| 姓名 |
彭成億(Cheng-Yi Peng)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
客家研究碩士在職專班 |
| 論文名稱 |
客語生活學校與社區組織協力治理之研究-以桃園縣中平國小布馬陣活動為例
(The Research of the Third-Party Governance of Hakka Language Life Schools and Community Organizations- Puma Array of Activities in Taoyuan Zhongping Elementary School as an Example.)
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  [檢視] [下載]- 本電子論文使用權限為同意立即開放。
- 已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
- 請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。
|
| 摘要(中) |
摘要
本研究旨在探討客語生活學校與社區組織協力治理現況和符合程度，從背景變項的差異，來探討行政院客家委員會推動客語生活學校計畫在桃園縣的實施現況和成效，以提供桃園縣國中小推展客語生活學校教學與活動之參考。
在研究方法上主要以問卷調查法、深度訪談法並重，文獻探討為輔。問卷調查法分成兩部份，第一部份施測對象為桃園縣98年度實施客語生活學校50所國民小學的承辦人員中的校長、主任、組長、級任或科任為範圍，共發出210份問卷，回收可用問卷186份，問卷可用率達88.5%，研究工具為「桃園縣國民小學辦理客語生活學校之成效評估」問卷；第二部份施測對象為實施客語生活學校南桃園地區中平國民小學選修客語一至六年級的學生為範圍，共發出548份問卷，回收可用問卷507份，問卷可用率92.5%，研究工具為「桃園縣中壢市中平國民小學實施客語教學之成效」問卷。回收調查所得的資料彙整、編碼登錄後，應用SPSS17.0版統計套裝軟體進行分析。深度訪談法部份，以南桃園地區連續5年辦理客語生活學校與社區組織協力治理成功為典範的中平國小布馬陣活動之校長、主任、組長、教師、學生、家長、社區文史工作者或耆老以及桃園縣政府教育局客語生活學校的兩位委員為對象，分別進行訪談。
本研究之結論歸納如下：
一、桃園縣國小實施客語生活學校與社區組織協力治理現況
客語生活學校與社區組織協力治理最成功的範例，首推南桃園地區中平國小布馬陣的活動為典範，讓社區組織進入校園，並聯合社區、民間、政府機關的資源，共構客家文化及客語教學，有效結合家庭－學校－社區，共同實現客語生活學校的環境。
二、桃園縣客語生活學校之成效
從客語生活學校問卷的前測中，行政運作、教學與活動規劃、社區資源結合運用、學生客家文化成長等四個構面分析，很多學校在辦理活中時無法充分運用社區資源，有失行政院客家委員會推動客語生活學校的初衷外，其他構面情況良好且獲得親師生、社區的肯定，因此社區資源的運用是學校辦理客語生活學校各項活動的方向。
三、客語生活學校學童客語能力現況
小朋友學習客語之後，使用客語的比例有越來越好，有逐漸上升趨勢，家長也普遍認為客語教學的成效在於不斷的鼓勵、推動、喚起學生主動學習客家的認同，有助於改善親子間語言隔閡，增進感情交流和文化保存。
依據文獻探討和本研究分析結果，本研究提出具體建議，供往後辦理客語生活學校的行政單位、縣政府教育局承辦人員參考，以期提升整體客語生活學校與社區組織、社區資源的合作，並藉以提升對行政院客家委員會推動客語生活學校的滿意度和成效。
關鍵字：社區組織協力治理、社區資源、布馬陣
|
| 摘要(英) |
Abstract
This study investigated the Hakka Language life schools and community organizations, third-level governance and compliance status, the differences in background variables, and to explore the Council for Hakka Affairs to promote the Hakka Language School in Taoyuan County, project implementation status and effectiveness, to provide Taoyuan County Hakka life in elementary and middle schools to promote teaching as a reference.
Research Methods are questionnaire survey, depth interviews, supplemented by literature. Questionnaire is divided into two parts, the first part of the test subjects applied 98 Taoyuan County Hakka Language school year to implement the 50 elementary schools in the principal contractor personnel, director, homeroom teachers or subject teachers issued a total of 210 questionnaires, 186 questionnaires were available, 88.5% rate of the questionnaire can be used . The study tool is "Elementary schools in Taoyuan County Hakka assess the effectiveness of the Hakka language life school " questionnaire; Surveying the second part of the object for the implementation of Hakka Language School . I serveied an elementary school in the south of Taoyuan , students from grade one to grade six who learned Hakka, issued a total of 548 questionnaires, 507 questionnaires were available, the questionnaire was 92.5% availability, research tool is " Hakka teaching effectiveness questionnaire in Zhongping Elementary School, Chungli City, Taoyuan County. " Recycling survey data aggregation, encoding log, the application of SPSS17.0 for statistical analysis software package. Depth interviewing school in the south for 5 consecutive years in Taoyuan Hakka Language life schools and community organizations to work together successfully as a model of governance Zhongping elementary school puma array activities’ principal, director, team leader, teachers, students, parents, community history workers or seniors, and interviewed two members of the Education Bureau who are responsible for Taoyuan County Hakka Language life school .
The Findings of this study are summarized as follows:
First, the implementation of Taoyuan County Hakka Language life schools and community organizations, the status of third-party governance
Hakka Language life schools and community organizations, the most successful examples of third-party governance, the most important Elementary School in the south of Taoyuan is Zhongping puma array of activities as a model, enter the campus to community organizations, and joint community, civil society, government resources, a total structure Hakka culture and Hakka language teaching, effective integration of family - school - community together to achieve the school environment Hakka life.
Second, the effectiveness of Hakka language school life in Taoyuan County
In Hakka language school life questionnaire, the administrative operation, teaching and event planning, combined with the use of community resources, student development of Hakka culture in four dimensions, in addition to combining the use of community resources do not meet the ratio exceeds even more, fails to Council for Hakka Affairs schools to promote the original intention of Hakka life, other dimensions and get in good parents and students, community recognition, so the use of community resources is the key to school activities.
Third, the status of Hakka language life school students’
Hakka ability is getting better and better, they can speak Hakka more, parents generally agreed that the effectiveness of the Hakka language teaching is to continue to encourage, promote and arouse the initiative of students to learn the Hakka identity, help to improve language barrier between parents and children, enhance the emotions and cultural preservation.
Based on the literature review and results of this study, we propose specific recommendations for the future administrative unit, the county government contractors Reference Department of Education to improve the overall Hakka language life schools and community organizations, community resources co-operation and to enhance on the Council for Hakka Affairs to promote the Hakka language life school satisfaction and effectiveness.
Keywords: community-based organizations to governance, community resources, puma array
|
| 關鍵字(中) |
★ 布馬陣
★ 社區資源
★ 社區組織協力治理 |
關鍵字(英) |
★ community resources
★ community organizations governance
★ puma array |
| 論文目次 |
目次
第一章 緒論……………………………………………………………………1
第一節 研究動機與背景……………………………………………………2
第二節 研究目的 …………………………………………………………10
第三節 名詞解釋 …………………………………………………………17
第四節 研究範圍與限制 …………………………………………………19
第二章 文獻探討 ……………………………………………………………23
第一節 客家文化與客語生活學校的政策設計 …………………………32
第二節 客語生活學校執行與運作 ………………………………………45
第三節 學校跟社區資源的結合 …………………………………………57
第四節 學校與社區組織協力治理 ………………………………………64
第五節 客語生活學校的推動與本土語言教學的相關研究 ……………71
第三章 研究設計與實施……………………………………………………81
第一節 研究架構 …………………………………………………………82
第二節 研究對象與方法 …………………………………………………84
第三節 研究操作與分析 …………………………………………………86
第四章 研究結果與討論……………………………………………………97
第一節 客語生活學校學童客語能力分析 ………………………………97
第二節 深度訪談分析 …………………………………………………108
第三節 綜合討論與分析 ………………………………………………145
第五章 結論 ………………………………………………………………149
第一節 研究發現 ………………………………………………………149
第二節 政策建議 ………………………………………………………159
第三節 未來研究建議 …………………………………………………169
參考書目 ……………………………………………………………………171
附錄 …………………………………………………………………………181
|
| 參考文獻 |
中文部分：
林嘉書、林浩《客家土樓與客家文化》，台北：博遠出版，1989。
羅肇錦《台灣的客家話》，台北：台原出版社，1990.2。
台灣客家公共事務協會《新介客家人》，台北：台原出版社，1991。
徐正光《徘徊與族群和現實之間：客家社會與文化》，台北：正中書局，1991.11。
教育部《國民小學課程標準》，台北：教育部，1993。
教育部《國民小學課程標準》，教育部國民小學課程標準編輯審查小組編輯，1993.12。
黃宣範《語言、社會與族群意識－台灣語言社會學的研究》，台北：文鶴出版社，1994。
丘昌泰《公共政策－當代政策科學理論之研究》，台北：巨流圖書公司，1995。
黃榮洛〈客人頭福佬尾─大家來救客家話〉《台灣客家人新論》，台原出版社，1995二刷，頁200。
施正鋒《族群與民族主義－集體認同的政治分析》，台北：前衛，1998。
丘昌泰、李允傑《政策執行與評估》，空中大學出版，1999。
丘昌泰《公共政策－基礎篇》，台北：巨流圖書公司，2000。
江明修《各國公民社會組織與客家社團之發展》，「政府行政與客家族群文化」，台北市政府民政局，2000。
黃美金《台灣鄉土教材客家族群篇》，台北：華泰文化，2001。
教育部《國民中小學九年ㄧ貫課程站行綱要語文學習領域》，台北：教育部，2001.1。
教育部《國民中小學九年一貫課程暫行綱要》，台北：教育部，2001。
張世忠《九年ㄧ貫課程與教學》，台北：五南圖書出版有限公司，2001.9。
何石松、劉智雄《客語教學的基本理念與配套措施》〈客語教學的困境與突破〉，台北：台北市教師研習中心，2002。
林明地《學校與社區關係》，台北：五南出版社，2002。
范振乾《存在才有希望－台灣族群生態客家篇》，台北：前衛，2002。
徐正光〈徘徊各族群和現實之間〉《客家社會與文化》，正中書局，2002第三次印行。
彭欽清〈用心經營客語文教學－以胡適國小鍊繡美老師為例〉《客語教學的困境與突破》，台北：台北市教師研習中心，2002。
何福田、張玉成《國民中小學九年ㄧ貫課程綱要補充說明》，台北：教育部，2003。
施正鋒、張學謙合著《語言政策及制定「語言公平法」之研究》，台北：前衛出版社，2003.5。
教育部《國民中小學九年一貫課程正式綱要》，台北：教育部，2003。
行政院客家委員會《行政院客家委員會簡介：振興客家文化促進族群和諧：a brief introduction》，行政院客家委員會，2004，再版。
施政鋒《台灣客家族群政治與政策》，台北：財團法人新興台灣文化教育基金會，2004.7。
張慶勳《論文寫作手冊》，台北：心理出版社，2005.4。
潘淑滿《質性研究：理論與應用》，台北：心理出版社，2006。
屏東縣政府《客家文化研討會：成果報告書》，屏東縣政府客家事務局，2006。
中央大學客家學院《2008年公民社會國際論壇/會議手冊》，國立中央大學客家學院客家政治經濟研究所，2008。
丘昌泰〈政策篇〉，徐正光《台灣客家研究概論》，台北：行政院客委會、台灣客家研究學會，2007.6。
古國順《台灣客語概論》〈第十章台灣客語教學的檢視〉，台北：五南，2007。
古國順《台灣客語概論》〈第九章台灣客語的特性〉，台北：五南，2007。
邱皓正《量化研究與統計分析》，台北：五南，2007三版四刷。
徐正光《台灣客家研究概論》，南天書局，2007。
徐桂盛《客家源流探索》，屹泰印刷，2008出版二刷。
梁福鎮《教育行政學理論與實務》，五南圖書出版公司，2008。
黃克先、黃惠茹《社會資本》〈第五章教育〉，巨流圖書公司，2008。
曾逸昌《客家通論－蛻變中的客家人》，國立圖書館，增訂一版，2008。
張維安、徐正光、羅烈師《多元族群與客家－台灣客家運動》，台北：南天，2008。
行政院客家委員會《97年度客語生活學校南區座談會研習手冊》，台北：行政院客家委員會，2008.12。
田智宣《客家文化學術研討會論文專輯》，行政院客家委員會，2009。
江明修、丘昌泰《客家族群與文化再現》，台北：智勝，2009。
江明修《台灣客家族群網絡研究－南桃園客家與國內外學術交流活動計畫》，國立中央大學客家學院，2009。
李文玫《後生人的客家經驗探究》，龍華科技大學通是教育中心，2009。
吳明隆《SPSS操作與應用問卷統計分析實務》，台北：五南，2009二版三刷。
莊玉振，客家貢獻獎得獎人輯錄，2009。
參考客家文化沙龍系列講座四，2009。
劉盛良《和與同》，台北：水牛圖書出版事業，2009。
蕭新煌、官有垣、陸宛蘋《非營利部門：組織與運作》，台北：巨流圖書股份有限公司，2009.2。
張奕華、許正妹《質化資料分析MAXQDA軟體的應用》，台北：心理出版社，2010。
英文書籍：
Abernathy, W.J. and Kim,B.C.(1985),Innovation:Mapping the winds of creative destruction, Research Policy,Vol.14,NO.1,pp.3-22。
Aikio，Marjut.The SamiLanguage：Pressure of Change and Reiffication.Journal of Multilingual and Multicultural Development，1991。
Amabile,Regina Conti, Heather Coon, Jeffrey Lazenby,and Michael Herron(1996), Assesing the Work Environment for Creativity,
Academy of Management Journal,39(5),Pp.1159-1162。
Afuah,A.(1998).Innovation Mangement:Strategies,Implementation,and profits. New York:Oxford University Press。
Barnard,C.I.（1979）.The functions of the executine.Cambridge Mass：
Harvard University press。
Backman,K.,Backman,S,Uysal,M,&Mohr Sunshine,K.(1995).
EventTourism:An examination of motivations and actives.
Festival Management and Event Tourism,3(1),15-24。
Charles Taylor（1993），Reconciling the Solitudes：Essays on Canadian
Federalism and Nationalism，pp.53-54.Montreal&Kungston：NcGill-Greens University Press.轉引自江宜樺（1998：83）。
Crompton,J.L.&Mackay,S.l.(1997).Motives of visitors attending festival events. Annals of Tourism Research,249(2),425-439。
Cummins，J.（2001）.Bilingual childrens mother tongue：Why is important
for education？Sprogforum.NR.19，15-20。
Crompton,J.L.(2003).Adapting Herzberg: A Conceptualization of the Hygiene and Motivator Attributes on Perceptions of the Event Quality. Journalof Travel Research,4,305-310。
Dewey,J.（1943）.The child and the curriculum.Chicago,IL：University
of Chicago prss。
Drucker, Peter F.(1986), Innovation and Entrepreneurship; Practice and Principles.New York:Harper&Row Publishers,Inc。
Fredeerick Betz(1993),Strategic Technology Management,New York:
Vol.68, No,1.pp.4-10。
Formica,S & Uysal,M.(1998).Marketing Segmentation of an International Cultural-Historical Event in Italy.Journal of Travel R ESEARCH,36,16-24。
Getz,D.(1991).Festivals,Special Events and Tourism,New York,54。
Goldblatt,J.J.(1997).Special events:Best Practices in modern event
management,NY:Van Nostrand Reinhold。
Getz,D.(1997)..Event Management & Event Tourism,Elmsford,N.Y.:
Cognizant Communication Corp。
Hussey,David E.(1997),Creativity,Innovation and Strategy, The nnovationChallenge,edited by David Hussey,London:John Wiley&Sons Ltd。
Hsin-Huang Michael HSIAO**，LIM Khay Thiong，The Formation and imitation of Hakka Identity in Southeast Asia*，Taiwan Journal of Southeast Asian Studies，4（1）：3-28（2007）。
Kindred,L.W.,Bagin,D.,&Gallagher,D.R.（1976）.The school and community relations（2nd ed.）.Boston：Allyn and Bacon。
Krauss,Michael. 1992. T he Worlds Languages in Crisis. Language,
Vol.68, No,1.pp.4-10。
Levesque，Leonard S.J.Hakka Beliefs and Customs，1969，台灣東南亞學刊＝Taiwan Journal of Southeast Asian Studies。
Language and Culture in Australian Public Policy: Some Critical Reflections。
Questionnaire.Journal of personality and Social Psychology，
44(1),127-139。
期刊部分：
李聰超〈鄉土教學與社區資源的運用〉，教師天地，1995，76期，頁41~45。
范文芳〈客家語彙貧乏之探討〉《語文學報》，國立新竹師範學院，1997，第四期，77~96。
客家文化研究通訊：國立中央大學客家文化研究中心籌備處，1998，頁61~63，頁100。
林明地〈教育政策執行時所應考慮的問題：來自於組織研究結果啟示〉，教育政策論壇，1998.1（1），頁24~37。
吳明清〈學校生活與鄉土教育〉《北縣教育》，1998，第23期，14-17。
陳蕙君〈運用社區資源，充實學習內容〉，資優教育季刊，1998，67期，28-31。
劉弘煌〈社區資源的開拓、整合與分配〉，社區發展季刊，2000，89期，35-52。
客家文化季刊：台北市政府客家事務委員會，2002，14-17，24-29。
林琇慧〈九年ㄧ貫課程語文學習領域本國語文（含閩南語、客家語）實施要點之探討〉《菁莪季刊》，國家教育研究院籌備處，十三卷四期，第50期，2002.1。
閻紀宇〈台灣的母語逾半消失滅絕〉，中國時報，第13版，2002.2。
簡梅瑩〈國小階段母語教學實施的困境與重要性之探討《文教新潮》，2003，第8卷第1 期，23-30。
施炳華《母語教育的迷思》，翰林文教雜誌網路版：2003，第五期。
林清達〈教育改革時代的學校與社區互動關係〉，花蓮師院學報，2003，16期，135-158。
朱阿莉、黃淑芬〈鄉土語言教材教法之研究〉，台北市國與實驗國民小學學報，2，2004， 251-280。
鄭寶珠〈傳承客語—客家團體挑大樑〉《客家文化季刊》，台北：台北市政府客家事務委員會，2005秋季號No13，2005.10。
趙曉美、廖文斌、潘淑芬《國小實施客家語教學學校支持系統之研究－以臺北縣市為例》，2006，教育研究與發展期刊第二卷第二期。
宋學文、黎寶文《人文及社會科學集刊》〈台灣客家運動之政策分析〉，中央研究院人文社會科學研究中心：2006，第十八卷第三期，501-540。
廖森雄《高雄客家行腳》，高雄市政府客家事務委員會，2006。
周錫瑋〈傳承、活化、新客家〉《客家文化》，朝旭設計有限公司，台北縣客家事務局，2007，16-18，19-27。
謝紫菱〈台灣國民小學階段鄉土語言教育之意義、困境與未來〉《國教新知》，2007，第54卷第1期，1-8。
陳依玲〈語言教育政策促進族群融合之可能性探討〉《教育研究與發展期刊》，國家教育研究院籌備處，第四卷第三期，2008.9。
羅肇錦《客家文學、語言與族群》，台灣文學館通訊，2010，42-45。
李柏諭〈實效社區治理模式的重組與實踐：以社區大學為例〉，東吳政治學報，2010，28卷第一期。
尤長盈〈國姓報導〉，國姓鄉文史采風協會，2009，103期第四版。
碩士論文：
戴秋雯《台北縣立國民小學客語教學現況與成效之研究》，2007，碩士論文。
江彥瑮《台灣客家戲劇團之經營管理研究以榮興客家採茶劇團為例》，2007，碩士論文。
羅暉玲《學生對於國、客語語碼混合之教學語言的態度調查研究》，2003，碩士論文。
李瑞蘭《國民小學客語教學評估研究－以苗栗客語生活學校為例》，2008，碩士論文。
周璟慧《外省客家人的認同與文化－以廣東省五華縣籍為例》，2008，33-36，118-119。
張淑美《桃園縣國民小學實施客語教學執行成效之研究－以學校支持系統觀點》，2008，碩士論文。
詹雪梅《推動客語生活學校之行動研究－以明正國小為例》，2008，碩士論文。
周雅雯《台灣客語政策評估之研究－以桃園縣客語生活學校為例》，2009，碩士論文。
古永智《桃園縣國民中學學生對客語教學效能之研究》，2009，碩士論文。
周金水《北區兩所社區大學推動民俗教學成效之研究》，2009 ，碩士論文，77-91。
蘇瑞英《節慶活動與客家文化創新之研究－以苗栗火旁龍為例》，2009，碩士論文，38-47。
林小詩《桃園縣國民小學客語教學教師自我效能語教學行為之研究》，2009，碩士論文，20-28。
鍾文誌《內埔地區北客移民及文化探討》，2009，碩士論文。
黃悻慧《客語能力認證政策對話之研究－利害關係人觀點》，2009，碩士論文。
網站資料：
陳板《全球客家文化會議論文集》〈落地生根新故鄉－台灣客家社區運動〉，台北：行政院客委會，http//www.ihakka.net/1.htm。
行政院客家委員會網站，htpp//www.hakka.gov.tw/。
李喬《客家公共政策研討會論文集》〈台灣客家的情結語公共政策〉，台北：行政院客委會，ttp//web.hakka.gov.tw/hakka.public/conference/index.html/。
羅烈師《台灣地區二十年來客家博碩士論文簡述》，行政院客家委員會iHakka哈客網站。http//www.ihakka.net/ihakka.asp。
張學謙《客家電視對語言保存之影響》，（引自薛雲峰2000：56），2010.8。
http//iug.csis.dahan.edu.tw/TG/Hakkhiam/chokphin/lunbun/khehkatian si.htm。
林于弘《九年一貫「鄉土語」之內容分析比較與省思》，國立台北師範學院語文教育系，2010.12。htpp//iug.csic.dahan.edu.tw/giankiu/GTH/2004/LanguageRights/lunbun/1B02-uhong.h
林明軫《利用社區資源做好班級經營》http://91.phc.edu.tw/~smps/04/04-3/04-3-2.doc
葉興台《美洲原住民致力於保存母語》。
htpp//www.lihpao.com/？action-viewnews-itemid-22330。
梁榮茂《大學與客家文化》
http://wayne.cs.nthu.edu.tw/~iosoc/hakka/conference/papers/11_3.doc
平鎮市社區大學http//www.shedu.org.tw/
|
| 指導教授 |
陳欽春、江明修
(Chin-Chun Chen、Min-Hsiu Chiang)
|
審核日期 |
2011-7-19 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
