| 姓名 |
林潔怡(Chieh-Yi Lin)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
中國文學系在職專班 |
| 論文名稱 |
中國民間蛇郎類型故事研究
(A study on snake-bridegroom stories of Chinese folktales)
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  至系統瀏覽論文 ( 永不開放)
|
| 摘要(中) |
蛇郎故事是東亞地區專有的「433D」類型，蛇郎故事作為中國流傳廣泛、數量豐富的民間故事，其基本形式有「蛇始祖型」與「蛇郎和兩姐妹型」兩種。關於中國的蛇郎類型故事，已有前人進行廣泛的資料收集和研究，並獲得豐碩的成果，本文即採用坊間出版的中國民間故事集中所蒐錄的資料，共76篇蛇郎異文分析歸納，並從古籍中尋找其脈絡。
蛇郎類型故事經過時空流傳變異，複合了許多母題情節，或者與其他故事類型互見組編。在其流傳的過程中也發生了一定的變異，蛇郎故事在不同地區、不同民族流傳的過程中渲染了不同的地方色彩，但懲惡揚善的主軸卻未改變。故事中投射出傳統女性，對於美好伴侶的想像。肯嫁給蛇郎的小女兒，如同麻雀變鳳凰一般，生活富裕而幸福，雖然有遭到試煉，但結局依舊是完滿收場。
本論文使用湯普遜的《民間文學情節單元索引》和AT分類法將龐雜的文本內容作一個整理，自己訂出細部的母題並加以分析，來對中國蛇郎類型故事進行分類和比較研究。
|
| 摘要(英) |
The snake-bridegroom story is “433D type” of East Asian region proprietary. The snake-bridegroom folktales are popular Chinese folktale. There are two basic versions, one is the ancestor of snake and the other is snake-bridegroom and two sisters.There are plenty of studies about the snake-bridegroom folktales among Chinese communities. The results of these researches are fruitful. This paper analyzes total of 76 different texts which are snake-bridegroom stories from Chinese Folk Tales. Trying to analysis and induction from ancient books to find its contexts.
Snake-bridegroom stories, through time and space, spread variation, composite motif or cross to the other story type group compiled. These stories process along historical development, there were local elements added in these stories.But the spindle of punishing evil and promoting good has not changed.The stories of snake-bridegroom reflect the strong hope that a lady would like to marry to a perfect husband. Although there are some challenges blocking the way to happiness, a lot of stories of snake-bridegroom having happy-ending.
This thesis applied Thompson’s Index of Folk Literacy and AT Classification Method and analyzed related documents. Using comparative analysis to compare these documents in "motif" and "type".
|
| 關鍵字(中) |
★ 懲惡揚善
★ 變異性
★ 民間故事
★ 蛇郎故事
★ 歷史地理學派 |
關鍵字(英) |
★ Punish evil and promote good
★ variability
★ school of historic geography
★ the snake-bridegroom story
★ Folk literature |
| 論文目次 |
中文提要 ……………………………………………………………… i
英文提要 ……………………………………………………………… ii
誌謝 ……………………………………………………………… iii
目錄 ………………………………………………………………
第一章 緒論………………………………………………………………………………1
第一節 研究動機與目的……………………………………………………………1
第二節 研究文本……………………………………………………………………4
第三節 研究理論與方法……………………………………………………………5
第四節 文獻回顧……………………………………………………………………8
第二章 中國蛇郎故事溯源………………………………………………………………11
第一節 中國文化中蛇之意象………………………………………………13
第二節 先秦時期蛇郎故事…………………………………………………18
第三節 魏晉時期蛇郎故事…………………………………………………21
第四節 唐宋時期蛇郎故事…………………………………………………27
第五節 明清時期蛇郎故事…………………………………………………34
本章小結………………………………………………………………………38
第三章 中國民間蛇郎類型故事之研究……………………………………………………40
第一節 蛇郎故事類型之編定 ………………………………………………40
第二節 蛇郎類型故事之分布 ………………………………………………45
第三節 蛇郎類型故事之概述 ………………………………………………53
第四節 蛇郎類型故事之形式特色 ………………………………………101
本章小結 ……………………………………………………………………115
第四章 中國民間蛇郎故事之母題研究…………………………………………………117
第一節 母題/情節單元的定義……………………………………………117
第二節 中國蛇郎故事之母題 …………………………………………123
一、 Ⅰ〔蛇郎求親〕 ……………………………………………126
二、 Ⅱ〔謀害、假冒女主角〕 …………………………………131
三、 Ⅲ〔女主角連續變形〕 ……………………………………135
四、 Ⅳ〔女主角恢復人形〕………………………………………136
五、 Ⅴ〔假妻受懲、夫妻團圓〕…………………………………138
第三節 中國民間蛇郎故事組編之母題 …………………………………139
本章小結 ……………………………………………………………………147
第五章 中國民間蛇郎類型故事的主題思想……………………………………………149
第一節 「蛇郎形象」塑造之討論 …………………………………………149
一、蛇郎「才富雙全」的形象塑造 ………………………………149
二、蛇郎的愚昧………………………………………………………150
第二節 「惡姐善妹」主題之討論 …………………………………………152
一、 惡姐善妹的形象塑造……………………………………………152
二、季子勝利 …………………………………………………………154
第三節 「連續變形」結構之討論 …………………………………………156
本章小結………………………………………………………………………160
第六章 結論………………………………………………………………………………161
參考書目……………………………………………………………………………………163
附錄…………………………………………………………………………………………170
表一：蛇郎故事分布概況…………………………………………………………………49
表二：蛇郎故事分布地區百分比…………………………………………………………52
表三：蛇郎故事的時空背景整理…………………………………………………………101
表四：鍾敬文先生分析蛇郎故事組編的狀況……………………………………………141
表五：故事分析簡表………………………………………………………………………171
表六：Ⅰ〔蛇郎求親〕細部母題分析簡表…………………………………………………191
表七：Ⅱ〔謀害、假冒女主角〕細部母題分析簡表…………………………………………199
表八：Ⅲ〔女主角連續變形〕細部母題分析簡表…………………… …………………212
表九：Ⅳ〔女主角恢復人形〕細部母題分析簡表…………………………………………219
表十：Ⅴ〔假妻受懲、夫妻團圓〕細部母題分析簡表………………………………………224
|
| 參考文獻 |
一、 主要參考書
陳慶浩、王秋桂編，《中國民間故事全集》，台北：遠流，1989。
中國民間文學集成全國編輯委員會，《中國民間故事集成》，北京：中國ISBN 中心，1992-。
中華民族故事大系編輯委員會，《中華民族故事大系》上海市，上海文藝出版社出版 : 新華書店經銷，1995，民84。
二、 古籍文獻（依時代先後排列）
〔漢〕司馬遷：《史記》（卷八）〈高祖本紀〉（台北：文史哲出版社，1987年10月）。
﹝漢﹞許慎：《說文解字》（台北：黎明文化事業公司，1986年）。
﹝晉﹞干寶著，汪紹楹校注：《搜神記》卷十九(台北：里仁書局，1982年)。
﹝晉﹞陶潛：《搜神後記》 (台北：木鐸出版社，1982年)。
﹝宋﹞李昉：《太平廣記》(北京：中華書局，2003年)。
﹝宋﹞洪邁：《夷堅志》四冊(臺北：明文出版社，1982年)。
﹝明﹞馮夢龍：《情史》，收錄於《古本小說集成》(上海：上海古籍出版社，1990年)。
〔明〕凌稚隆輯校，〔明〕李光縉增補，《史記評林》（2）。
﹝清﹞尹似村：《螢窗異草》，（黑龍江：黑龍江人民出版社，1997年）。
〔清〕徐珂：《清稗類鈔》第三十四册，迷信類（台北：台灣商務，民國72年）。
三、 近人論述（依作者姓名筆劃排列）
〔蘇〕海通著、何星亮譯：《圖騰崇拜》（上海：上海文藝出版社，1993年）。
〔日〕柳田國南著、美葉譯：《日本民間故事》（英文本），（台北：東方文化供應社複印出版，亞洲民俗社會生活專刊第37輯，1972年）。
〔日〕關敬吾：《日本的昔話――比較研究序說》，（日本：日本株式會社同朋舍，1982年）。
〔美〕丁乃通：《中國民間故事類型索引》，（湖北：華中師範大學出版社，2008年4月）。
丁乃通，鄭建成等譯，《中國民間故事類型索引》（北京：中國民間文藝出版社，1986）。
王小盾：《神話話神》（台北：世界文物出版社，1992年5月）。
王立：《心靈的圖景―文學意象的主題史研究》，（上海：學林出版社，1999年2月一版），頁83。
王迅：《騰蛇乘霧》，〈北京：社會科學文獻出版社〉，1998年7月。
王溢嘉：《古典今看—從孔明到潘金蓮》（台北：野鵝出版社，1989年9月初版）。
托里•莫伊（Toril Moi）著、陳潔詩譯：《性別卅文本政治：女性主義文學理論》（台北：駱駝出版，1995年）。
江紹原著，陳永超整理：《民俗與迷信》，（北京：北京出版社，2003年6月）。
艾伯華（Wolfram Eberhard）著、王燕生等譯，《Typen Chinesischer Volksmarchen》（《中國民間故事類型》），北京：商務，1999。
何星亮，〈圖騰觀念〉，《中國圖騰文化》（北京：中國社會科學出版社，1992 年）。
李澤厚，《美的歷程》，（台北：風雲時代出版社， 1994年）。
車錫倫、孫叔瀛，《中國精怪故事》，上海：上海文藝，1995。
林蘭編：《漁夫和情人》（上海，北新書局，1931年）。
金榮華，《中國民間故事集成類型索引（一）》（臺北：中國口傳文學學會，2000）。
金榮華，《中國民間故事與故事分類》，台北：口傳文學會，2002。
金榮華，《民間故事論集》，台北：三民，1997。
金榮華整理：《台東大南村魯凱族口傳文學》，（台北：中國文化大學出版，1989年）。
金榮華整理:《台東卑南族口傳文學選》，（台北：中國文化大學出版，1989年）。
祈連休：《中國古代民間故事類型研究》，（河北：河北教育出版社），2007年5月。
胡萬川，《台灣民間故事類型(含母題索引)》，台北：里仁書局，2008。
胡萬川，《民間文學的理論與實際》，新竹：清華大學，2004。
高國藩：《中國民間文學》（台灣，學生書局，1999年）。
張玉安主編，《東方神話傳說（第七卷）――東南亞古代神話傳說（下）》，（北京：北京大學出版社，1999年4月）。
張玉安主編，《東南亞民間故事（上）》（福州：福建人民出版社，1982年5月）。
張玉安主編：《東方神話傳說（第六卷）――東南亞古代神話傳說（上）》，（北京：北京大學出版社，1999年4月）。
郭于華：《死的困擾與生的執著》北京：中國人民大學出版社，1992。
陳建憲：《神祗與英雄——中國古代神話的母題》，（三聯書社，1994年）
斯蒂‧湯普森（Stith Thompson）著、鄭凡等譯，《The Folktale》（《世間民間故事分類學》），上海：上海文藝，1991。
楊乃喬：《比較文學概論》（北京：北京大學出版社，2002年）。
葉舒憲、俞建章：《符號：語言與藝術）（台北：久大文化出版公司，1990 初版）。
葉慶炳，《談小說妖》，台北：洪範，1977年。
劉守華，《中國民間故事史》（武漢：湖北教育出版社，1998）。
劉守華，《中國民間故事類型研究》，武漢：華中師範大學，2002。
劉守華，《比較故事學》（上海：上海文藝出版社，1995）。
劉守華：《比較故事學論考》，（哈爾濱：黑龍江人民出版社，2003年5月），
劉守華：《中國民間故事類型研究》，湖北，華中師範大學出版社，2002年10月。
劉守華等主編，《民間敘事文學研究》，武漢：華中師範大學，2005。
劉魁立：《世界各國民間故事情節類型索引述評》，《劉魁立民俗學論集》，（上海文藝出版社，1998年），
蔡春華：《中日文學中的蛇形象》，（上海：上海三聯書局，2004年）。
鍾敬文，《鍾敬文文集‧民間文藝學卷》（安徽：教育出版社， 2002年12月）。
譚達先：《中國民間童話研究》，（臺北市：木鐸出版社，1982年）。
鐘叔河：《周作人文類編》(第五卷)，（長沙：湖南文藝出版社，1998年）。
四、 學位論文（依作者姓名筆劃排列）
洪淑苓：《民間文學的女性研究》（台北：里仁書局，2004年），頁57-58。
黃聖琪《民間故事連續變形母題研究――以台灣漢語故事為例》，清華大學中文所碩士論文，2005。
楊艾甄，《中國人蛇婚戀故事研究》，國立成功大學中國文學系碩博士班論文，2008。
劉小方：《中國民間故事中的_最小的女兒獲勝_或_最小的兒子獲勝_母題研究》（雲南大學學位論文，2010年）。
蔡其蓉：《異類婚戀故事類型與性別文化研究》，台灣大學中國文學研究所碩士論文，2006年。
薛丹：《中國蛇郎故事之季女母題研究》，（遼寧大學學位論文，2008年）。
簡齊儒，《台灣地區蛇郎君故事研究》，中興大學中文所碩士論文，2000。
五、 期刊論文（依作者姓名筆劃排列）
﹝日﹞志村三喜撰、冰凌、曄媛譯：〈圍繞蛇郎和龍女談彝族民間故事的源流〉，《山茶》1985年第5期。
王天鵬：〈中日蛇郎的故事比較〉，《湖北民族學院學報‧哲學社會科學版》第24卷第2期，2006年第2期。
王孝廉：〈死與再生―原型回歸的神話主題與古代時間信仰〉，《神話與小說》（臺北時報出版公司，1978。
何根海：〈繩化母題的文化解構和衍繹〉，《鵝湖月刊》，1998年11月。
吳榮曾：〈戰國、漢代的「操蛇神怪」及有關神話迷信的變異〉，《文物》，1989年第10期。
呂微：〈母題:他者的言說方式——《神話何為》的自我批評〉，《民間文化論壇》2007年01期。
李世康：〈蛇與彝族文化〉，《大自然》，2001年第3期。
李李：〈中國人對蛇的看法﹣﹣以廣義的民間故事為佐證〉，《國文天地》1989年9月。
李依蓉：〈中國民間故事中蛇精形象研究〉，《東華中國文學研究》，（2011年6月，第9期）。
李景江：〈論半人半獸神的心理根源〉，《民族文學研究》1987年第五期。
李豐楙：〈山海經的編成與內容〉，《山海經》，（臺北金楓出版公司，1987年），頁17。
周作人：〈童話研究〉，苑利主編：《中國民俗學經典―傳說故事卷》，（北京：社會科學文獻出版社）。
屈育德：〈民間故事三談：三談三疊式〉，《楚風》，（湖南民研會編，1983年3月），
林保淳：〈蛇年談蛇在中國的象徵意義〉，《國文天地》，（台北：國文天地出版社，1989年2月）。
金榮華：〈情節單元釋義一一兼論俄國李福清教授之母題說〉，《華岡文科學報》24期，（台北，中國文化大學文學院，民90年3月）。
金榮華：〈落水鬼仁念放替身一水鬼與漁夫型故事試探及其型號之設定〉《民俗語文學學術研討會論文集》，高雄：中山大學中文系， 1998年11月。
姜彬：〈江南地區蛇傳說中古代圖騰崇拜的內涵〉，上海文藝家學會編：《中國民間文化第七集人生禮俗研究》，上海：學林出版社，1992年。
范立舟〈伏羲、女媧神話與中國古代蛇崇拜〉《煙台大學學報》哲學社會科學版2002年，第15卷第4期。
張清水：〈民間文藝綴拾〉，《民俗》第40期，1928年12月26日出版。
莫克：〈蛇崇拜〉，《蛇誌》（1994年12月，第6卷，第4期）。
陳健銘：〈蛇郎君的神話與傳奇〉，《民俗曲藝》第59期，1989年5月。
陳麗娜：〈「蛇郎」故事在臺灣的流傳與變異〉，《美和專校學報》，1998年6月。
陳麗娜：〈「蛇郎」故事在臺灣的流傳與變異〉《美和專校學報》（1998年6月）。
傅幼沖：〈漢高祖神異事蹟之研究〉，《東方人文學誌》，（2010年12月）。
萬建中〈蛇郎蛇女故事中禁忌母題的文化解讀〉，《雲南大學人文社會科學學報》2000年第5期第26卷。
葉慶炳：〈禮教社會與愛情小說〉，《幼獅文藝》，（台北：1977年6月，第282期）。
農學冠：〈蛇郎故事的原型及鱷(龍)崇拜〉，《廣西民族學院學報(哲學社會科學版)》第22卷第1期，2000年1月。
靳瑋：〈對民間故事三種定式結構的考察〉，劉守華、陳建憲編：《故事研究資料選》，（北京：中國民間文藝家協會湖北分會編印，1989年9月）
趙國華：《生殖崇拜文化論》，中國社會科學出版社，1990年版。
劉守華：〈兩姊妹與蛇丈夫─蛇郎故事解析〉，《中國民間故事類型研究》，武漢：華中師範大學出版社，2002年10月。
劉守華：〈從蛇妖到蛇仙─蛇妻故事解析〉，《中國民間故事類型研究》，武漢：華中師範大學出版社，2002年10月。
劉守華：〈蛇郎故事比較研究〉，《民間文學論壇》1987年第2期第25卷。
劉守華：〈蛇郎故事在亞洲〉，收錄於劉守華：《比較故事學論考》，（哈爾濱：黑龍江人民出版社，2003年5月），頁450。
劉守華：《兩姐妹與蛇丈夫－"蛇郎"故事的中華文化特色》，《湖北民族學院學報》2001年第1期。
劉守華〈蛇郎故事比較研究〉，《二十世紀中國民俗學經典─傳說故事卷》，北京：社會科學文獻出版社，2002年3月第一版。
劉守華撰：〈閩台蛇郎故事的民俗文化根基〉，《民間文學論壇》，1995年4期，1995年11月。
劉淑爾：〈「情節單元」在元雜劇審美批判中的運用意義〉，《勤益學報》第15期，頁169。
劉魁立，〈世界各國民間故事情節類型索引述評〉，劉魁立著，《劉魁立民俗學論集》，上海：上海文藝，1998。
劉魁立：〈中國蛇郎故事類型研究〉，《民間文學論壇》1998年1月。
樂蘅軍：〈中國變形神話話試探〉《中外文學》2卷8期9期，1974年。
閰雲翔：〈蛇郎故事主題初探〉，《民間文學論壇》1983年2期。
鍾敬文：〈中國民間故事形式〉《民俗學專鐫》（第一期，附錄，1974年），頁358。
鍾敬文：〈蛇郎故事試探〉《鍾敬文文集‧民間文藝學卷》（安徽教育出版社，2002年12月）。
簡齊儒：〈臺灣澎湖蛇郎君故事之變異性--以兩姐妹角色人情化為考察主線〉，《硓
|
| 指導教授 |
李國俊(Kao-gun LI)
|
審核日期 |
2012-7-22 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
