| 姓名 |
戴伶伊(Ling-yi Dai)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
客家語文研究所 |
| 論文名稱 |
湖南平江縣、攸縣、新田縣客家話音韻研究
(The Research of Hakka dialect in Hunan Pingjiangxian Huangjindong, Youxian Luanshan, and Xintianxian Menlouxiaxian)
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  [檢視] [下載]- 本電子論文使用權限為同意立即開放。
- 已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
- 請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。
|
| 摘要(中) |
本文以音韻為主體，實際調查湖南平江縣黃金洞、攸縣鸞山（包含南岸村及漕聯村），以及新田縣門樓下鄉客家話，這三個方言點分別位在陳立中劃分的湖南客家話北西南三片，未實際調查的各一點。筆者運用歷時與共時比較法，分析黃金洞、鸞山及門樓下鄉客家話的音韻現象。
本文共分成七章，第一章為緒論，說明研究動機及目的、研究方法與步驟、相關文獻、方言點與發音人簡介等；第二章為黃金洞、鸞山及門樓下鄉客家話語音系統，分別說明三個方言點的聲韻調及連讀變調，並附上黃金洞同音字表；第三章以《切韻》為參照點，比較黃金洞、鸞山及門樓下鄉客家話與中古音之間的演變；第四章為黃金洞、鸞山及門樓下鄉客家話的語音特點，並分析這三個方言點與其他湖南方言之間的關係，最後比較三個方言點的內部差異；第五章為黃金洞、鸞山及門樓下鄉客家話與陳立中所調查湖南客家話之音韻比較，說明湖南客家話之間的共性與特性；第六章為黃金洞、鸞山及門樓下鄉客家話與臺閩粵贛等地客家話的音韻比較，並說明三個方言點與其他地區客家話之間的差異；第七章為結論，歸納黃金洞、鸞山及門樓下鄉客家話之間，以及與其它臺閩粵贛等地客家話之間，具有區別性的語音系統及特點，並在最後作檢討與建議。
|
| 摘要(英) |
We focus on phonology, investigating the Hakka Dialects of Hunan Pingjiangxian Huangjindong, Youxian Luanshan（including Nanan village and Caolian village）, and Xintianxian Menlouxiaxian. These places are distributed by Chen Li-zhong, who did not investigate, in the Northern, Western, and Southern of Hunan Hakka Dialects. We discussed the phonology of Hunan Hakka Dialects. We try to analyze the phonological phenomenons of Huangjindong, Luanshan, and Menlouxiaxian, separately from synchronic and diachronic point of view.
There are seven chapters in the article. The first chapter is the introduction. It specifies the study motives and goals, study methods and steps, related references, the places of dialects, and targeted people, and so on. The second chapter is the phonetic system of Huangjindong, Luanshan, and Menlouxiaxian about consonants, vowels, tones, and tone sandhi. The third chapter describes the differences between Huangjindong, Luanshan, and Menlouxiaxian and Middle Ancient Chinese from point of view of Qieyun. The fourth chapter is the special points of Huangjindong, Luanshan, and Menlouxiaxian, which are stated the relationships among them and compared the differences of internal part. The fifth chapter is comparative research of phonology in Hunan Hakka Dialects about the same and different features. And the sixth chapter is to compare Huangjindong, Luanshan, and Menlouxiaxian with Taiwan, Fujian, Guangdong, Jiangxi Hakka dialects, and explain the same and different features among them. The seventh chapter, we generalized the conclusions from a collection of instances which are distinguishable phonetic systems and special points, and we will coordinate the research achievements and its deficiency.
|
| 關鍵字(中) |
★ 湖南客家話
★ 語音演變
★ 方言比較
★ 歷史比較
★ 鸞山
★ 門樓下鄉
★ 黃金洞 |
關鍵字(英) |
★ historic comparison
★ Menlouxiaxian
★ Luanshan
★ Huangjindong
★ Hunan Hakka Dialects
★ comparative dialectology
★ phonetic developments |
| 論文目次 |
中文摘要...........................................І
英文摘要.........................................III
誌謝...............................................V
目錄.............................................VII
圖目錄..........................................XIII
表目錄............................................XV
第一章 緒論................................................1
1.1 研究動機與目的................................1
1.2 研究方法與步驟................................3
1.2.1 語音調查....................................3
1.2.2 語音紀錄與描述..............................5
1.2.3 分析與探究..................................5
1.3 文獻回顧與探討................................6
1.3.1 客家話的音韻研究............................6
1.3.1.1 聲母相關研討..............................6
1.3.1.2 韻母相關研討.............................10
1.3.1.3 聲調相關研討.............................13
1.3.2 湖南客家話的音韻研究.......................14
1.3.3 湖南方言的音韻研究.........................16
1.3.4 音韻研究的理論與方法.......................20
1.3.4.1 語言論...................................20
1.3.4.2 聲韻學...................................21
1.3.4.3 歷史語言學...............................22
1.4 湖南史地概況.................................24
1.4.1 湖南史地概況 ...............................24
1.4.2 湖南客家史地概況...........................27
1.4.2.1 瀏陽市...................................28
1.4.2.2 株州市：醴陵市、茶陵縣、炎陵縣...........28
1.4.2.3 郴州市：安仁縣、資興市、桂東縣、汝城縣、宜章縣、桂陽縣...29
1.4.2.4 永州市：江華縣...........................31
1.5 方言點與發音人簡介...........................31
1.5.1 平江縣.....................................31
1.5.2 攸縣.......................................33
1.5.3 新田縣.....................................34
1.5.4 發音人簡介.................................35
第二章 平江黃金洞、攸縣鸞山、新田門樓下鄉客家話語音系統..37
2.1 黃金洞語音系統................................37
2.1.1 聲母........................................37
2.1.2 韻母........................................38
2.1.3 聲調........................................39
2.1.4 連讀變調....................................40
2.2 鸞山語音系統..................................42
2.2.1 聲母........................................42
2.2.2 韻母........................................42
2.2.3 聲調........................................44
2.2.4 連讀變調....................................44
2.3 門樓下鄉語音系統..............................45
2.3.1 聲母........................................45
2.3.2 韻母........................................45
2.3.3 聲調........................................47
2.3.4 連讀變調....................................47
2.4 歸音位問題....................................49
2.4.1 滋絲音......................................49
2.4.2 高元音擦化..................................50
2.4.3 [-?、-?、-?]元音............................51
2.4.4 鼻化韻......................................51
2.4.5 i?噱Pi?.....................................51
2.4.6 撮口韻......................................51
2.5 連讀變調環境..................................52
2.6 同音字表......................................54
第三章 黃金洞、鸞山、門樓下鄉與中古音韻的比較....105
3.1 聲母部份.....................................105
3.1.1 幫非組.....................................105
3.1.2 端透定泥來母...............................107
3.1.3 精莊知章組.................................108
3.1.4 見溪群曉匣母...............................111
3.1.5 影云以日母.................................113
3.1.6 中古聲母比較總表...........................114
3.2 韻母部份.....................................116
3.2.1 果假攝.....................................116
3.2.2 遇蟹止攝...................................118
3.2.3 效流攝.....................................126
3.2.4 咸深攝.....................................128
3.2.5 山臻攝.....................................130
3.2.6 宕江曾梗通攝 ...............................134
3.3 聲調部份.....................................142
3.3.1 平聲.......................................143
3.3.2 上聲.......................................143
3.3.3 去聲.......................................144
3.3.4 入聲.......................................145
3.4 小結.........................................146
第四章 黃金洞、鸞山、門樓下鄉語音特點............149
4.1 聲母部份.....................................149
4.2 韻母部份.....................................162
4.3 聲調部份.....................................182
4.4 特殊字音.....................................188
4.5 小結.........................................191
第五章 黃金洞、鸞山、門樓下鄉與湖南客家話音韻比較..193
5.1 語音系統的比較...............................193
5.1.1 音位比較...................................199
5.2 音韻特點的比較...............................202
5.2.1 聲母部.....................................202
5.2.2 韻母部份...................................211
5.2.3 聲調部份...................................220
5.3 小結.........................................222
第六章 黃金洞、鸞山、門樓下鄉與臺閩粵贛客家話音韻比較..225
6.1 聲母部份.....................................225
6.1.1 精知莊章與見系的遞變.......................225
6.1.1.1 精知莊章組...............................225
6.1.1.2 見系三等.................................230
6.1.2 古泥來母...................................232
6.1.2.1 來母細音字讀塞音.........................234
6.1.3 溪母有k’-、h-異讀.........................235
6.1.4 影母讀舌根鼻音?-...........................236
6.2 韻母部份.....................................237
6.2.1 遇攝.......................................237
6.2.1.1 遇合一複元音的出現.......................237
6.2.1.2 聲化韻類型...............................238
6.2.2 止攝合口讀ue、uei..........................240
6.2.3 流開一韻尾丟失與否.........................240
6.2.4 陽聲韻尾及入聲韻尾的演變...................240
6.2.4.1 臻曾攝陽聲韻i韻尾........................243
6.2.4.2 咸山攝入聲韻讀ait、oit...................243
6.3 聲調部份.....................................243
6.3.1 古濁上字歸陰平.............................244
6.3.2 上去歸併類型 ...............................245
6.3.3 次濁入今讀.................................245
6.4 小結.........................................246
第七章 結論......................................249
7.1 研究成果.....................................249
7.2 檢討與建議...................................250
參考文獻.........................................251
附錄一 黃金洞、鸞山、門樓下鄉單字音語料..........257
|
| 參考文獻 |
1. 單篇文章
Martinet A.，1952，〈Function, Structure and Sound Change〉，《Reading in Historical Phonology》，The Pennsylvania State University Press，1978，P145-146.
丁聲樹、李榮，1981，〈漢語音韻講義〉，《方言》第4期，P241-274。
王士元，1995，〈語言變異和語言關係〉，《漢語研究在海外》，北京大學出版社，P1-30。
李永明，1999，〈湘南雙方言區概況及聲調〉，收錄於陳恩泉主編《雙語雙方言與現代中國》，北京語言文化大學出版社，P174-182。
李如龍，1996，〈客贛方言的入聲韻與入聲調〉，《方言與音韻論集》，P258-262。
李惠昌，1996，〈五華話古次濁聲母字的聲調演變〉，《汕頭大學學報(人文科學版)》第12 卷第6 期，P83-94。
周日健，1992，〈廣東新豐客家方言記略〉，《方言》第1期，P31-44。
周日健，2000，〈五華客家話的音系及其特點〉，《客家方言研究—第四屆客方言研討會論文集》，暨南大學出版社，廣州，2002，P188-202。
周日健、馮國強，1998，〈曲江馬垻（葉屋）客家話語音特點〉，收錄於《第2屆客家方言硏討會論文集》，P146-157。
高本漢，1928，〈上古音當中的幾個問題〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》第1本第3份。
張光宇，1993，〈漢語方言見系二等文白讀的幾種類型〉《語文研究》，第二期，P26-36。
張光宇，2003，〈比較法在中國〉，《語言研究》第4期，P95-103。
張光宇，2006，〈漢語方言滋絲音的一些觀察〉，《中國語文研究》第1期，P87-102。
張光宇，2008，〈漢語方言的魯奇規律：古代篇〉，《中國語文》第4期，P349-361。
張光宇，2008，〈漢語方言的魯奇規律：現代篇〉，《語言研究》第2期，P8-16。
張雙慶、邢向東，2012，〈關中方言古知系合口字的聲母類型及其演變〉，《方言》第2期，P111-122。
陳立中，2002，〈湖南境內客家方言分布概況〉，《湖南大學學報》（社會科學版）第4期。
陳立中，2002，〈試論湖南汝城話的歸屬〉，《方言》第3期，P227-231。
陳秀琪，2004，〈客家話聲調的移轉現象〉，發表於《第六屆國際客方言研討會》收錄在鄧曉華、李如龍，2009，客家方言研究，福州：福建人民出版社，P197-209。
陳秀琪，2005，〈知莊章聲母的捲舌音─舌位的前化運動〉，發表於《第九屆國際暨第廿三屆全國聲韻學學術研討會》，P3。
陳秀琪，2005，〈客贛方言入聲韻尾的發展〉，第十二屆國際中國語言學會年會、第二屆漢語語言學國際研討會。
陳秀琪，2010，〈客家話聲母的前化運動〉，發表於《第九屆國際客方言研討會》，北京：中國社會科學院，未出版。
湯翠藍，2001，〈廣東四邑方言聲母中塞音丟失現象的探討〉收錄於詹伯慧2001《暨南大學漢語方言學博士生研究學術論文》廣州：暨南大學出版社，P126-130。
項夢冰，2010，〈客家話、贛語古濁上字的今讀〉，發表於《第九屆國際客方言研討會》，北京：中國社會科學院，未出版。
黃雪貞，1983，〈永定下洋方言詞彙〉，《方言》第2期，P148-160；第3期，P220-240；第4期，P297-304。
黃雪貞，1987，〈客家話的分布與內部異同〉，《方言》第2期，P81-96。
黃雪貞，1988，〈客家方言聲調的特點〉，《方言》第4期，P241-246。
黃雪貞，1989，〈客家方言聲調的特點續論〉，《方言》第2期，P121-124。
黃雪貞，1997，〈客家方言古入聲字的分化條件〉，《方言》第4期，P258-262。
熊正輝，1990，〈官話區方言分ts-、t?-的類型〉，《方言》第1期，P1-10。
鄭曉峰，2005，〈客贛方言的古濁上字歸陰平〉，UST Working Papers in Linguistics.
鄧曉華，1993，〈古音擬構與方言特別語音現象的研究〉，《語文研究》第4期。
鮑厚星、陳立中、彭澤潤，2000，〈20世紀湖南方言研究概述〉，北京：《方言》第1期，P47-54。
謝留文，1995，〈客家方言古入聲次濁聲母字的分化〉，《中國語文》第1期，P316-332。
2. 學位論文
江敏華，2003，《客贛方言關係研究》，國立台灣大學中國文學研究所博士論文。
邱仲森，2005，《台灣苗栗與廣東興寧客家話比較研究》，國立新竹教育大學台灣語言與語文教育研究所碩士論文。
侯小英，2008，《東江中上游本地話研究》，廈門大學博士論文。
徐雨薇，2009，《永定新舊移民之客家話比較》，國立中央大學客家語文研究所碩士論文。
陳立中，2002，《湖南客家方言音韻研究》，長沙：湖南師範大學博士論文。
彭心怡，2010，《江西客贛語的特殊音韻現象與結構變遷》，國立中興大學中國文學系博士論文。
3. 專書
ask R.L.，1996，《Historical Linguistics》，St Martin’s Press.
中國社會科學院語言研究所，2009，《方言調查字表》，商務印書館。
王力，2009，《漢語史稿》，北京：中華書局。
王福堂，1991，《漢語方言語音的演變和層次》，北京：語文出版社。
伍新福主編，1994，《湖南通史》，長沙市：湖南。
朱道明，2009，《平江方言研究》，華中師範大學出版社。
何大安，2003，《聲韻學中的觀念和方法》，大安出版。
李如龍、張雙慶，1992，《客贛方言調查報告》，廈門大學出版社。
李榮，1982，《音韻存稿》，商務印書館。
辛世彪，2004，《東南方言聲調比較研究》，上海：上海教育出版社。
周振鶴、游汝杰，1990，《方言與中國文化》，南天書局出版社。
侯精一主編，2002，現代漢語方言概論，上海：上海教育出版社。
唐作藩，2002，《音韻學教程(三版)》，五南出版社。
夏劍欽，1995，《瀏陽方言研究》，湖南方言研究叢書之一，長沙：湖南教育出版社。
孫宜志，2007，《江西贛方言語音研究》，北京：語文出版社。
徐通鏘，1991，《歷史語言學》，北京：商務印書館。
徐通鏘著，季羨林主編，1997，《語言論－語義型語言的結構原理和研究方法》，東北師範大學出版社。
耿振生，2004，《二十世紀漢語音韻學方法論》，北京大學出版社。
張光宇，1996，《閩客方言史稿》，國立編譯館主編。
張偉然，1995，《湖南歷史文化地理研究》，復旦大學出版社。
陳 暉，2006，《湘方言語音研究》，長沙：湖南師範大學出版社。
陳立中，2003，《湖南客家方言的源流與演變》，長沙：岳麓書社。
陳立中，2004，《湘語與吳語音韻比較研究》，北京：中國社會科學出版社。
陳秀琪，2012，《客家話的比較研究》，南天出版社。
陳松岑，1999，《語言變異研究》，廣州：廣東教育出版社。
陳保亞，1999，《20世紀中國語言學方法論》山東教育出版社。
湖南省地方志編纂委員會編，2001，《湖南省志－地理志》，長沙。
湖南省地方志編纂委員會編，2003，《湖南年鑑》，湖南年鑑社。
項夢冰，2004，《閩西方言調查研究》，新星出版社。
楊宗錚，2007，《湖南客家》，桂林：廣西師範大學出版社。
楊時逢，1974，《湖南方言調查報告》，中央研究院歷史語言研究所。
溫昌衍，2008，《客家方言》，華南理工出版社。
董同龢，2007，《漢語音韻史》，文史哲出版社。
詹伯慧主編，2001，《漢語方言及方言調查》第二版，武漢：湖北教育出版社。
劉俐李，2003，《漢語聲調論》，南京：南京師範大學。
劉綸鑫，1999，《客贛方言比較研究》，北京：中國社會科學出版社。
劉綸鑫，2001，《江西客家方言概況》，南昌：江西人民出版社。
劉澤民，2005，《客贛方言歷史層次研究》，甘肅民族出版社。
鄧曉華，1993，《人類文化語言學》，廈門大學出版社。
鮑厚星，2006，《湘方言概要》，長沙：湖南師範大學出版社。
鮑厚星等著，1999，《長沙方言研究》，湖南教育出版社。
謝留文，2003，《客家方言語音研究》，北京：中國社會科學出版社。
藍小玲，1999，《閩西客家方言》，廈門：廈門大學出版社。
羅美珍、鄧曉華，1995，《客家方言》，福建教育出版社。
羅香林，1973，《客家源流考》，臺北市：台灣文藝出版。
羅肇錦，1989，《瑞金方言》，臺北市：學生書局。
醴陵市志編纂委員會，1995，《醴陵縣志．氏族志》，湖南出版社。
4. 參考網站
教育部臺灣客家話常用詞典http://hakka.dict.edu.tw/hakkadict/index.htm
|
| 指導教授 |
陳秀琪、鄭曉峰
(Xiu-qi Chen、Xiao-feng Zheng)
|
審核日期 |
2012-7-23 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
