| 姓名 |
彭淑鈴(Shu-ling Peng)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
客家語文研究所 |
| 論文名稱 |
上杭古田客家話研究
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  [檢視] [下載]- 本電子論文使用權限為同意立即開放。
- 已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
- 請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。
|
| 摘要(中) |
本文以音韻為主軸，實地到福建省上杭縣古田鎮進行上杭古田客家話的語言記錄。筆者採用歷時和共時比較法，說明上杭古田客家話的音韻現象。
本文共分成六章，第一章為緒論，說明研究動機與目的、研究方法和範圍、相關文獻、方言點及發音人簡介等；第二章為上杭古田客家話語音系統，依序說明方言點的聲韻調及連讀變調；第三章以《廣韻》為參照點，比較上杭古田客家話與中古音之間的演變；第四章為上杭古田客家話的語音特點，按聲韻調分別提出內部特點；第五章為上杭古田客家話與閩西七縣客家話的音韻比較，依聲韻調說明上杭古田客家話與閩西七縣客家話之間的異同；第六章為結論，歸納上杭古田客家話具有特別性的語音特點，並在最後作出檢討和建議。 |
| 摘要(英) |
This thesis deals with the phonology of Gutian township in Shanghang County, FujianProvince, China. Gutian dialect is a kind of Western Fujian Hakka.
The thesis is divided into six chapters. The first chapter is an introduction that consists of the motive and objective, methodology, literature review, and facts and figures about theShanghang County. The second chapter focuses on the phonology of Gutian Hakka dialect,including initials, finals, tones and tone sandhi phenomena. We will show in the third chapter the correspondences between Gutian dialect and the Middle Chinese classificatory system. In chapter four we put the emphasis on the characteristics of Gutian Hakka phonology. Chapter five offers a phonological comparison between Gutian and seven other Western Fujian Hakka dialects (Ninghua, Qingliu, Liancheng, Changting, Yongding, Wuping, and Shanghang).
Chapter six is the conclusion. |
| 關鍵字(中) |
★ 閩西客家話
★ 上杭古田
★ 音韻現象
★ 語音特點 |
關鍵字(英) |
★ Western Fujian
★ Hakka dialects
★ Gutian
★ Shanghang
★ phonology |
| 論文目次 |
一、 緒論 ............................................. - 1 -
1-1 研究動機和目的 ..................................... - 1 -
1-2 研究範圍與方法 ..................................... - 2 -
1-2-1 研究範圍 ........................................ - 2 -
1-2-2 研究方法 ........................................ - 2 -
1-3 文獻回顧與探討 ..................................... - 3 -
1-3-1 方言志 .......................................... - 4 -
1-3-2 語音研究 ........................................ - 7 -
1-4 上杭古田概況和發音人簡介 ............................ - 12 -
1-4-1 上杭古田概況 .................................... - 12 -
1-4-2 發音人簡介 ..................................... - 12 -
二、 上杭古田客家話語音系統 ............................. - 13 -
2-1 聲母 ............................................ - 13 -
2-2 韻母 ............................................ - 15 -
2-2-1 主要元音 ....................................... - 15 -
2-2-2 韻母結構 ....................................... - 16 -
2-3 聲調 ............................................ - 19 -
2-4 連讀變調 ......................................... - 20 -
三、 上杭古田客家話與中古音韻之比較 ...................... - 22 -
3-1 聲母 ............................................ - 22 -
3-1-1 幫組 .......................................... - 22 -
3-1-2 非組 .......................................... - 23 -
3-1-3 端組 .......................................... - 23 -
3-1-4 泥(娘)來日母.................................... - 24 -
3-1-5 精組 .......................................... - 24 -
3-1-6 知組 .......................................... - 25 -
3-1-7 莊組 .......................................... - 26 -
3-1-8 章組 .......................................... - 26 -
3-1-9 見組 .......................................... - 27 -
3-1-10 曉組 ......................................... - 28 -
3-1-11 影組 ......................................... - 29 -
3-2 韻母 ............................................ - 29 -
3-2-1 果攝 .......................................... - 29 -
3-2-2 假攝 .......................................... - 30 -
3-2-3 遇攝 .......................................... - 31 -
3-2-4 蟹攝 .......................................... - 32 -
3-2-5 止攝 .......................................... - 34 -
3-2-6 效攝 .......................................... - 35 -
3-2-7 流攝 .......................................... - 36 -
3-2-8 咸攝 .......................................... - 36 -
3-2-9 深攝 .......................................... - 38 -
3-2-10 山攝 ......................................... - 38 -
3-2-11 臻攝 ......................................... - 41 -
3-2-12 宕攝 ......................................... - 43 -
3-2-13 江攝 ......................................... - 44 -
3-2-14 曾攝 ......................................... - 44 -
3-2-15 梗攝 ......................................... - 45 -
3-2-16 通攝 ......................................... - 48 -
3-3 聲調 ............................................ - 49 -
3-3-1 平 ............................................ - 49 -
3-3-2 上 ............................................ - 50 -
3-3-3 去 ............................................ - 50 -
3-3-4 入 ............................................ - 51 -
四、 上杭古田客家話語音特點 ............................. - 52 -
4-1 聲母 ............................................ - 52 -
4-2 韻母 ............................................ - 59 -
4-3 聲調 ............................................ - 61 -
五、 上杭古田客家話與閩西地區客家話的音韻比較 .............. - 65 -
5-1 聲母 ............................................ - 65 -
5-2 韻母 ............................................ - 68 -
5-3 聲調 ............................................ - 74 -
六、 結論 ............................................ - 79 -
6-1 研究成果 ......................................... - 79 -
6-2 檢討與建議 ....................................... - 80 -
參考文獻 ............................................. - 81 -
附錄一 上杭古田客家話同字音表 ............................ - 84 -
附錄二 上杭古田客家話與閩西七縣市客語基本單字音表 .......... - 106 - |
| 參考文獻 |
一、 專書
上杭縣地方志編纂委員會編，《上杭縣志》，福建人民出版社，福州，1993
中國社會科學院語言研究所，《方言調查字表》，商務印書館，北京， 1981
行政院客家委員會，《客語能力認證基本詞彙-中級、中高級暨語料選粹》，行
政院客家委員會，2010
何大安，《聲韻學中的觀念和方法》，大安出版社，臺北，1996
李如龍、張雙慶編，《客贛方言調查報告》，廈門大學出版社，廈門，1992
李如龍，《漢語方言的比較研究》，商務印書館，北京，2003
林慶勳、竺家寧，《古音學入門》，臺灣學生書局，臺北，1989
邱彥貴、吳中杰.，《臺灣客家地圖》，貓頭鷹出版社，台北市，2001
邱錫鳳，《上杭客家話研究》，福建人民出版社，福州， 2012
侯精一主編，《現代漢語方言概論》，上海教育出版社，上海，2002
唐作藩，《音韻學教程》，五南出版社 ，2002
張光宇，《切韻與方言》，臺灣商務印書館，臺北，1990
張光宇，《閩客方言史稿》，國立編譯館，臺北，1996
陳彭年，《校正宋本廣韻》，藝文印書館，臺北，2007
項夢冰，《閩西方言調查研究》，新星出版社，2004
溫昌衍，《客家方言》，華南理工出版社，2008
董同龢，《漢語音韻學》，文史哲出版社，臺北，2007
詹伯慧，《漢語方言及方言調查》，湖北教育出版社，湖北， 2001
福建省地方志編纂委員會編，《福建省志•方言志》，方志出版社，北京，1998
劉綸鑫，《客贛方言比較研究》，中國社會科學出版社，北京，1999
劉澤民，《客贛方言歷史層次研究》，甘肅民族出版社，甘肅，2005
龍巖地區地方志編纂委員會編，《龍巖地區志》，上海人民出版社，上海，1992
藍小玲，《閩西客家方言》，廈門大學出版社，廈門，1999
羅香林，《客家研究導論》，南天書局，台北， 1992
羅美珍、鄧曉華，《客家方言》，福建教育出版社，福州，1995
二、 單篇文章
丁聲樹、李榮，〈漢語音韻講義〉，《方言》第4 期，頁241-274，1981
江敏華，〈閩西客語音韻的保守與創新〉，《聲韻論叢》第13 輯，頁251-270，
2004
林寶卿，〈閩西客話區語音的共同點和內部差異〉，《語言研究》第2 期，頁55-
70，1991
林寶卿，〈閩西客話區詞匯、語法的共同點和內部差異〉，《語言研究》第2
期，頁98-113，1993
林寶卿，〈閩西客話與古語訓釋舉隅〉，《龍巖師專學報》第14 卷，第2 期，頁
79-83，1996
郭啟熹，〈福建省客家話的分佈與特點〉，《龍巖學院學報》第36 卷，第1 期，
頁97-102，2008
陳秀琪，〈客家話聲調的移轉現象〉，《第六屆國際客方言研討會》收錄2009
《客家方言研究》，福州：福建人民出版社，頁197-209，2004
陳秀琪，〈知莊章聲母的捲舌音-舌位的前化運動〉，發表於《第九屆國際暨廿三
屆全國聲韻學學術研討會》，2005
陳秀琪，〈客贛方言入聲韻尾的發展〉，《第十二屆國際中國語言學會年會、第二
屆漢語語言學國際研討會》，2005
黃雪貞，〈永定下洋方言詞彙〉，《方言》第2 期，頁148-160；第3 期，頁
220-240；第4 期，頁297-304，1983
黃雪貞，〈客家話的分布與內部異同〉，《方言》第2 期，頁81-96，1987
黃雪貞，〈客家方言聲調的特點〉，《方言》第4 期，頁241-246，1988
黃雪貞，〈客家方言聲調的特點續論〉，《方言》第2 期，頁121-124，1989
黃雪貞，〈客家方言古入聲字的分化條件〉，《方言》第4 期，頁258-262，
1997
熊正輝，〈官話區方言分ts t的類型〉，《方言》第1 期，頁1-10，1990
鄧曉華，〈閩西客話韻母的音韻特點及其演變〉，《語言研究》第1 期，頁75-
97，1988
鄭曉峯，〈客贛方言的古濁上字歸陰平〉，UST Working papers in
Linguistics，2005
謝留文，〈客家方言古入聲次濁聲母字的分化〉，《中國語文》第1 期，頁316-
332，1995
羅肇錦，〈試論福建廣東客家話的源與變〉，《聲韻論叢》第12 輯，頁229-
246，2002
Branner, David Prager 2000. Problems in comparative Chinese
Dialectology: The Classification of Miin and Hakka.
Berlin; New York: Moutn de Gruyter
三、 學位論文
朱心怡，《新竹饒平與海陸客語音韻比較研究》，國立中央大學客家語文研究所，
碩士論文，2010
呂嵩雁，《閩西客語音韻研究》，國立臺灣師範大學台灣國文語文研究所，博士論
文，1999
陳秀琪，《台灣漳州客家話的研究－以詔安話為代表》，國立新竹師範學院台灣語
言與語文教育研究所，碩士論文，2001
溫昌衍，《客家方言特徵詞研究》，廣州暨南大學，博士論文，2001
鄭曉峯，《孔夫方言調查報告》，國立清華大學語言學研究所，碩士論文，1997
鄭曉峯，《福建光澤方言》，國立清華大學語言學研究所，博士論文，2001
戴伶伊，《湖南平江縣、攸縣、新田縣客家話音韻研究》，國立中央大學客家語文
研究所，碩士論文，2012
四、 網路資料
中國福建，http://www.fujian.gov.cn/
行政院客委會，客語語音辭典，
http://dictionary.ihakka.net/kaga_flash/
漢字古今音資料庫，http://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/
福建省情資料庫，http://www.fjsq.gov.cn/index.asp |
| 指導教授 |
鄭曉峯(Hsiao-feng Cheng)
|
審核日期 |
2013-7-30 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
