| 姓名 |
徐玟榕(Wen-Jung Hsu)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
客家社會文化研究所 |
| 論文名稱 |
北客南遷的音樂文化適應—以大夥房藝術團楊庚盛先生為中心
(The Music Culture Adaptation by Northern Hakka Southern Migration—Focus on Mr. Yang Geng-Cheng)
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  [檢視] [下載]- 本電子論文使用權限為同意立即開放。
- 已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
- 請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。
|
| 摘要(中) |
客家八音為台灣傳統音樂之一，同時也是客家常民文化之一，其功能依附於客家族群的歲時祭儀及生命禮俗當中，扮演相當重要的角色。但客家八音隨客家族群自原鄉傳入台灣後，隨地理環境不同與時間的洗禮之下，客家八音的風格樣貌在台灣南、北客庄各自發展，各有特色。日治時期，日政府於下淡水溪積極開發，需要大批人力勞動，桃竹苗北客因土地貧乏之情況下，而選擇南遷至高屏六堆地區參與日政府之開發，形成一波島內再移民，楊庚盛為北客南遷的人潮之一。人搬遷至異地，在生活習慣及文化等成為需要適應的過程，以文化而言，客家八音亦是如此，經由「人」的傳播，文化的衝擊與適應，使得南、北客家八音得以交流接觸， 楊庚盛則扮演中間媒介之角色，在音樂文化適應的過程當中，將北部客家八音之特色帶入南部六堆地區外，也適應並學習南部六堆客家八音之特色，保留北部特色之餘，也融入南部特色，並且傳授於後輩，將本為一家的客家八音，卻因傳入台灣後，在地理環境及時間區隔下而同中求異，一分為二，再度異中求同。
|
| 摘要(英) |
Taiwan Hakka Ba Yin music is one of traditional music, but also one of the Hakka Public Culture, ordinary people, their functions attached to the Hakka ethnic group rituals and customs of life which plays an important role. However, with Hakka ethnic groups, Hakka Ba Yin music was introduced into Taiwan from the original town, with different geography and time of baptism, under the style of appearance of Hakka Ba Yin music in Taiwan, North and South off of their village development, have their own characteristics. Japanese occupation, the Japanese Government South Siadanshui River in a positive development, a large quantity of human labor, The North poor because of the land off the North case, the choice of the Kaohsiung-Pingtung Liu-dui region south to participate in the development of the Japanese government, the formation of a wave on the island re-immigration,Mr. Yang Geng -Cheng is Northern Hakka Migration of the crowd. People moved to different places in the lifestyle and culture have become necessary to adapt the process to the culture, Hakka Ba Yin music is also true, by the "human" communication, culture shock and adaptation, making the North and South Hakka Ba Yin music to exchanges and contacts, Mr.Yang Geng -Cheng, plays the intermediary’’s role in music culture to adapt to the process, the characteristics of the north into southern Hakka Ba Yin music Liudui region, but also to adapt and learn the characteristics of Hakka Ba Yin music in southern Liu-dui retain the characteristics of the north , but also an integration into the southern characteristics, and to teach at the younger generation, this is one of Hakka Ba Yin music was introduced into Taiwan because of the geographical and time under the same segment in the divergent, into two, again differences in seeking the same.
|
| 關鍵字(中) |
★ 文化適應
★ 北客南遷
★ 再移民
★ 常民文化
★ 客家八音 |
關鍵字(英) |
★ Northern Hakka Southern Migration
★ Hakka Ba Yin music |
| 論文目次 |
目 錄
中文摘要 i
英文摘要 ii
謝辭 iv
目錄 v
表目錄 vii
圖目錄 viii
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 文獻回顧 3
第三節 研究方法與資料 7
第四節 研究對象與範圍 9
第五節 研究架構 18
第二章 北客南遷 21
第一節 北部客家人的再移民 21
第二節 六堆地區的北客聚落 28
第三章 台灣客家八音 34
第一節 客家八音 34
第二節 桃竹苗的客家八音 42
第三節 六堆的客家八音 52
第四章 大夥房藝術團楊庚盛生命史 57
第一節 楊庚盛經歷 57
第二節 師承與音樂技藝 58
第三節 六堆中北客樂師的足跡 60
第五章 客家八音之結構演化 64
第一節 南、北客家八音之異同 64
第二節 組織編制與經營模式 70
第三節 音樂內容 74
第四節 現況 80
結論 83
參考書目 87
附錄 93
|
| 參考文獻 |
參考文獻
一、專書
中文部分：
林美容，1997，《彰化媽祖信仰圈內的曲館》，南投：台灣省文獻會。
林曉英，2007，《打八音．唱北管：林祺振、謝旺龍與和成八音團》，桃園市：桃園縣政府文化局。
林秀昭，2009，《臺灣北客南遷研究》，台北：文津出版社。
呂鈺秀，2003，《台灣音樂史》，台北：五南出版社。
呂錘寬，2009，《台灣傳統音樂現況與發展》，宜蘭：台灣傳統藝術總處籌備處。
邱彥貴、吳中杰，2001，《台灣客家地圖》，台北：貓頭鷹出版社。
杜潔祥，1986，《中國音樂詞典》，台北：丹青圖書有限公司。
吳榮順，2002，《台灣南部客家八音記實系列精選集》，宜蘭：傳藝中心。
柯佩怡，2005，《台灣南部客家三獻禮之儀式與音樂》，台北：文津出版社。
胡泉雄，1981，《客家民謠與唱好山歌的要訣》，台北：育英出版社。
施添福總編，2000，《臺灣地名辭書：卷四屏東縣》，南投市：臺灣省文獻會。
洪惟助、孫致文等，2003，《新竹縣傳統音樂與戲曲探訪錄》，桃園縣中壢市：中央大學中文系戲曲研究室。
洛泰，2004，《音樂中的文化與文化中的音樂》，上海：上海書畫出版社。
袁靜芳，1999，《民族樂器》，北京：人民書局。
徐正光，2007，《臺灣客家研究概論》，台北：行政院客家委員會。
陳運棟，1989，《台灣的客家人》，台北：臺原出版社。
──，1999，《台灣的客家禮俗》，台北：臺原出版社。
許常惠，1991，《台灣音樂史初稿》，台北：全音樂譜出版社。
──，1992，《現階段台灣民謠研究》，台北：樂韻出版社。
──，1993，《民族音樂學導論》，台北：樂韻出版社。
張添雄，2004，《高屏六堆客家的歷史文化與民情風俗》，台北：行政院客家委員會。
張祖基，2004，《客家舊禮俗》，台北：眾文圖書公司。
黃心穎，1998，《台灣的客家戲》。台北：台灣書店。
黃卓權，2008，《進出客鄉─鄉土史田野與研究》，台北：南天書局。
曾彩金，2001，《六堆客家社會文化發展與變遷之研究》，屏東市：六堆文教基金
會。
楊蔭瀏，1981，《中國古代音樂史稿》，北京：人民音樂出版社。
楊紅，1999，《中國傳統音樂引論》，北京：文聯書局。
蔣勳，1995《藝術概論》，台北：東華書局。
劉還月，2000，《台灣的客家人》，台北：常民文化事業股份有限公司。
──，2001，《臺灣客家族群史．移墾篇(上)》，南投：臺灣省文獻委員會。
鄭榮興，2000，《苗栗地區客家八音音樂發展史》，苗栗市：苗縣文化中心。
──，2001，〈客家戲曲音樂概述〉，《徘徊於族群和現實之間》，徐正光主編，頁113-123，台北：中正書局。
──，2004，《台灣客家音樂》，台北：晨星出版有限公司。
──，2008，《台灣北部客家八音研究》，宜蘭：臺灣傳統藝術總處籌備處。
魯曼著，張錦惠譯，2009，《社會中的藝術》，台北：國立編譯館。
薛宗明，1981，《中國音樂史樂譜篇》，台北：臺灣商務印書館。
──，1983，《中國音樂史器樂篇》，台北：臺灣商務印書館。
──，2000，《臺灣音樂史綱》，高雄：高雄市國樂團出版。
顏文雄，1989，《中國音樂文化與民謠》，台北：眾文圖書公司。
簡上仁，1988，《臺灣音樂之旅》，台北：自立晚報出版社。
謝俊逢，1994，《民族音樂論集》，台北：全音樂譜出版社。
繆天瑞，1998，《音樂百科詞典》，北京：人民音樂出版社。
顏綠芬、徐玫玲，2006，《台灣的音樂》，台北：財團法人群策今李登輝學校。
二、論文
(一)、期刊論文
吳榮順，〈臺灣客家八音的傳統與傳習〉。《關渡音樂學刊》，8:1-16。
吳榮順、謝宜文〈六堆地區的客家音樂系統〉。《文化生活》，第3卷2期，3-8頁，1999。
劉美枝，〈試論北部客家八音之變遷〉。《新竹文獻》，16:6-13。
陳彩裕，〈台灣戰前人口移動與東部花蓮的農業成長〉。《台灣銀行季刊》第34
卷1期。
蘇秀婷，〈媒材採借與藝術創造─十九世紀末至二十世紀中的採茶戲與八音活動之探討〉。《新竹文縣》，19:14-23。
(二)、會議論文
林清財，2002，〈台南地區八音團與西拉雅人〉，發表於「南瀛傳統藝術研討會」，
台北：行政院文化建設委員會國立傳統藝術中心。
張二文，2002，〈美濃南隆農場的開發與族群的融合(1908-1945)〉，論文發表於「客
家文化學術研討會─語文、婦女、拓墾與社區發展」，桃園縣中壢市：行政院客
家委員會。
溫紹炳，2005，〈由土地資源觀點分析客家人的遷徙特性〉，發表於「北部地區客
家人遷徙南台灣學術研討會」，台南：成功大學客家研究中心。
(三)、研究計畫
吳中杰，2009，〈六堆北客聚落之語言與文化變遷－以長治、麟洛、內埔、萬巒為例〉，行政院客家委員會獎助客家學術研究計畫研究成果報告。
曾純純，2007，〈「客」隱於市：屏東市的客家移民與社會〉，行政院客家委員會獎助客家學術研究計畫研究成果報告。
(四)、碩士論文
林伊文，2000，〈美濃的客家八音與傳統禮俗〉，國立台灣師範大學音樂學系碩士論文。
林難生，2004，〈府城地區八音音樂研究〉，國立台北師範學院傳統音樂教育研究所碩士論文。
黃筠軒，2007，〈苗栗造橋客家八音樂師蘇添富之研究〉，國立台北藝術大學音樂
學系研究所(碩士在職專班)碩士論文。
游庭婷，1997，〈桃園地區客家八音研究─以音樂文化為主〉，國立藝術學院傳統藝術研究所碩士學位論文。
湛敏秀，2001，〈吳昭鴻(阿梅)之新興八音團及其客家八音技藝研究〉，國立藝術學院音樂研究所碩士論文。
鄭榮興，1983，〈台灣客家八音之研究─由苗栗陳慶松家族的民俗曲藝探討之〉，國立台灣師範大學音樂研究所碩士論文。
蘇秀婷，1999，〈台灣客家改良戲之研究─以桃竹苗三縣為例〉，國立成功大學藝術研究所碩士論文。
謝宜文，2005，〈美濃地區客家「還神」祭典與客家八音運用之研究〉，國立台南大學台灣文化研究所碩士論文。
三、網路資料
行政院客家委員會網站，http://www.hakka.gov.tw/mp.asp?mp=1。
六堆鄉土文化資訊網，http://liouduai.tacocity.com.tw/。
|
| 指導教授 |
吳學明、鄭榮興
(Xue-Ming Wu、Rong-Xing Zheng)
|
審核日期 |
2011-7-1 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
