博碩士論文 967201603 詳細資訊




以作者查詢圖書館館藏 以作者查詢臺灣博碩士 以作者查詢全國書目 勘誤回報 、線上人數:18 、訪客IP:3.215.79.116
姓名 黃靖雯(Wong Wei Chin)  查詢紙本館藏   畢業系所 客家社會文化研究所
論文名稱 東南亞的「客家」意涵:英殖民馬來亞的華人分類過程
(The Connotation of “Hakka” in Southeast Asia: The Classification Process of Chinese in British Malaya.)
相關論文
★ 新埔地區的產業變遷★ 流域與區域:鳳山溪流域交通發展史
★ 閩客族群邊界的流動:通婚對女性族群記憶與認同的影響★ 儀式中身份的轉化:以客家拜新丁為例
★ 族群、產業與社會資本:以屏東檳榔業「行口」為例★ 外籍配偶與客家文化傳承
★ 越南籍配偶眼中的閩客族群意象★ 族群通婚中的性別文化與權力配置
★ 客家聚落之產業、地景與記憶變遷:以大湖草莓為例★ 博物館展示與客家記憶
★ 閑聊(Gossip)中客家常民的歷史意識★ 新加坡當鋪業與客家
★ 「客庄文化資源普查」標準作業程序(SOP)建立之研究★ 「文化治理」中的不對等權力關係—以桃園縣客家文化館為例
★ 客家採茶婦女的勞動意識 ─以新竹縣峨眉鄉為例★ 新竹縣「客家聚落」的歷史變遷--以竹東鎮軟橋里為例
檔案 [Endnote RIS 格式]    [Bibtex 格式]    [相關文章]   [文章引用]   [完整記錄]   [館藏目錄]   [檢視]  [下載]
  1. 本電子論文使用權限為同意立即開放。
  2. 已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的,進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
  3. 請遵守中華民國著作權法之相關規定,切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送,以免觸法。

摘要(中) 何謂「東南亞客家」?當代台灣「客家研究」的多位學者把「東南亞客家」定義為「族群」;其中有部份學者揭露「東南亞客家」的身份認同與客家意識為「未開發族群」(underdeveloped ethnicity)。此番論述乃源自當代「族群研究」之理論。然而,上述論述必須放在東南亞各國的社會與歷史脈絡中加以解析方為恰當。以上「東南亞客家」論述之未盡善處亦促使了本論文的誕生,冀以對東南亞地區的「客家」進行更為深入的研究。
本研究的主旨在於說明十九世紀英殖民馬來亞的「客家」與華人「方言群」出現的因素與情境。歷史社會學研究輔助於原始歷史資料:海峽殖民地官方原始書信檔案(Straits Settlements Original Correspondence, CO 273)乃本論文的研究方法。本研究將由下列論述所構成:(一)「客家」與華人「方言群」如何於英殖民馬來亞政府對華人進行分類的過程中出現;(二)1870年代英殖民馬來亞政府制度的形成及其對華人秘密會社之鎮壓;(三)「族群理論」對詮釋「東南亞客家」的適用性,以及(四)現有的既存文獻對「客家」的後設理論,其中包涵中國、台灣與東南亞之「客家」。總括來說,十九世紀英殖民馬來亞的「客家」及其意涵乃先始於英國殖民政府對秘密會社之鎮壓,後建構自英殖民政府對馬來亞華人進行制度化的分類過程;然而,英殖民馬來亞的統治模式與族群分類亦同時受到「在地化」以及「跨國性殖民」的影響,進而形成辯證性的制度化過程。
摘要(英) What does it mean about “Hakka”in Southeast Asia? In contemporary Taiwan Hakka Studies, majority of authors tended to define the “Southeast Asian Hakka as a form of “ethnic group”; while some revealed the Hakka identity and consciousness among Southeast Asian Hakka as “underdeveloped ethnicity”. These statements usually meant a contemporary viewpoint which derived from the theories of ethnicity. However, such statements should be linked with the historical and political formation of different social structures within Southeast Asia countries. These statements, likewise, have contributed to the objective of this research in probing the connotation of “Hakka” in Southeast Asia.
The purpose of this research is to elucidate the factors and circumstances leading to the emergence of “Hakka” and various Chinese dialect groups with particular reference to those in British Malaya during the nineteenth century. Sociological and historical studies assisted with first hand historical materials- Straits Settlements Original Correspondence in series CO 273 - were adopted in this research. This research is composed by several arguments. First, the emergence of the term“Hakka” and other Chinese dialect groups in the classification process of Chinese in British Malaya. Second, the suppression of Chinese secret societies by British colonial regulations and institutions during the 1870s. Third, the practicability of theory “ethnic group”in defining the“Southeast Asian Hakka”. Forth, the metatheory of various publications pertaining to “Hakka”in China, Taiwan and Southeast Asia. In conclusion, the connotations of“Hakka”in British Malaya were closely related with the internationality and localization of colonial experiences and implementation of political institutions for British Colonial Empire during nineteenth century. The connotation of“Hakka”in British Malaya was first formed through an instituted classification process of “Chinese”in relating to the formation of British colonial regulations and institutions in suppressing the Chinese secret societies as “Kheh” in Hokkien dialect; while substituted by the term “Hakka” in Cantonese dialect during 1931. Subsequently,“Hakka”has emerged for the census purpose of British Malaya while eventually became one of the“dialect groups”within Chinese society in present Malaysia and Singapore. Nevertheless, it is important to note that the classification process of“Chinese”and the emergence of “Hakka”in British Malaya during the nineteenth century does not presume and preclude the formation of others in the region of Southeast Asia at the same level.
關鍵字(中) ★ 東南亞
★ 非馬來聯邦.
★ 後設理論
★ 馬來西亞
★ 客家
★ 馬來聯邦
★ 族群
★ 分類過程
★ 華人
★ 英殖民馬來亞
★ 海峽殖民地
關鍵字(英) ★ Southeast Asia
★ Chinese
★ Straits Settlements
★ Metatheory
★ Malaysia
★ Hakka
★ Federated Malay States
★ Ethnic Group
★ Classification Process
★ British Malaya
★ Unfederated Malay States.
論文目次 ABSRACT
中文摘要
ACKNOWLEDGEMENT
PREFACE
LIST OF TABLES
LIST OF MAPS
LIST OF FIGURES
1 INTRODUCTION: WHAT IS “HAKKA”?
1.1 Definitions of “Hakka” in General
1.2 Theoretical Background of Metatheory
1.3 Research Background: What is “Hakka” in Southeast Asia?
1.3.1 Southeast Asia Studies
1.3.2 Overseas Chinese Studies
1.3.2.1 Early Publications
1.3.2.2 Contemporary Publications
1.3.3 Hakka Studies
1.4 Epilogue
2 DISCOVERY OF “HAKKA” IN SOUTHEAST ASIA
2.1 “Ethnic Group” in Defining “Southeast Asian Hakka”
2.1.1 The Rise of Ethnicity
2.1.2 Approaches to Ethnicity
2.1.3 The Emergence of “Ethnic Group” in Present Taiwan and Malaysia
2.2 Chinese in Malaya
2.2.1 Coolie Trade and Secret Societies
2.2.2 Dialect Group and Bang in Malaya
2.2.3 Chinese “Race” and “Tribe” in British Malaya
2.3 Epilogue
2.4 Methodology
3 THE FORMATION OF BRITISH MALAYA
3.1 Early European Powers in Southeast Asia
3.2 The Formation of British Malaya: Straits Settlements, Federated Malay States and Unfederated Malay States
3.3 Domination of Commercial Agriculture and Tin Mining in Making of Plural Society
3.4 Population and Distribution in British Malaya
3.4.1 Population and Distribution: Chinese and Other Races
3.4.2 Population and Distribution: “Chinese Tribes”
3.5 Epilogue
4 THE PROCESS OF CHINESE CLASSIFICATION IN BRITISH MALAYA
4.1 Chinese Riots and Problems during the 1870s
4.1.1 Chinese Riots and Problems in Straits Settlements
4.1.2 Considerations of British Colonial Officials to Regulate Chinese in British Malaya
4.2 Implementation of Regulation and Institution
4.2.1 Implementation of “Chinese Immigrant Ordinance”
4.2.2 British Colonial Precaution in Quelling the Chinese Riots
4.2.3 Establishment of “Chinese Protectorate”
4.2.4 Scheme for Chinese Interpreters
4.2.5 Registration of Secret Societies and Implementation of“Societies Ordinance”
4.2.6 Establishment of Government Examination Depòts
4.3 Impacts of British Colonial Regulation and Institution
5 CONCLUSION: THE CONNOTATION OF “HAKKA” IN BRITISH MALAYA
BIBLIOGRAPHY
APPENDICES
1: The Earliest Chinese Voluntary Association in Malaya, 1801-1870.
2: Durations of Voyages from China Ports to Straits Settlements.
3: Petition from Chinese Merchants in 1871.
4: Petition from Chinese Merchants in 1873.
5: The Chinese Immigrant Ordinance, 1873.
6: Collection of Colonial Office Files in series CO 273.
7: Ownership of European and Chinese in Malaya Tin production, 1910-1938.
8: Chinese Immigrant Ships Coming Direct from China and Hong Kong to Singapore in 1895.
9: Petition from European Merchants, 1874.
GLOSSARY
參考文獻 Ahamd Fawzi, Mohd. Basri., & Mohd. Fo’ad Sakdan. (2002). Sejarah Tingkatan 1: Buku Teks (Text Book of History, Form 1). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Aimes, H. H. S. (1967). A history of slavery in Cuba, 1511- 1868. New York: Octagon Books.
Andaya, Leonard Y. (1992). Interaction with the outside world and adaptation in Southeast Asia society, 1500- 1800. In Nicholas Tarling (Ed.), The Cambridge History of Southeast Asia (pp. 1-57). UK: Cambridge University Press.
Andaya, B.W., & Andaya L.Y. (1982). A history of Malaysia. London: The Macmillan Press.
Armstrong, John. (1982). Nations before Nationalism. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
Baker, Jim. (1999). Crossroads: A popular history of Malaysia & Singapore. Singapore: Times Editions.
Banton, Michael. (1967). Race relations. London: Tavistock.
_____________ (1994). Modelling ethnic and national relations. Ethnic and Racial Studies, 17(1), 1-10.
Banton, Michael., & Mansor, Mohd-Noor. (1992). The study of ethnic alignment: a new technique and an application in Malaysia. Ethnic and Racial Studies, 15 (4), 599-613.
Barth, Fredrik. (1969). Introduction. In Fredrik Barth (Ed.), Ethnic groups and boundaries: the social organization of culture difference (pp. 9-38). U.S.A: Waveland Press.
Begbie, P.J. (1834). The Malayan Peninsular embracing its history, manners and customs of the inhabitants, politics, natural history etc. from its earliest records. Madras.
Breckenridge, Carol A., & Van der Veer, Peter. (1993). Orientalism and the postcolonial predicament: perspectives on South Asia. U.S.A: University of Pennsylvania Press.
Breisach, Ernst. (1994). Historiography: Ancient, Medieval& Modern. Chicago and London: University of Chicago Press.
Bhabha, Homi. (1990). Nation and Narration. London and New York: Routledge.
Blake, C. Fred. (1981). Ethnic groups and social change in a Chinese market Town. Honolulu: University Press of Hawaii.
Blythe, Wilfred. (1969). The impact of Chinese secret societies in Malaya: a historical study. London: Oxford University Press.
Bolton, Kingsley., & Hutton, Christopher. (2000-First published in 1941). Triad Societies. London: Routledge.
Brass, Paul R. (1991). Ethnicity and Nationalism: theory and comparison. London: Sage.
Campbell, P.C. (1923). Chinese coolie emigration to countries within the British empire. London: P.S. King & Son.
Carstens, Sharon. A. (1983). Pulai, Hakka, Chinese Malaysian: a labyrinth of cultural identities. In L. A. P. Gosling and L. Lim (Eds.), The Chinese in Southeast Asia: Identity, culture and politics (pp. 79- 98). Singapore: Maruzen Asia.
_________________ (1993). Chinese culture and polity in nineteenth-century Malaya: The case of Yap Ah Loy. In David Ownby and Mary Somers Heidheus (Eds.),“Secret societies” reconsidered: perspectives on the social history of early modern South China and Southeast Asia (pp. 120- 152). New York: M. E. Sharpe.
_________________ (1996). Form and content in Malaysian culture. In Nicole Constable (Ed), Guest people: Hakka identity in China and abroad (pp.124-148). Seattle and London: University of Washington Press.
__________________ (2005). Histories, cultures, identities: studies in Malaysian Chinese worlds. Singapore: Singapore University Press.
Chai, Hon Chan. (1967). The development of British Malaya, 1896-1909. Kuala Lumpur: Oxford University Press.
Chen, Ta. (1967; First published in 1923). Chinese migrations, with special reference to labor conditions. Taipei: Ch’eng Wen.
Cheng, Lim Keak. (1985). Social change and the Chinese in Singapore. Singapore: Singapore University Press.
_______________ (1990). Reflection on the changing roles of Chinese clan associations in Singapore. Asian Culture, 14, 57- 70.
_______________ (1995). Patterns of social alignment: a case study of Hakka associations in Singapore. Southeast Asian Studies, 32(4), 477- 494.
Clammer, John. (2002). Diaspora and identity: the sociology of culture in Southeast Asia. Malaysia: Pelanduk.
Cohen, Myron L. (1976). House united, house divided: the Chinese family in Taiwan. New York: Columbia University Press.
______________ (1996). The Hakka or ‘Guest People’: Dialect as a sociocultural variable in Southeast China. In Nicole Constable (Ed), Guest people: Hakka identity in China and abroad. (pp.36-79) Seattle and London: University of Washington Press.
______________ (2005). Kinship, contract, community, and state: anthropological perspectives on China. California: Stanford University Press.
Cohen, Robin. (1994). Frontier of identity: The British and the others. London: Longman.
Colley, Linda. (1992). Britons: Forging the nation, 1701-1837. New Haven: Yale University Press.
Collis, Maurice. (1946). Foreign mud: the opium imbroglio at Canton in the 1830s and the Anglo-Chinese War. New York: Norton.
Comber, Leonard Francis. (1959). Chinese secret societies in Malaya: a survey of triad society from 1800-1900. New York: J. J. Augustine.
Constable, Nicole. (1994). Christian souls and Chinese spirits: a Hakka community in Hong Kong. Berkeley: University of California Press
_______________ (1996). Introduction: what does it mean to be Hakka? In Nicole Constable (Ed.), Guest people: Hakka identity in China and abroad (pp. 3-35). Seattle and London: University of Washington Press.
Connerton, (1989). How societies remember. USA: Cambridge University Press.
Connor, Walker. (1978). A nation is a nation, is a state, is an ethnic group, is a … Ethnic and Racial Studies, 1 (4), 378-400.
_____________ (1994). Ethno-nationalism: The quest for understanding. U.S.A: Princeton University Press.
Coughlin, Richard J. (1960). Double identity: the Chinese in modern Thailand. Hong Kong: Hong Kong University Press.
Daniel, Chew. (1990). Chinese pioneers on the Sarawak frontiers, 1841-1941. New York: Oxford University Press.
____________ (2000). The Chinese in Sarawak: an overview. In Lee Kam Hing & Tan Chee Beng (Eds.), The Chinese in Malaysia, (pp. 370-381). New York: Oxford University Press.
Donkin, R.A. (2003). Between East and West: The Moluccas and the traffic in spices up to the arrival of Europeans. Philadelphia: American Philosophical Society.
Dubow, S. (1987). Race, civilization and culture: the elaboration of segregationist discourse in the inter-war years. In Marks and Trapido (Eds.), The politics of race, class and nationalism in twentieth century South Africa (pp. 71-94). London: Longman.
Eitel, E. J. (1873- 74). An outline history of the Hakkas. China Review, 2, 160-164.
Ekeh, Peter P. (1990). Social anthropology and two contrasting uses of tribalism in Africa. Comparative studies in society and history, 32(4), 660-700.
Elkana, Yehuda. (1974). Scientific and metaphysical problems: Euler and Kant. In R.S. Cohen and M.W. Wartofsky (Eds.), Methodological and historical essays in the natural and social sciences. (pp. 277-306). Holland: D. Reidel.
Eller, Jack and Coughlan, Reed. (1993). The poverty of primordialism: the demystification of ethnic attachments. Ethnic and Racial Studies, 16(2), 187-201.
Epstein, A.L. (1978). Ethnos and identity. London: Tavistock.
Eriksen, Thomas H. (1993). Ethnicity and Nationalism. London: Pluto Press.
Fage, J. D. (1978). A History of Africa. London: Hutchinson.
Fishman, Joshua. (1980). Social theory and ethnography. In Peter Sugar (Ed.), Ethnic diversity and conflict in Eastern Europe. (pp. 84-97). Santa Barbara: ABC-Clio.
Francis, Emerich. (1976). Inter-ethnic relations, an essay in sociological theory. New York: Elsevier Scientific.
Freedman, Maurice. (1960). Immigrants and associations: Chinese in nineteenth-century Singapore. Comparative Studies in society and history, 3(1), 25- 48.
________________ (1966). Chinese Lineage and society: Fukien and Kwangtung. London: The Athlone Press.
________________ (1970). Ritual aspect of Chinese kinship and marriage. In Maurice Freedman (Ed.), Family and kinship in Chinese society. (pp. 1-20). California: Stanford University Press.
________________ (1979). The study of Chinese society: essays by Maurice Freedman, selected and introduced by G. William Skinner. Stanford: Stanford University Press.
Gann, L. H., & Duigan, Peter. (1970). Colonialism in Africa 1870-1960. Cambridge: Cambridge University Press.
________________________ (1978). The Rulers of British Africa, 1870-1914. Stanford: Stanford University Press.
Geertz, Clifford. (1963). The integrative revolution. In Clifford Geertz (Ed.), Old societies and new states. New York: Free Press.
______________ (1973). The integrative revolution: primordial sentiments and civil politics in the new states. In Clifford Geertz (ed.), The interpretation of culture. New York: Harper.
Glazer, Nathan., & Moynihan, Daniel P. (1975). Ethnicity: Theory and Experience. Cambridge, Mass: Chicago University Press.
Godley, Michael R. (1981). The Mandarin-capitalists from Nanyang: Overseas Chinese enterprise in the modernization of China, 1893- 1911. Cambridge: Cambridge University Press.
Greenberg, Michael. (1951). British trade and the opening of China 1800-42. London and New York: Cambridge University Press.
Grosby, Steven. (1994). The verdict of history: the inexpungeable tie of primordiality- a response to Eller and Coughlan. Ethnic and Racial Studies, 17(2), 164-171.
Guibernau, Montserrat., & Rex, John. (1997). Introduction. In Montserrat Guibernau and John Rex (Eds.), The Ethnicity Reader: Nationalism, Multiculturalism and Migration (pp. 1-14). Cambridge: Polity Press.
Gullick, J.M. (1969). Malaysia. London: Benn.
Haji Ahmand, Zakaria., & Kadir, Suzaina. (2005). Ethnic conflict, prevention and management: The Malaysian case. In K. Snitwongse and W. Scott Thompson (Eds.), Ethnic conflicts in Southeast Asia. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.
Halbwachs, Maurice. (1992). On collective memory. Chicago and London: The University of Chicago Press.
Hall, Stuart. (1992). The new ethnicities. In J. Donald and A. Rattansi (Eds.), Race, culture and difference. London: Sage.
Harrison, C. Woodville. (1923). An illustrated guide to the Malay States. London: Oxford University Press.
Hashimoto, Mantaro J. (1973). The Hakka dialect: a linguistic study of its phonology, syntax and lexicon. Cambridge: Cambridge University Press.
Heidheus, Mary Somers. (2000). Southeast Asia: a concise history. New York: Thames and Hudson.
Heng, Pek Koon. (1988). Chinese politic in Malaysia: a history of the Malaysian Chinese association. Singapore: Oxford University Press.
Hechter, Michael. (1986). A rational choice approach to race and ethnic relations. In D. Mason and John Rex (Eds.), Theories of race and ethnic relations (pp. 268-277). London: Cambridge University Press.
Hodder, B.W. (1953). Racial groupings in Singapore. The Malayan Journal of Tropical Geography. 1, 25-36.
_____________ (1959). Man in Malaya. London: University of London.
Horowitz, Donald. (1985). Ethnic group in conflict. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
Hsiao, Hsin-Huang., & Lim, Khay Thiong. (2007). The formation and limitation of Hakka identity in Southeast Asia. Taiwan Journal of Southeast Asian Studies. 4(1), 3-28.
____________________________________ (2009). Is there a transnational Hakka identity? : examining Hakka youth ethnic consciousness in Malaysia. Taiwan Journal of Southeast Asian Studies. 6 (1):49-80.
Hussin, Nordin. (2007). Trade and society in the Straits of Melaka: Dutch Melaka and English Penang, 1780- 1830. Singapore: National University of Singapore Press.
Hutchinson, John & Smith, A.D. (1996). Introduction. In J. Hutchinson and A.D. Smith (Eds.), Ethnicity (pp. 3-14). New York: Oxford University Press.
Issacs, H.R. (1975). Basic group identity: The idols of the tribe. In Glazer and Moynihan (Eds.), Ethnicity: Theory and Experience (pp. 29-52). Cambridge, Mass: Harvard University Press.
Lewis, Roy., & Foy, Yvonne. (1971). The British in Africa. London: Weidenfeld & Nicolson.
Lim, Chong Yah. (1967). Economic development of modern Malaya. Kuala Lumpur: Oxford University Press.
______________ (2004). Southeast Asia: the long road ahead. Singapore: World Scientific.
Khoo, Joo Ee. (1996). The Straits Chinese. Amsterdam and Kuala Lumpur: The Pepin Press.
Khoo, Kay Kim. (1972). The Western Malay States: 1850- 1873. Kuala Lumpur: Oxford University Press.
______________ (1988). Chinese economic activities in Malaya: a historical perspective.” In M. Nash (Ed.), Economic performance in Malaysia: the insider’s view. New York: Professors World Peace Academy.
Kiang, Clyde. (1992). The Hakka odyssey and their Taiwan homeland. U.S.A: Allegheny Press.
Kratoska, Paul H. (1990). Index to British colonial office files pertaining to British Malaya. Kuala Lumpur: Arkib Negara Malaysia.
_______________ (2001). South East Asia: colonial history. London and New York: Routledge.
Le Goff, Jacques, (1992). History and memory. U.S.A: Columbia University Press.
Lee, Kam Hing & Tan, Chee Beng. (2000). The Chinese in Malaysia. New York: Oxford University Press.
Lee, Poh Ping. (1978). Chinese society in nineteeth century Singapore. Kuala Lumpur: Oxford University Press.
Lentz, Carola. (1995). “Tribalism” and ethnicity in Africa. Cahiers des sciences humaines, 31 (2), 303-328.
Mafeje, A. (1971). The ideology of “Tribalisms”. Journal of Modern Africa Studies, 9(2), 253-261.
Mahathir, Mukhriz., & Jamaludin, Khairy. 2004. Dasar Ekonomi Baru Intipati (Details of New Economic Policy). Kuala Lumpur: Utusan Publications.
Mak, Lau Fong. (1981). The Sociology of Secret Societies: A Study of Chinese Secret Societies in Singapore and Peninsular Malaysia. Kuala Lumpur: Oxford University Press.
McKay, James. (1982). An exploratory synthesis of primordial and mobilisationist approaches to ethnic phenomena. Ethnic and Racial Studies, 5(1), 394-420.
Mills, L.A. (1925, 2003). British Malaya, 1824-67. Selangor: MBRAS.
Milner, Anthony. (1994). The invention of politics in colonial Malaya: Contesting Nationalism and the expansion of the public sphere. UK: Cambridge University Press.
Mispari, Masariah., & Abdul Wahab, Johara. (2003). Sejarah Tingkatan 2: Buku Teks (Text Book of History, Form 2). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Moese, W., Reinknecht, G., and Schmitz-Seißer, E. (1979). Chinese Regionalism in West-Malaysia and Singapore. Kuala Lumpur: Hamburg.
Moser, Leo J. (1985). The Chinese Mosaic: The Peoples and Provinces of China. Colorado: Westview Press.
Newbold, T.J. (1971- First published in 1839). Political and Statistical Accounts of the British Settlements in the Straits of Malacca. (Volume 1 & 2). Oxford: Oxford University Press.
Overton, W. F. (1984). World views and their influence on psychological theory and research: Kuhn--Lakatos--Laudan. In H.W. Reese (Ed.), Advances in child development and behavior. Vol 18. New York: Academic Press, pp. 191-226.
____________ (1998). Developmental psychology: Philosophy, concepts, and methodology. In W. Damon ( Series Ed.) & R.M. Lerner (Vol. Ed.), Handbook of child psychology: Vol.1. Theoretical models of human development (5th ed., pp. 107-188). New York: Wiley.
_____________ (2003). Development across the life span. In I.B. Weiner ( Series Ed.) & R.M. Lerner (Vol. Eds.), Handbook of psychology: Vol.6. Developmental psychology (pp.13-42). New York: Wiley.
_____________ (2007). A Coherent Metatheory for Dynamic Systems: Relational Organicism-Contextualism. Human Development, 50, 154-159.
Ownby, David., & Heidheus, Mary Somers. (1993). “Secret societies” reconsidered: perspectives on the social history of early modern South China and Southeast Asia. New York: M. E. Sharpe.
Pan, Lynn. (1990). Son of the Yellow Emperor: A History of the Chinese Diaspora. Boston: Little Brown.
Parkinson, C. Northcote. (1960). British intervention in Malaya, 1867-1877. Singapore: University of Malaya Press.
Parmer, J. N. (1960). Colonial labour policy and administration: a history of labour in the rubber plantation industry in Malaya, 1910-1941. New York: Association of Asian Studies.
Philip Loh, Fook Seng. (1969). The Malay States, 1877-1895: Political change and social policy. Kuala Lumpur: Oxford University Press.
Pickering, W. A. (1876). The Chinese in the Straits of Malacca. Frazer’s Magazine.
Polanyi, Karl. (1992). The economy as instituted process. In Mark Granovetter and Richard Swedberg (Eds.), The sociology of economic life (pp. 29-51). Boulder: Westview Press.
Purcell, Victor. (1967-First published in 1948). The Chinese in Malaya. London: Oxford University Press.
_____________ (1956). The Chinese in Modern Malaya. Singapore: Donald Moore.
Ramlah, Adam., & Abd. Hakim, Samuri. (2004). Sejarah Tingkatan 3: Buku Teks (Text Book of History, Form 3). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Reid, Anthony. (1996). Flow and seepages in the long-term Chinese interaction with Southeast Asia. In Anthony Reid (Ed.), Sojourners and Settlers: Histories of Southeast Asia and the Chinese, (pp. 1-14). Australia: Allen and Unwin.
Rist, R. C. (1994) Influencing the policy process with qualitative research. In Denzin, N. K. and Lincoln, Y. S. (Eds.), Handbook of Qualitative Research. London :Sage.
Sadka, Emily. (1968). The protected Malay States, 1874- 1895. Kuala Lumpur: University of Malaya Press.
Said, Edward W. (1979). Orientalism. New York: Vintage Books.
Scott, George. (1990). A resynthesis of the primordial and circumstantial approaches to ethnic group solidarity: towards an explanatory model. Ethnic and Racial Studies, 13(2), 148-171.
Shils, Edward. (1957). Primordial, Personal, Sacred and Civil Ties: Some Particular. Observations on the Relationships of Sociological Research and Theory. British Journal of Sociology, 7: 113-145.
Shoup, Brian. (2008). Conflict and cooperation in multi-ethnic states: institutional incentives, myths, and counter balancing. U.S.A and Canada: Routledge.
Skinner, G. William, (1957). Chinese Society in Thailand: an analytical history. New York: Cornell University Press.
________________ (1958). Leadership and power in the Chinese community in Thailand. New York: Cornell University Press.
Smith, A.D. (1986). The ethnic origins of nations. Oxford: Basil Blackwell.
__________ (1992). Chosen peoples: why ethnic groups survive. Ethnic and Racial Studies. 15 (3), 440-449.
Song, Ong Siang. (1984). One hundred years’ history of the Chinese in Singapore. Singapore: Oxford University.
Southall, A.W. (1970). The illusion of tribe. In Peter C.W. Gutkind (Ed.), The Passing of Tribal Man in Africa (pp. 28-50). Leiden: Brill.
Stenson, Michael. (1980). Class, race and colonialism in West Malaysia: The Indian Case. Queensland: University of Queensland Press.
Stewart, Watt. (1970). Chinese bondage in Peru: A history of the Chinese coolie in Peru, 1849-1874. U.S.A: Greenwood.
Stuart-Fox, Martin. (2003). A short history of China and Southeast Asia: tribute, trade and influence. Australia: Allen and Unwin.
Sutherland, Heather. (2003). From the particular to the general: local communities and collective history. Singapore: Newsletter of Chinese Heritage Center.
Swettenham, Frank. (1907). British Malaya. London: John Lane.
Tan, Chee Beng. (1998). People of Chinese descent: language, nationality and identity. In Wang Ling-chi & Wang Gungwu (Eds.), The Chinese Diaspora: Selected Essays, Vol. I, (pp. 29-48). Singapore: Times Academic Press.
_______________ (2000). Socio-cultural diversities and identities. In Lee Kam Hing & Tan Chee Beng (Eds.), The Chinese in Malaysia, (pp.37-70). New York: Oxford University Press.
Tan, Soo Chye. (1970-1971). Index to the Straits Settlements records, 1800-1867. Singapore: S.C. Tan.
Tibi, Bassam. (1991). The simultaneity of the unsimultaneous: old tribes and imposed nation-states in the modern Middle East. In P.S. Khoury and J. Kostiner (Eds.), Tribes and states formation in the Middle East (pp. 137-143). Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
T’ien, Ju-k’ang. (1953). The Chinese of Sarawak: a study of social structure. London: London School of Academics.
Tonkin, E., McDonald, M., & Chapman, M. (1989). History and ethnicity. London: Routledge.
Tregonning, K.G. (1967). The history of modern Malaya. New York: D. Mckay.
Turnbull, C.M. (1972). The Straits Settlements 1826-1867: Indian Presidency to Crown Colony. London: Oxford University Press.
_____________ (1977). A History of Singapore 1819-1975. Singapore: Oxford University Press.
Tweedie, M. W. F. (1953). An early Chinese Account of Kelantan. Journal of the Malayan Branch Royal Asiatic Society. 26 (1): 216-219.
Van den Berghe, Pierre. (1981). The Ethnic phenomenon. New York: Wiley.
___________________ (1995). Does race matter? Nations and Nationalism. 1 (3): 359- 368.
___________________ (1983). Class, race and ethnicity in Africa. Ethnic and Racial Studies, 6(2), 221-236.
Vaughan, Jonas Daniel. (1854). Notes on the Chinese of Penang. Journal of the Indian Archipelago. 7: 1-27.
____________________ (1971-First published in 1879). The Manners and Customs of the Chinese of the Straits Settlements. Kuala Lumpur: Oxford University Press.
Wallmann, Sandra. (1986). Ethnicity and the boundary process in context. In John Rex and David Mason (Eds.), Theories of race and ethnic relations. Cambridge: Cambridge University Press.
Warren, James Francis. (2003). Rickshaw coolie: a people’s history of Singapore (1880-1940). Singapore: Singapore University Press.
Wang, Gungwu. (1981). Community and Nations: Essays on Southeast Asia and the Chinese. Kuala Lumpur: Heinemann Educational Books (Asia) Ltd.
_____________ (1991). China and the Chinese overseas. Singapore: Time Academic Press.
_____________ (1996). Sojourning: The Chinese experiences in Southeast Asia. In Anthony Reid (Ed.), Sojourners and Settlers: Histories of Southeast Asia and the Chinese, (pp. 1-14). Australia: Allen and Unwin.
_____________ (1998). The Status of Overseas Chinese Studies. In Wang Ling-chi & Wang Gungwu (Eds.), The Chinese Diaspora: Selected Essays, Vol. I, (pp. 1-13). Singapore: Times Academic Press.
Wang, Tai Peng. (1994). The origin of Chinese Kongsi. Malaysia: Pelanduk Publication.
Weber, Max. (1968-First published in 1922). Economy and Society. Los Angeles: University of California Press.
___________ (1978). Ethnic groups. In G. Roth and C. Wittich (Eds.), Economy and society, volume 1. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
Willmott, C. A. (1970). The political structure of the Chinese community in Cambodia. London: The Athlone Press.
Wilson, G. (1941-42). Essays on the detribalization in Northern Rhodesia. Cape Town: Oxford University Press.
Wong, Choon-san. (1963). A gallery of Chinese Kapitans. Singapore: Ministry of Culture, Government Printing Office.
Wong, Lin Ken. (1965). The Malayan tin industry to 1914. Tucson: University of Arizona Press.
Wong, Wei Chin (黃靖雯). (2009). The division of ethnic groups in Straits Settlements. Paper presented at the meeting of Annual Conference on Southeast Asia Area of Taiwan 2009. Taipei: CAPAS, Academia Sinica.
Wu, Xiao An. (2003). Chinese business in the making of a Malay State, 1882-1941. London: Routledge.
Yen, Ching-hwang. (1976). The Overseas Chinese and the 1911 Revolution. Kuala Lumpur: Oxford University.
________________ (1985). Coolies and mandarins: China’s protection of overseas Chinese during the late Ch’ing period (1851-1911). Singapore: Singapore University Press.
________________ (1986). A Social History of the Chinese in Singapore and Malaya 1800-1911. Singapore: Oxford University Press.
________________ (2000). Historical background. In Lee Kam Hing & Tan Chee Beng (Eds.), The Chinese in Malaysia, (pp. 1-36). New York: Oxford University Press.
________________ (2008). The Chinese in Southeast Asia and beyond: socio-economic and political dimensions. Singapore: World Scientific.
文平強,2004,〈馬拉西亞客家人與族群關係〉。頁77-98。周景宏主編《2003亞太客家文化節:客家、族群、多元文化研討會論文集》。 苗栗:苗栗文化局 。
________ 2004,《馬來西亞華人人口 : 趨勢與議題》。馬來西亞吉隆坡 : 華社硏究中心。
巴素(Purcell, Victor),1950,劉前度譯,《馬來亞華僑史》。檳城:光華日報。
王甫昌,2003,《當代臺灣社會的族群想像》。臺北:群學。
尹章義,2003,〈臺灣客家史研究的回顧與展望〉。頁30-54。《臺灣客家史研究》 。 臺北:市政府客家事務委員會 。
王賡武,1994,《中國與海外華人》。臺北:臺灣商務。
_______ 2007,《離鄉別土:境外看中華》。臺北:中央研究院歷史語言研究所。
丘立本,2006,〈对华侨华人学科建设的几点意见〉。页120-131。收录于李安山主编《中国华侨华人学:学科定位与研究展望》。北京:北京大学。
田金昌,2005,〈北台灣客家人的三官大帝信仰初探〉。頁92-106。刊於《新竹文獻》第18期。新竹:新竹文獻。
古鴻廷,1994,《東南亞華僑的認同問題(馬來亞篇)》。臺北:聯經出版。
朱鏡宙,1977,《英屬馬來半島》。臺北:文海。
成秋華,2007,《探討東南亞僑生的政治文化 : 以印尼、馬來西亞、緬甸僑生為例》。臺北:蘭臺。
吴小安,2006,〈华侨华人学科建设的反思:东南亚历史研究的视角与经验〉。页89-108。收录于李安山主编《中国华侨华人学:学科定位与研究展望》。北京:北京大学。
吴前进,2003,《国家关系中的华侨华人和华族》。北京:新华。
吳華,1980,馬來西亞華族會館史略。新加坡:新加坡東南亞研究所。
何啓良,2003,《匡政與流變 : 馬來西亞華人歷史與人物. 政治篇》。馬來西亞 : 華社硏究中心。
何國忠,2001,《承襲與抉擇 : 馬來西亞華人歷史與人物. 文化篇》。台北 : 中硏院東南亞硏究。
利亮時、楊忠龍,2008,〈會館、華商與華校的結合:以新加坡茶陽大埔會館為例〉。頁1-11。《第二屆臺灣客家研究國際研討會》。新竹:國立交通大學客家文化學院。
李安山、吴小安、程希,2006,〈序言〉。页1-10。收录于李安山主编《中国华侨华人学:学科定位与研究展望》。北京:北京大学。
李金生,2002,〈新加坡馆藏槟榔屿华人研究文献述略〉。页228-237。《亚洲文化》,26期。
李亦園,1970,《一個移植的市鎮:馬來亞華人市鎮生活的調查研究》。臺北:中研院民族所。
李恩涵,2003,《東南亞華人史》。臺北:五南圖書出版。
李盈慧,1997,《華僑政策與海外民族主義(1912-1949)》。臺北縣新店市:國史館。
邱彥貴、吳中杰, 2001,《台灣客家地圖》。台北:貓頭鷹。
林水檺,2001,《創業與護根 : 馬來西亞華人歷史與人物. 儒商篇》。台北:中硏院東南亞硏究。
林遠輝、張應龍,1991,《新加坡馬來西亞華僑史》。中國廣州:廣東高等教育出版社。
房學嘉, 1996,《客家源流探奧》,臺北:武陵。
莊英章,2002,〈試論客家學的建構:族群互動、認同與文化實作〉。頁40-43。《廣西民族學院學報》,24(4)。
唐慧,2006,《印度尼西亚历届政府华侨华人政策的形成与演变》。北京:世界知识。
徐正光,1994,〈台灣的族群關係:以客家人為主體探討〉。頁381-399。《客家文化研討會論文集》。台北:客家雜誌社。
施正鋒,2004,《臺灣客家族群政治與政策》。台中:新新臺灣文教基金會出版。
_______ 2007,〈認同政治篇〉。頁448-479,收錄於徐正光主編《臺灣客家研究概論》。臺北:臺灣客家研究學論。
施添福,1987,《清代在台灣漢人的祖籍分布和原鄉生活方式》。台北:國立台灣師範大學地理系。
張典婉,2004,《臺灣客家女性》。臺北:玉山社。
張維安,2000,《臺灣客家族群史產經篇》。南投:臺灣省文獻會。
_______ 2001,〈客家婦女地位-以閩南族群為對照的分析〉,頁79-109,曾彩金編,《六堆客家社會文化發展與變遷之研究》。屏東:六堆文化基金會。
張翰璧,2007,〈新加坡當鋪與客家族群〉,黃賢強主編《新加坡客家》,頁89-111。江西:江西大學出版社。
張翰璧、張維安,2005,〈東南亞客家族群認同與族群關係:以中央大學馬來西亞客籍僑生為例〉。頁127-154,收錄於《臺灣東南亞學刊》2卷1期。
_______________ 2009,〈大山背的客家人:馬來西亞浮羅山背(Balik Pulau)的客家族群分析〉,《2009台灣的東南亞區域研究年度研討會》。台北:中央研究院人社中心亞太區域研究專題中心。
張翰璧、黃靖雯,2009,〈海峽殖民地的族群政策與族群分工:以新馬地區的典當業與中醫藥產業為例〉,《2009台灣的東南亞區域研究年度研討會》。台北:中央研究院人社中心亞太區域研究專題中心。
陳支平,1997,《客家源流新論》。桂林:廣西教育出版社。
陳春聲,1996,〈三山國王信仰與台灣社會〉。頁61-114,刊於《中央研究院民族學研究所集刊80期》。台北:中研院民族所。
陳運棟,1978,《客家人》。台北:東門。
_______ 1989,《台灣的客家人》。台北:臺原。
_______ 1991,《臺灣的客家禮俗》。臺北:台原出版。
程希,〈华侨华人:作为研究对象的“特殊性”与“学科建设”中的定位问题〉。页63-81。收录于李安山主编《中国华侨华人学:学科定位与研究展望》。北京:北京大学。
溫振華,1992,《清代東勢地區的土地開墾》。台北:日知堂。
黃榮洛,2000,《臺灣客家民俗文集》。新竹縣竹北市:竹縣文化局。
黃傑明,2005,〈客家研究史略〉。頁61-64,收錄于《中華文化論壇》。
黃賢強,1997,〈客籍領事與檳城華人社會〉。頁181-191。《新加坡亞洲文化》第21期。
_______ 2000,〈客籍領事梁碧如與檳城華人社會的幫權政治〉。頁401-426。收錄于徐正光主編《第四屆國際客家學研討會論文集:歷史與社會經濟》。台北:中研院民族所。
_______ 2007,〈客家領袖與檳城的社會文化〉。頁216-231。周雪香主編《多學科視野中的客家文化》。福州:福建人民出版社。
潘美玲,2008,〈印度加爾各答(Tangra)客家族群的經濟與社群存續〉。頁1-26。《第二屆臺灣客家研究國際研討會》。新竹:國立交通大學客家文化學院。
劉文榮,1988,《馬來西亞華人經濟地位之演變》。 台北市 : 世華經濟出版。
劉還月,1999,《臺灣客家風土志》。臺北:常民出版。
________ 2000,《台灣的客家人》。臺北:常民出版。
謝重光,1995,《客家源流新探》。臺北:武陵出版。
_______ 2005,《客家文化與婦女生活》。上海:新華書店。
楊長鎮,2002,〈社會運動與客家人文化身份意識之蘇醒〉。頁184-197。收錄于徐正光主編《徘徊于族群與現實之間:客家社會與文化》。臺北:正中書局。
顏清湟,1982,李恩涵譯,《星、馬華人與辛亥革命》。臺北:聯經出版。
_______ 2002,〈東南亞歷史上的客家人〉,鄭赤琰主編《東南亞與客家》,頁2-13。香港:三聯。
蕭新煌、林開忠、張維安,2007,〈東南亞的客家〉。頁563-582。收錄於徐正光主編《台灣客家研究導論》。台北:行政院客家委員會、台灣客家研究學會。
羅香林,1979(1933),《客家研究導論》,臺北:古亭書屋印行。
________ 1989(1950),《客家源流考》,北京:中國華僑出版。
羅烈師,2005,〈義民信仰的傳播與形成〉。頁177-197。刊於《義民信仰與客家社會》。桃園:中央大學客家研究中心。
Archival Materials
CO273/50, Riots Between Hokkien and Teochew, Straits Settlements Original Correspondence, 27/10/1871.
CO273/69, Protection of Chinese Immigrant, Straits Settlements Original Correspondence, 30/9/1873.
CO273/70, The Chinese Immigration Bill, Straits Settlements Original Correspondence, 20/10/1873.
CO273/70, Chinese Passenger, Straits Settlements Original Correspondence, 12/11/1868.
CO273/80, Ordinance 10/1873 Protection of Chinese Immigrant, Straits Settlements Original Correspondence, 29/4/1875.
CO273/84, Riots Amongst the Chinese in Straits Settlements, Straits Settlements Original Correspondence, 26/9/1876.
CO273/89, Proposed Chinese Coolie Postal Services, Straits Settlements Original Correspondence, 3/4/1876.
CO273/93, Mr. Pickering, Protector of Chinese. Straits Settlements Original Correspondence, 3/1/1878.
CO273/168, Suppression of Secret Societies, Straits Settlements Original Correspondence, 6/10/1890.
CO 273/173, Census 1891, Straits Settlements Original Correspondence, 6/5/1891.
CO273/180, Chinese Society Gi Tiong Heng, Straits Settlements Original Correspondence, 16/4/1892.
CO273/186, Petition of Chinese in Penang, Straits Settlements Original Correspondence, 14/3/1893.
CO273/224, Chinese Immigrants. Examination Depots, Straits Settlements Original Correspondence, 20/1/1897.
CO273/225, Chinese Immigrants and Detention Pots, Straits Settlements Original Correspondence, 25/5/1897.
CO273/250, Chinese Triad Societies, Straits Settlements Original Correspondence, 20/1/1899.
CO273/250, Chinese Immigrants, Straits Settlements Original Correspondence, 17/2/1899.
CO273/252, Chinese Immigrants, Straits Settlements Original Correspondence, 14/12/1899.
CO273/258, Ordinance 15 of 1900 Chinese Immigrants Amend, Straits Settlements Original Correspondence, 1//9/1900.
CO 273/272, Census 1901, Straits Settlements Original Correspondence, 13/4/1901.
CO273/280, Chinese Immigrants Ordinance, Straits Settlements Original Correspondence, 29/10/1902.
CO273/326, Salaries of Chinese Interpreter, Straits Settlements Original Correspondence, 14/2/1907.
CO273/357, Ordinance 3/1910: Chinese Immigrants Amend, Straits Settlements Original Correspondence, 19/4/1910.
CO273/358, Emigration Ordinance, Straits Settlements Original Correspondence, 23/8/1910.
CO273/365, Employment of Chinese Coolies, Straits Settlements Original Correspondence, 24/11/1910.
CO273/373, Procedures for Introduction of Labour from India and China, Straits Settlements Original Correspondence, 28/3/1911.
CO273/483, Staff of Chinese Protectorate, Straits Settlements, Straits Settlements Original Correspondence, 4/7/1919.
CO273/613, Restriction of Chinese Immigration, Straits Settlements Original Correspondence, 1935.
Official Reports
Chander, R. (1972). Banchi penduduk dan perumahan Malaysia 1970: Golongan Masyarakat (1970 Population and housing census of Malaysia: community groups). Jabatan Perangkaan Malaysia: Kuala Lumpur.
Del Tufo, M. V. (1949). Malaya comprising the Federation of Malaya and the Colony of Singapore: a report on the 1947 census of population. London: crown agents for the colonies.
Jarman, R. L. (1998). Annual reports of the Straits Settlements, 1855-1941 (Volume 1: 1855-1867). London: Archive Editions Limited.
___________ (1998). Annual reports of the Straits Settlements, 1855-1941 (Volume 2: 1868-1883). London: Archive Editions Limited.
___________ (1998). Annual reports of the Straits Settlements, 1855-1941 (Volume 3: 1884-1891). London: Archive Editions Limited.
___________ (1998). Annual reports of the Straits Settlements, 1855-1941 (Volume 4: 1892-1900). London: Archive Editions Limited.
___________ (1998). Annual reports of the Straits Settlements, 1855-1941 (Volume 5: 1901-1907). London: Archive Editions Limited.
___________ (1998). Annual reports of the Straits Settlements, 1855-1941 (Volume 6: 1908-1914). London: Archive Editions Limited.
___________ (1998). Annual reports of the Straits Settlements, 1855-1941 (Volume 7: 1915-1921). London: Archive Editions Limited.
___________ (1998). Annual reports of the Straits Settlements, 1855-1941 (Volume 8: 1922-1926). London: Archive Editions Limited.
___________ (1998). Annual Reports of the Straits Settlements, 1855-1941 (Volume 9: 1927-1931). London: Archive Editions Limited.
___________ (1998). Annual reports of the Straits Settlements, 1855-1941 (Volume 10: 1932-1935). London: Archive Editions Limited.
___________ (1998). Annual reports of the Straits Settlements, 1855-1941 (Volume 11: 1936-1941). London: Archive Editions Limited.
___________ (1998). Annual reports of the Straits Settlements, 1855-1941 (Volume 12: Appendices). London: Archive Editions Limited.
Khoo, Chian Kim. (1981). Census of population 1980, Singapore, Release No.2. Singapore: Department of Statistics.
Nathan, J. E. (1922). The census of British Malaya 1921: the Straits Settlements, Federated Malay States and Protected States of Johore, Kedah, Perlis, Kelantan, Trengganu and Brunei. London: Waterlow and Son Limited.
Vlieland, C. A. (1932). British Malaya: a report on the 1931 census and on certain problems of vital statistics. England: Office of the crown agents for the colonies.
Website
Tan, Bonny. (2008). Constance Mary Turnbull. National Library Board Singapore. Website: http://infopedia.nl.sg/articles/SIP_1382_2008-12-31.html. Check on 8/8/2009.
Tye, Timothy. (2008-2009). British Governors of the Straits Settlement. Website: http://www.penang-traveltips.com/governors-of-the-straits-settlements.htm. Check on 30/10/2009.
Varga, Csaba. (2002). Upon the foundation of Metateory research group: Mission statement. Metatheory-Metaphilosophy Research Group. Website: http://www.metaelmelet.hu/bemutat_en.html. Checked on 15/7/2009.
Singapore Wui Chiu Association (2006).
Website: http://was.nl.sg/details/sfcca.org.sg.wuichiuclan.html. Checked on 27/10/2009.
指導教授 張翰璧(Han-pi Chang) 審核日期 2010-1-5
推文 facebook   plurk   twitter   funp   google   live   udn   HD   myshare   reddit   netvibes   friend   youpush   delicious   baidu   
網路書籤 Google bookmarks   del.icio.us   hemidemi   myshare   

若有論文相關問題,請聯絡國立中央大學圖書館推廣服務組 TEL:(03)422-7151轉57407,或E-mail聯絡  - 隱私權政策聲明