Echenoz : d’une retraite minimaliste vers un espace poétique », in Interval(le)s, N° 1, 2004, p. 125-135.
DE BIASI Pierre-Marc (propos recueillis par), « Jean Echenoz : ‘‘Flaubert m’inspire une affection absolue’’ », in Le Magazine Littéraire, N° 401, 2001, p. 53-56.
DOUZOU Catherine, « Le retour du réel dans l’espace de Jean Echenoz », in Jean Echenoz : Une tentative modeste de description du monde, Christine Jérusalem et Jean-Bernard Vray (dir.), Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2006, p. 101-112.
DYTRT Petr, Le (post)moderne des romans de Jean Echenoz : de l’anamnèse du moderne vers une écriture du postmoderne, Brno, Masarykova univerzita, 2007.
GAMARRA Pierre, « Un nouveau ‘nouveau roman’ : Cherokee de Jean Echenoz », in Europe, N° 655-656, 1984, p. 175-178.
HOUPPERMANS Sjef, Jean Echenoz. Étude de l’œuvre, Paris, Bordas, Coll. « Écrivains au présent », 2008.
JÉRUSALEM Christine, Équivoque et fragmentation : l’esthétique de la disparition dans l’œuvre de Jean Echenoz, thèse de doctorat, Université Jean Monnet, 2000.
JÉRUSALEM Christine, Jean Echenoz : géographies du vide, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2005.
JÉRUSALEM Christine, « La phrase comme dessin », in Europe, N° 888, 2003, p. 305.
JÉRUSALEM Christine, Jean Echenoz, Paris, Association pour la diffusion de la pensée française (ADPF), 2006.
JULLIEN Dominique, « Jean Echenoz » in Yale French Studies, Special Issue: After the Age of Suspicion: The French Novel Today, 1988, p. 337-341.
KAPRIÈLIAN Nelly, « L’énigme Jean Echenoz », in Label France, N° 49, 2003, p. 44-46.
LAPACHERIE Jean-Gérard, « Quand le roman représente les conventions qui le régissent », in Chevillard, Echenoz : filiations insolites, Aline Mura-Brunel (éd.), Amsterdam, Rodopi, 2008, p. 15-25.
LEBRUN Jean-Claude, Jean Echenoz, Monaco, Éditions du Rocher, 1992.
LEPAPE Pierre, « Jean Echenoz pour raconter cette époque », in Le monde, 24 mars 1990, p. 34.
MINH Tran Huy (propos recueillis par), « Jean Echenoz, gentleman writer », in Le Magazine Littéraire, N° 453, 2006, p. 88-94.
MINH Tran Huy (propos recueillis par), « Le roman, mode d’emploi », in Le Magazine Littéraire, N° 462, 2007, p. 88-95.
NETTELBECK Colin W., « The ‘post-literary’ novel: Echenoz, Pennac and company », in French Cultural Studies, N° 5, 1994, p. 113-138.
ROUX Laurent, « Quand Echenoz arrête de jouer », in La Femelle du requin, Nº 26, 2006, p. 15-20.
SALGAS Jean-Pierre (propos recueillis par), « J. Lindon : ‘‘On ne se baigne pas deux fois dans le même fleuve’’, in La Quinzaine littéraire, N° 532, 1989, p. 34-35.
VANONCINI André, « Cherokee de Jean Echenoz ou le roman retrouvé », in Studi di litteratura francese, N° 23, 1998, p. 175-184.
VIART Dominique, « Le divertissement romanesque, Jean Echenoz et l’esthétique du dégagement », in Jean Echenoz : Une tentative modeste de description du monde, Christine Jérusalem et Jean-Bernard Vray (dir.), Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2006, p. 243-254.
VIEL Tanguy, « Pour une littérature post-mortem » in Jean Echenoz : Une tentative modeste de description du monde, Christine Jérusalem et Jean-Bernard Vray (dir.), Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2006, p. 255-265.
III. Études sur la postmodernité
BAUDRILLARD Jean, La société de consommation : ses mythes, ses structures, Paris, Éditions Denoël, 1986 (1970).
BERTENS Hans, « The Debate on Postmodernism », in International Postmodernism: Theory and Literary Practice, Hans Bertens et Douwe Fokkema (dir.), Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 1997, p. 3-14.
FEATHERSTONE Mike, Consumer Culture and Postmodernism, London, Sage publications, 1991.
JAMESON Fredric, « Postmodernism and Consumer Society », in The Anti-Aesthetic: essays on postmodern culture, Hal Foster (éd.), Port Townsend, Wash., Bay Press, 1983, p. 111-125.
JAMESON Fredric, Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism, London, Verso, 1991.
JAMESON Fredric, Postmodernism and Theories of Culture, Beijing, Peking University Press, 1997, p. 260-267.
LASH Scott, Sociology of Postmodernism, London, Routledge, 1990.
LYOTARD Jean-François, La condition postmoderne, Paris, Minuit, Coll. « critique », 1994 (1979).
LYOTARD Jean-François, Le postmoderne expliqué aux enfants : correspondance, 1982-1985, Paris, Éditions Galilée, 1988.
詹明信 (Fredric Jameson),《後現代主義與文化理論》,唐小兵(譯) (合志文化出版,2004)。
IV. Études sur le personnage
ADAM Jean-Michel et REVAZ Françoise, L’analyse des récits, Paris, Seuil, 1996.
HAMON Philippe, « Pour un statut sémiologique du personnage », in Poétique du récit, Paris, Seuil, 1977, p. 148-150.
HAMON Philippe, Le personnel du roman, Genève, Droz, 1998.
MIRAUX Jean-Philippe, Le personnage de roman, Paris, Nathan, 1997.
MONTALBETTI Christine, Le personnage, Paris, Flammarion, 2003.
REUTER Yves, « L’importance du personnage », in Pratiques, n° 60, décembre 1988, p. 3-22.
V. Littérature, sciences humaines et sociales
ARON Paul, SAINT-JACQUES Denis et VIALA Alain (sous la direction de), Le dictionnaire du littéraire, Paris, PUF, 2002.
AUMONT Jacques et al., Esthétique du film, Paris, Nathan, 1994 (1983).
BALZAC Honoré de, La Comédie humaine, Paris, Seuil, 1966 (1965).
BARTHES Roland, Le plaisir du texte, Paris, Seuil, 1973.
BROSSE Jean-Stéphane, Le Jazz, Toulouse, Éditions Milan, 1996.
BUTOR Michel, Essais sur le roman, Paris, Gallimard, 1964.
CHARTIER Pierre, Les faux-monnayeurs d’André Gide, Paris, Gallimard, 1991.
CHEVALIER Jean et GHEERBRANT Alain, Dictionnaire des symboles : mythes, rêves, coutumes, gestes, formes, figures, couleurs, nombres, Paris, Éditions Robert Laffont, 1982.
CLERC Jeanne-Marie, Littérature et cinéma, Paris, Nathan, 1993.
ÉVRARD Franck, Lire le roman policier, Paris, Dunod, 1996.
FARIA Dominique, « La réception des « nouveaux auteurs de Minuit » (1980-2012) », in Intercâmbio, 2ème série, vol. 6, 2013, p. 65-75.
FOUCAULT Michel, « Des espaces autres », in Dits et écrits IV, Paris, Gallimard, 1994, p. 752-762.
GARCIN Jérôme (sous la direction de), Dictionnaire des écrivains contemporains de langue française par eux-mêmes, Paris, Éditions des Mille et une nuits, 2004 (1988).
IDT Geneviève, Profil d’une œuvre: Les Faux Monnayeurs d’André Gide, Paris, Hatier, 1970.
LARROUX Guy, Le réalisme : Éléments de critique, d’histoire et de poétique, Paris, Nathan, 1995.
LECLERC Yvan, « Autour de Minuit », Dalhousie French Studies, Nº 17, 1989, p. 63-74.
LITS Marc, Le roman policier : introduction à la théorie et à l’histoire d’un genre littéraire, Liège, Éditions du CÉFAL, 1999.
LOUIS BOILEAU Pierre et NARCEJAC Thomas, Le roman policier, Paris, PUF, 1975.
MALSON Lucien et BELLEST Christian, Le Jazz, Paris, PUF, 2007 (1987).
MESPLÈDE Claude, Dictionnaire des littératures policières, Nantes, Éditions Joseph K., 2007.
MOLLET-VIEVILLE Ghislain, Art minimal et conceptuel, Genève, Skira, 1995.
ROBBE-GRILLET Alain, Pour un nouveau roman, Paris, Minuit, 1963.
SARRAUTE Nathalie, L’ère du soupçon : essais sur le roman, Paris, Gallimard, 1956.
SCHOOTS Fieke, « L’écriture ‘minimaliste’ », in Jeunes auteurs de Minuit, Michèle Ammouche-Kremers et Henk Hillenaar (éds), Amsterdam/ Atlanta, Rodopi, 2004 (1994), p. 127-144.
SCHOOTS Fieke, Passer en douce à la douane : l’écriture minimaliste de Minuit : Deville, Echenoz, Redonnet et Toussaint, Amsterdam, Rodopi, 1997, p. 49.
SUNG Yu-Chen, The Post-modernity in Jean-Philippe Toussaint, mémoire de master, département de français, Tamkang Université, 2010.
TODOROV Tzvetan, Poétique de la prose, Paris, Seuil, 1971.
VIART Dominique et VERCIER Bruno, La littérature française au présent - Héritage, modernité, mutations, Paris, Bordas, 2005.
VI. Ressources sur l’Internet
1. Site de Jean Echenoz
http://remue.net/cont/echenoz.html
http://auteurs.contemporain.info/jean-echenoz/
http://marincazaou.pagesperso-orange.fr/cont/echenoz/echenoz.html
2. Autres sites
VIART Dominique, « Le roman français contemporain », http://www.universalis-edu.com/encyclopedie/roman-le-roman-francais-contemporain/ (page consultée le 16 décembre 2011).
« La Bible : nouvelle traduction », http://www.evene.fr/livres/livre/frederic-boyer-marc-sevin-francois-bon-la-bible-nouvelle-4692.php (page consultée le 25 juin 2013).
« Sélection des romans français », http://www.franceculture.fr/2010-08-30-selection-des-romans-francais.html (page consultée le 25 juin 2013)
MANCHETTE Jean-Patrick, « Lettre de Jean-Patrick Manchette », 1983. Voir http://www.leseditionsdeminuit.fr/f/index.php?sp=liv&livre_id=1628 (page consultée le 25 juin 2013) |